Sony PCG-K215M, PCG-K295HP, PCG-TR5MP, PCG-K215B, PCG-K215Z User Manual [pt]

...

Manual do software

Leia este documento primeiro

Aviso

Este produto contém software que é propriedade Sony e licenciado por terceiros. A utilização deste software deve obedecer aos termos e condições do contrato de licenciamento fornecido com o produto. As especificações do software referido podem ser alteradas sem aviso prévio e não têm de corresponder às das versões actuais. Actualizações e suplementos do software podem ter custos adicionais. A subscrição de serviços de fornecedores de serviços online podem requerer pagamento e fornecimento de informações sobre o cartão de crédito. Existem serviços financeiros que podem requerer acordos prévios com as instituições envolvidas.

ENERGY STAR

Como parceiro da ENERGY STAR, a Sony declara que este produto é compatível com as normas ENERGY STAR para uma gestão eficiente de energia. O programa international da E

equipamento de escritório. Este programa apoia o desenvolvimento e a classificação de produtos com funções que efectivamente reduzam o consumo de energia. É um sistema aberto em que empresários podem participar voluntariamente. Os produtos abrangidos são os equipamentos de escritório; tal como computadores, monitores, impressoras, dispositivos de fax e copiadores. Os padrões e logótipos deste programa são internacionalmente normalizados.

ENERGY STAR é uma marca registada nos E.U.A..

NERGY STAR Office Equipment Program é um programa internacional que promove a poupança de energia na utilização de computadores e

Manual do software

Leia este documento primeiro

Marcas comerciais

Sony, Battery Checker, BlueSpace NE, Click to DVD, DVgate Plus, Giga Pocket, HotKey Utility, Memory Stick Formatter, Network Smart Capture, PictureGear Studio, SonicStage, Sony Notebook Setup, VAIO Action Setup, VAIO Edit Components, VAIO Media, VAIO Power Management, VAIO Power Management Viewer, VAIO System Information, Memory Stick, o logótipo de Memory Stick, VAIO e o logótipo VAIO são marcas registadas da Sony Corporation.

Microsoft, Internet Explorer, Windows Movie Maker, Windows Media Player, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Microsoft Works e o logótipo do Windows são marcas comerciais e marcas registadas da Microsoft Corporation, nos E.U.A. e noutros países.

i.LINK é uma marca registada da Sony, utilizada apenas para indicar que um produto possui uma ligação IEEE1394. Adobe, Adobe Acrobat Elements, Adobe Photoshop Album, Adobe Reader, Adobe Premiere e Adobe Photoshop, são marcas comerciais da Adobe Systems

Incorporated. MoodLogic é uma marca comercial da MoodLogic, Inc. Norton Internet Security 2004 e Norton Password Manager são marcas registadas da Symantec Corporation. Drag’n Drop CD e Drag’n Drop CD+DVD são marcas registadas da Easy Systems Japan, Ltd. e DigiOn Inc. WinDVD for VAIO é uma marca registada da InterVideo, Inc. Sun Java VM é uma marca registada da Sun Microsystems, Inc. Google Toolbar é uma marca registada da Google. My Info Centre contém o software Macromedia Flash da Macromedia, Inc., Copyright © 1995-2003 Macromedia, Inc. Todos os direitos reservados. Macromedia e

Flash são marcas registadas da Macromedia, Inc. Outros nomes de sistemas, produtos e serviços que possam constar deste documento, são marcas registadas dos respectivos proprietários. No manual, não são incluídos os símbolos ™ ou As especificações dos produtos podem ser alteradas sem aviso prévio. Outras marcas comerciais que possam constar deste documento são propriedade dos

respectivos proprietários.

Consulte o documento com o título Especificações, para saber que software é disponibilizado com o modelo que adquiriu.

Manual do software

Como registar o VAIO

É muito rápido registar o computador Sony VAIO. Ao registar o seu computador, obtém da Sony um compromisso de apoio ao cliente com qualidade, e ainda as seguintes vantagens:

❑ Club VAIO – apoio online, apoio de iniciação à utilização, sugestões e dicas, notícias, fóruns de novidades, concursos,

transferência de software e actualizações.

❑ VAIO-Link – se tiver quaisquer problemas com o computador, pode visitar o Web Site VAIO-Link e procurar uma solução:

http://www.vaio-link.com.

❑ Garantia – protege o seu investimento. Consulte o documento com o título Guarantee para conhecer os respectivos termos e

condições e, consulte o manual Guia de Resolução de Problemas e Reparação do sistema VAIO, para mais informações.

Para registar o computador Sony VAIO, faça o seguinte:

1 Ligue o computador à Internet (consulte também Configuração do modem (página 41)). 2 Faça duplo clique no ícone VAIO Online Registration , que se encontra no ambiente de trabalho do computador.

Também pode aceder a esta funcionalidade através do menu Start (Start/All Programs/VAIO Promotions/VAIO Online Registration).

3 Escolha um idioma, se necessário, e clique em Next. 4 Clique em Register Now e, em seguida, clique em Next.

Aparece o Web Site de registo.

5 Preencha os campos de primeiro e último nome.

O número de série do computador é automaticamente introduzido.

6 Clique em Submit. 7 Introduza as informações pedidas e clique em Submit.

Nessa fase o VAIO já se encontra registado e aparece um ecrã de agradecimento. Se tiver introduzido o seu endereço de correio electrónico receberá também uma mensagem de confirmação, enviada pelo Club VAIO.

✍ Uma vez efectuado o registo, poderá aceder ao serviço VAIO Online Registration quando desejar e actualizar as suas informações sem ter de preencher o questionário.

Manual do software

Acerca do software fornecido com o computador

Uma visão geral do que pode fazer com o software fornecido com o computador. O pacote de software inclui software pré-instalado e aplicações que podem ser instaladas a partir do disco VAIO Recovery Disc*

fornecido ou do disco rígido, consoante o modelo adquirido.

! Se efectuar uma reposição do sistema, algumas dessas aplicações não serão pré-instaladas. Leia o manual Guia de Resolução de Problemas e Reparação do sistema

VAIO para mais informações.

Nem todas as aplicações que aparecem na lista em baixo são fornecidas com o modelo que adquiriu. Consulte o documento impresso com o título Especificações para saber que software é fornecido com o modelo que adquiriu e consulte o manual Guia de Resolução de Problemas e Reparação do sistema VAIO para informações detalhadas sobre a sua instalação.

* Se tiver 2 discos DVD, um terá o título VAIO Recovery Dis c 1 /2 e o outro VAIO Recovery Disc 2/2.

Manual do software

Acerca do software fornecido com o computador

As categorias de software referidas neste manual, são idênticas às que aparecem no menu Start/All Programs, no computador.

❑ Audio (página 8)

❑ SonicStage (página 8) ❑ MoodLogic (página 8)

❑ CD-(DVD) Burning (página 10)

❑ Drag'n Drop CD(+DVD) (página 10) ❑ Click to DVD (página 10)

❑ Media Sharing (página 12)

❑ VAIO Media (página 12)

❑ Office Applications (página 13)

❑ Adobe Acrobat Elements 6.0 (página 13) ❑ Adobe Reader 6.0 (página 13) ❑ Microsoft Works (página 14)

❑ Photo (página 15)

❑ Adobe Photoshop Album Starter Edition (página 15) ❑ Adobe Photoshop Elements 2.0 (página 15) ❑ Network Smart Capture (página 16) ❑ PictureGear Studio (página 16)

Manual do software

❑ Securities & Utilities (página 17)

❑ BlueSpace NE (página 17) ❑ Google toolbar (página 17) ❑ HotKey Utility (página 18) ❑ Memory Stick Formatter (página 18) ❑ Norton Internet Security 2004 (página 18) ❑ Norton Password Manager (página 20) ❑ Sony Notebook Setup (página 20) ❑ VAIO Power Management (página 21) ❑ VAIO System Information (página 21) ❑ VAIO Update (página 22)

❑ Video-(TV) (página 23)

❑ Adobe Premiere Standard (página 23) ❑ DVgate Plus (página 24) ❑ VAIO Edit Components (página 24) ❑ WinDVD for VAIO (página 25) ❑ Giga Pocket (página 25)

Acerca do software fornecido com o computador

Manual do software

Acerca do software fornecido com o computador

Categorias extra referidas apenas neste manual:

❑ VAIO Recovery Disc (página 26)

❑ My Info Centre (página 27)

❑ Sistema operativo (página 29)

❑ Windows XP Professional com o Service Pack 1a (página 29) ❑ Windows XP Home Edition com o Service Pack 1a (página 29) ❑ Sun Java Virtual Machine (VM) (página 30) ❑ Internet Explorer 6.0 (página 31)

❑ VAIO Promotions (página 32)

❑ ISP Selector (página 32) ❑ VAIO Online Registration (página 32) ❑ Language Selector (página 32) ❑ Your voice counts (página 33) ❑ Adobe Companion para o VAIO (página 33) ❑ My Documentation (página 35)

❑ Upgrade your Software (página 36)

❑ Adobe Store (página 36) ❑ Symantec Store (página 36) ❑ VAIO-Link (página 36)

✍ Se desejar saber exactamente como funciona uma determinada aplicação, consulte os ficheiros de ajuda online fornecidos com essa aplicação. Na maioria dos casos pode

premir a tecla <F1> para consultar o respectivo ficheiro de ajuda.

Manual do software

Acerca do software fornecido com o computador

Audio

SonicStage

Sony Corporation

O SonicStage é uma aplicação de software que utiliza a tecnologia OpenMG; uma tecnologia protegida por leis de copyright, desenvolvida pela Sony Corporation e concebida para permitir a gravação e reprodução de música em formato digital, num computador pessoal. A tecnologia OpenMG permite reproduzir dados codificados e armazenados no disco rígido, mas não permite a distribuição não autorizada desses dados. A finalidade da tecnologia OpenMG é de criar um ambiente onde possam ser distribuídas grandes quantidades de música de alta qualidade sem permitir uma posterior distribuição não autorizada dos respectivos ficheiros. O software SonicStage codifica e gere ficheiros de música transferidos para um computador pessoal através dos serviços EMD, ou copiados (ou criados) de (n)um CD próprio ou da Internet.

MoodLogic

MoodLogic, Inc.

O MoodLogic organiza faixas musicais de acordo com ritmo, género, artista, ano, título e ainda por tipo de ambiente: alegre, romântico etc. Depois é possível criar listas de reprodução com base nestas classificações e estilos. Para além disso:

❑ Pode escolher uma música e criar uma mistura instantânea com músicas idênticas, ❑ organizar automaticamente todas as músicas que possui no computador, ❑ atribuir tags ID3 automaticamente,

Manual do software

❑ clicar e transferir músicas e misturas para o um reprodutor MP3 ou para um CD*, ❑ consultar a base de dados MoodLogic, que é a maior base de dados de música disponível.

Acerca do software fornecido com o computador

Como cliente Sony, recebe automaticamente 100 créditos grátis.

Para mais informações acerca de créditos ou quaisquer tópicos acima referidos, consulte os ficheiros HTML do MoogLogic. Pode aceder a esses ficheiros HTML a partir da opção de menu: Start/All Programs/Audio/MoodLogic/MoodLogic HTML.

* É necessário um software próprio para gravação de discos CD.

Manual do software

Acerca do software fornecido com o computador

CD-(DVD) Burning

Drag'n Drop CD(+DVD)

DigiOn / Easy Systems Japan

O Drag'n Drop CD(+DVD) foi concebido com a intenção de disponibilizar um software simples para criação de discos DVD ou CD. Os utilizadores podem criar os seus próprios discos DVD ou CD, que podem ser reproduzidos na maioria dos PC. Com este programa também é possível criar discos CD de dados. A operação é simples: seleccione os ficheiros que deseja copiar e arrasteos e largue-os numa caixa que representa o disco CD ou DVD. Uma vez largados os ficheiros no local correcto, basta clicar na seta, e o disco CD ou DVD é criado. Se tiver dúvidas ou necessitar de apoio técnico, consulte:

http://www.ddcd.jp/dd3e/sony/cd/

Click to DVD

Sony Corporation

Com o Click to DVD* basta um clique com o rato para criar uma obra prima em DVD com a qualidade de uma grande produtora. Basta ligar uma Sony Digital Handycam ao computador Sony, através de um cabo i.LINK, pode transformar momentos familiares num DVD que todos podem partilhar. O Click to DVD ainda o pode guiar através de um processo com apenas 4 passos, para criar menus para conteúdos DVD, com ícones animados por capítulo. Com o Click to DVD pode capturar vídeo reproduzido por dispositivos de vídeo analógicos; se o seu computador estiver equipado com o Giga Pocket, versão 5.5**. O Click to DVD é compatível com o novo MICROMV para permitir a utilização da função ’Direct access to Click to DVD function’. Para informações mais detalhadas, consulte o ficheiro de ajuda online do Click to DVD.

Manual do software

* Depende do modelo que adquiriu. Aplicável a computadores com unidade de DVD-RW ou DVD+/-RW. ** O programa de configuração do Giga Pocket TV tem de ser executado antes de capturar quaisquer imagens de dispositivos de vídeo analógicos com o Click to DVD. Consulte o manual e os ficheiros da ajuda online do Giga Pocket para informações mais detalhadas sobre como utilizar a funcionalidade TV Setup.

Acerca do software fornecido com o computador

Manual do software

Acerca do software fornecido com o computador

Media Sharing

VAIO Media

Sony Corporation

O software de VAIO Media traz o mundo multimédia para a sua rede de computadores, permitindo a partilha de música, vídeo e imagens entre computadores VAIO dessa rede. A funcionalidade de VAIO Media permite a computadores de uma rede ("clientes de multimédia") aceder a ficheiros multimédia armazenados num determinado computador dessa rede ("servidor de multimédia").

Manual do software

Acerca do software fornecido com o computador

Office Applications

Adobe Acrobat Elements 6.0

Adobe Systems Incorporated

Com o Adobe Acrobat Elements 6.0 pode facilmente criar ficheiros PDF do seguinte modo:

❑ Clique com o botão direito do rato no ficheiro original e seleccione a opção Convert to Adobe PDF. ❑ Clique no ícone Convert to Adobe PDF da barra de ferramentas. ❑ Abra o Acrobat Elements e clique em Next. Crie o ficheiro PDF e configure-o como desejar. ❑ Imprima o ficheiro na impressora configurada como Adobe PDF.

Se tiver dúvidas ou necessitar de apoio técnico, consulte:

http://www.adobe.com

Adobe Reader 6.0

Adobe Systems Incorporated

Adobe Reader 6.0 é um software grátis que lhe permite ver e imprimir ficheiros Adobe Portable Document Format (PDF) em diferentes plataformas de software e sistemas operativos. Esta nova versão do familiar Adobe Acrobat Reader fornece-lhe uma série de funcionalidades que lhe permitem:

❑ Enviar formulários Adobe PDF que podem ser preenchidos através de caixas de texto em aplicações como o Adobe Acrobat

6.0 Professional e o Adobe Form Designer.

Manual do software

❑ Reproduzir uma variedade de conteúdos multimédia incorporados. ❑ Ler e organizar eBooks de alta-fidelidade. ❑ Activar funcionalidades de procura e acessibilidade incorporadas nos ficheiros PDF. ❑ Projecção de diapositivos, cartões electrónicos e exportação de imagens para processamento de fotografias online (este

Acerca do software fornecido com o computador

serviço pode variar consoante a região).

Se tiver dúvidas ou necessitar de apoio técnico, consulte:

http://www.adobe.com

Microsoft Works

Microsoft Corporation

O Microsoft Works oferece-lhe as ferramentas básicas de produtividade num PC. Utilize vários componentes que o podem ajudar no seu correio electrónico diário, organização geral e muito mais. Inclui um manual online de iniciação à utilização. Para mais informações e apoio técnico, visite o Web Site:

http://www.works.msn.com

Manual do software

Acerca do software fornecido com o computador

Photo

Adobe Photoshop Album Starter Edition

Adobe Systems Incorporated

Explore as funcionalidades básicas do software Adobe Photoshop Album com o Adobe Photoshop Album Starter Edition. Esta versão, que não inclui todas as funcionalidades do produto integral, tem tudo o que é necessário para localizar, corrigir e preservar as suas memórias fotográficas. Em vez de procurar exaustivamente por um número infinito de pastas, pode utilizar um calendário muito prático para localizar fotografias por data, ou etiquetas com palavras-chave que lhe permitem determinar o grupo de fotografias que pretende. Corrija rapidamente o efeito "red eye", auras e outros defeitos típicos da fotografia. Divirta-se criando projecções de diapositivos personalizadas, cartões, álbuns de fotografia e muito mais. Depois, partilhe as suas criações com outras pessoas, onde quer que estejam; mesmo em telefones móveis ou PC de bolso; tudo isto com apenas alguns cliques do rato. Se tiver dúvidas ou necessitar de apoio técnico, consulte:

http://www.adobe.com

Adobe Photoshop Elements 2.0

Adobe Systems Incorporated

O Adobe Photoshop Elements introduz a próxima geração na edição de imagem, com novas e poderosas funcionalidades, úteis para todos os utilizadores. Dispondo do pacote de funcionalidades mais produtivas e mais variadas disponíveis no mercado, o Photoshop Elements ajuda-o a explorar a sua própria criatividade, a aproveitar ao máximo as suas capacidades e a alcançar resultados com o máximo de qualidade.

Manual do software

O número de série para esta oferta de actualização do Adobe é: 1057-4301-0399-4601-1957-8646 Introduza este número de série quando actualizar o Adobe Photoshop ou quando registar a sua cópia. Se tiver dúvidas ou necessitar de apoio técnico, consulte:

http://www.adobe.com

Acerca do software fornecido com o computador

Network Smart Capture

Sony Corporation

O Network Smart Capture* é uma aplicação para captura de imagens estáticas e com movimento, utilizando uma câmara digital ou uma câmara Motion Eye incorporada em alguns computadores VAIO. Este software permite-lhe ver as fotografias que capturar e enviá-las para diferentes destinos. Inclui uma função de câmara Web, que pode ser configurada para capturar imagens em intervalos de tempo programados, mesmo na sua ausência.

* Disponível apenas em notebooks com câmara incorporada.

PictureGear Studio

Sony Corporation

O PictureGear Studio é um software fácil de utilizar, que foi concebido para o ajudar a aproveitar o máximo de fotografias tiradas com uma câmara digital. Com o software PictureGear Studio pode facilmente transferir fotografias para o computador, criar álbuns e impressões com qualidade.

Manual do software

Acerca do software fornecido com o computador

Securities & Utilities

BlueSpace NE

Sony Corporation

O BlueSpace NE* é um software que permite criar ligações a dispositivos Bluetooth. Com o Device Discovery, o seu computador Bluetooth identificará quaisquer dispositivos equipados com a tecnologia Bluetooth, que se encontrem à distância suportada por esses dispositivos (essa distância depende da "classe" de cada dispositivo).O Service Discovery mostrará os serviços disponíveis em cada dispositivo Bluetooth com o qual possa ser estabelecida comunicação. Uma vez seleccionado um desses serviços, as definições são automaticamente configuradas e a comunicação à distância com o respectivo dispositivo Bluetooth fica pronta a ser iniciadar. Para mais informações sobre o BlueSpace NE, consulte o manual Manual do hardware.

* Apenas disponível em notebooks equipados com a tecnologia Bluetooth.

Google toolbar

Google

A barra de ferramentas Google toolbar pode preencher automaticamente formulários Web, graças à funcionalidade AutoFill. Basta introduzir a sua informação pessoal na Google toolbar uma vez e, sempre que tiver de preencher um formulário Web, essa informação é automaticamente introduzida nesse formulário. Para além disso, graças ao Pop-up Blocker, a Google toolbar evita a abertura não solicitada de janelas, ao visitar um Web Site. Procurar na Web nunca foi tão fácil. Utilize as opções de procura da barra de ferramentas avançada Google toolbar para refinar a sua procura. Se tiver dúvidas ou necessitar de apoio técnico, consulte:

http://toolbar.google.com/help.html

+ 42 hidden pages