SONY P1 User Manual [ar]

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺄﺑ ﻊﺘﻤﺗ .Sony Ericsson P1i ﺯﺎﻬﺟ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ،ﻞﺴﻜﺑ ﺎﻐﻴﻣ ٣٫٢ ﺔّﻗﺪﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ ،ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ email

،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺖّﺒﺜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻨﻳﺃ

.www.sonyericsson.com/fun ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻴﻏ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍﻭ

Sony Ericsson Application Shop ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ًﺎﻀﻳﺃ ﺺﺤﻔﺗ

ﻢّﻠﻌﺗﻭ www.sonyericsson.com/applicationshop ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.P1i ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

،www.sonyericsson.com/register ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇﻭ

.ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺕّﻮﻔﺗ ﻻﻭ ﻥﻵﺍ ﺐﻫﺫﺍ .ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺴﻓ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

MRC-60 ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ

،ﺔﻴﻟﺎﻋ "ﻱﺎﻓ ﻱﺎﻫ" ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺳﺍ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﺍﻭ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ HCB-120 ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢّﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ

Bluetooth™

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ .ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺬﻓﺎﻨﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﻱﻭﺪﻳﻻ

.ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ HBH-IV835 ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

Bluetooth™

.ﺢﺿﺍﻭ ﻲﻤﻗﺭ ﺕﻮﺼﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﻂﻴﺴﺑﻭ ﻖﻴﻧﺃ ﻱﻭﺪﻳﻻ

ﻞﺣ

.www.sonyericsson.com/accessories ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

.ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮّﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ

ﺔﻜﺒﺸﻟ ١١٢ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ًﺎﻀﻳﺃ ﻖﺒﻄﻨﻳ

.GSM

ﺎﻤﻴﻓ ﻚﺷ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩّﻭﺰﻤﺑ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ

ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ

" ﻭ "

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗﻭ ،ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ،ﻝﺍﺰﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ .ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﺜﻣ ،ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ

ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺄﺑ ﺔّﺻﺎﺧ ﻕﻮﻘﺣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ًﺎﻋﻮﻨﻤﻣ ﻭﺃ ًﺍﺪﻴﻘﻣ

،ﺖﻧﺃ ﻚﻧﺇ .ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻦﻤﺿ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺮﺼﺤﻟﺍ

ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ

ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﻭ .ﻪﻨﻣ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ ﻭﺃ ﻝﺎّﻘﻨﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﺍﺰﻧﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻓﺎﺿﺇ

ﻞﻜﺸﺑ ﺺّﺧﺮﻣ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ّﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ

ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ ﺔﻗﺩ Sony Ericsson ﻦﻤﻀﺗ ﻻ .ﻝّﻮﺨﻣ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻛ

.ﻪﺗﺩﻮﺟ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻣﻼﺳ ﻭﺃ ،ﺮﺧﺁ ﻑﺮﻃ ﻩﺭﺪﺼﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ

،ﺮﺧﺁ ﻑﺮﻃ ﻩﺭﺪﺼﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ

MusicDJﻭ TrackID

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .Sony Ericsson Mobile Communications AB

.Gracenote Mobile MusicID™ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ TrackID™

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ Gracenote Mobile MusicID ﻭ Gracenote

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ M2ﻭ Memory Stick Microﻭ Sony ّﻥﺇ

.Sony Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

١ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

AR/LZT 162 102 R2A :ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻢﻗﺭ

ﻝﺎّﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ Sony Ericsson ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

.ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ "

.Gracenote, Inc. ـﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ

.Telefonaktiebolaget LM Ericsson

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ

.ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ

" ﻝﻮﺣ ﻦﻴﻠﺼﻔﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

،Sony Ericsson ﺲﻴﻟﻭ

ﻭ PlayNowﻭ ﻲﻣﺎﺧﺮﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ّﻥﺇ

ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Ericsson ّﻥﺇ

ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ

.ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ

٣ ...................................... ءﺪﺒﻟﺍ

٨ ......................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

١٩ ................................... ﻝﺎﺼﺗﺍ

٢٥ .................................. ﺔﻠﺳﺍﺮﻣ

٣٢ ........................... ﺭﻮﺼﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ

٣٦ .................................... ﻪﻴﻓﺮﺗ

٤٢ ........................ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ

٤٧ .......................... ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣ

٥٠ .......................... ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

٦٠ ................................. ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

Sony Ericsson P1i

Sony Ericsson Mobile Communications AB ﻰّﻟﻮﺘﺗ

.ﺔﻟﺎﻔﻛ ﺔﻳﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ،ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﺸﻧ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ

Sony Ericsson Mobile Communications AB ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺯﻮﺠﻳ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻭﺃ

ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺩ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻌﺒﻄﻣ ءﺎﻄﺧﺃ ﺎﻬﺘﺿﺮﻓ

.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩﻭ ﻥﺎﻛ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ

UMTS 2100 GSM 900/1800/1900

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ

ﻰﻠﻋ

.ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻊﻀﺨﺗ :ﺓﺭﻮﺼﺤﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ٣

ﻦﻤﺿ "ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ" ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ّﺺﻧ ﺎﻤﻛ ﺩﻮﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ

DFARS 252.227- ﻲﻓ "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ"ﻭ "ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ" ﻱَﺪﻨﺑ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺎﻤﺒﺴﺣ FAR 52.227-19(c) (2)ﻭ 7013(c) (1) (ii)

ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻨﻫ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺃ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ

ﻒﺼﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﻂﻘﻓ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﻲﻫ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ

.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻗﺪﺑ

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Bluetooth™ ّﻥﺇ

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Real ّﻥﺇ

RealPlayer ® for Mobile ّﻥﺇﻭ RealNetworks, Inc.

.RealNetworks, Inc. ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻨّﻤﻀﻣ

Adobe® Photoshop® Album Starter Edition ّﻥﺇ

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Adobe® Acrobat®ﻭ

PowerPointﻭ ActiveSyncﻭ Windowsﻭ Microsoft ّﻥﺇ

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Microsoft Corporation

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Smart-Fit Rendering ّﻥﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑﻭ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﻲﻓ ACCESS CO. LTD. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ

Java ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛﻭ Java ّﻥﺇ

Sun ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Microsystems, Inc.

.Sun™ Java™ J2ME™ ـﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻳﺮﺳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ :ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ١

ﻑّﺮﺼﺘﻟﺍ ﻖﺤﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﺼﺧﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ Sun ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ Sun ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻚﻓ ﻭﺃ ﻪﻜﻴﻜﻔﺗ ﻭﺃ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ .ﺦﺴُﻨﻟﺍ ﻞﻜﺑ

ﺮﻴﺟﺄﺗ ﺯﻮﺠﻳ ﻻﻭ .ﻪﺘﺳﺪﻨﻫ ﺲﻜﻋ ﻭﺃ ﻪﺟﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻩﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ ﻭﺃ ﻪﻌﻴﻤﺠﺗ

ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ءﺍﻮﺳ ،ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺸﻟ ﻪﺼﻴﺧﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻪﺤﻨﻣ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﻀﺨﻳ :ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ٢

Export Administration Act ﻡﻮﺳﺮﻣ ﻞﻤﺸﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ

ﻊﻀﺨﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﻲﻛﺮﻴﻣﻷﺍ (ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻮﻧﺎﻗ)

ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ

ﺮﻘﻳ ﻥﺃﻭ

ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ

ﻩﺮﻳﺪﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

ﻩﺮﻳﺪﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻩﺮﻳﺪﺼﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻝﺍﺰﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ .ﻩﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ

ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﻛ ﻭﺃ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﻭﺃ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﺑﻮﻛ ﻰﻟﺇ (ﺃ) ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ) ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﻴﻘﻣ ﻭﺃ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻠﺑ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ (ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻌﺟﺍﺮﻣ ﻢﺘﺘﺳ

ﺔﺤﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ (ﺏ) ﻭﺃ ؛ﻪﻴﻟﺇ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﺮﻈﺤﺑ

ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ) Specially Designated Nations

ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ (ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ) Treasury Department ﻲﻓ (ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ

Commerce ﻲﻓ (ﻥﺎﻣﺮﺤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ) Table of Denial Orders ﻭﺃ

.Bluetooth SIG Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ

.Adobe Systems Incorporated

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ

.ﻲﺋﺰﺟ ﻭﺃ

ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻜﺑ ﻡﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﻳ ﻥﺃ

.ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ (ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ) Department

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

٢ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﻣ ﺙّﺪﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ – ﺐﻳﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺓﻮﻄﺨﻓ ﺓﻮﻄﺧ ﺔﻠﺼﻔﻣ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﻭ ﻞﻴﻟﺩ

.www.sonyericsson.com/support

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ

ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺐﻳﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺐﻳﻭ

•

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺐﻳﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ < ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ١

.ﺐﻳﻭ ﻞﻴﻟﺩ < ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋ < ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

ﺾﻌﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺐﻳﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺪﻗ

.ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ

ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

.ﺐﻳﻭ < ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ءﺪﺒﻟﺍ

ﺎﺒﺣﺮﻣ

.Sony Ericsson P1i ﺯﺎﻬﺟ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ

.ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺪﻴﻗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

:ﻦﻣ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻞﻤﺠﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ

ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ – ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺃﺪﺒﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ – ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ .ﺔﻨّﻤﻀﻣ

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ

ءﺪﺒﻟﺍ

ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

:ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﺤﻴﺼﻧ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

•

٣ ءﺪﺒﻟﺍ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ Ericsson PC Suite

ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﺽﺮﻋ

٢٠

٩ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻢﻠﻗ

ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ

١٠ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻣﺰﺣ ١١ Sony ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ

١٩ ١

١٧

١٠

١٢

١ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ٢ﺔﻴﻣﺎﻣﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ٣ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ٤ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ٥ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺯ ٦Memory Stick™ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺤﺘﻓ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

١ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ٢ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ٣ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺔﻟﺎﻘﻧ ﻱﻭﺪﻳﻻ ﺓّﺪﻋ ٤ﻲﺒﺘﻜﻣ ﻞﻣﺎﺣ ٥ﺔﻈﻔﺤﻣ ٦ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ٧Memory Stick™ ﺓﺮﻛﺍﺫ ٨USB ﻞﺒﻛ

٤ءﺪﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻪﺋﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ ١

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻮﺤﻧ ﻪﺒﺤﺳﻭ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ٢

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ ٣

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٢

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٣

ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﺎﻀﻳ

،ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ًﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

.ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﺎﻀﻴﺴﻓ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺮﻀﺧﻷﺎﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﻮﺿ ﺾﻣﻮﻳ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻳﻮﻔﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ًﻼﺜﻣ

ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﻮﺿ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ّﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺽﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

٧ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ٨IR ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺬﻔﻨﻣ

٩ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ١٠ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ١١ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞّﺻﻮﻣ ١٢ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻦﺣﺎﺸﻠﻟ ﻞّﺻﻮﻣ ١٣ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ءﻮﺿ ١٤ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ١٥ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺭﺯ ١٦Jog Dial ﺹﺮﻗ ١٧ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ١٨ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺔﺤﺘﻓ ١٩ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻢﻠﻗ ٢٠ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ءﻮﺿ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

٥ ءﺪﺒﻟﺍ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

IMEI ﻢﻗﺭ

(ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ) IMEI

ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ .ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻧﺎﺧ

ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﺮﻈﺣ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ IMEI ﻢﻗﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ

ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻉﻮﺒﻄﻣ ﻢﻗﺮﻟﺍ .ﻪﺘﻗﺮﺳ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﺱﻭﺅﺭ ﻭﺃ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠّﺼﻔﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ

(ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﻦﺣﺎﺷﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻭ ،ﻝﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻫ)

١٥ ﻦﻣ ﻒّﻟﺆﻣ ﻢﻗﺭ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ

IMEI

ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻌﻟ

.*#06# ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ •

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻠﻟ ،ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ

" ﻊﺟﺍﺭ

.٥٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ

ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

" ﻊﺟﺍﺭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

.٥٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "

.ﺎﻬﻨﺤﺷﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ

ﻝﺎﻌﻓﻭ

ﺪﻨﻋ (ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﺓﺪﺣﻭ) SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ

،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻘﻌﺘﺗ .ﺔﻜﺒﺷ ﻞّﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ،ﻚﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﻲﻓ ﺔﻨّﻤﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ

،ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ PIN ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ،ﻪﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

SIM

.(ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ١

ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻪﺋﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ ٢

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻮﺤﻧ ﻪﺒﺤﺳﻭ

.(ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ ٣

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ ٤

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ ٦

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ٥

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

٦ءﺪﺒﻟﺍ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺐﻳﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻊﺟﺍﺭ

ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ – ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻝﻭﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ .ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺓﺮﻣ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ < ﺮﺧﺁ < ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﺍﺰﻧﺈﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻮﻘﻳ – ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ •

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ .MMS ﺔﻣﺪﺧﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ

ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

< ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ < ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ < ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ

ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ – Email ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ •

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ email ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ < ﺔﻠﺳﺍﺮﻣ < ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

. Email ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﻞّﻐﺸﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ًﻼﻔﻘﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳ ﻦﻟﻭ

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

•

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ًًﻻّﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ ١

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ ٢

.ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﺍﺫﺇ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ PIN ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ٤

.ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٥

ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﺙﻼﺛ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ

،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻈﺣ ءﺎﻐﻟﻹ .

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﺄﻄﺧ ﺖﺒﻜﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇ

ﺰﻣﺭ ﺖﻠﺧﺩﺃ ﺍﺫﺇ . ﻂﻐﻀﺑ

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻈﺣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺕﺍﺮﻣ

PUK

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ

ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ًﺎﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﻝﺎﻔﻗﺃ < ﺔﻳﺎﻤﺣ < ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ < ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ

. ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ١

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ ٢

ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺎﻔﻗﻹ

. ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ١

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺮﺘﺧﺍ ٢

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺎﻔﻗﻹ ًًﻻّﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿ

ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎﻬﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇﻭ

.ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧﺍ ٣

٧ ءﺪﺒﻟﺍ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺲﻤﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻭﺃ

١ ٢

ﺕﺍﺮّﻛﺬﻣ

ﻞﻳﺪﻌﺗﻆﻔﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﻳﺮﺷ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

:ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﺎﻌﺿﻭ ﻙﺎﻨﻫ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ – Flight mode •

ﺚﻴﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ Flight mode ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ًﺎﻋﻮﻨﻤﻣ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ

١ ٢ ٣

.ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻒﺋﺎﻇﻭ –

.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

ﬂight mode

.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ •

.ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻭ

ﻻ

ﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ ١

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ ٢

ﻻ

ﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ ١

Flight mode ﺮﺘﺧﺍ ٢

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻻ

ﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ ١

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ٢

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

٨ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻊﺿﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ < ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ < ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ < ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

:ﻰﻟﺇ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺎﻬﻇﺇ – ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ •

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣ ًﺍﺮﻴﺜﻛ

.ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﻊّﺳﻮﻣ ﺽﺮﻋ ﺭﺎﻬﻇﺇ –

ﻼﺑ •

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﺽﺮﻋ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﺿ

.ﺔﺤﺋﻻ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

،ﻼﺑ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ، ﺮﺘﺧﺍ •

.ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ءﺪﺒﻟ

ﺱﻭﺅﺭ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺮﺘﺧﺍ •

ﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Jog Dial ﺹﺮﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ،ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ

.ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ ﻢﻗ •

.Jog Dial ﺹﺮﻗ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻙﺮﺘﻟ

.١٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﻊﺟﺍﺭ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺭﺯﻭ ،Jog Dial ﺹﺮﻗ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ

.ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﺱﻭﺅﺭﻭ

Jog Dial ﺹﺮﻗ

ﻰﻠﻋﺃ

ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻮﺤﻧ

ﻞﻔﺳﺃ

ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺭﺯ

Jog ﺹﺮﻗ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻟﺇ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ Dial

ﻂﺒﻀﻟﻭ ،ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺰﻴﻤﻣ ﺮﺼﻨﻋ

.Jog Dial ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ

ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺭﺯ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻂﻐﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ًﻻّﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺎﻔﻗﺇ ءﺎﻐﻟﺇﻭ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ًﺎﻗﻼﻄﻧﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ

ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﻴﻠﺴﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺮﻬﻈﻳﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﻟ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻮﻫ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻠﻛ

٩ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻖﻴﺒﻄﺗ ءﺪﺒﻟ ﻭﺃ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ 3G ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﻮﻗ

ﺔﻠﺼﺘﻣ Bluetooth ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺔﻄّﺸﻨﻣ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ

ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ) ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

(SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻡﻼﻋﺇ

Email ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻡﻼﻋﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ IR ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ

Flight mode

ﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮﻳ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﺘﺋﺎﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﺑ ﻡﻼﻋﺇ

MMS ﻡﻼﻋﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﻮﺘﻜﻣ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻕﻼﻏﻹ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ . ﻰﻠﻋ ًﻻّﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ •

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﻦﻋ ًﺎﺿﻮﻋ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻙﺮﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺘﻛﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ،ﻪﻗﻼﻏﺇ

ﻪﻘﺼﻟﻭ ﺺﻧ ﺺﻘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ،ًﺍﺪﻴﻔﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ

.ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ

ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ < ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺮﻘﻧﺍ ١

.ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺏﺎﺑ ﺮﺘﺧﺍ ٢

.ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٣

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻱﻮﺘﺤﻳ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

١٠ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺮﺘﺧﺍ •

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ /ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

:ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﺦﺴﻧ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﻞﻘﻧ •

.ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺧﺁ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﻞﻘﻧ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth™ ﺔﻴﻨﻘﺗ

ﻲﺌﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺮﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻦّﻴﻌﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺔﻣﺪﺧ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ

•

WLAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻄّﺸﻨﻣ WLAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺎﻫﺮﻴﻏ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍﻭ MMSﻭ ،SMSﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ GPRS

ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

SMS ﻡﻼﻋﺇ

SMS ﺔﻌﺳ ﺯﻭﺎﺠﺗ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢّﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺒﺑ ﻡﻼﻋﺇ

ﺔﻠﺼﺘﻣﻭ ﺔﻄّﺸﻨﻣ

ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ

:ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

•

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ •

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ •

ﺖﻗﻮﻟﺍ •

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ •

١١ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ﻞﻣﺎﺷ ﺽﺮﻋ :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

MusicDJ™

Vijay Singh Pro Golf 3D

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣ

QuadraPop ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻠﺳﺍﺮﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

ﺮﺧﺁ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺐﻳﻭ

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

RSS ﺕﺍﻮﻨﻗ

PlayNow™

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻠﺳﺍﺮﻣﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

*ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ

ﻝّﻮﺤﻣ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ

ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ءﺎﺸﻧﺇ

ﺩﺭﺍﻭ ﺪﻳﺮﺑ

ﻝﺎﺳﺭﻺﻟ ﺰﻫﺎﺟ ﺪﻳﺮﺑ

ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ

ﺔﻠﺳﺮﻣ

SIM

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺢﺳﺎﻣ

.ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ،ﻞّﻐﺸﻤﻟﺎﺑ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ *

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ

ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻡﺎﻗﺭﺃ/ءﺎﻤﺳﺃ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ

ﺐﺘﻜﻤﻟﺍﻡﺎﻗﺭﺃ/ءﺎﻤﺳﺃ

Quickofﬁce

Pdf+

ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ

١٢ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •

.ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﻚﻴﻠﻋ

ﻖﺤﻠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ < ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ < ﺮﺘﺧﺍ ١

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹ

.Jog Dial ﺹﺮﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ •

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹ

.Jog Dial ﺹﺮﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ ٢

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﻭ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ < ﺮﺘﺧﺍ ١

Memory Stick Micro™ (M2™)

ﻦﻜﻤﻳ Memory Stick ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ًﺍﺩّﻭﺰﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﻮﻜﻳ

،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﺤﺴﻔﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗﻭ Memory Stick

ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻮﺤﻧ Memory Stick ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻑﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٢

ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻲﻓ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

.Memory Stick ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇﻭ ﻦﻣ

Memory Stick

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻑﻼﺗﺇ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻝﺎﺧﺩﻹ

.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ١ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺧﺩﺃ ٢

Memory Stick

.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺝﺍﺮﺧﻹ

Memory Stick

.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ١

.ﺎﻬﺟﺮﺧﺃ ﻢﺛ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ

١٣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻬﻈﺗﻭ

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

ﻙﻮﻠﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻱﺩﺆﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﻲﻓ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻜﻟ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻰﻟﺇ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺎﻣﺃ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ

ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻚﻨّﻜﻤﺗ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋﻭ .ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻭﺃ

.(ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺲﻴﻟﻭ) ﻑﺮﺣﻷﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﻖﻓﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

ﺔﺣﻮﻟ

.ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻖﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

.Jog Dial ﺹﺮﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ ٣

ﺎﺘﻣﺎﺻ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ < ﺮﺘﺧﺍ ١

.ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ ٢

ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ًﻻّﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ

ﻞّﻐﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻞﺼﺘﻣ ﻖﺤﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ًﻼﺜﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

.ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ

.Bluetooth ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺜﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ < ﺮﺘﺧﺍ ١

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ < ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻦّﺴﺤﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺡﺮﻃ ﺪﻨﻋ

Sony Ericsson Update ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ .www.sonyericsson.com/support

.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻙﺪﺷﺮﺘﺳ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ Service

ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻞﻤﻌﺗﻭ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻕﺮﻃ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﻛ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

١٤ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ < ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ •

.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ < ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ءﺎﻔﺧﻹ

،ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ •

.ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ءﺎﻔﺧﺇ < ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ

.ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺐﺘﻛﺍ •

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻢﻠﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺑﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻑﺮﺣﻷﺍ

ﻑﺮﺤﻟﺍ ءﺪﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻑﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺪﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﻭﺃ ،ﺲﻛﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊّﺑﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

.ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ءﺪﺑﻭ ﻝﻮﻃﺃ ﺔﻫﺮﺒﻟ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺰﻣﺭ ﺮﺘﺧﺍ •

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺮﺘﺧﺍ •

ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻤﺟﺮﺘﺑ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﻮﻘﺗ

،ﻑﺮﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ

ﺓﺰﻴﻣ ﻥﻮﻜﺗﻭ .ﺺﻨﻛ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ ،ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ

ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ

ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻢﺘﺗ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ

ﺑ

ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ

ﻥﺄ

ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻢﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻴﻴﻘﻓﻷﺍ

ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ

ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺠﺗ) ﻦﻴﻴﻘﻓﻷﺍ

ﻥﺃ

ﺖﺤﺗ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺘﺗ ﻲﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻢﺘﺗ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻴﻴﻘﻓﻷﺍ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ

.(ﻦﻴﻴﻘﻓﻷﺍ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻂﻘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﻩﺭﺎﻬﻇﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ءﺎﻔﺧﺇ

١٥ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

ﻕﻮﻓ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺐﺘﻛﺍ •

.ﻦﻴﻴﻘﻓﻷﺍ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

ﻂﻘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺐﺘﻛﺍ •

ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﺇ ،ﻦﻴﻴﻘﻓﻷﺍ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻦﻴﺑ

ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺐﺘﻛﺍ .ﻪﻨﻴﻤﻳ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ

.ﻦﻴﻴﻘﻓﻷﺍ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

ﻕﻮﻓ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺐﺘﻛﺍ •

.ﻦﻴﻴﻘﻓﻷﺍ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

.ﻑﺮﺤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ًﻻﻭﺃ ﻞﻤﻛﺃ ١

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺮﺤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ •

.ﻦﻴﻴﻘﻓﻷﺍ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ

ﻑﺮﺣ ﻞﻛ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺐﺠﻳ .ﻂﻘﻨﻤﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺮﺿ ﻞﻛ ﺃﺪﺑﺍ

ﻊﻣ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﺲﻴﻟﻭ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪﻠﻜﺷ ﻲﻓ ﻱﺩﺮﻓ ﻑﺮﺤﻛ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ

١٦ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﺺﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗﻭ

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺪﺠﺘﺳ

.ﻖﺼﻠﻟﺍﻭ ﺺﻘﻟﺍﻭ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﺜﻣ

.ًﺍﺰّﻴﻤﻣ ﺺﻨﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻫﺮﺒﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣﺃ •

.ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ

.ﺺﻨﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ﻢﺛ

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

،ﻲﺗﺎﻤﻠﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺧ ﺱﻮﻣﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﺗﺎﻤﻠﻛ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﻲﺗﺎﻤﻠﻛ < ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ١

.ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﺘﺧﺍ ٢

.ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ٣

.ﻆﻔﺣ ﺮﺘﺧﺍ ٤

ﺰﻣﺭ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﺰﻣﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺮﺘﺧﺍ ١

.ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

.ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋﻭ

ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﻑﺮﺤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ١

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻴﻴﻘﻓﻷﺍ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ٢

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ﻭﺃ ،ﻞّﻜﺸﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﻲﻨﻴﺗﻻ ﻑﺮﺣ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻴﻴﻘﻓﻷﺍ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻂﻘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍ

.ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﺆّﺒﻨﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳﻭ

ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺐﺘﻜﺗ ﺚﻴﺣ

ﻊﺑﺮﻣ

.ﻞّﻜﺸﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻲﻨﻴﺗﻻ ﻑﺮﺣ

ﻲﺌّﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟ ﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ

ﻲﺌّﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ١

ﻲﺼﻨﻟﺍ ﺆّﺒﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ ٢

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﺴﺤﻤﻟﺍ

ﻲﺼﻨﻟﺍ ﺆّﺒﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺔﻧﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ١

.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

.ﻲﺌّﺒﻨﺗ ﺺﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

.ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٣

.ﻆﻔﺣ ﺮﺘﺧﺍ ٤

١٧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ

+ 44 hidden pages