SONY P1 User Manual [lv]

Page 1

Apsveicam jūs ar Sony Ericsson P1i iegādi. Atrodoties ceļā, izmantojiet efektīvos e-pasta rīkus, 3,2 megapikseļu kameru un liela ātruma internetu. Papildus iepriekš instalētajam multivides saturam vietnē www.sonyericsson.com/fun varat saņemt vēl daudz vairāk.

Ielūkojieties arī Sony Ericsson lietojumprogrammu veikala vietnē www.sonyericsson.com/applicationshop un uzziniet, kā vislabāk izmantot P1i iespējas.

Ja reģistrēsieties vietnē www.sonyericsson.com/register, saņemsiet ekskluzīvu piedāvājumu. Rīkojieties tūlīt un nepalaidiet garām izdevību.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 2

Papildu dimensijas – piederumi no Sony Ericsson

Mūzikas tālvadības pults MRC-60

Klausieties mūziku ar hi-fi skaņas kvalitāti un regulējiet mūzikas iestatījumus, izmantojot tālvadības pulti.

Bluetooth™ automašīnas skaļrunis HCB-120

Brīvroku ierīce ar zvanītāja parādīšanu. Izmantošanai automašīnā, birojā vai mājās.

Bluetooth™ austiņa HBH-IV835

Diskrēts un moderns brīvroku risinājums, kas nodrošina skaidru digitālu skaņu.

Pilns piederumu klāsts var nebūt pieejams visās tirdzniecības vietās. Lai iegūtu plašāku informāciju, apmeklējiet vietni www.sonyericsson.com/accessories.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 3

Saturs

Uzsākšana .......................... 3

Iepazīstiet tālruni ................ 9

Zvanīšana ......................... 20

Ziņojumapmaiņa ............... 27

Attēlveidošana .................. 34

Izklaide .............................. 38

Savienojamība .................. 45

Papildu funkcijas .............. 50

Svarīga informācija ........... 53

INDEKSS ........................... 63

Sony Ericsson P1i

UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 Šo Lietotāja rokasgrāmatu publicē Sony Ericsson Mobile Communications AB vai tā vietējais saistītais uzņēmums, neizsniedzot jebkādas

garantijas. Sony Ericsson Mobile Communications AB vai tā vietējais saistītais uzņēmums jebkurā laikā un bez iepriekšēja paziņojuma var pilnveidot vai mainīt Lietotāja rokasgrāmatu, lai labotu tipogrāfiskās kļūdas, informācijas neprecizitātes, vai, lai sniegtu informāciju par programmu un/vai aprīkojuma uzlabojumiem. Šīs izmaiņas tiks iekļautas jaunajos Lietotāja rokasgrāmatas izdevumos.

Visas tiesības rezervētas.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB,

2007.

Publikācijas numurs: LV/LZT 162 102 R1A Lūdzam ņemt vērā: Daži no Lietotāja rokasgrāmatā iekļautajiem pakalpojumiem var nedarboties visos tīklos. Tas

attiecas arī uz GSM starptautisko ārkārtas situāciju numuru 112.

Lūdzu, sazinieties ar tīkla operatoru vai pakalpojumu sniedzēju, ja neesat pārliecināts, vai varat izmantot attiecīgo pakalpojumu.

Pirms tālruņa izmantošanas lūdzam izlasīt

Informāciju par drošu un efektīvu lietošanu un Ierobežotās garantijas nodaļas.

Tālrunis spēj lejupielādēt, saglabāt un pārsūtīt papildu saturu, piemēram, zvana signālus. Šī satura izmantošanu var ierobežot vai aizliegt trešo pušu tiesības, tostarp, bet ne tikai, spēkā esošā autortiesību likumdošana. Tikai lietotājs, nevis Sony Ericsson, pilnībā atbild par papildu saturu, kas tiek lejupielādēts tālrunī vai pārsūtīts no mobilā tālruņa. Pirms jebkāda papildu satura izmantošanas pārbaudiet, vai paredzētajam lietojumam ir atbilstošā licence vai cits pilnvarojums. Sony Ericsson negarantē papildu satura vai jebkāda cita trešās puses satura pareizību, integritāti vai kvalitāti. Sony Ericsson nekādā ziņā neuzņemas atbildību par papildu satura vai jebkāda cita trešās puses satura neatbilstošu izmantošanu.

Marmora logo, PlayNow TrackID un MusicDJ ir Sony Ericsson Mobile Communications AB preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.

Sony, Memory Stick Micro un M2 ir Sony Corporation preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes. Ericsson ir Telefonaktiebolaget LM Ericsson preču zīme vai reģistrēta preču zīme.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

1Saturs

Page 4

Bluetooth™ ir Bluetooth SIG Inc. preču zīme vai reģistrēta preču zīme. Real ir RealNetworks, Inc. preču zīme vai reģistrēta preču zīme. RealPlayer® for Mobile ir iekļauts, pamatojoties uz RealNetworks, Inc. licenci. Autortiesības 1995-2007, RealNetworks, Inc. Visas tiesības rezervētas. Adobe® Photoshop® Album Starter Edition un Adobe® Acrobat® ir Adobe Systems Incorporated reģistrētas preču zīmes.

Microsoft, Windows, ActiveSync un PowerPoint ir Microsoft Corporation reģistrētas preču zīmes vai preču zīmes ASV un citās valstīs.

Smart-Fit Rendering ir ACCESS CO LTD. preču zīme vai reģistrēta preču zīme. Japānā un citās valstīs. Java un visas ar Java saistītās preču zīmes un logotipi ir Sun Microsystems, Inc. preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes ASV. un citās valstīs.

Gala lietotāja licences līgums par Sun™ Java™ J2ME™.

1 Ierobežojumi: programmatūras ir Sun konfidenciāla

autortiesību informācija; tiesības uz visiem eksemplāriem patur Sun un/vai šī uzņēmuma licences devēji. Klienti nav tiesīgi modificēt, pārveidot, atšifrēt, izgūt Programmatūru vai mainīt tās inženierizstrādni. Programmatūru nav atļauts iznomāt, nav atļauts nodot visas Programmatūras vai tās daļas izmantošanas tiesības vai slēgt apakšlicences līgumus ar citām personām.

2 Eksporta noteikumi: uz Programmatūru, tostarp tās

tehniskajiem datiem, attiecas ASV eksporta kontroles likumi, tajā skaitā ASV Eksporta administrācijas likums un ar to saistītie noteikumi; var tikt piemēroti arī citu valstu eksporta vai importa noteikumi. Klients piekrīt stingri ievērot šādus noteikumus un apliecina, ka tam ir pienākums iegūt Programmatūras eksporta, reeksporta vai importa licences. Programmatūru nav atļauts lejupielādēt vai reeksportēt (i) Kubas, Irākas, Irānas, Ziemeļkorejas, Lībijas, Sudānas, Sīrijas (saraksts

var tikt atjaunots vai papildināts) pilsoņiem vai iedzīvotājiem, kā arī iedzīvotājiem citās valstīs, kurām noteikts ASV preču embargo; vai (ii) jebkurā no valstīm, kas iekļauta ASV Finanšu departamenta Īpašo nāciju sarakstā (t.s. melnais saraksts) vai ASV Tirdzniecības departamenta Pasūtījumu aizlieguma sarakstā.

3 Ierobežotas tiesības: ASV valdībai piešķirtās

izmantošanas, kopēšanas vai izpaušanas tiesības ierobežo Tehnisko datu un datora programmatūras klauzulas attiecīgi DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) un FAR 52.227-19(c) (2).

Citi šajā dokumentā minētie produktu un uzņēmumu nosaukumi var būt to īpašnieku tirdzniecības zīmes.

Ir rezervētas jebkādas šeit skaidri nenorādītās tiesības.

Visām ilustrācijām ir tikai orientējošs raksturs, un tās var precīzi neattēlot tālruņa faktisko izskatu.

2 Saturs

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 5

Uzsākšana

Laipni lūgti!

Paldies, ka esat iegādājies Sony Ericsson P1i.

Pirms jaunā tālruņa izmantošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet informāciju nodaļā Uzsākšana.

Norādījumu simboli

Lietotāja rokasgrāmatā parādās šādi simboli:

Piezīme

Padoms

Pakalpojums vai funkcija ir atkarīgi no tīkla vai abonementa. Lai iegūtu detalizētu informāciju, sazinieties ar savu tīkla operatoru.

Papildu palīdzība

Tālruņa pilnu lietotāja dokumentu komplektu veido:

• Lietotāja rokasgrāmata – pārskats

par tālruni un informācija, kas nepieciešama, lai sāktu tālruņa izmantošanu.

• Tālruņa palīdzība – tālrunī ir

iebūvēti palīdzības teksti. Vairumā lietojumprogrammu Palīdzība ir atrodama izvēlnē Vēl.

• Web rokasgrāmata – moderna

lietotāja rokasgrāmata ar pakāpeniskām norādēm un papildu informāciju par tālrunī pieejamajām funkcijām. Web rokasgrāmatai var piekļūt datorā, apmeklējot adresi www.sonyericsson.com/support. Ja tālrunī ir iestatīts interneta savienojums, tad Web rokasgrāmatai varat piekļūt, izmantojot tālruņa tīmekļa pārlūku.

Piekļuve Web rokasgrāmatai no tālruņa

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Multivide > Web.

2 Atlasiet Vēl > Grāmatzīmes > Web

rokasgrāmata.

Piekļuve Web rokasgrāmatai no tālruņa varētu būt saistīta ar zināmām izmaksām atkarībā no izmantotā interneta savienojuma. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savu tīkla operatoru.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3Uzsākšana

Page 6

Pakotne

1 Tālrunis

2 Lādētājs

3 Pārnēsājama brīvroku stereo

ierīce

4Turētājs

5Somiņa

6Akumulators

7Atmiņas karte Memory

Stick™

8USB kabelis

9 Papildu irbulis

10 Dokumentācijas pakotne

11 Kompaktdisks ar Sony

Ericsson personālā datora lietojumprogrammu komplektu viedtālruņiem

Ja pakotnē nav visu uzskaitīto vienumu, sazinieties ar savu mazumtirgotāju.

Pārskats par tālruni

1 Poga Ieslēgt/Izslēgt

2 Priekšējā kamera

19 1

8 7

4 Uzsākšana

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 7

3Ekrāns

4 Tastatūrai ir divas funkcijas

5 Kameras poga

6Atmiņas kartes Memory

Stick™ slots

7 Īsceļa poga

8 Infrasarkanais ports

9 Austiņas

10 Skaļrunis

11 Antenas savienotājs

12 Lādētāja un papildpiederumu

savienotājs

13 Indikatorlampiņa

14 Mikrofons

15 Poga Atpakaļ

16 Jog Dial

17 Aizmugurējā kamera

18 Siksniņas turētājs

19 Irbulis

20 Fotokameras apgaismojums

Pirms tālruņa izmantošanas

Akumulators

Akumulators jālādē, kad indikatorlampiņa tālruņa pamatnē mirgo sarkanā krāsā vai ekrānā parādās ziņojums par zemu akumulatora līmeni.

Akumulatora ievietošana

1 Atveriet akumulatora vāku, viegli

nospiežot uz tā augšdaļas un slidinot

lejup. 2 Ievietojiet akumulatoru. 3 Uzbīdiet vāku atpakaļ uz tālruņa.

Akumulatora uzlādēšana

1 Pārliecinieties, vai akumulators ir

ievietots. 2 Savienojiet lādētāju ar tālruni.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

5Uzsākšana

Page 8

3 Savienojiet lādētāju ar strāvas avotu.

Lādēšanas laikā tālruņa pamatnē ieslēdzas zaļa indikatorlampiņa. Ja tālrunis lādēšanas laikā ir izslēgts, ieslēgsies sarkana indikatorlampiņa.

Indikatorlampiņa mirgo zaļā krāsā, ja, piemēram, saņemts jauns paziņojums vai ir neatbildēts zvans.

SIM karte

SIM (Subscriber Identity Module) karti saņemat, reģistrējoties pie tīkla operatora. SIM karte saglabā informāciju par tālruņa numuru, pakalpojumiem, kas iekļauti abonementā un tālruņu grāmatas informāciju. Līdz ar SIM karti piegādāts arī PIN kods un, pirmo reizi ieslēdzot tālruni, tas jāievada, ja tiek pieprasīts.

SIM kartes ievietošana

1 Atvienojiet lādētāju (ja savienots). 2 Atveriet akumulatora vāku, viegli

nospiežot uz tā augšdaļas un slidinot

lejup. 3 Noņemiet akumulatoru (ja tas uzlikts). 4 Ievietojiet SIM karti SIM kartes

turētājā. 5 Ievietojiet akumulatoru. 6 Uzbīdiet vāku atpakaļ uz tālruņa.

IMEI numurs

IMEI (Starptautiskais mobilā

aprīkojuma identitātes) numurs ir 15

ciparu skaitlis. Operators var izmantot

IMEI numuru, lai iespējotu tālruņa

pilnīgo liegšanu, ja tas nozagts. IMEI

numurs ir uzdrukāts akumulatora

nodalījuma apakšā. Numuru var

apskatīt arī tālruņa displejā.

6 Uzsākšana

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 9

IMEI numura apskate tālrunī

• Gaidstāves skatījumā ievadiet *#06#.

Lietošanas norādījumi

• Tīrot ekrānu, izmantojiet mitru drānu.

• Lai klikšķinātu uz ekrāna, izmantojiet

irbuli vai pirkstu galus. Detalizētus lietošanas norādījumus

skatiet Ieteikumi par ierīces (mobilā

tālruņa, akumulatora, lādētāja un citu papildpiederumu) drošu lietošanu 55.

lappusē.

Pirmreizēja ieslēgšana

Pirms tālruņa izmantošanas skatiet

Informācija par drošu un efektīvu lietošanu 55. lappusē.

Pirms iespējams izmantot tālruni, jāievieto SIM karte, kā arī jāievieto un jāuzlādē akumulators.

Tālruņa ieslēgšana

1 Nospiediet un aizturiet pogu Ieslēgt/

izslēgt. 2 Atlasiet Tālrunis ieslēgts. 3 Atlasiet valodu. 4 Ievadiet PIN kodu, ja tiek pieprasīts.

5 Atlasiet Pabeigts.

Ja pieļaujat kļūdu, ievadot PIN kodu, numuru var nodzēst, nospiežot . Ievadot nepareizu PIN kodu trīs reizes pēc kārtas, SIM karte tiek bloķēta. Lai to atbloķētu, jāievada līdz ar SIM karti piegādātais PUK kods.

Taustiņslēgs

Jūsu tālrunim ir automātisks taustiņslēgs, kas pēc noklusējuma ir ieslēgts. Lai to izslēgtu, atlasiet

Galvenā izvēlne > Kontroles panelis > Drošība > Bloķēšana.

Tastatūras atbloķēšana

1 Gaidstāves skatījumā nospiediet . 2 Atlasiet Atbloķēt.

Manuāla tastatūras bloķēšana

1 Gaidstāves skatījumā nospiediet . 2 Atlasiet Bloķēt taustiņus.

Lai bloķētu un atbloķētu tastatūru, varat arī nospiest un turēt taustiņu .

Lai iegūtu plašāku informāciju par tālruņa bloķēšanas iespējām, skatiet Web rokasgrāmatas sadaļu Kontroles panelis.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7Uzsākšana

Page 10

Vedņi

Pieejami vedņi, kas palīdzēs iestatīt tālruni.

• Iestatīšanas vednis – palīdz ievadīt

dažus tālruņa pamata iestatījumus. Vednis tiek palaists, pirmo reizi ieslēdzot tālruni; to var atrast arī

Galvenā izvēlne > Kontroles panelis > Cits > Iestatīšanas vednis.

• Interneta vednis – automātiski

lejupielādē interneta un MMS iestatījumus. Vednis tiek palaists, pirmo reizi ieslēdzot tālruni; to var atrast arī Galvenā izvēlne >

Kontroles panelis > Savienojumi > Interneta vednis.

• E-pasta vednis – palīdz iestatīt

tālrunī e-pasta kontu. To var atrast

Galvenā izvēlne > Kontroles panelis > Ziņojumapmaiņa > E-pasta vednis.

Ja tālrunis ir bloķēts operatorā, interneta iestatījumi var būt iepriekš iestatīti, un interneta vednis netiks palaists, izmantojot tālruni pirmo reizi.

8 Uzsākšana

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 11

Iepazīstiet tālruni

Tālruņa ieslēgšana un

izslēgšana

Tālrunim ir divi darbības režīmi:

• Tālrunis ieslēgts – visas funkcijas.

• Flight mode – ierobežotas funkcijas,

tīkla un radio funkcijas izslēgtas.

Izmantojiet Flight mode vietās, kur

aizliegts lietot mobilos tālruņu,

piemēram, slimnīcās un lidmašīnās.

Tālruņa ieslēgšana tālruņa režīmā

1 Nospiediet un aizturiet pogu Ieslēgt/

izslēgt. 2 Atlasiet Tālrunis ieslēgts.

Tālruņa ieslēgšana Flight mode

1 Nospiediet un aizturiet pogu Ieslēgt/

izslēgt. 2 Atlasiet Flight mode.

Tālruņa izslēgšana

1 Nospiediet un aizturiet pogu Ieslēgt/

izslēgt. 2 Atlasiet Izslēgt barošanu.

Ekrāns

Ekrāns ir pieskārienjutīgs. Lai atlasītu vienumus, iespējams izmantot irbuli vai pirksta galu.

1 2

1 Stāvokļa josla, kurā atrodas

2 Stāvokļa joslas izvēlne

3 Pieskāriena opciju josla

Piezīmes

RediģētSaglabāt Vēl

stāvokļa ikonas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

9Iepazīstiet tālruni

Page 12

Navigācija

Lai naviģētu izvēlnes un atlasītu vienumus, iespējams izmanot Jog Dial, pogu Atpakaļ, irbuļus, tastatūras navigācijas taustiņus, pieskāriena opcijas un pirkstu galus.

Jog Dial

Varat griezt Jog Dial, lai ritinātu sarakstus augšup un lejup, regulētu skaņas līmeni. Nospiediet Jog Dial, lai atlasītu izgaismotu vienumu.

Poga Atpakaļ

Nospiediet , lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā vai izvēlnē. Varat arī turēt nospiestu , lai atgrieztos gaidstāves skatījumā vai bloķētu un atbloķētu tastatūru gaidstāves skatījumā.

Irbulis

Izmantojot irbuli, iespējams nospiest uz ekrāna, lai naviģētu un atlasītu vienumus vai panoramētu multivides attēlus.

Uz augšu

Uz iekšu

Uz leju Poga

Atpaka

Lietojumprogrammu atrašana

Gaidstāve

Gaidstāve ir sākums daudzu uzdevumu veikšanai, un tas parādās vienmēr, kad ieslēdzat tālruni. Gaidstāves skatījumu var mainīt

Kontroles panelis > Ierīce > Gaidstāves lietojumprogramma

• Darbības izvēlni – parāda skatījumu

• Nav – parāda palielinātu pulksteņa

Galvenā izvēlne

Galvenajā izvēlnē atrodamas visas tālruņa lietojumprogrammas . Iespējams izvēlēties, vai lietojumprogrammas Galvenajā izvēlnē parādīt saraksta vai režģa skatījumā.

Piekļuve lietojumprogrammām Galvenajā izvēlnē

• Atlasiet , vai, ja gaidstāves

lietojumprogramma iestatīta uz Nav, nospiediet Izvēlne.

Galvenā izvēlne >

Šodien un īsceļus, kurus var iestatīt, lai sasniegtu visbiežāk izmantotās lietojumprogrammas;

skatījumu.

uz:

10 Iepazīstiet tālruni

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 13

Lietojumprogrammu

izmantošana

Lietojumprogrammas palaišana

• Atlasiet lietojumprogrammas ikonu,

izmantojot irbuli vai pirkstu galus, vai

pagrieziet Jog Dial, lai to iezīmētu, un

nospiediet Jog Dial.

Iziet no lietojumprogrammas, to

neaizverot

• Pārslēdzieties uz citu

lietojumprogrammu, izmantojot

Uzdevumu pārvaldnieku. Skatiet

Uzdevumu pārvaldnieks 11. lappusē.

Aizvērt lietojumprogrammu

• Nospiediet un aizturiet . Visi

dati saglabājas.

Uzdevumu pārvaldnieks

Uzdevumu pārvaldnieks palīdz

pārslēgties starp lietojumprogrammām.

Izejot no lietojumprogrammas caur

Uzdevumu pārvaldnieku, nevis to

aizverot, iespējams atgriezties

lietojumprogrammā tajā pašā stāvoklī,

kāds bija pirms iziešanas. Tas noder,

piemēram, izgriežot un ielīmējot tekstu

no vienas lietojumprogrammas citā.

Pārslēgties uz citu lietojumprogrammu

1 Nospiediet uz stāvokļa joslā vai

atlasiet Vēl > Uzdevumu

pārvaldnieks.

2 Atlasiet cilni Pēdējās. 3 Atlasiet lietojumprogrammu un atlasiet

Pārslēgt.

Stāvokļa josla

Stāvokļa joslā, kas atrodas ekrāna augšpusē, ir ikonas, kas norāda pašreizējo iestatījumu un darbību stāvokli.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11Iepazīstiet tālruni

Page 14

Stāvokļa joslas ikonas

Iespējams atlasīt ikonu, lai iegūtu vairāk informācijas vai palaistu lietojumprogrammu.

Ikona Funkcijas

Pieejams 3G

Akumulatora jauda

Bluetooth austiņas savienojums

Bluetooth darbojas

Pašreizējās līnijas atlase (Alternatīvās līnijas pakalpojums, kas pieejams SIM kartē)

Pāradresēt visus zvanu paziņojumus.

E-pasta paziņojums

Infrasarkanais režīms ir ieslēgts

Flight mode

Interneta savienojums darbojas (pārsūtot datus, tas mirgo).

Taustiņu bloķēšana darbojas

Paziņojums par neatbildētu zvanu

MMS paziņojums

Izslēgta mikrofona skaņa

Paredzošais teksts darbojas

Zvana skaļums iestatīts uz nulli.

Signāla stiprums tālruņa režīmā, pieejams GPRS

Klusais režīms

SMS paziņojums

SMS pārpilde

Darbojas skaļrunis

Stāvokļa joslas izvēlne

Uzdevumu pārvaldnieks

Balss pasta paziņojums

Bezvadu LAN darbojas un ir savienots

Bezvadu LAN darbojas, bet nav savienots

12 Iepazīstiet tālruni

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 15

Stāvokļa joslas izvēlne

Stāvokļa joslas izvēlni var izmantot lai

ātri piekļūtu papildu iestatījumiem:

• Jauns zvans, SMS, MMS u.c.

• Savienojumi

• Skaļums

• Laiks

• Taustiņu bloķēšana

Piekļuve stāvokļa joslas izvēlnei

• Atlasiet stāvokļa joslā.

Tālruņu grāmatas ierakstu

importēšana

Kontaktu informāciju iespējams

importēt:

• kopējot tālruņu grāmatas ierakstus,

kas glabājas SIM kartē;

• pārsūtot tālruņu grāmatas ierakstus

no datora lietojumprogrammas, izmantojot sinhronizēšanas funkciju;

• pārsūtot tālruņu grāmatas ierakstus

no cita tālruņa, izmantojot Bluetooth™ bezvadu tehnoloģiju.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13Iepazīstiet tālruni

Page 16

Pārskats par galveno izvēlni

Multivide Kontroles panelis Izklaide

Kamera Internets Vēl citas

lietojumprogrammas RSS piegādes PlayNow™ Attēlu galerija

Tālrunis Ziņojumapmaiņa Kalendārs

Tālrunis Zvanu žurnāls Ātrie kontakti Video tālrunis

Birojs Kontakti Rīki *

Quickoffice Pdf+ Piezīmes Uzdevumi Vizītkaršu skeneris

* Dažas izvēlnes ir atkarīgas no operatora, tīkla un abonementa.

Zvana iestatījumi Savienojumi Ierīce Ziņojumapmaiņa Drošība Cits

Zvanīt uz balss pastu Izveidot jaunu ziņojumu Iesūtne Izsūtne Melnraksti Nosūtīts SIM

Mūzikas atskaņotājs FM radio Video Tiešsaistes multivide MusicDJ™ Skaņas ieraksti Vijay Singh Pro Golf 3D QuadraPop Demonstrējumi

Failu pārvaldnieks ActiveSync apmaiņa Savienojumu pārv. Attālā sinhr. Kalkulators Konvertētājs Hronometrs Laiks Taimeris

14 Iepazīstiet tālruni

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 17

Atmiņas karte Memory Stick

™ (M2™)

Micro

Jūsu tālruņa komplektācijā ir iekļauta atmiņas karte Memory Stick, kuru var izmantot kā papildu krātuvi attēliem, mūzikai, lietojumprogrammām u.c. Atmiņas karti Memory Stick iespējams pārdēvēt un formatēt. Varat arī pārsūtīt datus uz atmiņas karti Memory Stick un no tās.

Atmiņas kartes Memory Stick ievietošana

1 Atveriet vāciņu. 2 Ievietojiet atmiņas

karti Memory Stick slotā.

Atmiņas kartes Memory Stick izņemšana

1 Atveriet vāciņu. 2 Spiediet atmiņas kartes Memory Stick

malu uz iekšpusi un tad to atlaidiet.

Neizņemiet atmiņas karti Memory Stick failu pārsūtīšanas laikā. Tas var izraisīt tālruņa atteici vai sabojāt atmiņas kartes Memory Stick failu sistēmu.

Piederumu pievienošana

Pievienot piederumu

• Savienojiet piederumu ar tālruņa

pamatni.

Atvienojot piederumu, palieciet spraudni uz augšu.

Skaņa

Klausules skaļruņa skaļuma iestatīšana zvana laikā

• Ritiniet Jog Dial.

Multivides skaļuma iestatīšana

1 Atlasiet > Skaļums > Multivide. 2 Ritiniet Jog Dial.

Zvana, modinātāja un ziņas signālu skaļuma iestatīšana

1 Atlasiet > Skaļums.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

15Iepazīstiet tālruni

Page 18

2 Atlasiet atbilstošo slīdni. 3 Ritiniet Jog Dial.

Tālruņa iestatīšana klusajā režīmā

1 Atlasiet > Skaļums. 2 Atzīmējiet izvēles rūtiņu Klusais

režīms.

Gaidstāves skatījumā nospiediet un aizturiet , lai ieslēgtu vai izslēgtu kluso režīmu.

Pārsūtiet skaņu

Zvana laikā vai klausoties, piemēram, mūzikas atskaņotāju, iespējams pārsūtīt skaņu uz pievienotu piederumu, piemēram, Bluetooth austiņām.

Skaņas pārsūtīšana

1 Atlasiet > Skaļums. 2 Atlasiet Vēl > Skaņas pārsūtīšana.

Atjauniniet programmatūru

Kad ieviesta uzlabota tālruņa programmatūras versija, tālruni iespējams atjaunināt, izmantojot Sony Ericsson Atjaunināšanas pakalpojumus vietnē www.sonyericsson.com/support. Tīmekļa lappusē ir turpmāki norādījumi, kas palīdzēs visā procesā.

Teksta ievade

Tekstu var ievadīt vairākos atšķirīgos veidos. Divu funkciju tastatūra darbojas kā standarta tastatūra. Ekrāntastatūra parādās, atlasot . Varat arī izmantot irbuli, lai rakstītu tieši uz ekrāna.

Jaunas valodas izvēle tālrunī automātiski mainīs arī tastatūras darbību atbilstoši attiecīgajai valodai.

Tastatūrai ir divas funkcijas

Katram taustiņam atbilst vairākas rakstzīmes un simboli. Gaidstāves skatījumā tastatūra ir ciparu ievades režīmā.

Rakstzīmēm var piekļūt, nospiežot kreiso vai labo taustiņa pusi. Nospiežot var piekļūt rakstzīmēm vai simboliem taustiņa augšpusē.

Papildu rakstzīmes, kas saistītas ar nospiesto rakstzīmi, parādīsies pirmsrediģēšanas lodziņā ekrāna augšpusē.

Ekrāntastatūra

Ekrāntastatūra iespējo rakstzīmju un simbolu atlasi, izmantojot irbuli. Ekrāntastatūru var iestatīt dažādās valodās.

16 Iepazīstiet tālruni

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 19

Ekrāntastatūras izmantošana

• Atlasiet ekrāntastatūras simbolu ,

kas atrodas stāvokļa joslā.

Ekrāntastatūras valodas maiņa

• Atlasiet > Iestatīšana un atlasiet

valodu.

Rokraksta atpazīšana

Rokraksta atpazīšana atveido irbuļa kustības, rakstot tieši uz ekrāna, burtos, skaitļos vai citās rakstzīmēs un parāda šīs rakstzīmes kā tekstu. Rokraksta pazīšana darbojas tikai tajās vietās, kur iespējams ievadīt tekstu.

Burtu rakstīšana

• Mazos burtus jāraksta zem bultiņas,

bet lielos burtus vienā līnijā ar bultiņu.

a b

c d

g h

Katru vilcienu sāciet no punktētās puses.

o p

u v

y z

1 2

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

17Iepazīstiet tālruni

Page 20

Skaitļu rakstīšana

• Skaitļus jāraksta virs bultiņas.

0 1

3 4 5 6 7

Diakritisko zīmju rakstīšana

1 Uzrakstiet pamatburtu. 2 Virs bultiņas rakstiet diakritisko

rakstzīmi, lai veidotu diakritisko burtu.

Paredzošais teksts

Teksta paredzēšanu iespējams izmantot visās teksta ievades metodēs. Vietā, kur rakstāt, parādās primārā vārda vai nākamā vārda paredzēšanas ieteikums, bet papildu ieteikumi parādās priekšrediģēšanas lodziņā ekrāna augšpusē.

8 9

(

)

vai

Paredzošā teksta ieslēgšana

1 Atlasiet Vēl > Teksta opcijas.

2 Atzīmējiet izvēles rūtiņu, lai iespējotu

uzlabotu teksta paredzēšanu stāvokļa joslā.

1. un 2. vārdnīcas valodas maiņa teksta paredzēšanai

1 Atlasiet Vēl > Teksta opcijas un

atzīmējiet izvēles rūtiņu Paredzošais

teksts. 2 Atlasiet 1. valodu vai 2. valodu. 3 Atlasiet valodu no saraksta. 4 Atlasiet Saglabāt.

Teksta rediģēšana

Izvēlnē Vēl atrodamas tādas teksta

rediģēšanas funkcijas kā kopēšana,

izgriešana un ielīmēšana.

Dažas teksta rediģēšanas funkcijas ir

pieejamas tikai tad, kad teksts ir

izgaismots.

Teksta izgaismošana ar irbuli

• Uz brīdi aizturiet irbuli teksta beigās un

tad velciet irbuli pāri tekstam.

Teksta opcijas

Varat veidot savu vārdnīcu, izmantojot

Mani vārdi, pievienot simbolus un

mainīt teksta opcijas izvēlnē Vēl.

18 Iepazīstiet tālruni

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 21

Vārdu pievienošana vārdnīcai Mani vārdi

1 Atlasiet Vēl > Teksta opcijas > Mani

vārdi.

2 Atlasiet Pievienot. 3 Uzrakstiet jauno vārdu un atlasiet

Pabeigts.

4 Atlasiet Saglabāt.

Simbola pievienošana

1 Atlasiet Vēl > Teksta opcijas >

Pievienot simbolu, lai atvērtu simbolu

un pieturas zīmju tabulu.

2 Atlasiet simbolu, kuru vēlaties

pievienot.

Ieslēgt un izslēgt automātiskos lielos burtus

1 Atlasiet Vēl > Teksta opcijas. 2 Atzīmējiet izvēles rūtiņu, lai ieslēgtu

automātiskos lielos burtus.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

19Iepazīstiet tālruni

Page 22

Zvanīšana

Tīkli

Tīkla pārklājums

Lai zvanītu vai saņemtu zvanu, tālrunim jābūt tīkla uztveršanas diapazonā.

Mājas tīkls

Ieslēdzot tālruni, tas automātiski atlasa jūsu mājas tīklu, ja tas ir uztveršanas diapazonā.

Viesabonēšana

Ja mājas tīkls nav uztveršanas diapazonā, varat izmantot citu tīklu, ko apstiprinājis operators. To dēvē par viesabonēšanu.

Tīkla iestatījumi

Iespējams iestatīt, kā tālrunim būtu jāizvēlas pieejamais tīkls, ja atrodaties ārpus attiecīgā operatora nodrošinātās uztveršanas zonas. Gaidstāves skatījumā iestatījumus var atrast šeit:

Galvenā izvēlne > Kontroles panelis > Savienojumi > Mobilie tīkli

Zvanīšana

Zvanīt gaidstāves skatījumā

• Ievadiet tālruņa numuru (arī zonas

numuru), izmantojot tastatūru, un

atlasiet Zvanīt.

Veikt starptautisku zvanu

1 Gaidstāves skatījumā nospiediet un

aizturiet , lai iegūtu starptautiskā

zvana prefiksu. 2 Ievadiet valsts/reģiona kodu, zonas

kodu (bez pirmās nulles) un tālruņa

numuru. 3 Atlasiet Zvanīt.

Lai dzēstu rakstzīmes zvanīšanas

laikā

• Ievadot numuru, rakstzīmes var dzēst,

nospiežot .

Rādīt vai paslēpt tālruņa numuru

Zvanīšanas laikā izvēlnē Vēl iespējams

izvēlēties, rādīt vai paslēpt savu

tālruņa numuru adresātam.

Ātrais zvans

No viena līdz deviņiem kontaktiem

iespējams saglabāt kā Ātros

kontaktus. Tas nozīmē, ka varat zvanīt

viņiem, izmantojot saīsinātos numurus

(skaitļus no 1 līdz 9).

20 Zvanīšana

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 23

Iestatīt ātro kontaktu (numuru)

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Tālrunis > Ātrie kontakti.

2 Ritiniet līdz tukšai pozīcijai un

nospiediet Jog Dial.

3 Atlasiet kontaktu no saraksta un

izvēlieties Saglabāt.

Piezvanīt ātrajam kontaktam

1 Gaidstāves skatījumā nospiediet vienu

no taustiņiem no 1 līdz 9, kas atbilst saglabātajam ātrajam kontaktam.

2 Atlasiet Zvanīt.

Veikt ārkārtas zvanu

1 Gaidstāves skatījumā ievadiet no

tastatūras ārkārtas numuru.

2 Atlasiet Zvanīt.

Lokālie SOS numuri

Zvanīšanas laikā lokālos SOS numurus var atrast izvēlnē Vēl.

Parasti, lai veiktu ārkārtas zvanus, nav nepieciešama SIM karte vai PIN kods, bet tas var būt atkarīgs no operatora. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savu tīkla operatoru.

Zvana saņemšana

Atbildēt uz zvanu

• Atlasiet Jā.

Atteikt zvanu ar aizņemtu signālu

• Atlasiet Nē.

Zvana atteikšana ar īsziņu

Šī funkcija nozīmē, ka var atteikt zvanu, nosūtot zvanītājam iepriekš noteiktu SMS īsziņu. Pirms to izmantot, veiciet iestatījumus gaidstāves skatījumā: Galvenā izvēlne

> Kontroles panelis > Zvana

iestatījumi > Atteikt ar SMS.

Zvana atteikšana un atgādinājuma iestatīšana

Šī funkcija nozīmē, ka jums lūgs iestatīt sekojuma atgādinājumu ikreiz, kad tiek atteikts kāds zvans. Pirms to izmantot, veiciet iestatījumus gaidstāves skatījumā: Galvenā izvēlne

> Kontroles panelis > Zvana

iestatījumi > Pievienot zvanam karodziņu.

Iespējot skaļruni

• Zvana laikā atlasiet Vēl > Skaļrunis

ieslēgts.

Izslēgt mikrofonu (īsceļš)

• Pēc atbildēšanas uz zvanu nospiediet

un aizturiet .

Ieslēgt mikrofonu (īsceļš)

• Ja mikrofons ir izslēgts, nospiediet

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

21Zvanīšana

Page 24

Divu vai vairāku zvanu apstrāde

Iespējams apstrādāt vairākus zvanus vienlaikus:

• Aizturiet pašreizējo zvanu un sāciet

jaunu vai atbildiet uz saņemto zvanu.

• Pašreizēja zvana laikā sāciet

konferences zvanu (atkarīgs no operatora).

• Izvēlieties vienu konferences zvana

dalībnieku privātai sarunai un aizturiet konferences zvanu.

• Izgūstiet aizturētu zvanu vai beidziet

to.

Konferences zvans

Konferences zvanu var sākt, kad tālrunī ir viens aktīvs zvans un viens aizturēts zvans. Maksimālais konferences zvana dalībnieku skaits ir pieci.

Veikt konferences zvanu

1 Zvaniet un atlasiet Aizturēt. 2 Atkārtojiet iepriekš minēto soli

vēlamajam zvana dalībnieku skaitam.

3 Atlasiet Vēl > Sākt konferences

zvanu.

Video zvani

Veicot video zvanu, ekrānā varat

redzēt cilvēku, ar kuru runājat.

Šīs funkcijas darbība ir atkarīga no tīkla

vai operatora. Pakalpojums var nebūt

vienmēr pieejams visās valstīs vai

izmantojot viesabonēšanu. Lai saņemtu

plašāku informāciju par jūsu

abonementu un video zvaniem,

sazinieties ar savu operatoru.

Video zvana veikšana no video

tālruņa

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Tālrunis > Video tālrunis.

2 Ievadiet numuru, izmantojot tastatūru. 3 Atlasiet Video zvans.

Video zvana veikšana gaidstāves

skatījumā

1 Ievadiet numuru, izmantojot tastatūru. 2 Atlasiet Video zvans.

Atbildēšana uz ienākošu zvanu

• Saņemot zvanu, atlasiet Jā.

Video zvana demonstrācijas režīms

Kad ir atlasīta video tālruņa

lietojumprogramma, varat izmēģināt

vairumu funkciju, neveicot zvanu.

Piemēram, pirms zvanīšanas varat

sagatavot kameras skatījumu.

22 Zvanīšana

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 25

Tālummaiņa

Varat tālummainīt ar aizmugurējo kameru uzņemto izejošo video attēlu. Ir pieejami četri tālummaiņas līmeņi.

Video attēla tālummainīšana

• Lai tālinātu attēlu, izmantojiet pogu

, lai tuvinātu attēlu, izmantojiet

pogu .

Attēla pauzēšana

Ja video padeve ir pārtraukta, sarunas biedram tiek nosūtīts pauzes attēls. Ja neesat iestatījis pauzes attēlu, tiek rādīts noklusējuma attēls.

Pauzes attēla iestatīšana

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Tālrunis > Video tālrunis.

2 Atlasiet Vēl > Papildu > Pauzes attēls. 3 Atlasiet attēlu un atlasiet Saglabāt.

Izejošā video padeves pauzēšana un atsākšana

• Ja notiekoša video zvana laikā vēlaties

pauzēt vai atsākt izejošā video padevi, atlasiet Kamera.

Pārslēgšanās starp priekšējo un aizmugurējo kameru

• Notiekoša zvana laikā izvēlnē Vēl

atlasiet Izmantot priekšējo kameru vai Izmantot aizmugurējo kameru.

Opcijas, veicot un saņemot video zvanu

Dažas no izvēlnes Vēl opcijām:

• Paslēpt mazo attēlu/Rādīt mazo

attēlu – atlasiet, vai no displeja

noņemt mazo attēlu.

• Ieslēgt nakts režīmu – iestatiet

spilgtāku attēlu, kad ir slikts apgaismojums.

• Koplietot datus – nosūtiet vizītkarti,

SMS vai MMS.

• Papildu – vēlams veikt iestatījumus

pirms lietojumprogrammas izmantošanas.

Zvanu žurnāls

Tādu informāciju kā zvana veids, laiks, datums, tālruņa numurs un zvana ilgums iespējams atrast: Galvenā

izvēlne > Tālrunis > Zvanu žurnāls.

Šajā lietojumprogrammā iespējams arī zvanīt un izdarīt piezīmi.

Brīvroku ierīce

Savienojot tālruni ar brīvroku ierīci vai ar Bluetooth™ austiņām, būs jāiestata, kā atbildēt uz saņemto zvanu. Gaidstāves skatījumā atlasiet

Galvenā izvēlne > Kontroles panelis > Zvana iestatījumi > Brīvroku ierīce.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

23Zvanīšana

Page 26

Papildu funkcijas

Tālrunis piedāvā arī dažas citas funkcijas:

• Pieņemt zvanus – zvanītāju filtrs.

• Pievienot kontaktiem – pēc pēdējā

zvana pievieno kontakta datus.

• ALS – līniju iestatījumi, ja SIM karte

atbalsta divas līnijas.

• Sarunu skaitītājs – pakalpojums, kas

ļauj sekot līdz informācijai par zvanu izmaksām.

• Tālruņa kartes – zvanīšana caur

tālruņa kartes serveri.

• Zvanu gaidīšana – zvanu gaidīšanas

brīdinājuma opcija.

• Pāradresēt zvanus – zvanu

pāradresēšanas opcija.

• Fiksētie numuri – var piezvanīt tikai

īpašiem numuriem.

• Mans numurs – opcija, kas ļauj

saglabāt savu numuru.

• Liegt zvanus – opcija, lai iestatītu

viesabonēšanas un starptautisku zvanu ierobežojumus.

• TTY papildpiederums – teletaipa

izmantošana.

• Balss pasts – “automātiskais

atbildētājs”.

• Balss kontrole – varat zvanīt un

atbildēt, izmantojot balss komandas.

Daudzas no šīm funkcijām ir atkarīgas no

operatora un var nebūt pieejamas. Lai

iegūtu plašāku informāciju par šīm un

citām funkcijām, skatiet Web

rokasgrāmatas sadaļas Tālrunis, Kontakti

un Kontroles panelis.

Kontaktu izmantošana

Zvanīt, izmantojot Kontaktus

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontakti un ritiniet līdz

vajadzīgajam kontaktam. 2 Nospiediet Jog Dial, lai atvērtu

ierakstu. 3 Ritiniet līdz vēlamajam tālruņa

numuram un nospiediet Jog Dial.

Lai atrastu pakalpojumu numurus

SIM kartē

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontakti.

2 Atlasiet Vēl > Skatīt mapi > SIM > Vēl

> Pakalpojumu numuri.

Kontaktu izveidošana

Izveidot jaunu kontaktu

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontakti.

24 Zvanīšana

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 27

2 Atlasiet opciju Vēl > Jauns kontakts. 3 Kontakta datus var ievadīt četrās

cilnēs.

4 Atlasiet Saglabāt.

Ja savu kontaktu numurus saglabājat starptautiskajā formātā, sākot numuru ar +, atrodoties ārzemēs, varat zvanīt tieši no Kontaktu saraksta.

Kontaktu rediģēšana

Pievienot kontaktam lauku

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontakti.

2 Ritiniet līdz vēlamajam kontaktam un

nospiediet Jog Dial. 3 Atlasiet opciju Vēl > Jauns kontakts. 4 Atlasiet Vēl > Pievienot lauku un

atzīmējiet lauku. 5 Atlasiet Pievienot.

Rediģēt kontaktu SIM kartē

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontakti.

2 Atlasiet Vēl > Skatīt mapi > SIM. 3 Ritiniet līdz kontaktam un nospiediet

Jog Dial. 4 Atlasiet opciju Vēl > Rediģēt kontaktu.

Pievienot kontaktam saglabātu attēlu

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontakti un atlasiet

kontaktu. 2 Atlasiet opciju Vēl > Rediģēt kontaktu. 3 Ritiniet līdz laukam Attēls un

nospiediet Jog Dial. 4 Izvēlieties Atlasīt un ritiniet līdz

attēlam, kuru vēlaties pievienot. 5 Izvēlieties opcijas Atlasīt > Saglabāt.

Pievienot kontaktam personīgo zvana

signālu

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontakti un ritiniet līdz

vajadzīgajam kontaktam. 2 Nospiediet Jog Dial, lai atvērtu

ierakstu. 3 Atlasiet audio cilni . 4 Atlasiet zvana signālu nolaižamo

izvēlni > atlasiet Atrast skaņu. 5 Ritiniet līdz skaņai, kuru vēlaties

pievienot. 6 Izvēlieties Atlasīt. 7 Atlasiet Vēl > Saglabāt.

Kontaktu kārtošana

Lai kopētu kontaktu citā mapē

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontakti un ritiniet līdz

kontaktam.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

25Zvanīšana

Page 28

2 Atlasiet Vēl > Kam pievienot un

atlasiet vēlamo mapi.

Dzēst kontaktu

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontakti un ritiniet līdz

kontaktam.

2 Atlasiet Vēl > Dzēst.

Kopēt kontaktus uz SIM karti

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontakti.

2 Iezīmējiet Kontaktos vajadzīgos

ierakstus.

3 Atlasiet Vēl > Pievienot > SIM.

Kopēt kontaktus no SIM kartes

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontakti.

2 Atlasiet Vēl > Skatīt mapi > SIM, lai

atvērtu SIM karti. 3 Iezīmējiet vajadzīgos ierakstus. 4 Atlasiet Vēl > Kopēt Kontaktos.

26 Zvanīšana

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 29

Ziņojumapmaiņa

Pirms lietojat Ziņojumapmaiņu

Lai varētu sūtīt un saņemt jebkādus ziņojumus (izņemot SMS), vispirms jāiestata nepieciešamie konti. Varat izmantot tālrunī pieejamos interneta un e-pasta vedņus, lai lejupielādētu iestatījumus, vai veikt to manuāli. Skatiet tālruņa Palīdzību vai Web rokasgrāmatas sadaļu Interneta, e-pasta un MMS iestatīšana.

Ziņojumi

Iespējams izveidot, sūtīt un saņemt dažādus ziņojumu veidus:

SMS (Short Message Service) – īsziņas

MMS (Multimedia Message Service) – var būt iekļauts teksts, attēli un skaņas.

E-pasta ziņojumi

Pārsūtīti ziņojumi, izmantojot Bluetooth vai infrasarkano savienojumu

Iespējams arī saņemt:

automātiskās iestatīšanas failus interneta, e-pasta un MMS konfigurēšanai;

vietējās informācijas ziņojumus, piemēram, vietējās ziņas par ceļiem.

Mapes

Dažādu veidu ziņojumus apstrādā dažādi konti. Noklusējuma konts Ziņojumi apstrādā visus ziņojumus, izņemot e-pastu. E-pasta ziņojumus apstrādā e-pasta konti, kurus izveido lietotājs. Visi konti sastāv no mapju numura. Iespējams pārslēgties starp mapēm, atlasot bultiņas ikonu blakus mapes nosaukumam:

• Iesūtne lietojumprogrammā

Ziņojumi – satur visus saņemtos ziņojumus, izņemot e-pasta ziņojumus. Varat iestatīt, kā lietotājam paziņot par saņemtu ziņojumu: Kontroles panelis >

Ierīce > Skaņas un signāli > Ziņas signāli .

• Iesūtne e-pasta kontā – satur

konkrētā konta saņemtos e-pasta ziņojumus.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

27Ziņojumapmaiņa

Page 30

• Izsūtne – satur ziņojumus, kas

gatavi sūtīšanai.

• Melnraksti – satur ziņojumus, kas

nav gatavi sūtīšanai. Kad veidojat ziņojumu un izejat no tā pirms ziņojuma nosūtīšanas, tiks jautāts, vai vēlaties to saglabāt. Ja atlasāt

Jā, ziņojums automātiski

saglabāsies šajā mapē.

• Nosūtīts – satur nosūtītos

ziņojumus.

• SIM – mape, kas atrodas SIM kartē.

SMS

Ziņojumā var būt līdz 160 rakstzīmēm.

Garākus ziņojumus sūtīs kā divus vai

vairākus ziņojumus (savienotus), bet

parasti saņems kā vienu ziņojumu.

Ziņojumiem var pievienot smaidiņus,

attēlus un skaņas.

Izveidot un nosūtīt SMS

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet vai

Galvenā izvēlne > Ziņojumapmaiņa.

2 Atlasiet Izveidot jaunu ziņojumu >

SMS.

3Izgaismojiet Kur: > Kontakti > Atlasīt

kontaktu un pārlūkojiet kontaktu vai

atlasiet Kur: un ierakstiet adresāta

tālruņa numuru. 4 Uzrakstiet ziņojumu un atlasiet Sūtīt.

MMS

Multiziņojumos var būt iekļauti attēli, videoklipi, animācijas un skaņas, kas organizētas kā slaidu prezentācija ar atskaņošanas kontroli, kas balstās uz laiku.

Ja ziņojumu sūtīšana vai saņemšana ir traucēta, tās atsāksies, kad tas būs iespējams, nezaudējot informāciju.

Pirms MMS izmantošanas

Lai nosūtītu un saņemtu multivides ziņojumus, vispirms nepieciešams lejupielādēt MMS iestatījumus. Varat izmantot tālrunī pieejamo interneta un e-pasta vedni: Galvenā izvēlne >

Kontroles panelis > Savienojumi > Interneta vednis, vai, ja šis vednis

neatbalsta jūsu operatoru, veiciet to manuāli. Skatiet tālruņa Palīdzību vai Web rokasgrāmatas sadaļu Interneta, e-pasta un MMS iestatīšana.

28 Ziņojumapmaiņa

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 31

Pārskats par MMS

MMS

1/1

Atlasīt veidni

Attēls

Teksts

Brīv.zīm.

Skaņa

Video

Ierakstīt skaņu

Atlasīt Aizvērt

1KB

1 Izvēlnes opcijas. Iespējams

atlasīt veidni vai atlasīt, ko vēlaties pievienot ziņojumam, piemēram, attēlu vai skaņu. (Ja izvēlne nav atvērta, atlasiet Pievienot.)

Ievades lauks (cilnē Detaļas), kurā var izveidot ziņojumu

3 Atskaņošanas pogas.

4 Jaunas lapas ikona

5 Laika skatījuma ikona. Atver

skatījumu, kur iespējams regulēt, kad un uz cik ilgu laiku pievienotie vienumi parādīsies

6 Pielikumu cilne. Šī cilne ir

redzama tikai tad, ja Izveides

režīms, izvēloties Galvenā izvēlne > Kontroles panelis > Ziņojumapmaiņa > MMS konti > Vēl > Papildu iestatījumi, ir iestatīts kā Brīvs

vai Brīdinājums.

7 Cilne Adrese saņēmēju

datiem un citām ziņām

Izveidot un nosūtīt MMS

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet vai

Galvenā izvēlne > Ziņojumapmaiņa.

2Atlasiet Izveidot jaunu ziņojumu >

MMS.

3 Pēc vēlēšanās pievienojiet attēlu,

tekstu un skaņu.

4 Atlasiet un ierakstiet ziņas par

saņēmēju. Lai nosūtītu ziņojumu vairākiem saņēmējiem, visas adreses

atdaliet ar komatiem. 5 Atlasiet Pabeigts. 6 Atlasiet Vēl > Sūtīt.

Lasīt MMS

• Atlasiet jauno ziņojumu.

Pirmo reizi, kad atverat ziņojumu, tas

tiek atskaņots automātiski. Pēc tam, lai

to atskaņotu, jāizmanto atskaņošanas

poga.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

29Ziņojumapmaiņa

Page 32

E-pasts

Pirms e-pasta izmantošanas

Lai izmantotu e-pastu, ir nepieciešams interneta konts un ir jālejupielādē vajadzīgie e-pasta iestatījumi. Varat izmantot tālrunī pieejamo E-pasta vedni, kas atrodas Galvenā izvēlne >

Kontroles panelis > Ziņojumapmaiņa

> E-pasta vednis vai, ja vednis

neatbalsta jūsu operatoru, dariet to manuāli. Skatiet tālruņa Palīdzību vai Web rokasgrāmatas sadaļu Interneta, e-pasta un MMS iestatīšana.

E-pasta ziņojumu sūtīšana

E-pasta ziņojumus iespējams izveidot katrā e-pasta kontā.

Izveidot un nosūtīt e-pasta ziņojumu

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet vai

Galvenā izvēlne > Ziņojumapmaiņa > e-pasta konts.

2 Atlasiet Jauns. 3Izgaismot Kur: > Pievienot > Atlasīt

kontaktu un pārlūkojiet kontaktu vai

atlasiet Kur: un ierakstiet adresāta e-pasta adresi. Lai nosūtītu ziņojumu vairākiem saņēmējiem, visas adreses

atdaliet ar komatiem. 4 Atlasiet Tēma: un ievadiet informāciju. 5 Uzrakstiet ziņojumu un izvēlieties

Pabeigts.

6 Atlasiet Sūtīt. Būs pieejama opcija,

kas ļauj nekavējoties nosūtīt ziņojumu vai saglabāt to Izsūtnē.

E-pasta saņemšana

E-pasta ziņojumi tiek lejupielādēti no e-pasta servera internetā vai birojā. E-pastu var lejupielādēt manuāli vai iestatīt tālruni, lai tas noteiktā laikā pārbauda, vai nav ienācis jauns e-pasts.

E-pasta ziņojumu manuāla lejupielāde

• Gaidstāves skatījumā atlasiet vai

Galvenā izvēlne > Ziņojumapmaiņa > e-pasta konts > More > Paņemt un sūtīt.

Ziņojumu automātiska lejupielāde

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontroles panelis > Ziņojumapmaiņa

2 Atlasiet e-pasta konts > Vēl >

Ieplānotā lejupielāde.

3 Atzīmējiet izvēles rūtiņu Ieplānot

lejupielādi un ievadiet laikus, kad

vēlaties lejupielādēt e-pasta ziņojumus.

4 Atlasiet Saglabāt.

IMAP kontiem varat atlasīt arī grūdiena e-pastu, un jaunie e-pasta ziņojumi tiks automātiski nosūtīti uz jūsu tālruni.

> E-pasta konti.

30 Ziņojumapmaiņa

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 33

Pārsūtīt e-pasta ziņojumu

1No e-pasta konta izvēlnē

Ziņojumapmaiņa ritiniet līdz ziņojumam, kuru vēlaties pārsūtīt.

2 Atlasiet Vēl > Pārsūtīt.

Apjomīgi pielikumi palielina e-pasta lielumu un tā nosūtīšanai nepieciešamo savienojuma laiku. Iespējams izvēlēties vai pārsūtīt pielikumu.

Ziņojumu skatīšana

Iespējams izvēlēties nesaņemt apjomīgus ziņojumus, bet saņemt tikai to iesākumus.

Iesākumu lejupielāde

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet

Galvenā izvēlne> Kontroles panelis >

Ziņojumapmaiņa > E-pasta konti >

e-pasta konts. 2 Atlasiet cilni Iesūtne. 3 Atlasiet Tikai iesākumi no

Lejupielādes ierobežojumi.

4 Atlasiet Saglabāt.

Lai atlasītu pilnekrāna režīmu

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet vai

Galvenā izvēlne > Ziņojumapmaiņa >

e-pasta konts.

2 Ritiniet uz ziņu. 3Atlasiet Cits > Iestatījumi > Vienmēr

pilnekrāna režīms.

Pielikumu skatīšana

Lai skatītu pielikumu, nepieciešams konkrētā veida skatītājs. Tālruņa komplektācijā ir iekļauti iepriekš instalēti skatītāji, kas paredzēti Microsoft® Word®, Excel®, PowerPoint® un Adobe® Acrobat® failiem.

Vairāk par ziņojumapmaiņu

E-pasta dzēšana

Iespējams dzēst ziņojumu gan lokāli, gan e-pasta serverī. Kad ziņojumu dzēšat lokāli, ziņojuma rumpis un pielikumi izdzēšas, bet iesākums paliek. Izmantojot opciju Paņemt un sūtīt, ziņojumu vēlāk atkal iespējams lejupielādēt. Kad ziņojumu izdzēšat no servera, tas tiek izdzēsts gan no tālruņa, gan servera.

Atrast ziņojumu

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet vai

Galvenā izvēlne > Ziņojumapmaiņa.

2Atlasiet Vēl > Atrast ziņojumu, lai

meklētu tēmas rindiņās, sūtītāja detaļās un ziņojuma tekstā.

Ja ziņojums atvērts, Atrast meklē ziņojumā.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

31Ziņojumapmaiņa

Page 34

Kontakta detaļu saglabāšana

Saņemot ziņojumu, iespējams saglabāt sūtītāja kontakta detaļas.

Saņēmēja kontakta detaļu saglabāšana

1 Cilnē Detaļas atlasiet sūtītāja tālruņa

numuru, vārdu vai e-pasta vai atlasiet

No: cilnē Adrese.

2 Atlasiet Pievienot kontaktiem.

Interneta savienojuma pārtraukšana

Ja, sūtot e-pasta ziņojumu vai MMS ziņojumu, tālrunis jau ir savienots ar internetu, pēc nosūtīšanas savienojums saglabājas.

Interneta savienojuma pārtraukšana

1 Atlasiet savienojuma ikonu, piemēram

, stāvokļa joslā.

2 Izvēlnē Savienojumu pārvaldnieks

atzīmējiet savienojuma izvēles rūtiņu.

3 Atlasiet Aizvērt.

Ielūgumi

Ja ar e-pasta ziņojumu saņemat ielūgumu uz tikšanos un to pieņemat, kalendārs automātiski atjaunināsies. Uz ielūgumu iespējams arī atbildēt un to pārsūtīt.

Grūdiena e-pasts

Izmantojot grūdiena e-pastu, uz parasto e-pastu nosūtītie ziņojumi automātiski tiks nosūtīti uz tālruni. Iespējams sūtīt ziņojumus no sava tālruņa, kā arī izmantot Kalendāru un Kontaktus, tāpat kā lietojot parastu e-pasta lietojumprogrammu savā datorā.

Atkarībā no jūsu operatora un tirgus tālrunī var būt instalēts atšķirīgs grūdiena e-pasta klients. Ja jūsu tālrunī ir Exchange ActiveSync™, varat bez vadu palīdzības sinhronizēt tālruni ar Microsoft® Exchange Server e-pastu, kalendāra vienumiem un kontaktiem. Iestatīšanai sagatavots Exchange ActiveSync atrodas sadaļā

Rīki > Exchange ActiveSync, vai, ja

tas nav iepriekš instalēts un gatavs instalēšanai, sadaļā Kontroles panelis

> Citi > Instalēt.

Jūsu tālrunī var instalēt tikai vienu uzņēmuma grūdiena e-pasta klientu. Papildus uzņēmuma grūdiena e-pastam tālrunī ir pieejams arī IMAP grūdiena e-pasta pakalpojums.

32 Ziņojumapmaiņa

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 35

IMAP grūdiena e-pasta iestatīšana

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet

Galvenā izvēlne > Kontroles panelis >

Ziņojumapmaiņa > E-pasta konti >

jūsu e-pasta konts.

2 Atlasiet cilni Pamata . 3 Sadaļā Savienojuma veids: atlasiet

IMAP.

4 Atzīmējiet izvēles rūtiņu Grūdiena

e-pasts .

5 E-pasta kontos atlasiet Vēl > Grūdiena

e-pasts vienmēr ieslēgts.

6 Atzīmējiet izvēles rūtiņu Vienmēr

ieslēgts.

7 Atlasiet Saglabāt.

Lai saņemtu plašāku informāciju par

grūdiena e-pastu, sazinieties ar savu

operatoru vai pakalpojuma sniedzēju.

Lai saņemtu plašāku informāciju par

Exchange ActiveSync iestatīšanu,

skatiet Web rokasgrāmatas sadaļu

Ziņojumapmaiņa vai sazinieties ar

savu IT administratoru.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

33Ziņojumapmaiņa

Page 36

Attēlveidošana

Kamera

Ar 3,2 megapikseļu kameru varat uzņemt gan nekustīgus attēlus, gan videoklipus. Varat tos saglabāt tālrunī vai nosūtīt kā MMS. Ekspozīcijas kontrole ir automātiska, un sliktā apgaismojumā varat izmantot fotokameras apgaismojumu.

Attēla vai videoklipa uzņemšana

1 Lai aktivizētu kameru, nospiediet

kameras pogu. 2 Ja nepieciešams, mainiet iestatījumus. 3 Lai uzņemtu attēlu, vēlreiz nospiediet

kameras pogu.

1.0 x

+0.0

500+

Video Iestatīj. Skatīt

1 Ikonu rindā sniegts pārskats

par pašreizējiem iestatījumiem.

2 norāda attēla režīmu, bet

norāda video režīmu. Video ierakstīšanas laikā video ikona ir sarkanā krāsā.

3 Atlikušo attēlu skaits un video

laiks ar pašreizējiem iestatījumiem.

4 Ekspozīcijas kompensācija.

Lai mainītu spilgtumu, izmantojiet Jog Dial.

5 Tālummaiņas mērogs. Lai

tuvinātu vai tālinātu, izmantojiet pogas un .

6 Apskatiet savus attēlus un

videoklipus.

7 Mainiet kameras iestatījumus.

8 Pārslēgšanās starp attēla un

video režīmiem.

34 Attēlveidošana

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 37

Kameras iestatījumu mainīšana

Nospiediet , lai redzētu, kā varat izmantot tastatūras taustiņus atsevišķiem biežāk izmantotajiem iestatījumiem. Nospiediet taustiņu vēlreiz, lai noņemtu aprakstu.

Vairums veikto iestatījumu saglabāsies, līdz tos nomainīsiet, pat ja izslēgsiet kameru vai tālruni.

Iestatījumu mainīšana

1 Lai atvērtu iestatījumu sarakstu,

nospiediet Jog Dial.

2 Lai pārvietotos sarakstā un redzētu

katra iestatījuma opcijas, ritiniet Jog Dial. Lai atlasītu maināmo iestatījumu, nospiediet Jog Dial.

3 Pagrieziet Jog Dial, lai ritinātu caur

opcijām, un nospiediet to, lai atlasītu iestatījumam vajadzīgo opciju.

4 Lai atgrieztos kameras režīmā,

nospiediet pogu Atpakaļ.

Varat arī atlasīt Iestatījumi un iestatījumu mainīšanai izmantot irbuli.

Iestatījumi atšķirsies atkarībā no tā, vai ir atlasīts attēls vai videoklips. Iestatījumi ir šādi:

Uzņemšanas režīms – atlasiet,

kādus attēlus vēlaties uzņemt.

Sērijveida režīms - uzņemiet

četrus attēlus citu pēc cita.

Kadra lielums – atlasiet

izmantojamos attēla vai video izmērus. Tuvinot, kadra izmēri var samazināties.

Automātiskā fokusēšana – ļauj

kamerai automātiski fokusēt kameras lēcu. Īpaši tuviem tuvplāniem atlasiet

Makro.

Video faila lielums – atlasiet Ziņojumapmaiņa, lai samazinātu

videoklipu ilgumu un lielumu (ierakstīšanas laikā), lai tos varētu nosūtīt kā MMS.

Baltā balanss – atlasiet opciju,

kas atbilst apgaismojumam.

Apgaismojums – tikai

nekustīgiem attēliem: Atlasiet Ieslēgt, lai iespējotu fotokameras apgaismojumu.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

35Attēlveidošana

Page 38

Mikrofons – tikai videoklipu

ierakstīšanai: Atlasiet Izslēgt, lai mainītu skaņas ierakstu.

Efekti – pirms attēla uzņemšanas

iestatiet un skatiet dažādus efektus.

Kvalitāte – atlasiet kvalitātes

līmeni.

Nakts režīms – slikta

apgaismojuma apstākļos palielina ekspozīcijas laiku.

Saglabāt pie – izvēlieties, vai

attēlus un videoklipus saglabāt atmiņas kartē Memory Stick vai tālrunī. Ja izvēlēsieties Vēlama

Memory stick un atmiņas kartē

Memory stick vairs nebūs brīvas vietas, tos saglabās tālrunī.

Automātiska pārskatīšana – pēc

uzņemšanas automātiski rāda attēlu vai videoklipu.

Aizslēga skaņa – atlasiet (vai

izslēdziet) aizslēga skaņu.

Taimeris – atlasiet Ieslēgt, lai

uzņemtu attēlus un klipus ar aizkavi laikā.

Atiestatīt failu skaitu – nākamos

uzņemtos attēlus un klipus automātiski saglabā jaunā mapē, un failu skaitīšana tiek sākta atkārtoti.

Atlasiet Informācija, lai apskatītu īsu izgaismotā iestatījuma aprakstu.

Attēlu un videoklipu apskatīšana

1 Atlasiet Skatīt. 2 Izmantojiet Jog Dial, lai ritinātu caur

attēliem un videoklipiem. Lai pārvaldītu skatītāju, izmantojiet

pieskāriena opcijas. Dažas noderīgas opcijas ir pieejamas izvēlnē Vēl.

Ja videoklipa atskaņošanas laikā nospiedīsiet uz ekrāna, videoklips tiks pauzēts.

Attēla vai videoklipa nosūtīšana MMS formātā

1 Atlasiet Sūtīt, lai palaistu

ziņojumapmaiņu un ievietotu attēlu vai videoklipu kā MMS.

2 Izpildiet tālrunī sniegtos norādījumus.

Skatiet arī MMS 28. lappusē.

Videoklipa dzēšana

1 Skatītājā atlasiet Vēl > Dzēst. 2 Atlasiet Jā.

36 Attēlveidošana

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 39

Attēlu galerija

Attēlu galerijā iespējams skatīt, sūtīt un izmantot Tālruņa atmiņā vai atmiņas kartē Memory Stick saglabātos attēlus.

Attēla izmantošana

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Multivide > Attēlu galerija.

2 Atlasiet attēlu. 3 Atlasiet Vēl > Izmantot kā. 4 Atlasiet opciju.

Parādīt attēlus kā slaidrādi

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Multivide > Attēlu galerija.

2 Pārlūkojiet, lai atrastu mapi, kas satur

attēlus.

3 Atlasiet Vēl > Slaidrāde > Slaidrādes

iestatījumi, lai, piemēram, iestatītu

pārejas efektus un pievienotu skaņu celiņu.

4 Atlasiet Vēl > Slaidrāde > Sākt

slaidrādi.

Attālais ekrāns

Lai apskatītu attēlus uz attālā ekrāna, piemēram, televizorā, varat izmantot saderīgu Bluetooth™ piederumu. Vairāk par saderīgiem piederumiem skatiet vietnē www.sonyericsson.com/ support.

Attēlu nosūtīšana uz attālo ekrānu

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Multivide > Attēlu galerija.

2 Atlasiet Vēl > Izmantot kā un

atzīmējiet Attālais ekrāns.

3 Atlasiet Bluetooth™ piederumu no

saraksta.

4 Atveriet attēlu. Tas tiks automātiski

nosūtīts uz attālo ekrānu.

Attēlu redaktors

Izmantojot Attēla redaktoru, attēlu iespējams apgriezt, pagriezt un mainīt tā izmēru. Var pievienot slāņus ar klipkopām un kadriem. Pieejami rīki zīmēšanai uz attēla, izmantojot irbuli, kā arī teksta rīks teksta formatēšanai un ievietošanai attēlā. Ir arī filtri efektu radīšanai un attēla labošanai.

Attēla rediģēšana

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Multivide > Attēlu galerija.

2 Atlasiet attēlu. 3 Atlasiet Vēl > Rediģēt attēlu. 4 Atlasiet Vēl > Palīdzība, lai uzzinātu

vairāk par funkcijām un to izmantošanu.

Ievietojot attēlu MMS ziņojumā, Attēlu redaktoru var atvērt no turienes.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

37Attēlveidošana

Page 40

Izklaide

PlayNow™

PlayNow™ ir izklaides lejupielādes pakalpojums. Saturu pirms iegādāšanās var iepriekš izskatīt.

Šis pakalpojums nav pieejams visās valstīs.

Pirms Play Now™ izmantošanas

Lai izmantotu PlayNow™, nepieciešams interneta savienojums. Skatiet Web rokasgrāmatas sadaļu Interneta, e-pasta un MMS iestatīšana.

Satura iepriekšēja apskate

Atlasot PlayNow™ saturu, tiek automātiski lejupielādēts un atskaņots priekšskatījuma paraugs.

Priekšskatīt PlayNow™ saturu

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Multivide > PlayNow™.

2 Atlasiet dziesmu, kuru vēlaties iepriekš

apskatīt.

Satura iegādāšanās

Iegādājoties PlayNow™ saturu, jūsu tālruņa rēķinā vai priekšapmaksas kartē tiks ierakstīta summa, kas norādīta Iegādes dialoga logā.

Apstiprinot maksājumu, jums tiks nosūtīta īsziņa.

Iegādāties PlayNow™ saturu

• Pēc dziesmas iepriekšējas apskates

atlasiet Jā dialoga logā Iegāde.

FM radio

Lai klausītos radio, jāievieto brīvroku ierīce, jo radio izmanto brīvroku ierīces kabeli kā antenu. Tomēr varat turpināt klausīties skaņu pa skaļruni.

Klausīties radio

1 Savienojiet brīvroku ierīci ar tālruni. 2 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Izklaide > FM radio.

Radio kanālu automātiska meklēšana un saglabāšana

• Atlasiet Galvenā izvēlne > izklaide >

FM radio > Vēl > Automātiska saglabāšana.

Skaņas pārsūtīšana uz skaļruni

• Ja FM radio ir atvērts, atlasiet un

atlasiet Skaļrunis.

Minimizēt radio

• Ja FM radio ir atvērts, atlasiet

Minimizēt. Radio turpinās

atskaņošanu fonā.

38 Izklaide

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 41

Atgriezties radio

• Stāvokļa joslā atlasiet .

Noskaņošana un atmiņas iepriekšējie iestatījumi

Radio kanālu meklēšana

• Ja FM radio ir atvērts, atlasiet vai

Manuāla noskaņošana

1 Ja FM radio ir atvērts, atlasiet Vēl >

Iestatīt frekvenci.

2 Ievadiet frekvenci, izmantojot

taustiņus, vai noskaņojiet ar Jog Dial palīdzību.

3 Varat arī atlasīt un turēt vai mainīt

frekvenci ar 0,1 MHz soļiem.

Saglabāt atmiņas iepriekšējos iestatījumus

1 Ja FM radio ir atvērts, noskaņojiet uz

vēlamo kanālu un atlasiet Vēl >

Saglabāt.

2 Atlasiet iepriekš iestatītu skaitli starp 1

un 20 un atlasiet Ievietot.

Atsaukt atmiņas iepriekšējo iestatījumu

1 Ja FM radio ir atvērts, atlasiet

Iepriekšējie iestatījumi.

2 Ritiniet uz vēlamo kanālu un

nospiediet Jog Dial.

Iespējams izmantot iepriekšējos iestatījumus no 1 līdz 10, nospiežot uz un . Nospiediet un aizturiet, lai saglabātu; nospiediet uz īsu brīdi, lai atsauktu.

RDS (radio datu sistēma)

RDS funkcijas nodrošina iespēju iestatīt automātisku radio pārslēgšanos uz kādu kanālu, kad tajā tiek pārraidīts Satiksmes paziņojums,

vai Ziņas, . Radio var arī

pārskaņoties uz alternatīvu

frekvenci, kas nodrošina

vislabāko izvēlētā kanāla uztveršanu .

Piekļuve RDS iestatījumiem

• Ja FM radio ir atvērts, atlasiet Vēl >

Iestatījumi > RDS opcijas.

TrackID™

TrackID™ var izmantot, lai sameklētu dziesmas nosaukumu. Tālrunis ieraksta īsu mūzikas paraugu un nosūta šo informāciju uz TrackID™ datu bāzi. Ja saderība tiek atrasta, pēc dažām sekundēm tiks parādīts izpildītāja vārds, albums un dziesmas nosaukums. TrackID™ serviss ir bezmaksas pakalpojums, taču

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

39Izklaide

Page 42

pakalpojumu sniedzējs var iekasēt maksu par datplūsmu.

Šis pakalpojums nav pieejams visās valstīs.

Pirms TrackID™ izmantošanas

Lai izmantotu TrackID™, nepieciešams interneta savienojums. Skatiet Web rokasgrāmatas sadaļu Interneta, e-pasta un MMS iestatīšana.

Identificēt pa radio atskaņotu dziesmu

• Ja radio ir atvērts, atlasiet Vēl >

TrackID™.

Identificēt dziesmu, izmantojot Skaņas ierakstītāju

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Izklaide > Skaņas ierakstītājs.

2 Turiet tālruni tuvu skaņas avotam un

atlasiet TrackID™.

Mūzikas atskaņotājs

Mūzikas atskaņotājs atbalsta tādus formātus kā MP3, WMA, WAV, AAC, AAC+ un eAAC+.

Pirmo reizi atverot mūzikas atskaņotāju, vai pēc jaunu ierakstu pārsūtīšanas uz tālruni jāveic

atjaunināšana, lai ieraksti parādītos mūzikas atskaņotājā.

Tālruņa un atmiņas kartes Memory Stick skenēšana, lai sameklētu mūzikas failus.

• Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Izklaide > Mūzikas atskaņotājs > Vēl > Atjaunināt mūziku.

Mūzikas atskaņošana

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Izklaide > Mūzikas atskaņotājs .

2 Pārlūkojiet, lai atrastu ierakstu pēc

sadaļām Albumi, Izpildītāji vai

Atskaņošanas saraksti.

3 Ritiniet līdz vēlamajam ierakstam un

nospiediet Jog Dial.

40 Izklaide

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 43

Atskaņošanas vadība

Atskaņot

Pauzēt

Apturēt

Pāriet uz iepriekšējo ierakstu

Pāriet uz nākamo ierakstu

Atkārtoti atskaņot pašreizējo kolekciju

Atvērt ekvalaizeri

Lai regulētu skaļumu

• Grieziet Jog Dial.

Ja neesat atskaņošanas skatījumā, piemēram, ja mūzikas atskaņotājs ir minimizēts, nospiediet un atlasiet

Skaļums.

Minimizēt mūzikas atskaņotāju

• Ja mūzikas atskaņotājs ir atvērts,

atlasiet Vēl > Minimizēt. Mūzikas atskaņošana turpināsies. Lai atgrieztos mūzikas atskaņotājā, nospiediet stāvokļa joslā.

Atskaņošanas saraksti

Atskaņošanas saraksts nosaka, kurus ierakstus un kādā secībā atskaņot. Atskaņošanas sarakstā ir tikai saites

uz ierakstiem, tāpēc, izslēdzot atsevišķus ierakstus no atskaņošanas saraksta, paši skaņas faili netiek izdzēsti.

Lai izveidotu atskaņošanas sarakstu

• Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Izklaide > Mūzikas atskaņotājs > Atskaņošanas saraksti > Jauns atsk. sar.

Dziesmu pievienošana atskaņošanas sarakstam

1 Atlasiet vienu vai vairākus celiņus. 2 Atlasiet Vēl > Pārvaldīt > Pievienot

atsk. sar.

Preferences

Iestatīt Mūzikas atskaņotāja preferences

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Izklaide > Mūzikas atskaņotājs> Vēl > Iestatījumi > Preferences.

2 Lai uzzinātu vairāk par dažādajām

opcijām, atlasiet Palīdzība.

Video

Izmantojot video atskaņotāju, iespējams skatīties tālrunī saglabātos video klipus, kā arī straumēšanas saturu no interneta. Video atskaņotājs

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

41Izklaide

Page 44

var atskaņot MPEG-4, H.263, H.264, WMV9 un Real videoformātus.

Lai atskaņotu video klipu

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Izklaide > Video.

2 Pārejiet uz klipu, kuru vēlaties

noskatīties.

3Nospiediet Jog Dial.

Lai atskaņotu straumēšanas video

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Izklaide > Video > Vēl > Atvērt saiti.

2 Ievadiet straumēšanas satura adresi. 3 Atlasiet Atvērt.

Lai skatītos videostraumējumu, nepieciešams interneta savienojums. Skatiet Web rokasgrāmatas sadaļu Interneta, e-pasta un MMS iestatīšana.

Atskaņošanas vadība

Pārvietoties video klipa ietvaros

• Nospiediet uz progresa joslas.

Pārslēgt uz pilnekrāna režīma skatījumu

• Nospiediet uz ekrāna video

atskaņošanas zonā.

Grāmatzīmes

Varat iestatīt grāmatzīmi videoklipā un atsākt skatīšanu no šīs pozīcijas vēlāk.

Grāmatzīmes iestatīšana

• Atskaņošanas skatījumā atlasiet Vēl >

Grāmatzīme > Saglabāt pozīciju.

Atsākt atskaņošanu no grāmatzīmes

1 Atlasiet video klipu. 2 Atlasiet Atsākt.

Internets

Tīmekļa pārlūks uztur gan kadra, gan JavaScript™ platformu. Varat pāriet no portreta uz ainavas skatu un pārslēgt no normāla uz pilnekrāna režīma prezentāciju.

Pirms lietojat tīmekli

Lai izmantotu tīmekli, nepieciešams interneta savienojums. Skatiet Web rokasgrāmatas sadaļu Interneta, e-pasta un MMS iestatīšana.

Tīmekļa pārlūka palaišana

• Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Multivide > Web.

Navigācija

Visas navigācijas komandas un iestatījumi ir pieejami izvēlnē Vēl.

42 Izklaide

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 45

Visbiežāk izmantotās darbības ir pieejamas arī kā īsinājumtaustiņi.

Nospiediet uz un pēc tam vienu no šiem taustiņiem, lai:

Poga Funkcijas

Doties uz tīmekļa lapu

Atvērt grāmatzīmju sarakstu

Aizvērt pašreizējo lapu

Doties uz sākuma lapu.

Ieslēgt vai izslēgt attēlu ielādēšanu

Pārslēgties starp normālu un

Pilnekrāna režīma displeju

Pāriet uz nākamo lapu

Atvērt Konfigurācijas izvēlni

Pievienot grāmatzīmi pašreizējai lapai

Meklēt (internetā vai

pašreizējā lapā)

Pāriet uz lapas augšējo vai apakšējo daļu

Apturēt vai atjaunot

pašreizējo lapu

Iestatījumi

Pāriet uz ainavas skatu

• Ja tīmekļa lapa atvērta, atlasiet Vēl >

Iestatījumi un atzīmējiet izvēles rūtiņu Ainava.

Iziet no ainavskatījuma

• Atlasiet > Iestatījumi un noņemiet

atzīmi izvēles rūtiņai Ainava.

RSS piegādes

RSS (Really Simple Syndication) plūsmas ļauj redzēt, ka tīmekļa vietnēm pievienots jauns saturs. Piemēram, var saņemt ziņu virsrakstus, neapmeklējot tīmekļa vietni.

Plūsmas var pievienot tieši RSS lasītājā. Tomēr vienkāršāk ir pievienot plūsmas no tīmekļa pārlūka.

Pirms RSS plūsmu izmantošanas

Lai izmantotu RSS plūsmas, nepieciešams interneta savienojums. Skatiet Web rokasgrāmatas sadaļu Interneta, e-pasta un MMS iestatīšana.

RSS plūsmas abonēšana

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Multivide > RSS plūsmas.

43Izklaide

Page 46

2 Atlasiet Vēl > Pievienot plūsmu un

ievadiet plūsmas adresi.

3 Atlasiet mapi plūsmas pievienošanai.

RSS plūsmas abonēšana no tīmekļa pārlūka

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Multivide > Web.

2 Pārejiet uz lapu, kas satur RSS

plūsmas.

3 Atlasiet Vēl > Pašreizējā lapa > RSS

plūsmas.

4 Atlasiet plūsmu un mapi, kurai to

pievienot.

RSS plūsmas apskate

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Multivide > RSS plūsmas.

2 Atlasiet plūsmu un atlasiet Atvērt.

44 Izklaide

Page 47

Savienojamība

Bluetooth™ bezvadu tehnoloģija

Bluetooth™ savienojuma ieslēgšana

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontroles panelis > Savienojumi > Bluetooth.

2 Atlasiet cilni Iestatījumi un

atzīmējiet izvēles Bluetooth ieslēgts.

Sapārošana

Jebkuru uzdevumu veikšanai, izņemot vienreizēju faila sūtīšanu, ir nepieciešams izveidot pastāvīgu un drošu komunikāciju starp tālruni un otru ierīci. To dēvē par sapārošanu (jeb kombinēšanu).

Sapārošana ar citu Bluetooth™ ierīci

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontroles panelis > Savienojumi > Bluetooth.

2 Atlasiet cilni Ierīces > Jauna ierīce. 3 Atlasiet ierīci no saraksta. 4 Ja tiek prasīts, ievadiet piekļuves kodu

(jeb piekļuves atslēgu).

Infrasarkanais režīms

Failu sūtīšana un saņemšana

Kad savienojat tālruni ar citu ierīci, izmantojot infrasarkano saiti, abu ierīču portiem jāatrodas metra attālumā vienam no otra, jābūt redzamiem un novietotiem leņķī, kas nepārsniedz 30 grādus.

No jebkuras lietojumprogrammas, kurai ir opcija Sūtīt kā varat nosūtīt failu pa infrasarkano režīmu. Infrasarkanais ports automātiski ieslēgsies un pēc faila pārsūtīšanas automātiski izslēgsies.

Faila nosūtīšana

• Atlasiet sūtāmo failu.

• Atlasiet Vēl > Sūtīt kā > IS.

Faila saņemšana

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet

Kontroles panelis > Savienojumi > Infrasarkanais.

2 Atlasiet Ieslēgt vai Ieslēgt uz 10

minūtēm.

3 Sāciet pārsūtīšanu no otras ierīces. 4 Pārsūtītos failus pēc noklusējuma

glabā ziņojumapmaiņas lietojumprogrammas Iesūtnē.

45Savienojamība

Page 48

Bezvadu LAN (WLAN)

WLAN funkciju tālrunī var izmantot, lai piekļūtu internetam, ja esat WLAN tīkla uztveršanas diapazonā. WLAN tīkla veids noteiks, kādu WLAN konta veidu tālrunis izmantos.

WLAN tīkla veidi

• Tīklājs – automātiski izveidojas

pagaidu konts.

• Nekonfigurēts tīkls – tālrunim tīkls nav

pazīstams. Parādīsies uzvedne iestatīt kontu.

• Konfigurēts tīkls – tiks izmantots

iepriekš iestatīts konts.

Tālruņa aktivizēšana WLAN savienojumam

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontroles panelis > Savienojumi > WLAN.

2 Atlasiet Vēl > Iespējot WLAN.

Francijā WLAN atļauts izmantot tikai telpās.

Pieejamu WLAN tīklu meklēšana

1 Ja WLAN ir iespējots, atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontroles panelis > Savienojumi > WLAN.

2 Atlasiet Skenēt.

Pieejamie WLAN tīkli

Skenēšanas laikā atrastie tīkli uzskaitīti kopā ar ikonām, kuras norāda tīkla kvalitāti un veidu:

Tīkla kvalitātes norāde.

Tālrunī ir konts šim konfigurētajam tīklam.

Drošs tīkls, kas piekļuvei pieprasa šifrēšanas atslēgu (atslēgas).

WLAN konta iestatīšana

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet

Kontroles panelis > Savienojumi > WLAN.

2 Atlasiet opciju Vēl > Jauns konts. 3 Ievadiet iestatīšanai nepieciešamos

datus un saglabājiet tos.

Lai iegūtu plašāku informāciju par WLAN un kontu iestatīšanu, skatiet Web rokasgrāmatas sadaļu Kontroles panelis vai tālruņa palīdzību.

Savienojumu pārvaldnieks

Savienojumu pārvaldnieks nodrošina iespēju aplūkot un aizvērt visus atvērtos interneta savienojumus. Varat arī aplūkot un atiestatīt gan atvērto, gan aizvērto savienojumu žurnālus.

46 Savienojamība

Page 49

Savienojumu pārvaldnieka atvēršana

• Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Rīki > Savienojumu pārv.

Atiestatīt žurnālus

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Rīki > Savienojumu pārv.

2 Atlasiet žurnālu, kuru vēlaties

atiestatīt.

3 Atlasiet Vēl > Atiestatīt žurnālu.

Savienojums ar citām ierīcēm

Varat īstenot informācijas apmaiņu starp tālruni un citu ierīci, izmantojot Bluetooth ierīci vai USB kabeli. Iespējams:

• nosūtīt failu;

• izmantot Bluetooth austiņas tālruņa

zvanu laikā;

• sinhronizēt kalendāra notikumus un

kontaktus ar datoru;

• veidot tālruņa datu dublējumkopijas

datorā;

• lietot tālruni kā datora modemu.

Failu pārsūtīšana, izmantojot USB kabeli

Izmantojot USB kabeli, varat pārsūtīt failus starp tālruni un datoru.

Pirms USB kabeļa savienošanas

Pirms USB kabeļa savienošanas ar datoru tajā jāinstalē Sony Ericsson personālā datora lietojumprogrammu komplekts viedtālruņiem. Šī programmatūra ir iekļauta tālrunim pievienotajā kompaktdiskā; varat arī izmantot www.sonyericsson.com/ support.

Failu pārsūtīšana

Ja tālrunis iestatīts failu pārsūtīšanas režīmā, varat vilkt un nomest failus starp tālruni un datoru pārlūkprogrammā Microsoft® Windows® Explorer. Varat arī izmantot datora lietojumprogrammas Sony Disc2Phone un Adobe® Photoshop® Album SE, lai pārsūtītu mūzikas un attēlu failus. Šīs lietojumprogrammas ir pieejamas tālrunim pievienotajā kompaktdiskā; tās var arī lejupielādēt no

www.sonyericsson.com/support.

Pārsūtīšanas laikā nenoņemiet USB kabeli no tālruņa vai datora, jo tas var izraisīt datu zudumu.

Izmantot failu pārsūtīšanas režīmu

1 Savienojiet USB kabeli ar tālruni un ar

datoru.

47Savienojamība

Page 50

2 Tālrunis: atlasiet režīmu Failu

pārsūtīšana.

3 Dators: gaidiet, līdz tālruņa atmiņa un

atmiņas karte, ja tā ir ievietota, parādās pārlūkprogrammā Windows Explorer kā ārējie diski.

4 Failu pārsūtīšanai izmantojiet

programmas Windows Explorer, Sony Disc2Phone vai Adobe Photoshop Album Starter Edition.

USB kabeļa savienojuma droša pārtraukšana, izmantojot Failu pārsūtīšanas režīmu

1 Dators: noklikšķiniet ar labo peles

pogu uz noņemamā diska ikonas

izvēlnē Windows Explorer. 2 Dators: atlasiet Izstumt. 3 Noņemiet USB kabeli no tālruņa.

Tālruņa režīms

Tālruņa režīms ļauj izmantot datoru, lai

sinhronizētu kontaktus un kalendāra

notikumus, pārsūtītu failus, lietotu

tālruni kā modemu u.c. Tālruņa režīmā

atbalstītās lietojumprogrammas:

• Sinhronizācija

• Failu pārvaldnieks

• Mobilās tīklošanas vednis

Citām lietojumprogrammām

izmantojiet failu pārsūtīšanas režīmu.

Tālruņa režīma izmantošana

1 Dators: pirms USB kabeļa

savienošanas ar datoru instalējiet datorā Sony Ericsson personālā datora lietojumprogrammu komplektu viedtālruņiem.

2 Dators: palaidiet Sony Ericsson

personālā datora lietojumprogrammu komplektu viedtālruņiem.

3 Savienojiet USB kabeli ar tālruni un ar

datoru. 4 Tālrunis: atlasiet Tālruņa režīms. 5 Dators: gaidiet, kamēr Windows

instalēs nepieciešamos draiverus.

Visas lietojumprogrammas, kas

izmantojamas ar savienoto tālruni, ir

atrodamas Sony Ericsson personālā

datora lietojumprogrammu komplektā

viedtālruņiem.

Datora modems

Izmantojot Sony Ericsson personālā

datora lietojumprogrammu komplektu,

dators var lietot tālruni kā modemu

savienojumam ar internetu. Plašāku

informāciju skatiet Web

rokasgrāmatas sadaļā Savienojumi ar

citām ierīcēm.

48 Savienojamība

Page 51

Personālā datora lietojumprogrammu komplekts

Sony Ericsson personālā datora lietojumprogrammu komplekts viedtālruņiem ir kompaktdiskā un piegādāts kopā ar tālruni. To var izmantot daudzu uzdevumu veikšanai, piemēram, tālruņa sinhronizēšanai ar datoru un tālruņa datu dublējumkopiju veidošanai, skatiet sadaļu Personālā datora lietojumprogrammu komplekts Web rokasgrāmatā.

Sinhronizācija

Lai sinhronizētu tālruni, izmantojot personālā datora lietojumprogrammu komplektu

1 Savienojiet tālruni ar datoru,

izmantojot USB kabeli.

2 Tālrunis: tālrunī atlasiet Tālruņa

režīms.

3 Dators: atlasiet Sākt/Programmas/

Sony Ericsson/Sony Ericsson personālā datora komplekts viedtālruņiem. Lietojumprogramma

sāk darboties.

4 Dators: gaidiet, līdz tālrunis tiks

savienots; par savienojumu liecina pogas Sinhronizēt tagad zaļā gaisma.

5 Dators: noklikšķiniet uz Sinhronizēt

tagad.

Wap grūdiens

Iestatīt veidu, kā tālrunis apstrādā ienākošās Wap grūdienziņas

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontroles panelis > Savienojumi > Wap grūdiens.

2 Atlasiet Automātiski, lai bez uzvednes

saņemtu Wap grūdiena servisa ielādes paziņojumus.

Sertifikātu pārvaldnieks un Java sertifikāti

Digitālos sertifikātus izmanto, lai pārbaudītu jūsu apmeklēto tīmekļa lappušu vai instalējamās programmatūras izcelsmi.

Lietotāja un CA sertifikātu apskate tālrunī.

• Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontroles panelis > Drošība > Sertifikātu pārvaldnieks.

49Savienojamība

Page 52

Papildu funkcijas

Vizītkaršu skeneris

Izmantojot vizītkaršu skeneri, varat skenēt vizītkartes un saviem kontaktiem pievienot kontakta detaļas.

Vizītkartes skenēšana

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Birojs > Vizītkartes skeneris.

2 Lai aktivizētu kameru, atlasiet Tvert. 3 Nospiežot kameras pogu,

nofotografējiet vizītkarti. Varat kontaktiem tagad vai vēlāk

pievienot detaļas. Skenētās vizītkartes atrodas sadaļā Galvenā izvēlne >

Birojs > Vizītkaršu skeneris > Pārlūkot.

Izdzēšot vizītkarti, netiks izdzēsts kontakta ieraksts.

Vizītkartes detaļu pievienošana kontaktiem

1 Skenējiet vizītkarti vai atveriet iepriekš

skenētu vizītkarti. Atlasiet Apstrādāt.

2 Ja nepieciešams, pielāgojiet kontakta

ievades laukus.

3 Atlasiet Saglabāt.

Informāciju, kuru nevar ievietot laukā, saglabās kontakta ieraksta cilnē . Varat šo tekstu kopēt un ielīmēt atbilstošajos laukos.

Failu un programmu

pārvaldība

Failu pārvaldnieks

Izmantojot Failu pārvaldnieku,

iespējams aplūkot, pārdēvēt, kopēt,

pārvietot un dzēst failus un mapes

tālruņa atmiņā un atmiņas kartēs

Memory Stick. Failu pārvaldnieks tiek

attēlots divās cilnēs: cilne tālruņa

atmiņai un cilne atmiņas kartei

Memory Stick.

Atvērt Failu pārvaldnieku

• Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Rīki > Failu pārvaldnieks.

Aizsargātie faili

Lejupielādētos vai saņemtos failus var

aizsargāt autortiesības. Autortiesību

aizsardzība var neļaut saturu kopēt,

pārveidot un pārsūtīt. Ja faila

autortiesības ir aizsargātas, beidzies

licences derīguma termiņš vai tā nav

pieejama, redzama pie faila

nosaukuma.

50 Papildu funkcijas

Page 53

Formatēt disku

Atmiņas kartes Memory Stick parasti formatē, kad tās pirmo reizi ievieto tālrunī.

Atmiņas kartes Memory Stick formatēšana

Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Rīki > Failu pārvaldnieks > Vēl > Ierīce > Formatēt atmiņas karti > Formatēt.

Formatēšanas laikā tiek dzēsta visa atmiņas kartē esošā informācija.

Neizņemiet atmiņas karti Memory Stick formatēšanas laikā.

Programmu instalēšana

Instalēt lietojumprogrammu

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontroles panelis > Cits > Bluetooth.

2 Atlasiet nepieciešamo

lietojumprogrammu un tad - Detaļas, lai aplūkotu sertifikāta informāciju.

3 Ja sertifikāta informācija ir kārtībā,

atlasiet Instalēt un izpildiet tālrunī redzamos norādījumus. Programmu instalē Rīki mapē.

Bieži izmantojamas lietojumprogrammas un saturu, piemēram, zvana signālus, instalējiet Tālruņa atmiņā. Atmiņas karte Memory Stick dažkārt nav pieejama, ja tālrunis ir savienots ar datoru.

Saites uz papildu lietojumprogrammām jūsu tālrunim atrodamas:

> Multivide > Papildu

izvēlne lietojumprogrammas

bezmaksas vai izmēģināšanai par brīvu.

Galvenā

. Dažas no tām ir

Noņemt lietojumprogrammu

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontroles panelis > Cits > Atinstalēt.

2 Atlasiet lietojumprogrammu un atlasiet

Atinstalēt.

51Papildu funkcijas

Page 54

Izdzēst

Tiks izdzēsti visi lietotāja dati, iepriekš instalētie multivides faili (tai skaitā, piemēram, fona faili, zvanu signāli un attēli), bet atjaunoti rūpnīcas iestatījumi.

Ja veidojat lietotāja datu dublējumkopiju, izmantojot Sony Ericsson personālā datora lietojumprogrammu komplektu viedtālruņiem, pēc galvenās atiestatīšanas varat tos atjaunot.

Atiestatīt tālruni

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontroles panelis > Cits > Galvenā atiestatīšana.

2 Ja vēlaties saglabāt instalētās

lietojumprogrammas, atceliet atzīmi izvēles rūtiņā Dzēst visas lietotāja

instalētās lietojumprogrammas.

3 Atlasiet Dzēst. 4 Atlasiet Jā. 5 Ievadiet tālruņa bloķēšanas kodu un

atlasiet Jā.

Īsceļa poga

Ar īsceļa pogu atver tālruņa pārlūku. Īsceļa pogu var arī iestatīt, lai ar to varētu atvērt:

• Galvenā izvēlne

• Mūzikas atskaņotāju

• Skaņas ieraksti

• Gaidstāvi

• Uzdevumu pārvaldnieks

• Video telefonija

Personalizēt īsceļa pogu

• Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontroles panelis > Ierīce >

Īsceļa poga.

Enerģijas taupīšana

Lai taupītu enerģiju, varat iestatīt, lai

ekrāns pēc neaktīva perioda izdziest.

Iespējot enerģijas taupīšanu

1 Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontroles panelis > Ierīce >

Fona apgaismojums.

2 Atzīmējiet izvēles rūtiņu Ieslēgta

enerģijas taupīšana.

Ekrānsaudzētājs

Par ekrānsaudzētāju varat izmantot

attēlu vai vairākus attēlus slaidrādē.

Iestatīt ekrānsaudzētāju

• Gaidstāves skatījumā atlasiet Galvenā

izvēlne > Kontroles panelis > Ierīce >

Ekrānsaudzētājs.

Lai uzzinātu vairāk par opcijām, atlasiet

Palīdzība.

52 Papildu funkcijas

Page 55

Svarīga informācija

Sony Ericsson pircēju tīmekļa vietne

Vietnē www.sonyericsson.com/ support ir atbalsta sadaļa, kur

palīdzība un padomi ir tikai dažu peles klikšķu attālumā. Šeit atradīsiet jaunākos datora programmatūras atjauninājumus un padomus, kā efektīvāk izmantot šo izstrādājumu.

Pakalpojums un atbalsts

Tagad jums būs iespēja piekļūt ekskluzīva pakalpojuma priekšrocību portfelim, piemēram:

• Globālām un vietējām tīmekļa vietnēm, kas nodrošina atbalstu.

• Globālam Zvanu centru tīklam.

• Plašam Sony Ericsson pakalpojumu partneru tīklam.

• Garantijas periods. Plašāku informāciju par garantijas nosacījumiem lasiet šajā lietotāja rokasgrāmatā.

Tīmekļa vietnes www.sonyericsson.com atbalsta sadaļā jūsu izvēlētā valodā atradīsiet jaunākos

atbalsta rīkus un informāciju, piemēram, programmatūras atjauninājumus, zināšanu bāzi, tālruņa iestatījumus un papildu palīdzību, ja to pieprasīsiet.

Lai saņemtu plašāku informāciju par pakalpojumiem un funkcijām, kuras nodrošina sakaru operators, sazinieties ar sava sakaru tīkla operatoru.

Jūs varat griezties arī mūsu Zvanu centros. Tuvākā Zvanu centra tālruņa numuru meklējiet tālāk esošajā sarakstā. Ja jūsu valsts vai reģions sarakstā nav atrodams, lūdzam sazināties ar vietējo pārstāvi. (Tālāk norādītie tālruņa numuri šī dokumenta iespiešanas brīdī bija pareizi. Vietnē www.sonyericsson.com vienmēr atradīsiet jaunākos atjauninājumus. Gadījumā, ja jūsu izstrādājumam ir nepieciešams pakalpojums, kas tomēr ir maz ticams, lūdzam sazināties ar pārstāvi, kas pārdeva ierīci, vai ar kādu no mūsu pakalpojuma partneriem. Saglabāj iet ierīces iegādi apstiprinošos dokumentus, kas jums būs vajadzīgi, ja būs nepieciešams iesniegt garantijas pieprasījumu. Maksa par zvanīšanu mūsu Zvanu centriem tiks iekasēta atbilstoši jūsu valsts tarifiem, iekļaujot vietējos nodokļus, ja vien tas nav bezmaksas numurs.

Valsts Tālruņa numurs E-pasta adrese

Apvienotie Arābu Emirāti 43 919880 questions.AE@support.sonyericsson.com Argentīna 800-333-7427 questions.AR@support.sonyericsson.com ASV 1-866-766-9374 questions.US@support.sonyericsson.com Austrālija 1-300 650 050 questions.AU@support.sonyericsson.com Austrija 0810 200245 questions.AT@support.sonyericsson.com Beļģija 02-7451611 questions.BE@support.sonyericsson.com Brazīlija 4001-0444 questions.BR@support.sonyericsson.com Centrālā Āfrika +27 112589023 questions.CF@support.sonyericsson.com Dānija 33 31 28 28 questions.DK@support.sonyericsson.com Dienvidāfrika 0861 632222 questions.ZA@support.sonyericsson.com Čehija 844 550 055 questions.CZ@support.sonyericsson.com

53Svarīga informācija

Page 56

Čīle 123-0020-0656 questions.CL@support.sonyericsson.com Filipīnas +63 (02) 7891860 questions.PH@support.sonyericsson.com Francija 0 825 383 383 questions.FR@support.sonyericsson.com Grieķija 801-11-810-810

Honkonga 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com Horvātija 062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com Indija 1800 11 1800 (bezmaksas numurs)

Indonēzija 021-2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com Īrija 1850 545 888 questions.IE@support.sonyericsson.com Itālija 06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com Jaunzēlande 0800-100150 questions.NZ@support.sonyericsson.com Kanāda 1-866-766-9374 questions.CA@support.sonyericsson.com Kolumbija 18009122135 questions.CO@support.sonyericsson.com Krievija 8(495) 787 0986 questions.RU@support.sonyericsson.com Ķīna 4008100000 questions.CN@support.sonyericsson.com Lielbritānija 08705 23 7237 questions.GB@support.sonyericsson.com Lietuva 8 700 55030 questions.LT@support.sonyericsson.com Malaizija 1-800-889900 questions.MY@support.sonyericsson.com Meksika 01 800 000 4722 questions.MX@support.sonyericsson.com Nīderlande 0900 899 8318 questions.NL@support.sonyericsson.com Norvēģija 815 00 840 questions.NO@support.sonyericsson.com Pakistāna 111 22 55 73

Polija 0 (prefikss) 22 6916200 questions.PL@support.sonyericsson.com Portugāle 808 204 466 questions.PT@support.sonyericsson.com Rumānija (+4021) 401 0401 questions.RO@support.sonyericsson.com Singapūra 67440733 questions.SG@support.sonyericsson.com Slovākija 02-5443 6443 questions.SK@support.sonyericsson.com Somija 09-299 2000 questions.FI@support.sonyericsson.com Spānija 902 180 576 questions.ES@support.sonyericsson.com Šveice 0848 824 040 questions.CH@support.sonyericsson.com Taivāna 02-25625511 questions.TW@support.sonyericsson.com Taizeme 02-2483030 questions.TH@support.sonyericsson.com Turcija 0212 47 37 777 questions.TR@support.sonyericsson.com Ukraina (+380) 44 590 1515 questions.UA@support.sonyericsson.com

210-89 91 919 (no mobilā tālruņa)

39011111 (mobilais tālrunis)

Ārpus Karači: (92-21) 111 22 55 73

questions.GR@support.sonyericsson.com

questions.IN@support.sonyericsson.com

questions.PK@support.sonyericsson.com

54 Svarīga informācija

Page 57

Ungārija +36 1 880 47 47 questions.HU@support.sonyericsson.com Vācija 0180 534 2020 questions.DE@support.sonyericsson.com Venecuēla 0-800-100-2250 questions.VE@support.sonyericsson.com Vjetnama 111 2255 73 questions.VN@support.sonyericsson.com Zviedrija 013-24 45 00 questions.SE@support.sonyericsson.com

Informācija par drošu un efektīvu lietošanu

Lūdzam izlasīt šo informāciju, pirms sākat lietot mobilo tālruni. Šīs instrukcijas paredzētas jūsu drošībai. Lūdzam ievērot šos norādījumus. Ja izstrādājums tiek pakļauts tālāk minētajiem apstākļiem vai jums rodas šaubas par tā pareizu darbību, noteikti nododiet to pārbaudīt sertificētam pakalpojumu partnerim, pirms to lādējat vai turpināt lietot. Šīs prasības ignorēšana var izraisīt ierīces nepareizu darbību vai pat iespējamu risku jūsu veselībai.

Ieteikumi par ierīces (mobilā tālruņa, akumulatora, lādētāja un citu papildpiederumu) drošu lietošanu

• Vienmēr rīkojieties ar tālruni uzmanīgi un glabājiet to tīrā, no putekļiem brīvā vietā.

• Brīdinājums! Ugunī ierīce var uzsprāgt.

• Nepakļaujiet tālruni šķidruma vai mitruma iedarbībai.

• Nepakļaujiet ierīci pārmērīgi augstai vai zemai temperatūrai. Nepakļaujiet akumulatoru temperatūrai, kas pārsniedz +60°C (+140°F).

• Nepakļaujiet ierīci atklātai liesmai vai aizdegtu tabakas izstrādājumu iedarbībai.

• Nemetiet ierīci zemē, nemētājiet to un nemēģiniet saliekt.

• Nekrāsojiet ierīci.

• Nemēģiniet ierīci izjaukt vai pārveidot. Apkopi drīkst veikt tikai Sony Ericsson pilnvarots personāls.

• Nelietojiet šo ierīci medicīn isku iekārtu tuvumā bez ārstējošā ārsta vai pilnvarota medicīniskā personāla atļaujas.

• Nelietojiet šo ierīci lidmašīnās, to tuvumā vai zonās, kurās izlikts brīdinājums “turn off two-way radio” (izslēgt raiduztvērējus).

• Neizmantojiet šo ierīci potenciāli eksplozīvā vidē.

• Nenovietojiet šo ierīci un neuzstādiet bezvadu aprīkojumu zonā virs automašīnas gaisa spilvena.

• "Uzmanību! Ieplaisājušam vai boj ātam displejam var būt asas malas vai displeja daļas, kas saskares laikā var izraisīt savainojumus.

BĒRNI

UZGLABĀJIET BĒRNIEM NEAIZSNIEDZAMĀ VIETĀ. NEĻAUJIET BĒRNIEM ROTAĻĀTIES AR MOBILO TĀLRUNI VAI TĀ PAPILDPIEDERUMIEM. VIŅI VAR SAVAINOT SEVI VAI CITUS, VAI ARĪ NETĪŠĀM SABOJĀT TĀLRUNI VAI TĀPAPILDPIEDERUMUS. TĀLRUNIM UN TĀ PAPILDPIEDERUMIEM VAR BŪT SĪKAS DAĻAS, KAS VAR ATVIENOTIES UN RADĪT AIZRĪŠANĀS RISKU.

Barošanas strāvas padeve (lādētājs)

Maiņstrāvas adapteri pievienojiet tikai tam paredzētajiem strāvas avotiem, kas norādīti uz izstrādājuma. Pārliecinieties, ka vads ir novietots tā,

55Svarīga informācija

Page 58

lai netiktu bojāts vai nostiepts. Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku, pirms tīrīšanas atvienojiet to no strāvas avota. Maiņstrāvas adapteru nedrīkst lietot ārpus telpām vai mitrās vietās. Nekad nelabojiet barošanas kabeli un spraudni. Ja spraudni nevar iespraust rozetē, lieciet kvalificētam elektriķim uzstādīt pareizu rozeti.

Izmantojiet tikai Sony Ericsson oriģinālos lādētājus, kurus paredzēts izmantot ar jūsu mobilo tālruni. Citi lādētāji var nebūt paredzēti tādiem pašiem drošības un veiktspējas standartiem.

Akumulators

Mēs iesakām pirms mobilā tālruņa pirmās lietošanas pilnība uzlādēt akumulatoru. Jaunam akumulatoram vai tādam, kas ilgāku laiku nav lietots, var būt samazināta kapacitāte. Akumulatoru drīkst uzlādēt tikai temperatūras diapazonā no +5°C (+41°F) līdz +45°C (+113°F).

Izmantojiet tikai Sony Ericsson oriģinālo akumulatoru, ko paredzēts izmantot ar jūsu mobilo tālruni. Citu akumulatoru un lādētāju izmantošana var būt bīstama.

Mobilā tālruņa sarunu un gaidstāves režīma laiks atkarīgs no dažādiem apstākļiem, piemēram, signāla stipruma,vides temperatūras, lietojumprogrammu lietošanas shēmas, atlasītajām funkcijām un balss vai datu pārraides tālruņa izmantošanas laikā.

Pirms izņemat akumulatoru, izslēdziet mobilo tālruni. Nelieciet akumulatoru mutē. Akumulatora elektrolīts, ja to norij, var būt toksisks. Neļaujiet akumulatora metāla kontaktiem saskarties ar citiem metāla priekšmetiem. Tas var radīt īssavienojumu un sabojāt akumulatoru. Akumulatoru izmantojiet tikai paredzētajam mērķim.

Personiskās medicīniskās ierīces

Mobilie tālruņi var ietekmēt elektrokardiostimulatoru un citu implantētu ierīču darbību. Izvairieties novietot mobilo tālruni virs

elektrokardiostimulatora, piemēram, krūšu kabatā. Ja izmantojat mobilo tālruni, lieciet to pie tās auss, kura ir elektrokardiostimulatoram pretējā ķermeņa pusē. Ja starp elektrokardiostimulatoru un tālruni ir vismaz 15 cm (6 collas), ierīču mijiedarbības risks ir mazāks. Ja rodas kaut mazākās aizdomas, ka ir notikusi ierīču mijiedarbība, nekavējoties izslēdziet mobilo tālruni. Plašāku informāciju uzziniet no kardiologa. Par citam medicīniskajām ierīcēm konsultējieties ar savu ārstu vai konkrētās ierīces ražotāju.

Autovadīšana

Noskaidrojiet vai vietējie likumi un noteikumi neierobežo mobilo tālruņu lietošanu, atrodoties pie transportlīdzekļa stūres un vai vadītājam nav jālieto brīvroku ierīce. Ieteicam izmantot tikai Sony Ericsson brīvroku ierīces, kas paredzēts izmantot kopā ar jūsu mobilo tālruni.

Lūdzam ņemt vērā, ka iespējamās mijiedarbības dēļ ar elektroniskajām ierīcēm daži automašīnu ražotāji atļauj izmantot mobilos tālruņus viņu automašīnās tikai kopā ar brīvroku komplektu un ārējo antenu.

Vienmēr visu uzmanību veltiet braukšanai un, pirms zvanāt vai atbildat uz zvanu, nobrauciet no brauktuves un apstājieties, ja to prasa braukšanas apstākļi.

Ārkārtas zvans

Mobilie tālruņi darbojas, izmantojot radio signālus, kas negarantē savienojumu visos apstākļos. Tādēļ svarīgu sakaru nepieciešamības gadījumā (piemēram, kritiskā medicīniskā situācijā) nekad nepaļaujieties tikai uz mobilo tālruni. Ārkārtas zvani var nebūt iespējami visās vietās, visos mobilo tālruņu tīklos vai gadījumos, ja tiek izmantoti noteikti mobilo tālruņu tīklu pakalpojumi vai mobilo tālruņu funkcijas. Noskaidrojiet to pie sava pakalpojumu operatora.

56 Svarīga informācija

Page 59

Antena

Šim tālrunim ir iebūvētā antena. Lietojot antenu ierīces, kuras Sony Ericsson nav īpaši paredzējis attiecīgajam modelim, var sabojāt mobilo tālruni, samazināt tā veiktspēju un ģenerēt SAR līmeņus, kas pārsniedz noteiktos ierobežojumus (skatiet zemāk).

Darbības efektivitāte

Turiet mobilo tālruni tāpat kā jebkuru citu tālruņa klausuli. Lietojot mobilo tālruni, neaizsedziet tā augšdaļu, jo tas ietekmē sakaru kvalitāti un var likt tālrunim darboties ar lielāku jaudas līmeni nekā nepieciešams, tādējādi saīsinot sarunu un gaidstāves laiku.

Radio frekvenču (RF) iedarbība un Īpatnējā absorbcijas intensitāte (SAR)

Jūsu mobilais tālrunis ir nelielas jaudas radio raidītājs un uztvērējs. Kad tas ir ieslēgts, tas izstaro nelielu radiofrekvenču enerģiju (sauc arī par radioviļņiem vai radio frekvenču lauku). Pasaules valstu valdības ir pieņēmušas visaptverošas starptautiskas drošības vadlīnijas, ko, veicot regulārus un rūpīgus zinātniskos pētījumus, izstrādājušas zinātniskās organizācijas, piemēram, Starptautiskā komisija aizsardzībai pret nejonizējošo starojumu (ICNIRP – International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) un Elektronikas un elektrotehnikas inženieru institūts (IEEE – The Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.). Šīs vadlīnijas nosaka pieļaujamos radioviļņu iedarbības līmeņus, kādam drīkst pakļaut iedzīvotājus. Ierobežojumi satur drošības robežu, kas izstrādāta tā, lai nodrošinātu visu cilvēku drošību neatkarīgi no vecuma un veselības stāvokļa, un lai ņemtu vērā jebkādas mērījumu novirzes.

Īpatnēja absorbcijas intensitāte (Specific Absorption Rate – SAR) ir mērvienība, kas raksturo

radiofrekvenču enerģijas apjomu, ko cilvēka ķermenis absorbē mobilā tālruņa lietošanas laikā. SAR lielumu nosaka laboratorijas apstākļos, izmantojot augstāko atļauto enerģijas līmeni, taču, mobilajam tālrunim darbojoties, tā faktiskais SAR līmenis var būt ievērojami mazāks. Tas ir tāpēc, ka mobilais tālrunis ir konstruēts tā, lai tīkla sasniegšanai izmantotu minimālo nepieciešamo enerģiju. SAR svārstības diapazonā, kas ir zemāks par vadlīnijās noteiktajiem radio frekvenču iedarbības līmeņiem, nenozīmē, ka būtu pieļaujamas atkāpes no drošības standartu prasībām. Lai arī dažādiem mobilo tālruņu modeļiem var būt atšķirīgi SAR līmeņi, visi Sony Ericsson mobilo tālruņu modeļi ir izstrādāti tā, lai atbilstu radio frekvenču iedarbības vadlīnijām. Tālruņiem, kas tiek pārdoti ASV, pirms tālruņa modelis kļūst pieejams pircējiem, to pārbauda un sertificē FCC komisija, kura pārliecinās, ka tālrunis nepārsniedz valdības noteiktos drošības prasību ierobežojumus. Pārbaudes tiek veiktas stāvokļos un vietās (tas ir, pie auss un nēsājot uz ķermeņa), kurus FCC nosaka katram modelim. Darbībai, nēsājot uz ķermeņa, šis tālrunis ir pārbaudīts un atbilst FCC RF iedarbības vadlīnijām, ja klausule ir novietota ne mazāk kā 15 mm attālumā no ķermeņa un ja tālruņa tuvumā nav metāla daļu, vai ja tas tiek izmantots ar oriģināliem Sony Ericsson papildpiederumiem, kas paredzēti šim tālrunim un nēsājami uz ķermeņa. Citu piederumu izmantošana nevar nodrošināt atbilstību FCC RF iedarbības vadlīnijām. Starp materiāliem, kas iekļauti šā mobila tālruņa piegādes komplektā, ir atsevišķa informācijas lapa ar SAR informāciju. Minēto informāciju kopā ar pārējo informāciju par radio frekvenču iedarbību un SAR var atrast tīmekļa vietnē www.sonyericsson.com.

57Svarīga informācija

Page 60

Pieejamie risinājumi un īpašās vajadzības

Tālruņiem, kas tiek pārdoti ASV, kopā ar Sony Ericsson mobilo tālruni var izmantot TTY termināli (ar nepieciešamajiem papildpiederumiem). Lai saņemtu informāciju par pieejamiem risinājumiem personām ar īpašām vajadzībām, vērsieties Sony Ericsson Īpašo vajadzību centrā, zvanot pa tālruņiem 877-878-1996 (TTY) vai 877-207-2056 (balss), vai apmeklējiet Sony Ericsson Īpašo vajadzību centra tīmekļa vietni www.sonyericsson- snc.com.

Nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu iznīcināšana

Šis simbols norāda, ka ar visu ietverto elektrisko un elektronisko aprīkojumu nedrīkst rīkoties kā ar sadzīves atkritumiem. Tas jāatstāj atbilstošā elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas punktā pārstrādei. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šā izstrādājuma, jūs palīdzēsiet novērst negatīvās sekas, ko videi un cilvēka veselībai var radīt nepareiza apiešanās ar šo izstrādājumu. Materiālu atkārtota pārstrāde palīdzēs saglabāt dabas resursus. Lai saņemtu sīkāku informāciju par šā izstrādājuma pārstrādi, lūdzam sazināties ar vietējo pašvaldību, komunālo dienestu vai veikalu, kurā izstrādājums tika pirkts.

Akumulatora iznīcināšana

Noskaidrojiet, kādi ir vietējie noteikumi par akumulatoru iznīcināšanu, vai zvaniet uz vietējo Sony Ericsson Zvanu centru, lai saņemtu šo informāciju.

Akumulatorus nekādā gadījuma nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Izmantojiet īpaši akumulatoru iznīcināšanai paredzētas atkritumu iznīcināšanas sistēmas, ja tādas ir pieejamas.

Atmiņas karte

Jūsu tālruņa komplektācijā ir iekļauta noņemama atmiņas karte, kura var nebūt saderīga ar citām ierīcēm. Pirms iegādājaties vai izmantojat citas ierīces, vienmēr pārbaudiet, vai tās ir saderīgas. Atmiņas kartes parasti formatē pirms nosūtīšanas. Lai pārformatētu atmiņas karti, izmantojiet saderīgu ierīci. Formatējot atmiņas karti datorā, neizmantojiet standarta operētājsistēmu. Lai iegūtu detalizētu informāciju, skatiet atmiņas kartes ekspluatācijas instrukcijas vai sazinieties ar klientu palīdzības dienestu.

Brīdinājums! Ja atmiņas kartei nepieciešams adapteris ievietošanai tālrunī vai citā ierīcē, neievietojiet

atmiņas karti tieši, bez nepieciešamā adaptera. Piesardzības pasākumi, lietojot atmiņas karti:

• Nepakļaujiet atmiņas karti mitruma iedarbībai.

• Neaiztieciet termināļa savienojumus ar roku vai metāla priekšmetu.

• Atmiņas karti nedrīkst sist, locīt vai nomest zemē.

• Nemēģiniet atmiņas karti izjaukt vai pārveidot.

• Nelietojiet un neglabājiet atmiņas karti mitrā vai koroziju izraisošā vidē, vai pārmērīgā karstumā, piemēram, slēgtā mašīnā vasarā, tiešā saules gaismā vai apsildes ierīces tuvumā utt.

• Nespiediet un nelieciet pārāk spēcīgi atmiņas kartes adaptera galu.

• Neļaujiet atmiņas kartes adaptera ievietošanas portā iekļūt netīrumiem, putekļiem vai svešķermeņiem.

• Pārbaudiet, vai atmiņas karte ievietota pareizi.

• Ievietojiet atmiņas karti vajadzīgajā adapterī līdz galam. Ja atmiņas karte nav pilnībā ievietota, tā var nedarboties pareizi.

• Iesakām izveidot svarīgu datu dublējumkopiju. Mēs neuzņemamies atbildību par atmiņas kartē saglabātā satura zudumu vai bojājumu.

• Ierakstītie dati var tikt bojāti vai zaudēti, ja datu formatēšanas, lasīšanas vai rakstīšanas laikā izņem atmiņas karti vai atmiņas kartes adapteri, vai

58 Svarīga informācija

Page 61

izslēdz strāvu, vai arī izmanto atmiņas karti vietās, kas pakļautas statiskās elektrības vai spēcīga elektriskā lauka starojumam.

Personiskās informācijas aizsardzība

Lai nodrošinātu privātumu un novērstu informācijas pieejamību trešajai pusei, pirms ierīces pārdošanas vai iznīcināšanas jāizdzēš visi personiskie dati. Lai izdzēstu personiskos datus, veiciet galveno atiestatīšanu un izņemiet atmiņas karti. MATERIĀLA IZDZĒŠANA NO TĀLRUŅA ATMIŅAS NEGARANTĒ, KA ŠO INFORMĀCIJU NEVARĒS ATJAUNOT NĀKAMAIS LIETOTĀJS. SONY ERICSSON NEDOD GARANTIJU PRET NĀKAMĀ IERĪCES LIETOTĀJA PIEKĻŪŠANU JŪSU INFORMĀCIJAI UN NEUZŅEMAS ATBILDĪBU PAR TURPMĀKO ŠĪS INFORMĀCIJAS IZPAUŠANU ARĪ TAD, JA VEIKTA GALVENĀ ATIESTATĪŠANA. Ja pastāv bažas par šādu potenciālu informācijas izpaušanu, paturiet ierīci pie sevis vai nodrošiniet tās neatgriezenisku iznīcināšanu.

Piederumi

Sony Ericsson iesaka izmantot oriģinālos Sony Ericsson piederumus, lai tā izstrādājumu lietošana būtu droša un efektīva. Trešo pušu piederumu izmantošana var mazināt ierīces veiktspēju vai radīt risku veselībai vai drošībai. BRĪDINĀJUMS PAR SKAĻUMU Ja izmantojat trešās puses audio piederumus, esiet piesardzīgi, regulējot skaļumu, lai izvairītos no dzirdei kaitīga skaļuma līmeņa. Sony Ericsson neveic trešās puses audio piederumu pārbaudi šim tālrunim. Sony Ericsson iesaka izmantot tikai oriģinālos Sony Ericsson audio piederumus.

Gala lietotāja licences līgums

Šī bezvadu ierīce, tostarp bez ierobežojumiem arī visas multivides, kas piegādātas kopā ar ierīci (turpmāk tekstā - "Ierīce"), satur programmatūru,

kuras īpašnieks ir uzņēmums Sony Ericsson Mobile Communications AB un tā saistītie uzņēmumi (“Sony Ericsson”) un to trešo pušu piegādātāji un licences devēji (“Programmatūra”).

Sony Ericsson piešķir jums kā šīs ierīces lietotājam licenci bez ekskluzīvām tiesībām un bez tiesībām nodot to vai piešķirt tās tiesības citām personām, lai izmantotu Programmatūru tikai kopā ar Ierīci, kurā tā ir instalēta un/vai ar kuru tā ir piegādāta. Nekas no šeit minētā nav uzskatāms par Programmatūras pārdošanu šīs Ierīces lietotājam.

Ir aizliegts kopēt, modificēt, izplatīt Programma tūru, mainīt Programmatūras inženierizstrādni, pārveidot, citādi mainīt vai lietot jebkādus līdzekļus, lai atklātu Programmatūras vai tās daļas avota kodu. Lai izvairītos no neskaidrībām, jums ir tiesības nodot visas ar Programmatūru saistītās tiesības un saistības trešai personai tikai kopā ar Ierīci, ar kuru esat saņēmis Programmatūru, ar nosacījumu , ka šī trešā persona rakstiski piekrīt ievērot šeit izklāstītos noteikumus. Šī licence tiek piešķirta uz Ierīces lietderīgo ekspluatācijas laiku. Licences darbību iespējams pārtraukt, visas tiesības attiecībā uz Ierīci, ar kuru kopā saņemta Programmatūra, rakstveidā nododot trešai personai. Neizpildot kādu no šajā licencē izklāstītajiem noteikumiem vai nosacījumiem, licence nekavējoties zaudē spēku.

Sony Ericsson, tā trešo personu piegādātāji un licences devēji ir Programmatūras vienīgais un ekskluzīvais īpašnieks, saglabājot visas tiesības, tostarp tiesības uz peļņu saistībā ar Programmatūru. Sony Ericsson un trešā persona atbilstoši apjomam, kādā Programmatūra satur trešās personas materiālus vai pirmkodu, iegūst to trešo personu tiesības, kas gūst labumu no šiem nosacījumiem.

Šīs licences likumību, interpretāciju un izmantošanu regulē Zviedrijas likumi. Iepriekš minētie noteikumi un nosacījumi ir piemērojami pilnā apjomā, kā to

59Svarīga informācija

Page 62

pieļauj likumi par patērētāju tiesībām, ja tādi ir piemērojami.

Ierobežotā garantija

Sony Ericsson Mobile Communications AB, Nya Vattentornet, SE-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson) vai tā vietējais saistītais uzņēmums sniedz ierobežotu garantiju jūsu mobilajam tālrunim un oriģināliem piederumiem, kas piegādāti kopā ar mobilo telefonu (turpmāk tekstā "Izstrādājums”). Ja iegādātajam Izstrādājumam nepieciešams garantijas serviss, lūdzam to nogādāt izplatītājam, no kura tālrunis tika nopirkts, vai sazināties ar vietējo Sony Ericsson Klientu centru (par sarunu iespējama maksa atbilstoši vietējiem tarifiem), vai apmeklēt tīmekļa vietni www.sonyericsson.com, lai saņemtu plašāku informāciju.

GARANTIJA

Saskaņā ar šīs Ierobežotās garantijas nosacījumiem uzņēmums Sony Ericsson garantē, ka Izstrādājumam pārdošanas brīdī nav konstrukcijas, materiālu un izgatavošanas defektu. Šīs Ierobežotās garantijas termiņš ir divi (2) gadi no mobilā tālruņa Izstrādājuma iegādes datuma un viens (1) gads no visu oriģinālo papildpiederumu Izstrādājumu (piemēram, akumulatora, lādētāja vai brīvroku komplekta), kas var būt iekļauti tālruņa komplektācijā, iegādes datuma.

KĀ MĒS RĪKOSIMIES?

Ja garantijas laikā Izstrādājums normālas lietošanas apstākļos nedarbojas konstrukcijas, materiālu vai izgatavošanas defektu dēļ, Sony Ericsson pilnvarotie izplatītāji vai tehniskās apkalpošanas partneri valstī*, kur tālrunis iegādāts, pēc sava ieskata to remontē vai apmaina atbilstoši šeit izklāstītajiem nosacījumiem.

Sony Ericsson un tā tehniskās apkalpošanas partneri ir tiesīgi prasīt maksu, konstatējot, ka

iesniegtais Izstrādājums neatbilst turpmāk izklāstītajiem garantijas nosacījumiem. Lūdzam ņemt vērā, ka daži personiskie iestatījumi, lejupielādes un cita informācija Sony Ericsson izstrādājuma remonta vai apmaiņas gaitā var tikt zaudēta. Sony Ericsson saskaņā ar spēkā esošiem likumiem, citiem noteikumiem vai tehniskiem ierobežojumiem var būt liegts izgatavot noteiktu lejupielādēto materiālu dublējumkopijas. Sony Ericsson neuzņemas nekādu atbildību par jebkādiem informācijas zudumiem un nekompensē šādus zaudējumus. Pirms Sony Ericsson Izstrādājuma nodošanas remontam vai apmaiņai, vienmēr izgatavojiet tālrunī saglabātas informācijas, piemēram lejupielādes, kalendāra un kontaktu dublējumkopijas.

NOSACĪJUMI

1 Šī Ierobežotā garantija ir spēkā tikai ar nosacījumu,

ka kopā ar labojamo vai apmaināmo Izstrādājumu tiek uzrādīts Sony Ericsson pilnvarotā izplatītāja izsniegtā pirkšanas dokumenta oriģināls, kurā norādīts pirkuma datums un sērijas numurs**. Sony Ericsson ir tiesīgs atteikt garantijas servisa pakalpojumus, ja pēc sākotnējās iegādes no izplatītāja šī informācija ir izdzēsta vai mainīta.

2 Ja Sony Ericsson remontē vai nomaina

Izstrādājumu, uz izremontēto vai apmainīto izstrādājumu attiecas atlikušais sākotnējās garantijas vai deviņdesmit (90) dienu garantijas laiks, skaitot no remonta dienas, ņemot vērā ilgāko no abiem laikiem. Remontu vai nomaiņu veic, izmantojot funkcionāli līdzvērtīgas atjaunotas ierīces. Nomainītās detaļas vai sastāvdaļas kļūst par Sony Ericsson īpašumu.

3 Šī garantija neattiecas uz Izstrādājuma bojājumiem,

ko izraisa normāls nolietojums vai nepareiza lietošana, tostarp, bet ne tikai, lietošana, kas neatbilst normālai vai parastai lietošanai atbilstoši Sony Ericsson sniegtajiem norādījumiem par Izstrādājuma lietošanu un apkopi. Šī garantija neattiecas arī uz bojājumiem, ko izraisa negadījumi,

60 Svarīga informācija

Page 63

programmatūras vai aparatūras izmaiņas vai pielāgojumi, kā arī dabas katastrofas vai šķidrumu iedarbība. Akumulatora bateriju var uzlādēt un izlādēt vairāk nekā simts reizes. Tomēr akumulators neizbēgami nolietojas – tas nav uzskatāms par defektu, bet par normālu nolietojumu. Ja ierīces sarunu vai gaidīšanas režīma darbības laiks kļūst ievērojami īsāks, ir laiks nomainīt akumulatoru. Sony Ericsson ieteic izmantot tikai Sony Ericsson apstiprinātus akumulatorus un lādētājus. Tālruņos ir iespējamas nelielas displeja spilgtuma vai krāsu atšķirības. Displejā var būt redzami sīki spilgti vai tumši punkti. Tos sauc par defektīviem pikseļiem, kas rodas, ja atsevišķi pikseļi nedarbojas pareizi; šos pikseļus nav iespējams noregulēt. Divi defektīvi pikseļi ir uzskatāmi par pieļaujamu parādību. Tālruņos ir iespējamas nelielas fotokameras attēlu parādīšanās atšķirības. Tā nav reti sastopama parādība un nevar tikt uzskatīta par fotokameras defektu.

4 Tā kā mobilo sakaru sistēmu, kurā jādarbojas

ierīcei, nodrošina no Sony Ericsson neatkarīgs nesējs, Sony Ericsson neuzņemas atbildību par šādas sistēmas darbību, pieejamību, tīkla pārklājumu, pakalpojumiem vai diapazonu.

5 Šī garantija neattiecas uz Izstrādājuma kļūmēm,

kuru cēlonis ir instalācijas, pārmaiņas, remonts vai izstrādājuma atvēršana, ko veikusi persona, kuru nav pilnvarojis Sony Ericsson.

6 Garantija neattiecas uz Izstrādājuma kļūmēm, kuru

cēlonis ir tādu papildu ierīču vai citu perifērijas ierīču izmantošana, kas nav Sony Ericsson zīmola oriģinālie papildpiederumi, kas paredzēti lietošanai kopā ar šo izstrādājumu.

7 Ja ir bojātas Izstrādājuma plombas, izgatavotāja

garantija tiek anulēta.

8 NEPASTĀV JEBKĀDAS CITAS GARANTIJAS (NE

MUTISKAS, NE RAKSTISKAS), KAS NAV IETVERTAS IZDRUKĀTAJĀ IEROBEŽOTAJĀ GARANTIJĀ. VISAS NETIEŠĀS GARANTIJAS,

TOSTARP, BEZ IEROBEŽOJUMIEM, NETIEŠĀS GARANTIJAS PAR TIESĪBĀM REALIZĒT TIRGŪ VAI PIEMĒROTĪBU NOTEIKTAM NOLŪKAM, TIEK IEROBEŽOTAS ATBILSTOŠI ŠĪS IEROBEŽOTĀS GARANTIJAS DARBĪBAS LAIKAM. SONY ERICSSON VAI TĀ LICENCES TURĒTĀJI NEKĀDOS APSTĀKĻOS NAV ATBILDĪGI PAR JEBKĀDIEM NEJAUŠIEM VAI IZRIETOŠIEM BOJĀJUMIEM, TOSTARP, BET NE TIKAI, ZAUDĒTU PEĻŅU VAI KOMERCIĀLIEM ZAUDĒJUMIEM. PRASĪBAS PAR PILNU ZAUDĒJUMU PIEDZIŅU IESPĒJAMS APSTRĪDĒT LIKUMĀ NOTEIKTAJĀ KĀRTĪBĀ.

Dažās valstīs/štatos netiek pieļauta nejaušo vai izrietošo bojājumu ierobežota kompensēšana un netiešo garantiju spēkā esamības ierobežošana, tāpēc iepriekš minētie ierobežojumi un izņēmumi var neattiekties uz šādiem gadījumiem.

Šeit sniegtā garantija neietekmē ne pircēja likumīgās tiesības, kuras nosaka spēkā esošie likumi un 2001. gada 22. novembra Patērētāju aizsardzības likums, ne pircēja tiesības attiecībā uz izplatītāju, kas izriet no pirkšanas un pārdošanas līguma.

*GARANTIJAS ĢEOGRĀFISKAIS DIAPAZONS

Ja Izstrādājumu esat iegādājies Eiropas Ekonomiskās telpas (EEA) dalībvalstī vai Šveicē, vai Turcijas Republikā, un šis Izstrādājums paredzēts pārdošanai EEA vai Šveicē, vai Turcijas Republikā, izstrādājuma tehnisko apkalpošanu veic jebkurā EEA valstī vai Šveicē, vai Turcijas Republikā saskaņā ar spēkā esošajiem garantijas noteikumiem valstī, kurā pieprasāt apkalpošanu, ja identiskus Izstrādājumus šajā valstī pārdod pilnvarots Sony Ericsson izplatītājs. Lai uzzinātu, vai iegādātais Izstrādājums tiek pārdots valstī, kurā atrodaties, zvaniet uz vietējo Sony Ericsson Klientu centru. Lūdzam ņemt vērā, ka atsevišķi pakalpojumi ārpus izstrādājuma sākotnējās

61Svarīga informācija

Page 64

iegādes valsts var nebūt iespējami, jo, piemēram, iegādātā izstrādājuma konstrukcija vai ārējais izskats atšķiras no tādiem pašiem modeļiem, ko pārdod citās valstīs. Bez tam lūdzam ievērot, ka dažreiz var būt neiespējami remontēt Izstrādājumus, kuriem ir bloķēta SIM karte. ** Dažās valstīs/reģionos jums var pieprasīt papildu informāciju (piemēram, spēkā esošu garantijas talonu).

FCC paziņojums

Ierīce atbilst FCC noteikumu 15.daļ ai. Darbību nosaka šādi divi nosacījumi: (1) Šī ierīce nedrīkst izraisīt kaitīgu interferenci; (2) Šai ierīcei jāakceptē saņemtā interference, tostarp arī interference, kas var izraisīt nevēlamu darbību.

Bluetooth bezvadu tehnoloģija

Bluetooth™ kvalificētās konstrukcijas ID ir B011112.

Declaration of Conformity

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden

declare under our sole responsibility that our product

Sony Ericsson type FAD-3022015-BV

and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, EN 301908-1, EN 301489-7, EN 301489-24, EN 300328, EN 301489-17 and EN 60950, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment Directive

99/5/EC with requirements covering EMC Directive 89/336/EEC, and Low Voltage Directive 73/23/EEC.

Lund, April 2007

Shoji Nemoto, Head of Product Business Group GSM/UMTS

Mēs esam nodrošinājuši atbilstību R&TTE direktīvas (99/5/EC) prasībām.

62 Svarīga informācija

Page 65

INDEKSS

Aizsargātie faili ......................................50

Akumulators ............................................5

Atmiņas karte Memory Stick ................15

Atskaņošanas saraksti ..........................41

Attālais ekrāns ......................................37

Attēlu galerija ........................................37

Attēlu redaktors ....................................37

Automātiskie lielie burti .........................19

Bluetooth™ bezvadu tehnoloģija .........45

Brīvroku iestatījumi ...............................23

Gaidstāve ..............................................10

Galvenā atiestatīšana ...........................52

Galvenā izvēlne .....................................10

pārskats ........................................14

Grūdiena e-pasts ..................................32

Ieslēgts/izslēgts ......................................9

IMEI numurs ............................................6

Infrasarkanais ports ..............................45

Īsceļa poga ...........................................52

Ekrāns .....................................................9

Ekrānsaudzētājs ...................................52

Enerģijas taupība ..................................52

E-pasts .................................................30

Failu pārsūtīšana

USB kabeļa izmantošana .............47

Failu pārsūtīšanas režīms .....................47

Failu pārvaldnieks .................................50

Flight mode .............................................9

FM radio ................................................38

Jog Dial .................................................10

Kamera .................................................34

Kontakti ................................................24

MMS .....................................................28

Mūzikas atskaņotājs .......................40, 41

Navigācija .............................................10

63INDEKSS

Page 66

Paredzošais teksts ............................... 18

Pārskats par tālruni ................................ 4

Personālā datora lietojumprogrammu

komplekts ............................................. 49

PlayNow™ ............................................ 38

Poga Atpakaļ ........................................ 10

Programmatūras atjaunināšana ........... 16

Programmu instalēšana ....................... 51

Rokraksta atpazīšana ........................... 17

RSS padeves ........................................ 43

Sapārošana .......................................... 45

Savienojumu pārvaldnieks ................... 46

Sertifikāti .............................................. 49

SIM karte ................................................ 6

Sinhronizācija ....................................... 49

Skaļums ................................................ 15

Skaņa ................................................... 15

Slaidrāde .............................................. 37

SMS ...................................................... 28

Stāvokļa josla ....................................... 11

Tastatūra .............................................. 16

Taustiņslēgs ........................................... 7

Tālruņa datu dublējumkopiju veidošana 49

Teksts ................................................... 16

Telefonijas funkcijas ............................. 24

Tīmekļa pārlūks .................................... 42

TrackID™ ............................................. 39

USB failu pārsūtīšana ........................... 47

Uzdevumu pārvaldnieks ....................... 11

Vārdnīca Mani vārdi ............................. 19

Vedņi ...................................................... 8

Video .................................................... 41

Video zvani ........................................... 22

Vizītkaršu skeneris ................................ 50

WAP grūdiens ...................................... 49

Web rokasgrāmata ................................. 3

WLAN (bezvadu LAN) ........................... 46

Ziņojumapmaiņa ................................... 27

Ziņojumapmaiņas mapes ..................... 27

Zvanu žurnāls ....................................... 23

64 INDEKSS

SONY P1 User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Saturs

Sony Ericsson P1i

Uzsākšana

Laipni lūgti!

Norādījumu simboli

Papildu palīdzība

Pakotne

Pārskats par tālruni

Pirms tālruņa izmantošanas

Akumulators

SIM karte

IMEI numurs

Lietošanas norādījumi

Pirmreizēja ieslēgšana

Taustiņslēgs

Vedņi

Iepazīstiet tālruni

Ekrāns

Navigācija

Jog Dial

Poga Atpakaļ

Irbulis

Lietojumprogrammu atrašana

Gaidstāve

Galvenā izvēlne

Uzdevumu pārvaldnieks

Stāvokļa josla

Stāvokļa joslas ikonas

Stāvokļa joslas izvēlne

Pārskats par galveno izvēlni

Piederumu pievienošana

Skaņa

Pārsūtiet skaņu

Atjauniniet programmatūru

Teksta ievade

Tastatūrai ir divas funkcijas

Ekrāntastatūra

Rokraksta atpazīšana

Paredzošais teksts

Teksta rediģēšana

Teksta opcijas

Zvanīšana

Tīkli

Tīkla pārklājums

Mājas tīkls

Viesabonēšana

Tīkla iestatījumi

Zvanīšana

Rādīt vai paslēpt tālruņa numuru

Ātrais zvans

Lokālie SOS numuri

Zvana saņemšana

Zvana atteikšana ar īsziņu

Zvana atteikšana un atgādinājuma iestatīšana

Divu vai vairāku zvanu apstrāde

Konferences zvans

Video zvani

Video zvana demonstrācijas režīms

Tālummaiņa

Attēla pauzēšana

Opcijas, veicot un saņemot video zvanu

Zvanu žurnāls

Brīvroku ierīce

Papildu funkcijas

Kontaktu izmantošana

Kontaktu izveidošana

Kontaktu rediģēšana

Kontaktu kārtošana

Ziņojumapmaiņa

Pirms lietojat Ziņojumapmaiņu

Ziņojumi

Mapes

Pirms MMS izmantošanas

Pārskats par MMS

E-pasts

Pirms e-pasta izmantošanas