Apsveicam jūs ar Sony Ericsson P1i iegādi. Atrodoties
ceļā, izmantojiet efektīvos e-pasta rīkus, 3,2 megapikseļu
kameru un liela ātruma internetu. Papildus iepriekš
instalētajam multivides saturam vietnē
www.sonyericsson.com/fun varat saņemt vēl daudz
vairāk.
Ielūkojieties arī Sony Ericsson lietojumprogrammu veikala
vietnē www.sonyericsson.com/applicationshop un
uzziniet, kā vislabāk izmantot P1i iespējas.
Ja reģistrēsieties vietnē www.sonyericsson.com/register,
saņemsiet ekskluzīvu piedāvājumu. Rīkojieties tūlīt un
nepalaidiet garām izdevību.
Klausieties mūziku ar hi-fi skaņas kvalitāti
un regulējiet mūzikas iestatījumus,
izmantojot tālvadības pulti.
Bluetooth™ automašīnas skaļrunis
HCB-120
Brīvroku ierīce ar zvanītāja parādīšanu.
Izmantošanai automašīnā, birojā vai mājās.
Bluetooth™ austiņa HBH-IV835
Diskrēts un moderns brīvroku risinājums,
kas nodrošina skaidru digitālu skaņu.
Pilns piederumu klāsts var nebūt pieejams visās tirdzniecības vietās. Lai iegūtu
plašāku informāciju, apmeklējiet vietni www.sonyericsson.com/accessories.
UMTS 2100 GSM 900/1800/1900
Šo Lietotāja rokasgrāmatu publicē Sony Ericsson
Mobile Communications AB vai tā vietējais
saistītais uzņēmums, neizsniedzot jebkādas
garantijas. Sony Ericsson Mobile Communications
AB vai tā vietējais saistītais uzņēmums jebkurā laikā
un bez iepriekšēja paziņojuma var pilnveidot vai
mainīt Lietotāja rokasgrāmatu, lai labotu
tipogrāfiskās kļūdas, informācijas neprecizitātes,
vai, lai sniegtu informāciju par programmu un/vai
aprīkojuma uzlabojumiem. Šīs izmaiņas tiks
iekļautas jaunajos Lietotāja rokasgrāmatas
izdevumos.
Publikācijas numurs: LV/LZT 162 102 R1A
Lūdzam ņemt vērā:
Daži no Lietotāja rokasgrāmatā iekļautajiem
pakalpojumiem var nedarboties visos tīklos. Tas
attiecas arī uz GSM starptautisko ārkārtas situāciju
numuru 112.
Lūdzu, sazinieties ar tīkla operatoru vai
pakalpojumu sniedzēju, ja neesat pārliecināts, vai
varat izmantot attiecīgo pakalpojumu.
Pirms tālruņa izmantošanas lūdzam izlasīt
Informāciju par drošu un efektīvu lietošanu un
Ierobežotās garantijas nodaļas.
Tālrunis spēj lejupielādēt, saglabāt un pārsūtīt
papildu saturu, piemēram, zvana signālus. Šī satura
izmantošanu var ierobežot vai aizliegt trešo pušu
tiesības, tostarp, bet ne tikai, spēkā esošā
autortiesību likumdošana. Tikai lietotājs, nevis Sony
Ericsson, pilnībā atbild par papildu saturu, kas tiek
lejupielādēts tālrunī vai pārsūtīts no mobilā tālruņa.
Pirms jebkāda papildu satura izmantošanas
pārbaudiet, vai paredzētajam lietojumam ir
atbilstošā licence vai cits pilnvarojums. Sony
Ericsson negarantē papildu satura vai jebkāda cita
trešās puses satura pareizību, integritāti vai
kvalitāti. Sony Ericsson nekādā ziņā neuzņemas
atbildību par papildu satura vai jebkāda cita trešās
puses satura neatbilstošu izmantošanu.
Marmora logo, PlayNow TrackID un MusicDJ ir
Sony Ericsson Mobile Communications AB preču
zīmes vai reģistrētas preču zīmes.
Sony, Memory Stick Micro un M2 ir Sony
Corporation preču zīmes vai reģistrētas preču
zīmes. Ericsson ir Telefonaktiebolaget LM Ericsson
preču zīme vai reģistrēta preču zīme.
Bluetooth™ ir Bluetooth SIG Inc. preču zīme vai
reģistrēta preču zīme.
Real ir RealNetworks, Inc. preču zīme vai reģistrēta
preču zīme. RealPlayer® for Mobile ir iekļauts,
pamatojoties uz RealNetworks, Inc. licenci.
Autortiesības 1995-2007, RealNetworks, Inc. Visas
tiesības rezervētas.
Adobe® Photoshop® Album Starter Edition un
Adobe® Acrobat® ir Adobe Systems Incorporated
reģistrētas preču zīmes.
Microsoft, Windows, ActiveSync un PowerPoint ir
Microsoft Corporation reģistrētas preču zīmes vai
preču zīmes ASV un citās valstīs.
Smart-Fit Rendering ir ACCESS CO LTD. preču
zīme vai reģistrēta preču zīme. Japānā un citās
valstīs.
Java un visas ar Java saistītās preču zīmes un
logotipi ir Sun Microsystems, Inc. preču zīmes vai
reģistrētas preču zīmes ASV. un citās valstīs.
Gala lietotāja licences līgums par Sun™ Java™
J2ME™.
1 Ierobežojumi: programmatūras ir Sun konfidenciāla
autortiesību informācija; tiesības uz visiem
eksemplāriem patur Sun un/vai šī uzņēmuma
licences devēji. Klienti nav tiesīgi modificēt,
pārveidot, atšifrēt, izgūt Programmatūru vai mainīt
tās inženierizstrādni. Programmatūru nav atļauts
iznomāt, nav atļauts nodot visas Programmatūras
vai tās daļas izmantošanas tiesības vai slēgt
apakšlicences līgumus ar citām personām.
2 Eksporta noteikumi: uz Programmatūru, tostarp tās
tehniskajiem datiem, attiecas ASV eksporta
kontroles likumi, tajā skaitā ASV Eksporta
administrācijas likums un ar to saistītie noteikumi;
var tikt piemēroti arī citu valstu eksporta vai importa
noteikumi. Klients piekrīt stingri ievērot šādus
noteikumus un apliecina, ka tam ir pienākums iegūt
Programmatūras eksporta, reeksporta vai importa
licences. Programmatūru nav atļauts lejupielādēt
vai reeksportēt (i) Kubas, Irākas, Irānas,
Ziemeļkorejas, Lībijas, Sudānas, Sīrijas (saraksts
var tikt atjaunots vai papildināts) pilsoņiem vai
iedzīvotājiem, kā arī iedzīvotājiem citās valstīs,
kurām noteikts ASV preču embargo; vai (ii) jebkurā
no valstīm, kas iekļauta ASV Finanšu departamenta
Īpašo nāciju sarakstā (t.s. melnais saraksts) vai ASV
Tirdzniecības departamenta Pasūtījumu aizlieguma
sarakstā.
3 Ierobežotas tiesības: ASV valdībai piešķirtās
izmantošanas, kopēšanas vai izpaušanas tiesības
ierobežo Tehnisko datu un datora programmatūras
klauzulas attiecīgi DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) un
FAR 52.227-19(c) (2).
Citi šajā dokumentā minētie produktu un
uzņēmumu nosaukumi var būt to īpašnieku
tirdzniecības zīmes.
Ir rezervētas jebkādas šeit skaidri nenorādītās
tiesības.
Visām ilustrācijām ir tikai orientējošs raksturs, un
tās var precīzi neattēlot tālruņa faktisko izskatu.
Pirms jaunā tālruņa izmantošanas,
lūdzu, rūpīgi izlasiet informāciju nodaļā
Uzsākšana.
Norādījumu simboli
Lietotāja rokasgrāmatā parādās šādi
simboli:
Piezīme
Padoms
Pakalpojums vai funkcija ir
atkarīgi no tīkla vai abonementa.
Lai iegūtu detalizētu informāciju,
sazinieties ar savu tīkla
operatoru.
Papildu palīdzība
Tālruņa pilnu lietotāja dokumentu
komplektu veido:
• Lietotāja rokasgrāmata – pārskats
par tālruni un informācija, kas
nepieciešama, lai sāktu tālruņa
izmantošanu.
• Tālruņa palīdzība – tālrunī ir
iebūvēti palīdzības teksti. Vairumā
lietojumprogrammu Palīdzība ir
atrodama izvēlnē Vēl.
• Web rokasgrāmata – moderna
lietotāja rokasgrāmata ar
pakāpeniskām norādēm un papildu
informāciju par tālrunī pieejamajām
funkcijām. Web rokasgrāmatai var
piekļūt datorā, apmeklējot adresi
www.sonyericsson.com/support. Ja
tālrunī ir iestatīts interneta
savienojums, tad Web
rokasgrāmatai varat piekļūt,
izmantojot tālruņa tīmekļa pārlūku.
Piekļuve Web rokasgrāmatai no
tālruņa
1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā
izvēlne > Multivide > Web.
2 Atlasiet Vēl>Grāmatzīmes>Web
rokasgrāmata.
Piekļuve Web rokasgrāmatai no tālruņa
varētu būt saistīta ar zināmām izmaksām
atkarībā no izmantotā interneta
savienojuma. Lai iegūtu plašāku
informāciju, sazinieties ar savu tīkla
operatoru.
Lādēšanas laikā tālruņa pamatnē
ieslēdzas zaļa indikatorlampiņa. Ja
tālrunis lādēšanas laikā ir izslēgts,
ieslēgsies sarkana indikatorlampiņa.
Indikatorlampiņa mirgo zaļā krāsā, ja,
piemēram, saņemts jauns paziņojums vai
ir neatbildēts zvans.
SIM karte
SIM (Subscriber Identity Module) karti
saņemat, reģistrējoties pie tīkla
operatora. SIM karte saglabā
informāciju par tālruņa numuru,
pakalpojumiem, kas iekļauti
abonementā un tālruņu grāmatas
informāciju. Līdz ar SIM karti
piegādāts arī PIN kods un, pirmo reizi
ieslēdzot tālruni, tas jāievada, ja tiek
pieprasīts.
SIM kartes ievietošana
1 Atvienojiet lādētāju (ja savienots).
2 Atveriet akumulatora vāku, viegli
nospiežot uz tā augšdaļas un slidinot
lejup.
3 Noņemiet akumulatoru (ja tas uzlikts).
4 Ievietojiet SIM karti SIM kartes
turētājā.
5 Ievietojiet akumulatoru.
6 Uzbīdiet vāku atpakaļ uz tālruņa.
irbuli vai pirkstu galus.
Detalizētus lietošanas norādījumus
skatiet Ieteikumi par ierīces (mobilā
tālruņa, akumulatora, lādētāja un citu
papildpiederumu) drošu lietošanu 55.
lappusē.
Pirmreizēja ieslēgšana
Pirms tālruņa izmantošanas skatiet
Informācija par drošu un efektīvu
lietošanu 55. lappusē.
Pirms iespējams izmantot tālruni,
jāievieto SIM karte, kā arī jāievieto un
jāuzlādē akumulators.
Tālruņa ieslēgšana
1 Nospiediet un aizturiet pogu Ieslēgt/
izslēgt.
2 Atlasiet Tālrunis ieslēgts.
3 Atlasiet valodu.
4 Ievadiet PIN kodu, ja tiek pieprasīts.
5 Atlasiet Pabeigts.
Ja pieļaujat kļūdu, ievadot PIN kodu,
numuru var nodzēst, nospiežot .
Ievadot nepareizu PIN kodu trīs reizes
pēc kārtas, SIM karte tiek bloķēta. Lai to
atbloķētu, jāievada līdz ar SIM karti
piegādātais PUK kods.
Taustiņslēgs
Jūsu tālrunim ir automātisks
taustiņslēgs, kas pēc noklusējuma ir
ieslēgts. Lai to izslēgtu, atlasiet
Galvenā izvēlne > Kontroles panelis >
Drošība > Bloķēšana.
dažus tālruņa pamata iestatījumus.
Vednis tiek palaists, pirmo reizi
ieslēdzot tālruni; to var atrast arī
Galvenā izvēlne > Kontroles
panelis > Cits > Iestatīšanas
vednis.
• Interneta vednis – automātiski
lejupielādē interneta un MMS
iestatījumus. Vednis tiek palaists,
pirmo reizi ieslēdzot tālruni; to var
atrast arī Galvenā izvēlne>
Kontroles panelis > Savienojumi >
Interneta vednis.
• E-pasta vednis – palīdz iestatīt
tālrunī e-pasta kontu. To var atrast
Galvenā izvēlne > Kontroles
panelis > Ziņojumapmaiņa >
E-pasta vednis.
Ja tālrunis ir bloķēts operatorā, interneta
iestatījumi var būt iepriekš iestatīti, un
interneta vednis netiks palaists,
izmantojot tālruni pirmo reizi.
Lai naviģētu izvēlnes un atlasītu
vienumus, iespējams izmanot Jog
Dial, pogu Atpakaļ, irbuļus, tastatūras
navigācijas taustiņus, pieskāriena
opcijas un pirkstu galus.
Jog Dial
Varat griezt Jog Dial,
lai ritinātu sarakstus
augšup un lejup,
regulētu skaņas
līmeni. Nospiediet
Jog Dial, lai atlasītu
izgaismotu vienumu.
Poga Atpakaļ
Nospiediet , lai atgrieztos
iepriekšējā ekrānā vai izvēlnē. Varat arī
turēt nospiestu , lai atgrieztos
gaidstāves skatījumā vai bloķētu un
atbloķētu tastatūru gaidstāves
skatījumā.
Irbulis
Izmantojot irbuli, iespējams nospiest
uz ekrāna, lai naviģētu un atlasītu
vienumus vai panoramētu multivides
attēlus.
Uz augšu
Uz iekšu
Uz leju
Poga
Atpaka
Lietojumprogrammu atrašana
Gaidstāve
Gaidstāve ir sākums daudzu uzdevumu
veikšanai, un tas parādās vienmēr, kad
ieslēdzat tālruni. Gaidstāves skatījumu
var mainīt
Galvenajā izvēlnē atrodamas visas
tālruņa lietojumprogrammas .
Iespējams izvēlēties, vai
lietojumprogrammas Galvenajā izvēlnē
parādīt saraksta vai režģa skatījumā.
Piekļuve lietojumprogrammām
Galvenajā izvēlnē
• Atlasiet , vai, ja gaidstāves
lietojumprogramma iestatīta uz Nav,
nospiediet Izvēlne.
Galvenā izvēlne >
Šodien un īsceļus, kurus var iestatīt,
lai sasniegtu visbiežāk izmantotās
lietojumprogrammas;
Jūsu tālruņa komplektācijā ir iekļauta
atmiņas karte Memory Stick, kuru var
izmantot kā papildu krātuvi attēliem,
mūzikai, lietojumprogrammām u.c.
Atmiņas karti Memory Stick iespējams
pārdēvēt un formatēt. Varat arī pārsūtīt
datus uz atmiņas karti Memory Stick
un no tās.
Neizņemiet atmiņas karti Memory Stick
failu pārsūtīšanas laikā. Tas var izraisīt
tālruņa atteici vai sabojāt atmiņas kartes
Memory Stick failu sistēmu.
Piederumu pievienošana
Pievienot piederumu
• Savienojiet piederumu ar tālruņa
pamatni.
Atvienojot piederumu, palieciet spraudni
uz augšu.
Skaņa
Klausules skaļruņa skaļuma
iestatīšana zvana laikā
• Ritiniet Jog Dial.
Multivides skaļuma iestatīšana
1 Atlasiet >Skaļums>Multivide.
2 Ritiniet Jog Dial.
Zvana, modinātāja un ziņas signālu
skaļuma iestatīšana
Kad ieviesta uzlabota tālruņa
programmatūras versija, tālruni
iespējams atjaunināt, izmantojot
Sony Ericsson Atjaunināšanas
pakalpojumus vietnē
www.sonyericsson.com/support.
Tīmekļa lappusē ir turpmāki
norādījumi, kas palīdzēs visā procesā.
Teksta ievade
Tekstu var ievadīt vairākos atšķirīgos
veidos. Divu funkciju tastatūra
darbojas kā standarta tastatūra.
Ekrāntastatūra parādās, atlasot .
Varat arī izmantot irbuli, lai rakstītu
tieši uz ekrāna.
Jaunas valodas izvēle tālrunī automātiski
mainīs arī tastatūras darbību atbilstoši
attiecīgajai valodai.
Tastatūrai ir divas funkcijas
Katram taustiņam atbilst vairākas
rakstzīmes un simboli. Gaidstāves
skatījumā tastatūra ir ciparu ievades
režīmā.
Rakstzīmēm var piekļūt, nospiežot
kreiso vai labo taustiņa pusi.
Nospiežot var piekļūt rakstzīmēm
vai simboliem taustiņa augšpusē.
Papildu rakstzīmes, kas saistītas ar
nospiesto rakstzīmi, parādīsies
pirmsrediģēšanas lodziņā ekrāna
augšpusē.
Ekrāntastatūra
Ekrāntastatūra iespējo rakstzīmju un
simbolu atlasi, izmantojot irbuli.
Ekrāntastatūru var iestatīt dažādās
valodās.
Rokraksta atpazīšana atveido irbuļa
kustības, rakstot tieši uz ekrāna,
burtos, skaitļos vai citās rakstzīmēs un
parāda šīs rakstzīmes kā tekstu.
Rokraksta pazīšana darbojas tikai
tajās vietās, kur iespējams ievadīt
tekstu.
1 Uzrakstiet pamatburtu.
2 Virs bultiņas rakstiet diakritisko
rakstzīmi, lai veidotu diakritisko burtu.
Paredzošais teksts
Teksta paredzēšanu iespējams
izmantot visās teksta ievades
metodēs. Vietā, kur rakstāt, parādās
primārā vārda vai nākamā vārda
paredzēšanas ieteikums, bet papildu
ieteikumi parādās priekšrediģēšanas
lodziņā ekrāna augšpusē.
8
9
+
*
/
\
(
)
vai
Paredzošā teksta ieslēgšana
1 Atlasiet Vēl>Teksta opcijas.
=
.
,
S
2 Atzīmējiet izvēles rūtiņu, lai iespējotu
uzlabotu teksta paredzēšanu stāvokļa
joslā.
1. un 2. vārdnīcas valodas maiņa
teksta paredzēšanai
1 Atlasiet Vēl>Teksta opcijas un
atzīmējiet izvēles rūtiņu Paredzošais
teksts.
2 Atlasiet 1. valodu vai 2. valodu.
3 Atlasiet valodu no saraksta.
4 Atlasiet Saglabāt.