SONY P1 User Manual [id]

Selamat atas pembelian Sony Ericsson P1i Anda. Nikmati alat bantu email yang efisien, kamera 3,2 megapixel dan Internet berkecepatan tinggi sambil bepergian. Selain konten multimedia yang sudah terinstal, banyak lagi yang menanti Anda di www.sonyericsson.com/fun.

Kunjungi juga Sony Ericsson Application Shop di www.sonyericsson.com/applicationshop dan pelajari cara memanfaatkan P1i Anda sebaik mungkin.

Dan jika Anda mendaftarkan pada www.sonyericsson.com/register,

Anda akan memperoleh penawaran eksklusif. Bergegaslah dan jangan lewatkan.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Dimensi tambahan– Aksesori dari Sony Ericsson

Kontrol musik jarak jauh MRC-60

Mendengarkan musik dengan kualitas suara hi-fi dan menyesuaikan setelan musik dengan kontrol jarak jauh.

Speaker Ponsel Bluetooth™ di Mobil HCB-120

Solusi bebas-genggam dengan tampilan penelepon. Untuk penggunaan di mobil, kantor atau rumah.

Headset Bluetooth™ HBH-IV835

Solusi bebas-genggam yang tepat dan penuh gaya dengan suara digital yang jernih.

Jajaran aksesori lengkap mungkin tidak selalu tersedia di setiap pasar. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.sonyericsson.com/accessories.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Daftar Isi

Persiapan ............................ 3

Mengenali ponsel ............... 9

Panggilan .......................... 20

Pesan ................................ 27

Pencitraan ......................... 34

Hiburan ............................. 39

Konektivitas ...................... 46

Fitur lainnya ...................... 51

Informasi penting ............. 54

Indeks ............................... 64

Sony Ericsson P1i

UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 Panduan pengguna ini diterbitkan oleh Sony Ericsson Mobile Communications AB atau perusahaan afiliasi lokalnya, tanpa jaminan apapun.

Perbaikan dan perubahan pada Panduan pengguna ini diperlukan karena kesalahan ketik, informasi sekarang tidak akurat, atau perbaikan program dan/atau peralatan, yang mungkin dibuat oleh Sony Ericsson Mobile Communications AB atau perusahaan afiliasi lokalnya dan tanpa pemberitahuan. Perubahan semacam itu, walau demikian, akan dimasukkan dalam edisi baru Panduan pengguna ini.

Hak cipta dilindungi undang-undang.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007

Nomor publikasi: IN/LZT 162 102 R2A Harap diingat: Sebagian layanan dalam Panduan pengguna ini tidak didukung oleh semua jaringan. Ini juga

berlaku untuk Nomor Darurat Internasional GSM

112.

Harap hubungi operator jaringan atau penyedia layanan Anda jika ragu apakah Anda dapat menggunakan suatu layanan.

Harap baca bab Panduan untuk Penggunaan yang Aman dan Efisien dan bab Garansi terbatas sebelum Anda menggunakan ponsel. Ponsel Anda memiliki kemampuan untuk mendownload, menyimpan dan meneruskan konten tambahan, misalnya, nada dering. Penggunaan konten demikian mungkin dibatasi atau dilarang oleh izin hak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada undang-undang hak cipta yang berlaku. Anda, dan bukan Sony Ericsson, sepenuhnya bertanggung jawab untuk konten tambahan yang Anda download ke atau diteruskan dari ponsel Anda. Sebelum menggunakan segala konten tambahan, harap pastikan bahwa apa yang Anda gunakan telah memiliki izin dengan benar atau telah disahkan. Sony Ericsson tidak menjamin akurasi, integritas atau kualitas segala konten tambahan atau konten lainnya dari pihak ketiga. Dalam keadaan atau cara apapun Sony Ericsson tidak akan bertanggung jawab terhadap penyalahgunaan konten tambahan Anda atau konten pihak ketiga. Logo kelereng, PlayNow, TrackID dan MusicDJ adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sony Ericsson Mobile Communications AB.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

1Daftar Isi

Sony, Memory Stick Micro dan M2 adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sony Corporation. Ericsson adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Bluetooth™ adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Bluetooth SIG Inc. Real adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari RealNetworks, Inc. RealPlayer® for Mobile telah disertakan berdasar lisensi dari RealNetworks, Inc.

Hak cipta 1995-2007, RealNetworks, Inc. Hak cipta dilindungi undang-undang.

Adobe® Photoshop® Album Starter Edition dan Adobe® Acrobat® adalah merek dagang terdaftar dari Adobe Systems Incorporated.

Microsoft, Windows, ActiveSync dan PowerPoint adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation di A.S. dan di negara lain.

Smart-Fit Rendering adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari ACCESS CO. LTD. di Jepang dan di negara lain.

Java dan semua logo dan merek dagang berbasis Java adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sun Microsystems, Inc. di A.S. dan negara lain.

Perjanjian lisensi pengguna-akhir untuk Sun™ Java™ J2ME™.

1 Pembatasan: Perangkat Lunak adalah informasi

berisi hak cipta dari Sun dan berlaku untuk semua salinan yang dikuasai oleh Sun dan/atau pemegang lisensinya. Pelanggan tidak boleh memodifikasi, mengurai, membongkar, mengurai sandi, mengekstrak, dengan kata lain membalik rekayasa Perangkat Lunak. Perangkat Lunak tidak boleh disewakan, diberikan, atau disublisensikan, sebagian atau seluruhnya.

2 Peraturan Ekspor: Perangkat lunak, termasuk data

teknis, dikenakan undang-undang kontrol ekspor A.S., termasuk UU Administrasi Ekspor A.S. dan

peraturan yang terkait, serta dapat dikenakan peraturan ekspor atau impor di negara lain. Pelanggan setuju untuk mematuhi dengan ketat semua peraturan tersebut dan menyatakan bertanggungjawab memperoleh izin ekspor, ekspor-ulang, atau impor Perangkat Lunak. Perangkat lunak tidak boleh didownload, ataupun diekspor atau diekspor ulang (i) ke, atau warga negara atau penduduk, Kuba, Irak, Iran, Korea Utara, Libya, Sudan, Syria (daftar tersebut dapat direvisi dari waktu ke waktu) atau negara lain yang telah dikenakan embargo barang oleh A.S.; atau (ii) kepada siapa pun yang tercantum dalam daftar U.S. Treasury Department of Specially Designated Nations atau U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders.

3 Hak Terbatas: Penggunaan, penggandaan atau

pengungkapan oleh pemerintah Amerika Serikat tunduk pada batasan yang diatur Klausul Hak atas Data Teknis dan Perangkat Lunak Komputer dalam DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) dan FAR 52.22719(c) (2) sesuai yang berlaku.

Produk lain dan nama perusahan yang disebut di sini adalah merek dagang dari pemiliknya masingmasing.

Segala hak yang tidak dinyatakan secara eksplisit di sini adalah dilindungi. Semua ilustrasi hanyalah untuk panduan dan mungkin tidak menggambarkan ponselnya sendiri secara akurat.

2 Daftar Isi

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Persiapan

Selamat Datang

Terimakasih Anda telah membeli Sony Ericsson P1i.

Sebelum mulai menggunakan ponsel baru Anda, harap baca informasi dalam bab Persiapan dengan seksama.

Simbol instruksi

Yang berikut ini muncul dalam Panduan pengguna:

Catatan

Tip

Layanan atau fungsi yang tergantung pada jaringan atau berlangganan. Hubungi operator jaringan Anda untuk rinciannya.

Bantuan tambahan

Dokumentasi pengguna lengkap bagi ponsel Anda terdiri dari:

• Panduan pengguna – sekilas

tentang ponsel Anda beserta informasi yang diperlukan untuk persiapan.

• Bantuan dalam ponsel – ponsel

Anda memiliki bantuan bawaan. Di sebagian besar aplikasi, Bantuan tersedia dalam menu Pilihan.

• Panduan Web – sebuah Panduan

pengguna terbaru berisi instruksi langkah-demi-langkah dan informasi tambahan tentang fitur yang tersedia dalam ponsel Anda. Anda dapat mengakses Panduan Web dari komputer Anda pada www.sonyericsson.com/support. Jika Anda memiliki koneksi Internet yang telah diatur dalam ponsel, Anda juga dapat mengakses Panduan Web dari browser Web dalam ponsel Anda.

Untuk mengakses Panduan Web dari Panduan Web dari ponsel Anda

1 Dari Siaga pilih Menu utama >

Multimedia > Web.

2 Pilih Pilihan > Bookmark > Panduan

Web.

Mengakses Panduan Web dari ponsel Anda mungkin akan dikenai biaya, tergantung pada koneksi Internet yang digunakan. Harap hubungi operator jaringan Anda untuk informasi lebih lanjut.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3Persiapan

Paket

1Ponsel

2 Pengisi daya

3 Bebas-genggam portabel

stereo

4 Dudukan meja

5 Sarung

6 Baterai

7Memory Stick™

8Kabel USB

9Stylus ekstra

10 Paket dokumentasi

11 CD berisi Sony Ericsson PC

Suite for Smartphones

Jika paket Anda tidak menyertakan

semua item yang tercantum, maka hubungi penjualnya.

Sekilas tentang ponsel

19 18

1 Tombol hidup/mati

2 Kamera depan

3Layar

4 Keyboard fungsi ganda

4 Persiapan

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

5Tombol kamera

6Slot Memory Stick™

7 Tombol shortcut

8Port infra merah

9 Speaker telinga

10 Pengeras suara

11 Konektor antena

12 Konektor untuk pengisi daya

dan aksesori

13 Lampu indikator

14 Mikrofon

15 Tombol kembali

16 Jog Dial

17 Kamera belakang

18 Kaitan tali jinjing

19 Stylus

20 Lampu kilat

Sebelum menggunakan ponsel Anda

Baterai

Anda perlu mengisi daya baterai bila lampu indikator di bagian dasar ponsel berkedip merah atau bila pesan bahwa baterai hampir habis muncul pada layar.

Untuk memasukkan baterai

1 Buka tutup baterai dengan menekan

lembut pada bagian atasnya dan

geser ke bawah ponsel. 2 Masukkan baterai. 3 Geser kembali tutup ponsel.

Untuk mengisi baterai

1 Pastikan baterai telah dimasukkan. 2 Hubungkan pengisi daya ke ponsel.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

5Persiapan

3 Hubungkan pengisi daya ke saluran

listrik.

Lampu indikator hijau pada dasar ponsel menyala selama pengisian daya. Jika ponsel dimatikan selama pengisian daya, lampu indikator merah akan menyala.

Lampu indikator berkedip hijau bila Anda, misalnya, menerima pesan baru atau melewatkan sebuah panggilan.

Kartu SIM

Anda menerima kartu SIM (Subscriber Identity Module) ketika mendaftar pada operator jaringan. Kartu SIM tersebut menyimpan nomor ponsel Anda, layanan yang disertakan dalam langganan Anda dan informasi buku telepon. Kode PIN telah disertakan bersama kartu SIM Anda dan harus dimasukkan, jika diminta, saat Anda menghidupkan ponsel untuk pertama kali.

Untuk memasukkan kartu SIM

1 Lepaskan pengisi daya (jika

terhubung).

2 Buka tutup baterai dengan menekan

lembut pada bagian atasnya dan

geser ke bawah ponsel. 3 Keluarkan baterai (jika terpasang). 4 Masukkan kartu SIM ke dalam tempat

kartu SIM. 5 Masukkan baterai. 6 Geser kembali tutup ponsel.

Nomor IMEI

IMEI (International Mobile Equipment

Identifier) adalah sebuah nomor 15

digit. Operator Anda dapat

menggunakan nomor IMEI untuk

memfungsikan pemblokiran sama

sekali ponsel Anda jika dicuri. Nomor

tersebut dicetak pada bagian bawah

kompartemen baterai. Anda juga

6 Persiapan

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

dapat melihat nomor tersebut pada tampilan ponsel.

Untuk melihat nomor IMEI dalam ponsel Anda

• Dari Siaga masukkan *#06#.

Instruksi perawatan

• Gunakan kain lembab saat

membersihkan layarnya.

• Gunakan stylus yang disediakan saja,

atau ujung jari Anda, untuk mengetuk layar.

Untuk instruksi perawatan rinci, lihat

Rekomendasi bagi penggunaan produk yang aman (ponsel, baterai, pengisi daya dan aksesori lain) pada

halaman 56.

Saat pertama menggunakan

Sebelum menggunakan ponsel Anda, lihat Panduan untuk Penggunaan yang

Aman dan Efisien pada halaman 56.

Sebelum bisa menggunakan ponsel, Anda perlu memasukkan kartu SIM, dan memasukkan serta mengisi baterainya.

Untuk menghidupkan ponsel Anda

1 Tekan dan tahan tombol Hidup/mati. 2 Pilih Ponsel hidup. 3 Pilih bahasa. 4 Masukkan PIN Anda, jika diminta.

5 Pilih Selesai.

Jika Anda membuat kesalahan saat memasukkan kode PIN, Anda dapat menghapus nomor dengan menekan

. Jika Anda salah memasukkan kode PIN tiga kali berturut-turut, kartu SIM akan diblokir. Untuk membuka blokirnya, Anda perlu memasukkan kode PUK yang disertakan bersama kartu SIM Anda.

Kunci tombol

Ponsel Anda memiliki kunci tombol otomatis yang diaktifkan secara default. Anda dapat mematikannya dalam Menu utama > Panel kontrol >

Pengamanan > Kunci.

Untuk membuka kunci keyboard

1 Dari Siaga, tekan . 2 Pilih Bk kunci.

Untuk mengunci keyboard secara manual

1 Dari Siaga, tekan . 2 Pilih Kunci tbl.

Anda juga dapat menekan dan menahan

untuk mengunci dan membuka

kunci keyboard.

Untuk untuk informasi lebih lanjut tentang penguncian ponsel, lihat Panel kontrol dalam Panduan Web.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7Persiapan

Pandu

Tersedia sejumlah pandu untuk membantu Anda mengatur ponsel.

• Pandu setelan – membantu Anda

memasukkan setelan dasar bagi ponsel Anda. Pandu ini dijalankan saat pertama kali Anda menggunakan ponsel atau Anda dapat menemukannya dalam Menu

utama > Panel kontrol > Lainnya > Pandu setelan.

• Panduan Internet – secara otomatis

mendownload setelan untuk Internet dan MMS. Pandu ini dijalankan saat pertama kali Anda menggunakan ponsel atau Anda dapat menemukannya dalam Menu

utama > Panel kontrol > Koneksi > Panduan Internet.

• Pandu email– membantu Anda

mengatur akun email dalam ponsel. Anda dapat menemukannya dalam

Menu utama > Panel kontrol > Pesan > Pandu email.

Jika ponsel Anda terkunci ke operator, setelan Internet mungkin telah ditetapkan sebelumnya dan Panduan Internet tidak akan dijalankan saat Anda menggunakan ponsel untuk pertama kali.

8 Persiapan

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Mengenali ponsel

Menghidupkan dan mematikan ponsel

Ponsel Anda memiliki dua mode pengoperasian:

• Ponsel hidup – fungsionalitas

penuh.

• Flight mode – fungsionalitas

terbatas dengan fungsi jaringan dan radio dimatikan.

Anda dapat menggunakan opsi flight mode bila ponsel dilarang, seperti di rumah sakit dan pesawat.

Untuk menghidupkan ponsel dalam mode ponsel

1 Tekan dan tahan tombol Hidup/mati. 2 Pilih Ponsel hidup.

Untuk menghidupkan ponsel dalam flight mode

1 Tekan dan tahan tombol Hidup/mati. 2 Pilih Flight mode.

Untuk mematikan ponsel

1 Tekan dan tahan tombol Hidup/mati. 2 Pilih Matikan daya.

Layar

Layar peka terhadap sentuhan. Anda dapat menggunakan stylus atau ujung jari untuk memilih item.

1 2

1 Bar status, berisi ikon status

2 Menu Bar status

3 Bar opsi sentuh

Catatan

EditSimpan Pilihan

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

9Mengenali ponsel

Navigasi

Untuk berpindah ke menu dan memilih item, Anda dapat menggunakan Jog Dial, tombol Kembali, stylus, tombol navigasi keyboard, opsi sentuh dan ujung jari Anda.

Jog Dial

Anda dapat memutar Jog Dial untuk menggulir daftar ke atas dan ke bawah, dan menyesuaikan volume suara. Anda dapat menekan Jog Dial untuk memilih item yang disorot.

Tombol kembali

Anda dapat menekan untuk kembali ke layar atau menu sebelumnya. Anda dapat menekan dan menahan untuk kembali ke Siaga atau mengunci dan membuka kunci keyboard dari Siaga.

Stylus

Anda dapat mengetuk layar dengan stylus untuk mengarahkan dan memilih item atau untuk menggerakkan perlahan gambar multimedia.

Ke dalam

Naik

Tur un

Tom b ol kembali

Menemukan aplikasi

Siaga

Siaga adalah titik awal bagi sejumlah tugas dan ditampilkan bila Anda menghidupkan ponsel. Anda dapat mengubah tampilan Siaga dalam

Menu utama > Panel kontrol> Perangkat > Aplikasi siaga ke:

• Menu aktivitas – menayangkan

tampilan Hari ini dan pintasan yang dapat Anda atur untuk membuka aplikasi yang paling sering Anda gunakan.

• Tiada – menayangkan tampilan jam

yang diperbesar.

Menu utama

Semua aplikasi dalam ponsel Anda dapat ditemukan dalam Menu utama

. Anda dapat memilih untuk menampilkan aplikasi dalam Menu utama dalam bentuk petak atau daftar.

Untuk mengakses aplikasi di Menu utama

• Pilih , atau jika aplikasi siaga diatur

ke Tiada, ketuk Menu.

10 Mengenali ponsel

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Menggunakan aplikasi

Untuk menjalankan sebuah aplikasi

• Pilih ikon aplikasi dengan stylus atau

ujung jari Anda, atau putar Jog Dial untuk menyorotnya dan tekan Jog Dial.

Untuk meninggalkan aplikasi tanpa menutupnya

• Pindah ke aplikasi lain menggunakan

Manajer tugas. Lihat Manajer tugas pada halaman 11.

Untuk menutup sebuah aplikasi

• Tekan dan tahan . Semua data

akan tersimpan.

Manajer tugas

Manajer tugas membantu Anda berpindah antar aplikasi. Dengan meninggalkan sebuah aplikasi lewat Manajer tugas daripada menutupnya, memungkinkan Anda kembali ke aplikasi tersebut seperti ketika Anda meninggalkannya. Ini berguna, misalnya, saat memotong dan menempel teks dari satu aplikasi ke aplikasi lain.

Untuk pindah ke aplikasi lain

1 Ketuk dalam bar status atau pilih

Pilihan > Manajer tugas.

2 Pilih tab Terkini. 3 Pilih aplikasi dan pilih Pindah.

Bar status

Bar status di bagian atas layar berisi ikon-ikon yang menunjukkan status setelan dan aktivitas yang ada.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11Mengenali ponsel

Ikon bar status

Anda dapat memilih sebuah ikon untuk menampilkan informasi selebihnya atau menjalankan aplikasi.

Ikon Fungsi

Siap 3G

Kekuatan baterai

Headset Bluetooth terhubung

Bluetooth diaktifkan

Pilihan jalur yang sekarang (Alternative Line Service tersedia pada kartu SIM)

Pemberitahuan pengalihan semua panggilan

Pemberitahuan email

Infra merah dihidupkan

Flight mode

Koneksi Internet diaktifkan (berkedip ketika data ditransfer)

Kunci tombol diaktifkan

Pemberitahuan panggilan tak terjawab

Pemberitahuan MMS

Mikrofon dinonaktifkan

Teks prediktif diaktifkan

Volume dering disetel ke nol

Kekuatan sinyal dalam mode ponsel, siap GPRS

Mode senyap

Pemberitahuan SMS

SMS meluap

Speaker ponsel diaktifkan

Menu Bar status

Manajer tugas

Pemberitahuan pesan suara

LAN nirkabel diaktifkan dan terhubung

LAN nirkabel diaktifkan namun tidak terhubung

12 Mengenali ponsel

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Menu Bar status

Anda dapat menggunakan bar status untuk mengakses setelan ekstra dengan cepat:

• Panggilan baru, SMS, MMS dan

lainnya

• Koneksi

• Volume

• Waktu

• Kunci tombol

Untuk mengakses menu Bar status

• Pilih dalam bar status.

Mengimpor entri buku telepon

Anda dapat mengimpor informasi kontak dengan:

• Menyalin entri buku telepon yang

disimpan pada kartu SIM.

• Mentransfer entri buku telepon dari

aplikasi komputer melalui fungsi sinkronisasi.

• Mentransfer entri buku telepon dari

ponsel lain dengan teknologi nirkabel Bluetooth™.

13Mengenali ponsel

Sekilas Menu utama

Multimedia Panel kontrol Hiburan

Kamera Web Aplikasi Lainnya Umpan RSS PlayNow™ Galeri gambar

Ponsel Pesan Kalender

Ponsel Log panggilan Kontak cepat Ponsel video

Kantor Kontak Alat*

Quickoffice Pdf+ Catatan Tugas Pemindai kartu nama

* Sejumlah menu tergantung pada operator, jaringan dan langganan.

Setelan panggilan Koneksi Perangkat Pesan Pengamanan Lainnya

Panggil pesan suara Buat pesan baru Kotak masuk Kotak keluar Draf Terkirim SIM

Pemutar musik Radio FM Video Media online MusicDJ™ Perekam suara Vijay Singh Pro Golf 3D QuadraPop Demo

Manajer file Exchange ActiveSync Manajer koneksi Sinkronisasi jauh Kalkulator Konverter Stopwatch Waktu Timer

14 Mengenali ponsel

Memory Stick Micro™ (M2™)

Ponsel Anda disertai dengan Memory Stick yang dapat digunakan sebagai tempat penyimpanan tambahan untuk gambar, musik, aplikasi, dan seterusnya. Anda dapat mengganti nama dan memformat Memory Stick. Anda juga dapat mentransfer data ke dan dari Memory Stick.

Untuk menyisipkan Memory Stick

1 Buka tutupnya. 2 Sisipkan Memory

Stick dalam slot.

Untuk mencabut Memory Stick

1 Buka tutupnya. 2 Tekan tepi Memory Stick ke dalam,

kemudian lepaskan.

Jangan mencabut Memory Stick selama mentransfer file. Ini dapat menyebabkan ponsel macet atau dapat merusak sistem file pada Memory Stick.

Menghubungkan aksesori

Untuk menghubungkan aksesori

• Hubungkan aksesori ke dasar ponsel

Anda.

Miringkan stekernya ke atas saat Anda melepas aksesori tersebut.

Suara

Untuk mengatur volume speaker telinga selama panggilan telepon

• Putar Jog Dial.

Untuk mengatur volume multimedia

1 Pilih > Volume > Multimedia. 2 Putar Jog Dial.

Untuk mengatur volume nada dering, alarm dan peringatan pesan

1 Pilih > Volume.

15Mengenali ponsel

2 Pilih slider-nya. 3Putar Jog Dial.

Untuk mengatur ponsel ke senyap

1 Pilih > Volume. 2 Tandai kotak ceknya Mode senyap.

Dari Siaga Anda dapat menekan dan menahan untuk mengaktifkan atau menonaktikan mode senyap.

Transfer suara

Selama panggilan berlangsung atau saat mendengarkan, misalnya Pemutar musik, Anda dapat mentransfer suara ke aksesori yang terhubung seperti headset Bluetooth.

Untuk mentransfer suara

1 Pilih > Volume. 2 Pilih Pilihan > Transfer suara.

Pembaruan perangkat lunak

Bila versi perbaikan perangkat lunak ponsel Anda telah hadir, Anda bisa memperbarui ponsel dengan Layanan Pembaruan Sony Ericsson pada www.sonyericsson.com/support. Halaman Web tersebut berisi instruksi lebih lanjut dan akan memandu Anda melalui prosesnya.

Entri teks

Teks dapat dimasukkan dengan beberapa cara. Keyboard fungsi ganda berfungsi sebagai keyboard standar. Keyboard di layar muncul bila memilih . Anda juga dapat menggunakan stylus untuk menulis langsung pada layar.

Memilih bahasa baru dalam ponsel juga secara otomatis akan mengubah perilaku keyboard ke bahasa itu.

Keyboard fungsi ganda

Setiap tombol memiliki sejumlah karakter dan simbol. Dalam Siaga, keyboard ada dalam mode entri angka.

Karakter tersebut diakses dengan menekan bagian sisi kiri atau kanan pada tombol. Dengan menekan Anda dapat mengakses karakter atau simbol pada tombol.

Karakter tambahan yang dikaitkan dengan karakter yang ditekan akan ditayangkan dalam kotak pra-edit di bagian atas layar.

Keyboard di layar

Keyboard di layar memungkinkan Anda memilih karakter dan simbol

16 Mengenali ponsel

dengan stylus. Keyboard di layar dapat diatur ke bahasa lain.

Untuk menggunakan keyboard di layar

• Pilih simbol keyboard di layar yang

berada dalam bar status.

Untuk mengubah bahasa keyboard di layar

• Pilih > Setup dan pilih bahasa.

Pengenalan tulisan tangan

Pengenalan tulisan tangan menerjemahkan gerakan stylus yang dituliskan langsung pada layar ke dalam huruf, angka atau karakter lain, dan menampilkan karakter-karakter ini sebagai teks. Pengenalan tulisan tangan hanya aktif di tempat untuk memasukkan teks.

Untuk menuliskan huruf

• Tulis huruf kecil di bawah panah dan

huruf besar sejajar panah.

a b

c d

g h

Mulai setiap goresan pada ujung bertitik.

o p

u v

y z

. ,

17Mengenali ponsel

Untuk menuliskan angka

• Tulis angka di atas panah.

0 1

3 4 5 6 7

Untuk menuliskan huruf beraksen

1 Tulis huruf biasa. 2 Tulis akses di atas panah untuk

membentuk huruf beraksen.

Teks prediktif

Anda dapat menggunakan prediksi teks dalam semua metode entri teks. Kata utama atau saran teks berikutnya muncul di tempat Anda sedang menulis, saran tambahan disajikan dalam kotak pra-edit di atas layar.

8 9

/ \

(

)

atau

Untuk mengaktifkan teks prediktif

1 Pilih Pilihan > Opsi teks. 2 Tandai kotak cek untuk memfungsikan

prediksi teks yang ditingkatkan dalam bar status.

Untuk mengubah bahasa kamus ke-1 dan ke-2 bagi prediksi teks

1 Pilih Pilihan > Opsi teks dan tandai

kotak ceknya Teks prediktif.

2 Pilih Bahasa ke-1 atau Bahasa ke-2. 3 Pilih bahasa dalam daftar. 4 Pilih Simpan.

Edit teks

Dalam menu Pilihan Anda akan menemukan sejumlah fungsi edit seperti menyalin, memotong dan menempelkan.

Sejumlah fungsi penyuntingan teks hanya tersedia bila teks telah disorot.

Untuk menyorot teks dengan stylus

• Tahan stylus pada ujung teks

beberapa saat kemudian tarik stylus melintasi teks.

Opsi teks

Anda dapat membuat kamus sendiri menggunakan Kataku, menambah simbol dan mengubah op si tek s dala m menu Pilihan.

18 Mengenali ponsel

Untuk menambah kata ke kamus Kataku

1 Pilih Pilihan > Opsi teks > Kataku. 2 Pilih Tambah. 3 Masukkan kata baru dan pilih Selesai. 4 Pilih Simpan.

untuk menambah simbol

1 Pilih Pilihan > Opsi teks > Tambah

simbol untuk membuka tabel pemilih

simbol dan tanda baca.

2 Pilih simbol yang ingin Anda

tambahkan.

Untuk mengaktifkan kapitalisasi otomatis

1 Pilih Pilihan > Opsi teks. 2 Tandai kotak cek untuk mengaktifkan

kapitalisasi otomatis.

19Mengenali ponsel

+ 46 hidden pages