Sony PCG-K315Z, VGN-T1XP-L, VGC-V2M, VGC-M1, VGC-V2S User Manual [it]

...

Manuale del software

Informazioni preliminari

Avviso

Questo prodotto contiene software di proprietà di Sony e co ncesso in licenza da altri produttori. L’uso del software è soggetto ai termini e alle condizioni dei contratti di licenza forniti con il prodotto. Le specifiche del software sono soggette a modifiche senza preavviso e possono non essere identiche alle versioni attualmente in commercio. Gli aggiornamenti e le aggiunte al software possono comportare costi aggiuntivi. La registrazione presso provider di servizi in linea può prevedere il pagamento di una quota e la richiesta di informazioni sulla carta di credito. Per effettuare alcune operazioni finanziarie potrebbero essere necessari accordi pr evi con gli istituti finanziari interessati.

ENERGY STAR

In qualità di partner di ENERGY STAR, Sony ha verificato la conformità del prodotto alle direttive ENERGY STAR in materia di risparmio energetico. L’International

ENERGY STAR Office Equipment Program è un programma internazionale che promuove il risparmio di energia nell’utilizzo dei computer e delle relative

apparecchiature da uf f ici o. Il programma supporta lo sviluppo e la distribuzione di prodotti con funzioni che riducono in modo significativo il consumo di energia. Si tratta di un sistema aperto, al quale possono liberamente partecipare i proprietari di aziende. I prodotti interessati sono apparecchiature da ufficio, quali computer, monitor, stampanti, fax e fotocopiatrici. Gli standard e i logo sono uguali per tutte le nazioni partecipanti al programma.

NERGY STAR è un marchio registrato negli Stati Uniti.

Manuale del software

Informazioni preliminari

Marchi

Sony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Keyboard Utility, Memory Stick Formatter, PictureGear Studio, Prepare your VAIO, SonicStage, SonicStage Mastering Studio, Sony Notebook Setup, VAIO Edit Components, VAIO Launcher, VAIO Media, VAIO Power Management, VAIO Power Management Viewer, VAIO System Information, VAIO Zone, Memory Stick, il logo Memory Stick, VAIO e il logo VAIO sono marchi di Sony Corporation.

Microsoft, Internet Explorer, Windows Movie Maker , Windows Media Player, Windows XP Professional, Windo ws XP Home Edition, Micros oft W orks e i logo Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.

i.LINK è un marchio di Sony utilizzato per indicare prodotti dotati di connessione IEEE1394. Adobe, Adobe Acrobat Elements, Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop Album, Adobe Reader, Adobe Premiere Standard, e Adobe Photoshop Elements

sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. MoodLogic è un marchio di MoodLogic, Inc. Norton Internet Security 2004 e Norton Password Manager 2004 sono marchi registrati di Symantec Corporation. RecordNow! è un marchio di Sonic. WinDVD for VAIO è un marchio di InterVideo, Inc. Sun Java VM è un marchio di Sun Microsystems, Inc. Google Toolbar è un marchio registrato di Google. Yahoo! Messenger è un marchio di Yahoo!. SafeGuard PrivateDisk è un marchio di Utimaco Software. My Info Centre contiene il software Macromedia Flash Player di Macromedia, Inc., Copyright © 1995-2003 Macromedia, Inc. Tutti i diritti riservati. Macrom edia e Flash

sono marchi di Macromedia, Inc. Tutti gli altri nomi di sistemi, prodotti e servizi sono marchi dei rispettivi detentori. Nel manuale i marchi ™ o Consultare il foglio Specifiche per determinare quali applicazioni sono disponibili.

non sono specificati. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.

Manuale del software

Informazioni preliminari

Registrazione del computer VAIO

Bastano solo pochi minuti per registrare il computer VAIO Sony acquistato. Dopo aver eseguito la registrazione sarà possibile usufruire dell’eccellente servizio di assistenza clienti Sony, nonché dei seguenti

vantaggi:

❑ Club VAIO – Assistenza tecnica in linea, esercitazioni, consigli e suggerimenti, novità, forum, concorsi, download gratuiti e

aggiornamenti software.

❑ VAIO-Link – Per qualsiasi problema relativo al computer, visitare il sito Web VAIO-Link per cercare una possibile soluzione:

http://www.vaio-link.com

❑ Garanzia: La garanzia rappresenta una vera e propria protezione dell’investimento. Per i termini e le condizioni vedere la

Garanzia e per ulteriori informazioni vedere la Guida per la risoluzione dei problemi e il ripristino del sistema VAIO.

Per registrare il computer VAIO Sony, procedere come segue:

1 Impostare la connessione via modem (vedere Configurazione del modem (pagina 46)). 2 Avviare VAIO Online Registration. Il link è accessibile dal menu Start (Start/T utti i prog rammi/VAI O Promotions/V AIO Online

Registration). Se necessario, cambiare la lingua, quindi fare clic su Avanti.

3 Scegliere Registratevi ora e quindi fare clic su Prosegui.

Viene visualizzata la pagina di registrazione al sito Web.

4 Specificare nome e cognome. Il numero di serie del computer viene immesso automaticamente. 5 Fare clic su Invia. 6 Immettere i propri dati come richiesto e fare clic su Invia.

La registrazione del computer VAIO è completata e viene visualizzata una schermata di ringraziamento. Se è stato immesso un indirizzo di posta elettronica, si riceve un messaggio di conferma da Club VAIO.

✍ È possibile registrarsi solo se si dispone di diritti di amministratore sul computer in uso.

Manuale del software

Informazioni sul software del computer in dotazione

Questo capitolo offre una panoramica delle attività possibili con il software in dotazione con il computer. Il pacchetto software include software preinstallati e applicazioni da installare dal Disco di ripristino VAIO* o dal disco rigido (a

seconda del modello).

Se si esegue il ripristino del sistema, alcune applicazioni non saranno più disponibili. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida per la risoluzione dei problemi e il ripristino del sistema VAIO.

Non tutte le applicazioni illustrate di seguito sono disponibili con il modello in uso. Per sapere quali sono le applicazioni fornite con il modello in uso, vedere la scheda Specifiche in formato cartaceo, quindi consultare la Guida per la risoluzione dei problemi e il ripristino del sistema VAIO per le istruzioni relative all’installazione.

* Nel caso di 2 DVD, il primo è chiamato Disco di ripristino VAIO 1/2 e il secondo Disco di ripristino 2/2.

Manuale del software

❑ Audio (pagina 8)

❑ SonicStage (pagina 8) ❑ SonicStage Mastering Studio (pagina 8) ❑ MoodLogic (pagina 9)

❑ Masterizzazione di CD-DVD (pagina 10)

❑ Click to DVD (pagina 10) ❑ RecordNow! 7.0 (pagina 11)

❑ Media interattive (pagina 12)

❑ VAIO Media (pagina 12)

❑ Applicazioni per ufficio (pagina 13)

❑ Adobe Acrobat Elements 6.0 (pagina 13) ❑ Adobe Acrobat 6.0 Professional Try & Buy (pagina 14) ❑ Adobe Reader 6.0 (pagina 14) ❑ Microsoft Works (pagina 15)

❑ Foto (pagina 16)

❑ Adobe Photoshop Album Starter Edition (pagina 16) ❑ Adobe Photoshop Elements 2.0 (pagina 16) ❑ PictureGear Studio (pagina 17)

Informazioni sul software del computer in dotazione

Manuale del software

❑ Protezione e utilità (pagina 18)

❑ Google toolbar (pagina 18) ❑ HotKey Utility (pagina 18) ❑ Memory Stick Formatter (pagina 19) ❑ Norton Internet Security 2004 (pagina 19) ❑ Norton Password Manager 2004 (pagina 20) ❑ Sony Notebook Setup (pagina 21) ❑ SafeGuard PrivateDisk (pagina 21) ❑ VAIO Power Management (pagina 22) ❑ VAIO System Information (pagina 22) ❑ VAIO Update (pagina 23) ❑ Yahoo! Messenger (pagina 24)

❑ Video & TV (pagina 25)

❑ Adobe Premiere Standard (pagina 25) ❑ DVgate Plus (pagina 26) ❑ tvtv (pagina 26) ❑ VAIO Edit Components (pagina 27) ❑ WinDVD for VAIO (pagina 27) ❑ VAIO Zone (pagina 28) ❑ VAIO Launcher (pagina 29)

Informazioni sul software del computer in dotazione

Manuale del software

Informazioni sul software del computer in dotazione

Categorie aggiuntive in questo manuale:

❑ Disco di ripristino VAIO (pagina 30) ❑ My Info Centre (pagina 31) ❑ Sistema operativo (pagina 33)

❑ Windows XP Professional con Service Pack 2 (pagina 33) ❑ Windows XP Home Edition con Service Pack 2 (pagina 33) ❑ Sun Java Virtual Machine (VM) (pagina 34) ❑ Internet Explorer 6.0 (pagina 35)

❑ Promozioni VAIO (pagina 36)

❑ Registrazione del computer VAIO (pagina 36) ❑ Interfaccia utente multilingua (pagina 36) ❑ La tua voce conta (pagina 36) ❑ Adobe Companion Pack per VAIO (pagina 37)

❑ Aggiorna il tuo software (pagina 40)

❑ Adobe Store (pagina 40)s ❑ Symantec Store (pagina 40) ❑ Utimaco Store (pagina 40) ❑ VAIO-Link (pagina 41)

✍ Per ulteriori informazioni sul funzionamento di una determinata applicazione, consultare la Guida in linea fornita con l'applicazione. In molti casi, è sufficiente premere il

tasto <F1> per accedere alla Guida in linea.

Manuale del software

Informazioni sul software del computer in dotazione

Audio

SonicStage

Sony Corporation

Il software SonicStage utilizza la tecnologia di protezion e d el copyright OpenMG sviluppata da Sony Corporation per consentire la registrazione e la riproduzione di file di musica digitale su PC. Una volta che i dati sono stati criptati e registrati sul disco rigido, la tecnologia OpenMG consente di riprodurli su un PC, ma ne previene la distribuzione non autorizzata. Lo scopo della tecnologia OpenMG consiste nel creare un ambiente in cui è possibile distribuire quantità maggiori di musica di alta qualità impedendo la successiva diffusione non autorizzata dei file musicali. Il software SonicStage consente di criptare e gest ire i file musicali scaricati su un PC tramite i servizi EMD oppure ottenuti o creati da CD o da Internet.

SonicStage Mastering Studio

Sony Corporation SonicStage Mastering Studio* è un’applicazione che consente di registrare brani musicali da cas sette o dischi analogici direttamente sul computer e di masterizzare tale materiale su dischi CD-R o CD-RW, oppure di salvarlo in file audio. Questo strumento di elaborazione audio incrementa notevolmente la qualità dell’audio di cui possono avvalersi gli utenti VAIO nella registrazione su computer e su CD di materiale musicale proveniente da dispositivi di tipo analogico, garantendo una qualità audio estremamente elevata.

* Disponibile su tutti i desktop e su alcuni notebook.

Manuale del software

Informazioni sul software del computer in dotazione

MoodLogic

MoodLogic, Inc.

MoodLogic consente di classificare i brani in base al ritmo, al genere, all’artista, all’anno, al titolo delle canzoni e persino in base all’atmosfera, ad esempio allegra, romantica o dolce. È quindi possibile creare sequenze di riproduzione basate su atmosfera e stili. È inoltre possibile:

❑ scegliere una canzone e creare un mix istantaneo di canzoni simili, ❑ classificare automaticamente la musica sul computer, ❑ ripristinare automaticamente i tag ID3, ❑ trasferire canzoni e mix con un semplice clic sul lettore MP3 o su un CD*, ❑ utilizzare il database MoodLogic per ottenere informazioni dettagliate sulle canzoni.

In quanto cliente Sony hai diritto a 100 crediti in omaggio!

Per ulteriori informazioni sui crediti e sugli argomenti trattati di sopra, consultare i file HTML di MoogLo gic . I file HTML si trovano al seguente percorso: Start/Tutti i programmi/MoodLogic/MoodLogic HTML.

* È necessario disporre di software per la masterizzazione di CD.

Manuale del software

Informazioni sul software del computer in dotazione

Masterizzazione di CD-DVD

Click to DVD

Sony Corporation

Con Click to DVD* basta un solo clic del mouse per creare un DVD all’altezza dei capolavori di Hollywood. È sufficiente collegare una videocamera Sony Digital Handycam al computer Sony tramite un cavo i.LINK e sarà possibile trasformare i ricordi dei momenti trascorsi insieme in un DVD da condividere con tutta la famiglia. Click to DVD guida l’utente attraverso una semplice procedura in quattro passaggi che consente di creare menu DVD dotati di icone capitolo in movimento. Con Click to DVD è possibile catturare video da periferiche analogiche, se il computer è dotato di sintonizzatore TV**. Click to DVD è compatibile con la funzione Surround Rec della videocamera digitale DCR-HC 1000 ed è in grado di eseguire la masterizzazione di DVD Dolby Digital a 5.1 canali.

★

Per ulteriori informazioni, consultare la guida in linea di Click to DVD.

* In base al modello. In computer dotati di unità DVD-RW o DVD+/-RW. ** È necessario eseguire la configurazione TV prima di catturare video da una periferica analogica con Click to DVD.

Manuale del software

Informazioni sul software del computer in dotazione

RecordNow! 7.0

Sonic

Sonic RecordNow!* è uno strumento per la masterizzazione di CD e DVD all’avanguardia che semplifica e snellisce le operazioni di masterizzazione. Dotato di una premiata interfaccia utente progettata da professionisti specializzati in facilità di utilizzo, garantisce una semplicità senza precedenti nella masterizzazione di CD e DVD. Sonic RecordNow! include tutte le funzionalità necessarie per la masterizzazione di CD e DVD, nonché per la realizzazione di copie esatte e immagini di dischi. E il tutto con solo pochi clic del mouse. E ora, grazie alla tecnologia dual layer, si ha a disposizione il doppio dello spazio. È infatti possibile scrivere due strati di informazioni su un lato del DVD! Per ulteriori informazioni e assistenza, visitare il sito Web:

http://support.sonic.com/

* Disponibile solo su modelli notebook e desktop dotati di unità CD-RW/DVD-ROM o DVD-RW.

Manuale del software

Informazioni sul software del computer in dotazione

Media interattive

VAIO Media

Sony Corporation

VAIO Media schiude le porte al mondo multimediale in rete, consentendo di condividere file di musica, video e immagini con altri computer VAIO. VAIO Media permette ai computer designati come "client" sulla rete cablata o wireless di accedere ai file multimediali memorizzati sul computer VAIO ("server").

Manuale del software

Informazioni sul software del computer in dotazione

Applicazioni per ufficio

Adobe Acrobat Elements 6.0

Adobe Systems Incorporated

Con Adobe Acrobat Elements 6.0 è possibile creare facilmente file PDF in 4 modi diversi:

❑ Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file di origine e selezionare Conver t to Adobe PDF. ❑ Fare clic sull'icona della barra degli strumenti Convert to Adobe PDF. ❑ Avviare Acrobat Elem ents, fare clic su Next e creare il file PDF utilizzando le impostazioni preferite. ❑ Stampare il file sulla stampante Adobe PDF.

Per informazioni e assistenza tecnica, visitare:

http://www.adobe.com

Manuale del software

Informazioni sul software del computer in dotazione

Adobe Acrobat 6.0 Professional Try & Buy

Adobe Systems Incorporated

Il software Adobe Acrobat 6.0 Professional* consente ai pro fes sion ist i nel cam po del busine ss, de lle ar ti cre at ive e dell’in ge gneria che gestiscono documenti complessi dal punto di vista grafico di migliorare l’affidabilità e l’efficienza dello scambio di documenti. Prendilo in prova per 30 giorni.

❑ Affidabilità nello scambio di documenti ❑ Ottimizzazione dell’analisi di documenti importanti ❑ Protezione delle proprietà intellettuali ❑ Ottimo livello di qualità di stampa

Per informazioni e assistenza tecnica, visitare:

http://www.adobe.com

* Disponibile solo nelle seguenti lingue: inglese, francese e tedesco.

Adobe Reader 6.0

Adobe Systems Incorporated

Adobe Reader 6.0 è un’applicazione che consente di visualizzare e stampare file in formato Adobe PDF (Portable Document Format) con un’ampia gamma di piattaforme hardware e sistemi operativi. La nuova versione del popolare software Adobe Acrobat Reader offre numerose funzionalità che consentono di:

Manuale del software

❑ Inviare moduli con campi compilabili in formato Adobe PDF creati con Adobe Acrobat 6.0 Pr ofessional e Adobe Form Designer. ❑ Riprodurre diversi tipi di file multimediali incorporati. ❑ Leggere e classificare eBook fedeli alle copie originali. ❑ Attivare operazioni di ricerca e accesso integrate nei file PDF. ❑ Visualizzare cartoline in formato ele ttronic o ed eseguire presentazioni di Adob e Photoshop Album, nonché esport are foto per lo

Informazioni sul software del computer in dotazione

sviluppo online (i servizi di sviluppo online disponibili variano da paese a paese).

Per informazioni e assistenza tecnica, visitare:

http://www.adobe.com

Microsoft Works

Microsoft Corporation

Microsoft Works fornisce gli strumenti di base necessari per lavorare sul PC. I diversi componenti possono essere utilizzati per inviare e ricevere messaggi di posta elettronica, tenere la contabilità, gestire in modo organizzato e altro ancora. Il software include una guida Getting Started in linea. Per informazioni e assistenza, visitare:

http://www.microsoft.com/products/works

Manuale del software

Informazioni sul software del computer in dotazione

Foto

Adobe Photoshop Album Starter Edition

Adobe Systems Incorporated

Scopri le funzionalità di base del software Adobe Photoshop Album con Adobe Photoshop Album Starter Edition. Questa versione limitata offre tutto ciò che occorre pe r ritrovare, condividere e conservare i tuoi ricordi. Invece di cercare tra le foto in un numero infinito di cartelle, è possibile utilizzare la pratica modalità calendario per individuare le foto per data oppure le straordinarie etichet te con parole chiave per classificare il gruppo esatto di foto desiderate. È possibile correggere rapidamente l'effetto "occhi rossi", adattare la luminosità e correggere altri semplic i problemi di fotografia; divertirsi creando presentazioni, cartoline, album fotografici rilegati e altro ancora; infine, condividere le foto preferite con chiunque e ovunque, persino su telefoni cellulari e dispositivi palmari, il tutto con pochi clic del mouse. Per informazioni e assistenza tecnica, visitare:

http://www.adobe.com

Adobe Photoshop Elements 2.0

Adobe Systems Incorporated

Il software Adobe Photoshop Elements introduce l'elaborazione di immagini di nuova generazione, con nuove potenti funzionalità in grado di soddisfare le esigenze dei diversi utent i. Photoshop Elements fornisce la gamma di strumenti più ampia ed efficace disponibile sul mercato, dà libero sfogo alla creatività, consente di lavorare al massimo dell'efficienza e raggiungere risultati di ottima qualità su una varietà di supporti.

Manuale del software

Numero di serie di questo aggiornamento Adobe:

1057-4301-0399-4601-1957-8646

Da utilizzare per l'aggiornamento ad Adobe Photoshop o la registrazione della propria copia. Per informazioni e assistenza tecnica, visitare:

http://www.adobe.com

Informazioni sul software del computer in dotazione

PictureGear Studio

Sony Corporation

PictureGear Studio è un software intuitivo che consente di creare lavori di grande effetto utilizzando le foto scattate con una fotocamera digitale. Con PictureGear Studio è possibile trasferire le foto nel computer, stamparle e creare fantastici alb um.

Manuale del software

Informazioni sul software del computer in dotazione

Protezione e utilità

Google toolbar

Google

La barra degli strumenti di Google offre la funzione AutoFill che permette di compilare automaticamente i moduli online. Basta inserire una volta le informazioni personali nella barra degli strumenti di Google per poter in seguito compilare automaticamente i campi dei moduli online. La funzione Pop-up Blocker della barra degli strumenti di Google consente inoltre di bloccare le finestre pop-up che si aprono automaticamente quando si naviga un sito Web. La ricerca sul Web non è mai stata così facile. Con le opzioni di ricerca avanzata della barra degli strumenti di Google è possibile restringere la ricerca. Per informazioni e assistenza tecnica, visitare:

http://toolbar.google.com/help.html

HotKey Utility

Sony Corporation

HotKey Utility consente di eseguire in modo rapido numerose funzioni mediante il tasto <Fn>, ad esempio aumentare la luminosità. Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo Combinazioni e funzioni del tasto <Fn> nel Manuale dell’hardware.

Manuale del software

Informazioni sul software del computer in dotazione

Memory Stick Formatter

Sony Corporation

Memory Stick Formatter è un software dedicato a lla formattazione delle Memory Stick. Utilizzare tale software ogni volta che occorre formattare nuovamente le Memory Stick. Inoltre, il software consente di riformattare le Memory Stick che non vengono identificate come unità in Windows.

✍ Durante il processo di formattazione della Memory Stick tutti i dati presenti sul supporto vengono cancellati. Se necessario, eseguire un backup dei dati prima della

formattazione.

! Non formattare le Memory Stick mediante il comando Formatta di Windows.

Norton Internet Security 2004

Symantec

Norton Internet Security 2004 di Symantec garantisce la prote zion e da viru s, ha ck er e mina cce alla privacy. Include le versioni complete di:

❑ Norton AntiVirus: contiene un software avanzato di rilevamento degli attacchi che avvisa l'utente in caso di determinate

minacce non virali come spyware e programmi in grado di identificare quanto digitato dall'utente (keystroke logger). Rimuove automaticamente virus, worm e Trojan horse. Esamina e ripulisce allegati di messaggi istantanei, messaggi e-mail in entrata e in uscita, e altri file.

❑ Norton Personal Firewall: un assistente Web consente di bloccare le pubblicità e di accedere ad altre opzioni del programma

da Microsoft Internet Explorer senza autorizzazione. Inoltre, nasconde il PC in Internet rendendolo in modo che non sia visibile agli hacker.

+ 45 hidden pages