SONY P1 User Manual [lt]

Page 1

Sveikiname įsigijus „Sony Ericsson P1i“. Kelionėje mėgaukitės efektyviais el. pašto įrankiais, 3,2 megapikselio kamera ir didelės spartos interneto ryšiu. Neskaitant iš anksto įdiegto daugialypės terpės turinio, daug daugiau jūsų laukia svetainėje adresu: www.sonyericsson.com/fun.

Taip pat apsilankykite „Sony Ericsson Application Shop“, kuri yra svetainėje www.sonyericsson.com/applicationshop ir sužinokite, kaip efektyviausiai naudoti savo P1i.

Jei užsiregistruosite adresu: www.sonyericsson.com/register, gausite išskirtinį pasiūlymą. Apsilankykite dabar ir nepraleiskite.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 2

Pridėti svarbūs „Sony Ericsson“ priedai

Nuotolinis muzikos valdiklis MRC-60

Klausykitės „hi-fi“ garso kokybės muzikos ir reguliuokite muzikos nustatymus naudodamiesi nuotoliniu valdikliu.

„Bluetooth™“ automobilinis telefono garsiakalbis HCB-120

Laisvų rankų įranga su skambinančiojo ekranu. Skirta naudoti automobilyje, biure arba namuose.

„Bluetooth™“ ausinės HBH-IV835

Protingas ir stilingas sprendimas, veikiantis nepridėjus rankų, su aiškiu skaitmeniniu garsu.

Kiekvienoje rinkoje gali nebūti visų priedų. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite svetainėje www.sonyericsson.com/accessories.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 3

Turinys

Pradžia ................................ 3

Susipažinimas su telefonu . 9

Skambinimas .................... 19

Žinutės .............................. 26

Vaizdavimas ...................... 33

Pramogos ......................... 38

Ryšys ................................ 45

Daugiau funkcijų ............... 50

Svarbi informacija ............. 53

Rodyklė ............................. 63

Sony Ericsson P1i

UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 Šį vartotojo vadovą išleido „Sony Ericsson Mobile Communications AB“ arba jos dukterinė įmonė be jokių garantijų. Šio vartotojo vadovo pataisymus ir

pakeitimus, reikalingus dėl spaustuvės klaidų, dabartinės informacijos netikslumo ar programų ir/arba įrangos patobulinimų, „Sony Ericsson Mobile Communications AB“ ar jos dukterinė įmonė gali be įspėjimo atlikti bet kuriuo metu. Tokie pakeitimai bus įterpti naujose šio vartotojo vadovo versijose.

Visos teisės ginamos.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007

Leidinio numeris: LT/LZT 162 102 R1A Atkreipkite dėmesį: Kai kurios šiame vartotojo vadove aprašomos

paslaugos palaikomos ne visuose tinkluose. Tai

taip pat taikoma Tarptautiniam GSM pagalbos numeriui 112.

Jei abejojate, ar galite naudoti konkrečią paslaugą, kreipkitės į tinklo operatorių ar paslaugų teikėją. Prieš naudodami savo mobilųjį telefoną, perskaitykite skyrius Saugaus ir efektyvaus naudojimo nurodymai ir Ribota garantija. Su jūsų mobiliuoju telefonu galima parsisiųsti, saugoti ir persiųsti papildomą informaciją, pvz., skambėjimo tonus. Tokio turinio naudojimą gali riboti arba drausti trečiųjų šalių teisės, taip pat riboti atitinkami autorių teisių įstatymai. Jūs, o ne „Sony Ericsson“, esate atsakingi už papildomą turinį, kurį atsisiunčiate į savo mobilųjį telefoną arba išsiunčiate. Prieš naudodami bet kokį papildomą turinį įsitikinkite, kad turi tam teisę ar kitokį leidimą. „Sony Ericsson“ negarantuoja bet kokio papildomo turinio ar kitokio trečiosios šalies pateikto turinio tikslumo, sąžiningumo ar kokybės. Jokiomis aplinkybėmis „Sony Ericsson“ neatsako už jūsų netinkamą papildomo turinio arba kitokio trečiosios šalies pateikto turinio naudojimą.

Marmuro logotipas, „PlayNow“, „TrackID“ ir „MusicDJ“ yra prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Sony Ericsson Mobile Communications AB“.

„Sony“, „Memory Stick Micro“ ir „M2“ yra registruotieji „Sony“ įmonės prekės ženklai. „Ericsson“ yra prekės ženklas arba registruotasis prekės ženklas, priklausantis „Telefonaktiebolaget LM Ericsson“.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

1Turinys

Page 4

„Bluetooth™“ yra prekės ženklas arba registruotasis prekės ženklas, priklausantis „Bluetooth SIG Inc“. „Real“ yra prekės ženklas arba registruotasis prekės ženklas, priklausantis „RealNetworks, Inc.“. Mobiliesiems taikomas „RealPlayer®“ naudojamas pagal „RealNetworks, Inc.“ licenciją. Autoriaus teisės 1995–2007, „RealNetworks, Inc.“. Visos teisės saugomos. „Adobe® Photoshop® Album Starter Edition“ ir „Adobe® Acrobat®“ yra registruotieji „Adobe Systems Incorporated“ prekių ženklai. „Microsoft“, „Windows“, „ActiveSync“ ir „PowerPoint“ yra arba registruotieji prekių ženklai, arba prekių ženklai, priklausantys „Microsoft Corporation“ ir registruoti JAV bei kitose šalyse. „Smart-Fit Rendering“ yra prekės ženklas arba registruotasis prekės ženklas, priklausantis „ACCESS CO. LTD.“ Japonijoje ir kitose šalyse. „Java“ ir visi su „Java“ susiję prekių ženklai ir logotipai yra prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Sun Microsystems, Inc.“ ir registruoti JAV ir kitose šalyse. Galutinio vartotojo licencinė sutartis, skirta „Sun™ Java™ J2ME™“.

1 Apribojimai: programinė įranga yra konfidenciali,

„Sun“ priklausanti informacija, kurios autorių teisės ginamos, ir visų programų nuosavybė priklauso „Sun“ ir/arba licencijų savininkams. Klientas negali keisti, dekompiliuoti, ardyti, dešifruoti, išgauti informacijos ar kitaip nagrinėti programinės įrangos. Programinė įranga negali būti nuomojama, perduodama ar perlicencijuojama nei visa, nei dalimis.

2 Eksporto apribojimai: programinei įrangai ir

techniniams duomenims taikomi JAV eksporto kontrolės įstatymai, įskaitant JAV eksporto administracijos aktą ir susijusias nuostatas, ir jiems gali būti taikomi eksporto arba importo apribojimai kitose valstybėse. Klientai sutinka griežtai laikytis visų tokių nuostatų ir pripažįsta, kad jis privalo

įsigyti licencijas, norėdamas eksportuoti, pakartotinai eksportuoti ar importuoti Programinę įrangą. Programinės įrangos negalima atsisiųsti ar kitaip eksportuoti ar pakartotinai eksportuoti (i) į Kubą, Iraką, Iraną, Šiaurės Korėją, Libiją, Sudaną, Siriją (šis sąrašas gali būt kartais keičiamas) ar bet kurią šalį, kuriai JAV paskelbė prekių embargą arba tokios šalies gyventojams bei piliečiams; arba (ii) bet kam, esančiam JAV iždo departamento Ypatingai pažymėtų valstybių sąraše arba JAV prekybos departamento Užsakymų draudimo lentelėje.

3 Apribotos teisės: naudojimui, kopijavimui ar

paviešinimui JAV vyriausybės sprendimu taikomi apribojimai, nurodyti Techninių duomenų ir kompiuterių programinės įrangos sąlygose DFARS

252.227-7013(c) (1) (ii) ir FAR 52.227-19(c) (2). Kiti čia paminėti gaminių ir įmonių pavadinimai gali būti prekių ženklai, atitinkamai priklausantys jų savininkams. Visos čia tiesiogiai nesuteiktos teisės nėra suteiktos. Visos iliustracijos yra tik nurodomosios, todėl gali šiek tiek skirtis nuo jūsų telefono.

2 Turinys

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 5

Pradžia

Sveiki atvykę

Dėkojame, kad įsigijote „Sony Ericsson P1i“.

Prieš naudodami naująjį telefoną, įdėmiai perskaitykite informaciją, pateiktą skyriuje Pradžia.

Sutartiniai simboliai

Vartotojo vadove pateikiama:

Pastaba

Patarimas

Paslauga arba funkcija priklauso nuo tinklo arba abonemento. Dėl informacijos kreipkitės į savo tinklo operatorių.

Papildomas žinynas

Visą telefono vartotojo dokumentaciją sudaro:

• Vartotojo vadovas – telefono

apžvalga ir informacija, kurios reikės pradėti naudotis.

• Žinynas telefone – telefone yra

integruotas žinynas. Daugelyje programų Žinynas yra meniu

Daugiau.

• Interneto vadovas – nuolat

atnaujinamas vartotojo vadovas, kuriame pateikiamos veiksmų instrukcijos ir papildoma informacija apie telefone esančias funkcijas. Interneto vadovą galite rasti internete, apsilankę svetainėje www.sonyericsson.com/support. Jei telefone nustatėte interneto ryšį, taip pat galėsite pasiekti interneto vadovą, naudodamiesi telefone esančia interneto naršykle.

Jei norite pasiekti interneto vadovą iš telefono

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Daugialypė terpė > Internetas.

2Pasirinkite Daugiau > Žymės >

Interneto naršyklė.

Prieiga prie interneto vadovo iš telefono gali būti apmokestinta priklausomai nuo naudojamo interneto ryšio. Norėdami gauti daugiau informacijos kreipkitės į tinklo operatorių.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3Pradžia

Page 6

Paketas

1 Telefonas

2Kroviklis

3 Stereogarso nešiojama laisvų

rankų įranga

4 Stalinis stovelis

5Dėklas

6Akumuliatorius

7 „Memory Stick™“ kortelė

8USB kabelis

9Papildomas rašiklis

10 Dokumentacijos paketas

11 Kompaktinis diskas su „Sony

Ericsson PC Suite for Smartphones“

Jei pakuotėje nerasite visų nurodytų komponentų, kreipkitės į platintoją.

Telefono apžvalga

1 Įjungimo/išjungimo mygtukas

2 Priekinė kamera

3 Ekranas

4 Dvejopų funkcijų klaviatūra

19 1

8 7

4 Pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 7

5 Kameros mygtukas

6„Memory Stick™“ kortelės

lizdas

7 Nuorodos mygtukas

8 Infraraudonųjų spindulių

prievadas

9 Ausinės su garsiakalbiu

10 Garsiakalbis

11 Antenos jungtis

12 Kroviklio ir priedų jungtis

13 Indikatoriaus lemputė

14 Mikrofonas

15 Mygtukas „Atgal“

16 Valdymo diskas

17 Galinė kamera

18 Dirželio laikiklis

19 Rašiklis

20 Fotografavimo lemputė

Prieš naudodami telefoną

Akumuliatorius

Akumuliatorių reikia įkrauti, kai telefono apačioje esanti indikatorinė lemputė mirksi raudonai arba kai ekrane rodomas pranešimas apie išsieikvojusį akumuliatorių.

Jei norite įdėti akumuliatorių

1 Atidarykite akumuliatoriaus dangtelį,

truputį paspausdami viršutinę dalį ir jį

stumdami telefonu žemyn. 2 Įdėkite akumuliatorių. 3 Ant telefono uždėkite dangtelį.

Jei norite įkrauti akumuliatorių

1 Įsitikinkite, kad įdėtas akumuliatorius. 2 Prie telefono prijunkite kroviklį.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

5Pradžia

Page 8

3 Įjunkite kroviklį į elektros tinklą.

Krovimo metu šviečia telefono apačioje esanti žalia indikatorinė lemputė. Jei krovimo metu telefonas bus išjungtas, švies raudona indikatorinė lemputė.

Indikatoriaus lemputė mirksės žaliai, pvz., kai gausite naują žinutę arba praleisite skambutį.

SIM kortelė

Gausite SIM (abonemento identifikavimo modulis) kortelę, kai užsiregistruosite pas savo tinklo operatorių. SIM kortelėje užfiksuotas jūsų telefono numeris, jūsų prenumeratos paslaugos ir telefonų knygelės informacija. Su SIM kortele pateikiamas PIN kodas ir jį turite įvesti, jei būsite prašyti, kai pirmą kartą įjungsite telefoną.

Jei norite įdėti SIM kortelę

1 Atjunkite kroviklį (jei prijungtas). 2 Atidarykite akumuliatoriaus dangtelį,

truputį paspausdami viršutinę dalį ir jį

stumdami telefonu žemyn. 3 Išimkite akumuliatorių (jei jis vietoje). 4 Į SIM kortelės laikiklį įdėkite SIM

kortelę. 5 Įdėkite akumuliatorių. 6 Ant telefono uždėkite dangtelį.

IMEI numeris

IMEI (tarptautinis mobiliosios įrangos

identifikatorius) yra 15 skaitmenų

numeris. Operatorius gali naudoti IMEI

numerį, kad įjungtų visišką jūsų

telefono blokavimą, jei jis bus

pavogtas. Numeris išspausdintas

akumuliatoriaus skyriaus apačioje.

Numerį taip pat galite peržiūrėti

telefono ekrane.

6 Pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 9

Jei norite telefone peržiūrėti IMEI numerį

• Budėjimo režimu įveskite *#06#.

Priežiūros instrukcijos

• Valydami ekraną naudokite drėgną

šluostę.

• Ekraną lieskite tik pateiktu rašikliu arba

pirštais. Išsamių priežiūros instrukcijų žr.

Rekomendacijos saugiam gaminio (mobiliojo telefono, akumuliatoriaus, kroviklio ir kitų priedų) naudojimui,

55 psl.

Paleidimas pirmą kartą

Prieš naudodami telefoną žr. Saugaus ir efektyvaus naudojimo nurodymai,

55 psl.

Prieš naudodami telefoną turite įdėti SIM kortelę bei įdėti ir įkrauti akumuliatorių.

Jei norite įjungti telefoną

1 Paspauskite ir palaikykite nuspaudę

įjungimo/išjungimo mygtuką.

2 Pasirinkite Telefonas įjungtas. 3 Pasirinkite kalbą. 4 Jei reikia, įveskite PIN kodą.

5Pasirinkite Atlikta.

Jei įvesdami PIN kodą suklysite, skaičių galėsite ištrinti, paspausdami . Tris kartus iš eilės įvedę neteisingą PIN kodą, SIM kortelė bus užblokuota. Norint ją atblokuoti, reikės įvesti PUK kodą, pateiktą su jūsų SIM kortele.

Klaviatūros užraktas

Jūsų telefone yra automatinis klaviatūros užraktas, įjungiamas pagal numatytąjį nustatymą. Jį galite išjungti

Pagr. meniu > Valdymo pultas > Sauga > Užraktai.

Klaviatūros atrakinimas

1Budėjimo režimu spustelėkite . 2Pasirinkite Atrakinti.

Jei norite rankiniu būdu užrakinti klaviatūrą

1Budėjimo režimu spustelėkite . 2Pasirinkite Užrakinti klavišus.

Taip pat galite paspausti ir laikyti , kad užrakintumėte ir atrakintumėte klaviatūrą.

Daugiau informacijos apie telefono užrakinimą žr. interneto vadove Valdymo pultas.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7Pradžia

Page 10

Vedliai

Šie vedliai padės nustatyti telefoną.

• Nustatymų vedlys – padės įvesti

pagrindinius telefono nustatymus. Vedlys paleidžiamas pirmą kartą naudojantis telefonu arba jį galite rasti Pagr. meniu > Valdymo pultas

> Kita > Nustatymų vedlys.

• Interneto vedlys – automatiškai

atsiunčia interneto ir MMS nustatymus. Vedlys paleidžiamas pirmą kartą naudojantis telefonu arba jį galite rasti Pagr. meniu >

Valdymo pultas > Ryšiai > Interneto vedlys.

• El. pašto vedlys – padeda telefone

nustatyti el. pašto paskyrą. Jį galite rasti Pagr. meniu > Valdymo pultas

> Žinutės > El. pašto vedlys.

Jei operatorius užfiksavo jūsų telefoną, interneto nustatymai gali būti nustatyti iš anksto ir pirmą kartą naudojantis telefonu nepasileis interneto vedlys.

8 Pradžia

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 11

Susipažinimas su telefonu

Telefono įjungimas ir išjungimas

Jūsų telefone yra du veikimo režimai:

• Telefonas įjungtas – galima

naudotis visomis funkcijomis.

• Flight mode režimas – ribotas

naudojimas išjungus tinklo ir radijo funkcijas.

„Flight mode“ režimą galima naudoti ten, kur mobiliuosius telefonus naudoti uždrausta, pvz., ligoninėse ir lėktuvuose.

Telefoną įjunkite darbui telefono režimu

1 Paspauskite ir palaikykite nuspaudę

įjungimo/išjungimo mygtuką.

2Parinkite Telefonas įjungtas.

Telefoną įjunkite darbui „Flight mode“ režimu

1 Paspauskite ir palaikykite nuspaudę

įjungimo/išjungimo mygtuką.

2Parinkite Flight mode režimą.

Telefono išjungimas

1 Paspauskite ir palaikykite nuspaudę

įjungimo/išjungimo mygtuką.

2Parinkite išjungti maitinimą.

Ekranas

Ekranas yra jautrus prisilietimams. Galite rašikliu arba pirštais pasirinkti elementus.

1 2

1 Būsenos juosta su būsenos

2 Būsenos juostos meniu

3 Jutiklio parinkčių juosta

Pastabos

Redag.Išsaugoti Daugiau

piktogramomis

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

9Susipažinimas su telefonu

Page 12

Naršymas

Jei norite naršyti meniu ir pasirinkti elementus, galite naudoti valdymo diską, mygtuką Atgal, rašiklį, klaviatūros naršymo klavišus, jutiklio parinktis ar pirštus.

Valdymo diskas

Sukite valdymo diską, jei norite slinkti sąrašu aukštyn ar žemyn, reguliuoti garsumą. Galite paspausti valdymo diską, jei norite pasirinkti paryškintą elementą.

Mygtukas „Atgal“

Paspaudę grįšite į ankstesnį ekraną arba meniu. Paspauskite ir palaikykite nuspaudę , jei norite grįžti į budėjimo režimą užrakinti arba atrakinti klaviatūrą budėjimo režimu.

Rašiklis

Galite paliesti ekraną rašikliu, jei norite naršyti ir pasirinkti elementus arba paslinkti daugialypės terpės žinutes.

ukštyn

Į vidų

Žemyn

Mygtukas

Programų paieška

Budėjimo režimas

Budėjimo režimas yra daugelio

užduočių pradinis taškas; šis režimas

rodomas bet kada įjungus telefoną.

Budėjimo režimo rodinį galite pakeisti

Pagrindinis meniu > Valdymo pultas

> Įrenginys > Budėjimo programa į:

• Trumpasis meniu – pateikia rodinį

„Šiandien“ ir nuorodas, per kurias galite pasiekti dažniausiai naudojamas programas.

• Joks – rodo padidintą laikrodį.

Pagrindinis meniu

Visos jūsų telefono programos

pateikiamos pagrindiniame meniu .

Programas pagrindiniame meniu galite

išdėstyti tinklelyje arba sąraše.

Programų įjungimas per pagrindinį

meniu

• Parinkite , jei budėjimo režimo

programa yra nustatyta į Joks,

palieskite Meniu.

Programų naudojimas

Programos paleidimas

• Rašikliu arba pirštais palieskite

programos piktogramą arba ją

paryškinkite su valdymo disku.

10 Susipažinimas su telefonu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 13

Išėjimas iš programos neuždarius jos

• Kitos programos įjungimas

naudojantis užduočių tvarkykle. Žr. Užduočių tvarkyklė, 11 psl.

Programos uždarymas

• Paspauskite ir palaikykite nuspaudę

. Visi duomenys išsaugomi.

Užduočių tvarkyklė

Užduočių tvarkyklė padeda perjungti programas. Per užduočių tvarkyklę išeidami iš programos ir nenorėdami jos uždaryti, galite grįžti į tą pačią programos būseną, kurioje baigėte. Tai naudinga, pvz., kai iškerpamas ir įklijuojamas tekstas iš vienos programos į kitą.

Kitos programos įjungimas

1 Palieskite būsenos eilutę arba

parinkite Daugiau > Užduočių

tvarkyklė.

2Parinkite Neseniai skirtuką. 3 Parinkite programą ir Perjungti.

Būsenos juosta

Ekrano viršuje esančioje būsenos juostoje yra piktogramos, rodančios dabartinių nuostatų ir veiklos būseną.

Būsenos juostos piktogramos

Galite parinkti piktogramą, jei norite gauti daugiau informacijos arba paleisti programą.

Pikto-

Funkcija

grama

Pasiekiamas 3G

Akumuliatoriaus įkrovimas

Prijungtos „Bluetooth“ ausinės

Suaktyvintas „Bluetooth“

Dabartinės linijos pasirinkimas (SIM kortelėje yra kitos linijos paslauga)

Visų skambučių nukreipimo pranešimas

El. pašto pranešimas

Infraraudonųjų spindulių ryšys įjungtas

„Flight mode“ režimas

Interneto ryšys suaktyvintas (mirksi, jei siunčiami duomenys).

Klaviatūros užraktas įjungtas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11Susipažinimas su telefonu

Page 14

Praleisto skambučio pranešimas

MMS pranešimas

Išjungtas mikrofono garsas

Suaktyvintas numatomas tekstas

Skambučio garsumas nustatytas kaip nulis

Signalo stiprumas telefono režimu, galima naudoti GPRS

Begarsis režimas

SMS pranešimas

SMS perteklius

Suaktyvintas telefono garsiakalbis

Būsenos juostos meniu

Užduočių tvarkyklė

Balso pašto pranešimas

Bevielis LAN suaktyvintas ir prijungtas

Bevielis LAN suaktyvintas bet neprijungtas

Būsenos juostos meniu

Norėdami greitai patekti į papildomus

nustatymus, naudokite būsenos

eilutės meniu:

• Naujas skambutis, SMS, MMS ir

daugiau

• Ryšiai

• Garsumas

• Laikas

• Klaviatūros užraktas

Būsenos eilutės meniu įjungimas

• Būsenos eilutėje parinkite .

Telefonų knygelės įrašų

importavimas

Kontaktinę informaciją galite

importuoti su:

• Telefonų knygelės įrašų, saugomų

jūsų SIM kortelėje, kopijavimas.

• Perkelkite telefonų knygelės įrašus

iš kompiuterio programos, naudodami sinchronizavimo telefonų knygelės funkciją.

• Telefonų knygelės įrašų siuntimas iš

kito telefono naudojant „Bluetooth“™ bevielio ryšio technologiją.

12 Susipažinimas su telefonu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 15

Pagrindinio meniu apžvalga

Daugialypė terpė Valdymo pultas Pramogos

Kamera Internetas Daugiau programų RSS srautai „PlayNow™“ Paveikslėlių galerija

Telefonas Žinutės Kalendorius

Telefonas Skambučių registras Spart. adresatai Vaizdo telefonas

Biuras Telefonų knygelė Įrankiai*

„Quickoffice“ „Pdf+“ Pastabos Užduotys Vizitinių kortelių

skaitytuvas

* Kai kurie meniu priklauso nuo operatoriaus, tinklo ir prenumeratos.

Skambučių nustatymai Ryšiai Įrenginys Žinutės Sauga Kita

Skambinti į balso paštą Kurti naują pranešimą Gaunamo pašto dėžutė Siunčiamo pašto dėžutė Juodraščiai Išsiųsta SIM

Muzikos grotuvas FM radijas Vaizdo įrašas Daugialypės terpės failai

tinkle „MusicDJ“™ Garso įrašytuvas „Vijay Singh Pro Golf 3D“ „QuadraPop“ Demonstracinė versija

Failų tvarkyklė „Exchange ActiveSync“ Sujungimų tvark. Nuot. sinch. Skaičiuotuvas Konvertavimo priemonė Chronometras Laikas Laikmatis

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13Susipažinimas su telefonu

Page 16

„Memory Stick Micro™“

™)

(M2

Telefonas pateikiamas su „Memory Stick“ kortele, kurią galima naudoti kaip papildomą paveikslėlių, muzikos, programų ir t. t. saugojimo vietą. „Memory Stick“ kortelę galite parvadinti ir formatuoti. Taip galite iš „Memory Stick“ kortelės ir į ją perkelti duomenis.

„Memory Stick“ kortelės įstatymas

1 Atidarykite

dangtelį.

2 Į angą įstatykite

„Memory Stick“ kortelę.

„Memory Stick“ kortelės išėmimas

1 Atidarykite dangtelį. 2Paspauskite „Memory Stick“ kraštą į

vidų ir išimkite ją.

Netraukite „Memory Stick“ kortelės failų perkėlimo metu. Dėl to telefonas gali pakibti arba galite sugadinti failų sistemą „Memory Stick“ kortelėje.

Priedų prijungimas

Norint prijungti priedą

• Priedą prijunkite prie telefono

pagrindo.

Priedo atjungimo metu kištuką pakreipkite į viršų.

Garsas

Garsiakalbio garsumo nustatymas skambučio metu

• Sukite valdymo diską.

Daugialypės terpės garsumo nustatymas

1Parinkite > Garsumas >

Daugialypė terpė.

2 Sukite valdymo diską.

14 Susipažinimas su telefonu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 17

Skambėjimo, signalo ir pranešimo priėmimo garsumo nustatymas

1Parinkite > Garsumas. 2 Parinkite atitinkamą skaidrę. 3 Sukite valdymo diską.

Telefono garso išjungimas

1Parinkite > Garsumas. 2 Pažymėkite Begarsis režimas žymės

langelį.

Budėjimo režimu galite paspausti ir palaikyti nuspaudę , jei norite įjungti arba išjungti begarsį režimą.

Perkelti garsą

Priimamų skambučių metu arba, pvz., klausant muzikos grotuvo, garsą galima perkelti į prijungtą priedą, pvz., „Bluetooth“ ausinės.

Garso perkėlimas

1Parinkite > Garsumas. 2Parinkite Daugiau > Perkelti garsą.

Atnaujinti programinę įrangą

Kai pristatoma pagerinta programinės įrangos versija jūsų telefonui, savo telefoną galite atnaujinti, naudodami „Sony Ericsson Update Service“, esančią svetainėje www.sonyericsson.com/support. Interneto svetainėje pateikiamos

tolesnės instrukcijos, kuriomis vadovaujamasi proceso metu.

Teksto įvedimas

Tekstą galima įvesti keliais skirtingais būdais. Dvejopų funkcijų klaviatūra veikia kaip standartinė klaviatūra. Parinkimo metu pasirodo Klaviatūra ekrane . Ant ekrano galima rašyti tiesiog rašikliu.

Naujos kalbos parinkimas telefone taip pat automatiškai pakeis klaviatūros kalbą.

Dvejopų funkcijų klaviatūra

Kiekvienas klavišas atitinka keletą rašmenų ir simbolių Budėjimo režimu klaviatūra veikia numerio įvedimo režimu.

Raidės pasiekiamos paspaudžiant kairę arba dešinę klavišo pusę. Paspaudę , galite naudoti klavišo viršuje esančius simbolius.

Papildomi simboliai, susiję su nuspausta raide, bus pateikiami ekrano viršuje, išankstinio redagavimo langelyje.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

15Susipažinimas su telefonu

Page 18

Klaviatūra ekrane

Ekrano klaviatūra raides ir simbolius parinkti su rašikliu. Galima nustatyti skirtingų kalbų ekrano klaviatūrą.

Ekrano klaviatūros naudojimas

• Parinkite ekrano klaviatūros simbolį

, esantį būsenos eilutėje.

Klaviatūros ekrane kalbos keitimas

• Parinkite > Sąranka ir parinkite

kalbą.

Rašymo ranka atpažinimas

Rašymo ranka atpažinimas paverčia tiesiai ant ekrano atliekamus rašiklio judesius į raides, skaičius ar kitus simbolius, šiuos simbolius pateikia kaip tekstą. Rašymo ranka atpažinimas suaktyvinamas tik ten, kur galima įvesti tekstą.

Raidžių rašymas

• Mažąsias raides rašykite žemiau

rodyklės ir didžiąsias raides rašykite vienoje linijoje su rodykle.

e f

2 1

kiekvieną brūkštelėjimą pradėkite tašku pažymėtame gale.

o p

q r

u v

y z

. ,

16 Susipažinimas su telefonu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 19

Skaičių rašymas

• Rašykite skaičius virš rodyklės.

0 1

3 4 5 6 7

Išplėstinių simbolių rašymas

1 Rašykite įprastas raides. 2 Norėdami suformuoti išplėstinę raidę,

plėtinį užrašykite virš rodyklės.

Numatomas tekstas

Galite naudoti teksto numatymą, naudodami visus teksto įvedimo metodus. Pagrindinio arba kito žodžio siūlymas pateikiamas vietoje, kurioje rašote, kiti pasiūlymai rodomi redagavimo laukelyje ekrano viršuje.

8 9

(

)

arba

Numatomo teksto pasiūlymo įjungimas

1Parinkite Daugiau > Tekst. parinkt. 2 Norėdami įjungti numatomo teksto

pasiūlymą, būsenos eilutėje pažymėkite žymės langelį.

1-osios ir 2-osios žodyno kalbos keitimas į teksto numatymą

1Parinkite Daugiau > Tekst. parinkt. ir

pažymėkite numatomo teksto žymės langelį.

2Parinkite 1-oji kalba arba 2-oji kalba. 3 Iš sąrašo parinkite kalbą. 4Pasirinkite Išsaugoti.

Teksto redagavimas

Daugiau meniu rasite teksto redagavimo funkcijų, pvz., kopijavimas, iškirpimas ir įklijavimas.

Kai kurias teksto redagavimo funkcijas galima naudoti, tik kai tekstas yra paryškintas.

Teksto paryškinimas rašikliu

• Rašikliu palieskite teksto pabaigą ir

braukite per tekstą.

Tekst. parinkt.

Su M. žodž. galite sukurti savo žodyną, pridėti simbolius ir Daugiau meniu keisti teksto parinktis.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

17Susipažinimas su telefonu

Page 20

Pridėti žodžius į M. žodž.

1Parinkite Daugiau > Tekst. parinkt. >

M. žodž.

2Parinkite Pridėti. 3 Užrašykite naują žodį ir spauskite

Atlikta.

4 Pasirinkite Išsaugoti.

Pridėti simbolį

1Parinkite Daugiau > Tekst. parinkt. >

Prid. sim., jei norite paleisti simbolių ir

skyrybos žymų lentelę.

2 Parinkite simbolį, kurį norite pridėti.

Automatinio didžiųjų raidžių parinkimo įjungimas

1Parinkite Daugiau > Tekst. parinkt. 2 Norėdami įjungti automatinį didžiųjų

raidžių parinkimą, pažymėkite žymės langelį.

18 Susipažinimas su telefonu

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 21

Skambinimas

Tinklai

Tinklo zona

Norint skambinti arba gauti balso skambučius, telefonas turi būti tinklo ryšio zonoje.

Vietinis tinklas

Įjungus telefoną, jis automatiškai pasirinks vietinį tinklą, jei yra jo ryšio zonoje.

Tarptinklinis ryšys

Jei vietinis tinklas nepasiekiamas, galite naudotis kitu tinklu, kurį patvirtino operatorius. Tai vadinama tarptinkliniu ryšiu.

Tinklo nustatymai

Galite nustatyti, kaip jūsų telefonas turėtų pasirinkti galimą tinklą, kai esate už operatoriaus ryšio zonos ribų. Budėjimo režimu šiuos nustatymus galite rasti pasirinkę Pagr. meniu >

Valdymo pultas > Ryšiai > Mobiliojo ryšio tinklai.

Skambinimas

Jei norite skambinti iš budėjimo režimo

• Klaviatūra įveskite telefono numerį

(įskaitant vietos kodą) ir pasirinkite

Skambinti.

Jei norite skambinti į užsienį

1 Budėjimo režimu paspauskite ir

palaikykite nuspaudę , kad įvestumėte tarptautinio skambučio kodą.

2 Įveskite šalies / regiono kodą, vietos

kodą (be pirmojo nulio) ir telefono numerį.

3Pasirinkite Skambinti.

Jei norite rinkimo metu ištrinti simbolius

• Įvesdami numerį, simbolius galite

ištrinti, paspausdami .

Rodyti arba slėpti telefono numerį

Skambindami, meniu Daugiau galite pasirinkti, ar skambinamajam norėsite rodyti savo telefono numerį.

Spartusis rinkimas

Galite išsaugoti devynis adresatus, kaip sparčiuosius adresatus. Tai reiškia, kad galite jiems skambinti, naudodami trumpuosius numerius (numerius 1–9).

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

19Skambinimas

Page 22

Jei norite nustatyti spartųjį adresatą (numerį)

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Telefonas > Spart. adresatai.

2 Nuslinkite iki tuščios padėties ir

paspauskite valdymo diską.

3 Sąraše pasirinkite adresatą ir

pasirinkite Išsaugoti.

Jei norite skambinti sparčiajam adresatui

1 Budėjimo režimu paspauskite vieną

1–9 klavišų, kuris atitinka išsaugotą spartųjį adresatą.

2 Pasirinkite Skambinti.

Jei norite skambinti avarinėms tarnyboms

1 Budėjimo režimu klaviatūra įveskite

avarinės tarnybos numerį.

2 Pasirinkite Skambinti.

Vietiniai pagalbos numeriai

Rinkdami, meniu Daugiau galite rasti vietinius pagalbos numerius.

Paprastai skambučiams avarinėms tarnyboms nereikia SIM kortelės arba PIN kodo, bet tai gali priklausyti nuo operatoriaus. Dėl daugiau informacijos kreipkitės į operatorių.

Skambučio priėmimas

Jei norite atsiliepti į skambutį

• Pasirinkite Taip.

Jei norite atmesti skambutį ir siųsti užimtumo signalą

• Pasirinkite Ne.

Skambučio atmetimas SMS žinute

Ši funkcija leidžia atmesti skambutį, skambintojui išsiunčiant iš anksto nustatytą SMS tekstinę žinutę. Prieš ja naudodamiesi, budėjimo režimu įveskite nustatymus Pagr. meniu >

Valdymo pultas > Skamb. nustat. > At. su SMS.

Skambučio atmetimas ir priminimo nustatymas

Įjungus šią funkciją, kiekvieną kartą atmetus skambutį bus prašoma nustatyti priminimą. Prieš ja naudodamiesi, budėjimo režimu įveskite nustatymus Pagr. meniu >

Valdymo pultas > Skamb. nustat. > Žymėti sk.

Telefono garsiakalbio įjungimas

• Skambučio metu pasirinkite Daugiau

> Tel. garsiakalbis įjungtas.

20 Skambinimas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 23

Jei norite išjungti mikrofoną (nuoroda)

• Atsiliepę į skambutį paspauskite ir

palaikykite nuspaudę .

Jei norite išjungti mikrofoną (nuoroda)

• Kai išjungtas mikrofonas, paspauskite

Elgesys su dviem ar daugiau skambučių

Vienu metu galite su keliais skambučiais elgtis taip:

• Atidėti vykstantį skambutį ir pradėti

naują pokalbį, arba atsakyti gaunamą skambutį.

• Pradėti konferencinį skambutį

vykstančio skambučio metu (priklauso nuo operatoriaus).

• Konferencinio skambučio metu

išskirti vieną pašnekovą asmeniniam pokalbiui ir atidėti konferencinį skambutį.

• Atsiliepti į atidėtą skambutį arba jį

nutraukti.

Konferencinis skambutis

Galite pradėti konferencinį skambutį, jei yra atidėtas vienas aktyvus skambutis. Didžiausias konferencinio skambučio dalyvių skaičius yra penki.

Jei norite atlikti konferencinį skambutį

1 Paskambinkite ir pasirinkite Atidėti. 2 Pakartokite aukščiau aprašytą

veiksmą pagal skambutyje norimų dalyvauti dalyvių skaičių.

3Pasirinkite Daugiau > Pr. k. pokal.

Vaizdo skambučiai

Vaizdo skambučio metu pašnekovą galite matyti ekrane.

Ši funkcija priklauso nuo tinklo arba nuo operatoriaus. Paslauga gali būti nepasiekiama kai kuriose šalyse arba naudojantis tarptinkliniu ryšiu. Norėdami daugiau informacijos apie prenumeratą ir vaizdo skambučius, kreipkitės į savo operatorių.

Vaizdo skambučio atlikimas iš Vaizdo skambučių programos

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Telefonas > Vaizdo telefonas.

2 Klaviatūra įveskite numerį. 3Pasirinkite Vaizdo skambutis.

Jei norite atlikti vaizdo skambutį iš budėjimo režimo

1 Klaviatūra įveskite numerį. 2Pasirinkite Vaizdo skambutis.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

21Skambinimas

Page 24

Jei norite priimti gaunamą skambutį

• Kai jums skambinama, pasirinkite

Taip.

Vaizdo skambučio demonstracinis režimas

Pasirinkę Vaizdo telefono programą, daugumą funkcijų galite išbandyti neskambindami. Pavyzdžiui, prieš skambindami galite paruošti matymo lauką.

Mastelio keitimas

Galite keisti siunčiamą vaizdą, filmuojamą galine kamera. Yra keturi mastelio keitimo lygiai.

Jei norite pakeisti vaizdo mastelį

• Mygtuku nutolinkite, o mygtuku

priartinkite.

Laikino sustabdymo paveikslėlis

Jei vaizdo siuntimas sustabdytas, kitam asmeniui siunčiamas laikino sustabdymo paveikslėlis. Jei nesate nustatę jokio laikino sustabdymo paveikslėlio, rodomas numatytasis paveikslėlis.

Laikino sustabdymo paveikslėlio nustatymas

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Telefonas > Vaizdo telefonas.

2 Pasirinkite Daugiau > Papildomi >

Laikino sustabdymo paveikslėlis.

3 Pasirinkite paveikslėlį ir – Išsaugoti.

Jei norite laikinai sustabdyti ir tęsti vaizdo siuntimą

• Vykstančio vaizdo skambučio metu

pasirinkite Kamera, kai norite laikinai sustabdyti arba tęsti vaizdo siuntimą.

Perjungimas iš priekinės kameros į galinę ir atvirkščiai

• Vykstančio skambučio metu meniu

Daugiau pasirinkite arba Naudoti priekinę kamerą arba Naudoti galinę kamerą.

Atliekamo arba priimamo vaizdo skambučio parinktys

Kai kurios meniu Daugiau parinktys:

• Slėpti mažą paveikslėlį/Rodyti

mažą paveikslėlį – pasirinkite, ar

pašalinti mažą paveikslėlį iš ekrano.

• Įjungti naktinį režimą – kai

apšvietimas blogas, pasirinkite šviesesnį vaizdą.

• Dalintis duomenimis – siųsti

„Vcard“, SMS arba MMS žinutę.

• Papildomi – įveskite nustatymus

prieš naudodamiesi programa.

22 Skambinimas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 25

Skambučių registras

Informacijos apie skambutį, tokios kaip skambučio tipas, laikas, data, telefono numeris ir skambučio trukmė, galite rasti meniu Pagr. meniu >

Telefonas > Sk. reg. Taip pat galite

skambinti arba siųsti žinutę tiesiogiai iš šios programos.

Laisvų rankų įranga

Jei prie telefono prijungsite laisvų rankų įrangą arba „Bluetooth™“ ausines, turėsite nustatyti, kaip atsiliepti į priimamą skambutį. Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Valdymo pultas > Skamb. nustat. > L. rankų įr.

Daugiau funkcijų

Kitos telefono siūlomos funkcijos yra:

• Priimti sk. – skambinančiųjų filtras.

• Įtraukti į Adresinę – įtraukti

paskutinio skambučio adresato duomenis.

• ALS – linijos nustatymai, jei SIM

kortelė palaiko dvi linijas.

• Skambučių skaitiklis – paslauga

leidžia sekti pokalbio kainas.

• Sk. kort. – skambinimas naudojant

skambinimo kortelės serverį.

• Lauk. sk. – įspėjimo apie laukiančius

skambučius pasirinktis.

• Nukr. sk. – parinktis, kuria

nukreipiami skambučiai.

• Fiksuoti numeriai – galima skambinti

tik specialiais numeriais.

• Mano numeriai – parinktis, skirta

išsaugoti nuosavą numerį.

• Aprib. sk. – parinktys, leidžiančios

nustatyti tarptinklinio ryšio ir tarptautinių skambučių apribojimus.

• TTY priedas – naudokite teletaipo

rašymo įrenginį.

• Balso paštas – „autoatsakiklis“.

• Valdymas balsu – naudodami balso

komandas, galite skambinti ir atsiliepti į skambučius.

Daugelis šių funkcijų priklauso nuo operatoriaus ir jų gali nebūti. Daugiau informacijos apie šias ir kitas funkcijas žr. interneto vadove pateiktoje informacijoje apie telefoną, adresinę ir valdymo pultą.

Adresatų naudojimas

Jei norite skambinti naudodami adresinę

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Adresinė ir nuslinkite iki

norimo adresato.

2 Paspauskite valdymo diską, kad

atidarytumėte įrašą.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

23Skambinimas

Page 26

3 Nuslinkite iki norimo telefono numerio

ir paspauskite valdymo diską.

Jei norite SIM kortelėje rasti paslaugų numerius

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Adresinė.

2 Pasirinkite Daugiau > Perž. aplanką >

SIM > Daugiau > Paslaugų numeriai.

Adresatų kūrimas

Jei norite kurti naują adresatą

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Adresinė.

2 Pasirinkite Daugiau > Naujas

adresatas.

3 Adresato duomenis galite įvesti

keturiuose skirtukuose.

4 Pasirinkite Išsaugoti.

Jei išsaugosite savo adresatų telefonų numerius tarptautiniu numerių formatu, prasidedančiu +, būdami užsienyje galėsite skambinti tiesiogiai iš Adresinės.

Adresinės redagavimas

Jei norite adresatui pridėti lauką

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Adresinė.

2 Nuslinkite iki norimo adresato ir

paspauskite valdymo diską.

3 Pasirinkite Daugiau > Redaguoti

adresatą.

4 Pasirinkite Daugiau > Pridėti lauką ir

pažymėkite lauką.

5 Pasirinkite Pridėti.

Jei norite redaguoti adresatą, esantį SIM kortelėje

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Adresinė.

2 Pasirinkite Daugiau > Perž. aplanką >

SIM.

3 Nuslinkite iki adresato ir paspauskite

valdymo diską.

4 Pasirinkite Daugiau > Redaguoti

adresatą.

Jei norite adresatui pridėti paveikslėlį

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Adresinė ir pasirinkite

adresatą.

2 Pasirinkite Daugiau > Redaguoti

adresatą.

3 Nuslinkite iki lauko Pav. ir paspauskite

valdymo diską.

4 Pasirinkite Pasirinkti ir nuslinkite iki

paveikslėlio, kurį norėsite pridėti.

5 Pasirinkite Pasirinkti > Išsaugoti.

24 Skambinimas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 27

Jei norite adresatui pridėti asmeninį skambučio toną

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Adresinė ir nuslinkite iki

norimo adresato.

2 Paspauskite valdymo diską, kad

atidarytumėte įrašą. 3 Pasirinkite garso įrangos skirtuką . 4Išskleidžiamajame meniu pasirinkite

skambučio toną > pasirinkite Rasti

garsą.

5 Nuslinkite prie garso, kurį norėsite

pridėti. 6 Pasirinkite Pasirinkti. 7 Pasirinkite Daugiau > Išsaugoti.

Adresatų tvarkymas

Jei norite adresatą kopijuoti į kitą

aplanką

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Adresinė ir nuslinkite iki

adresato. 2 Pasirinkite Daugiau > Įtraukti į ir

pasirinkite norimą aplanką.

Jei norite adresatą ištrinti

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Adresinė ir nuslinkite iki

adresato. 2 Pasirinkite Daugiau > Ištrinti.

Jei norite adresinę kopijuoti į SIM kortelę

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Adresinė.

2 Pažymėkite norimus įrašus Adresinėje. 3Pasirinkite Daugiau > Įtraukti į > SIM.

Jei norite iš SIM kortelės kopijuoti adresinę

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Adresinė.

2Pasirinkite Daugiau > Perž. aplanką >

SIM, kad atidarytumėte SIM kortelę.

3 Pažymėkite norimus įrašus. 4Pasirinkite Daugiau > Kopijuoti į

Adresinę.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

25Skambinimas

Page 28

Žinutės

Prieš naudojant Žinutes

Prieš tai, kai galėsite siųsti arba gauti bet kokias žinutes (išskyrus SMS tekstines žinutes), turite sukonfigūruoti reikiamas paskyras. Galite naudotis telefone pateiktais interneto ir el. pašto vedliais, kad atsisiųstumėte nustatymus, arba nustatykite rankiniu būdu. Žr. telefone pateiktą žinyną arba interneto vadove Interneto, el. pašto ir MMS konfigūravimas.

Žinutės

Galite kurti, siųsti ir gauti skirtingų tipų žinutes:

SMS (trumpųjų žinučių paslauga) – tekstinės žinutės

MMS (daugialypės terpės žinučių paslauga) – gali būti tekstas, paveikslėliai ir garsas

El. laiškai

„Bluetooth“ arba infraraudonųjų spindulių ryšiu siunčiamos žinutės

Taip pat galite priimti:

automatinės sąrankos failus, skirtus konfigūruoti interneto, el. pašto ir MMS paskyras

srities informacijos žinutes, tokias kaip informaciją apie padėtį keliuose

Aplankai

Skirtingų tipų žinutes tvarko skirtingos paskyros. Numatytoji paskyra, Žinutės, tvarko visas žinutes išskyrus el. laiškus. El. laiškus tvarko jūsų sukurtos el. pašto paskyros. Visas paskyras sudaro keli aplankai. Galite atidaryti aplankus, pasirinkdami rodyklės piktogramą, esančią prie aplanko pavadinimo:

• Gaun. p. d. Žinutėse – saugo visas

gautas žinutes, išskyrus el. laiškus. Meniu Valdymo pultas > Įrenginys

> Garsai ir įspėjimai > Žinučių

gavimo signalai galite nustatyti,

kaip bus pranešama apie gautą žinutę.

• Gaun. p. d. el. pašto paskyroje –

saugo gautus el. laiškus tai konkrečiai paskyrai.

• S. pašt. dėž. – saugo siuntimui

parengtas žinutes.

26 Žinutės

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 29

• Juodraščiai – saugo siuntimui

neparengtas žinutes. Jei kurdami žinutę išeisite jos neišsiuntę, pasirodys užklausimas, ar norite ją išsaugoti. Jei pasirinksite Taip, žinutė bus automatiškai išsaugota šiame aplanke.

• Siųstos – saugomos išsiųstos

žinutės.

• SIM – aplankas, esantis jūsų SIM

kortelėje.

SMS

Žinutėje gali būti iki 160 simbolių.

Ilgesnė žinutė bus išsiųsta kaip dvi ar

keletas atskirų žinučių (jungtinės

žinutės), bet paprastai bus priimta kaip

viena žinutė. Žinutėse galite įdėti

šypsenėlių, paveikslėlių ir garsų.

Jei norite kurti ir siųsti SMS

1 Budėjimo režimu pasirinkite arba

Pagr. meniu > Žinutės.

2 Pasirinkite Sukurti naują žinutę>

SMS.

3Paryškinkite Kam: > Adresinė >

Pasirinkti adresatą ir naršydami

suraskite adresatą arba pasirinkite

Kam: ir įveskite gavėjo telefono

numerį. 4 Rašykite žinutę ir pasirinkite Siųsti.

MMS

Daugialypės terpės žinutėse gali būti paveiksliukai, vaizdo įrašai, animacija ir garsas, sudėlioti kaip skaidrių pristatymas su laiko valdomu atkūrimu.

Jei žinučių siuntimas ar priėmimas pertraukiamas, siuntimas ar priėmimas bus atnaujintas kai tik tai įmanoma, neprarandant informacijos.

Prieš naudojant MMS

Prieš tai, kai galėsite siųsti ir gauti daugialypės terpės žinutes, turėsite atsisiųsti MMS nustatymus. Galite naudotis telefone esančiu interneto vedliu Pagr. meniu > Valdymo pultas

> Ryšiai > Interneto vedlys arba, jei

operatorius nepalaiko šio vedlio, nustatyti rankiniu būdu. Žr. telefone pateiktą žinyną arba interneto vadove

Interneto, el. pašto ir MMS konfigūravimas.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

27Žinutės

Page 30

MMS apžvalga

MMS

1/1

Pasir.šabl.

Paveikslėlis

Tekstas

Raštelis

Garsas

Vaizdo įrašas

Įrašyti garsą

Pasirinkti Uždaryti

1KB

1 Meniu parinktys Galite

pasirinkti šabloną arba tai, ką norėsite pridėti prie žinutės, pvz., paveikslėlį arba garsą. (Jei meniu neatidarytas, pasirinkite Pridėti.)

Įvedimo laukas (informacijos skirtuke), kuriame galėsite sukurti savo žinutę

3 Atkūrimo mygtukai

4 Naujo puslapio piktograma

5Laiko peržiūros piktograma.

Atidaro rodinį, kuriame galite nustatyti, kiek ilgai bus rodomi jūsų pridėti elementai

6 Priedų skirtukas. Skirtukas

matomas tik jei Kūrimo

režimas, esantis Pagr. meniu > Valdymo pultas > Žinutės >

MMS paskyra > Daugiau > Papildomi nustatymai

nustatytas į Laisvas arba

Įspėjimas.

7 Adreso skirtukas, skirtas įvesti

gavėjo ir kitą informaciją

Jei norite kurti ir siųsti MMS

1 Budėjimo režimu pasirinkite arba

Pagr. meniu > Žinutės.

2 Pasirinkite Sukurti naują žinutę>

MMS.

3 Jei norite, pridėkite paveikslėlį, tekstą

ir garsą.

4 Pasirinkite ir įveskite gavėjo

informaciją. Kad išsiųstumėte žinutę keliems gavėjams, po kiekvieno adreso įveskite kablelį.

5 Pasirinkite Atlikta. 6 Pasirinkite Daugiau > Siųsti.

Jei norite skaityti MMS

• Pasirinkite naują žinutę.

Pirmą kartą atidarius žinutę ji paleidžiama automatiškai. Po to norėdami ją paleisti turėsite naudoti paleidimo mygtukus.

28 Žinutės

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 31

El. paštas

Prieš naudojant el. paštą

Norint naudotis el. paštu, reikės

interneto paskyros ir turėsite atsisiųsti

reikalingus el. pašto nustatymus.

Galite naudoti telefone esantį el. pašto

vedlį Pagr. meniu > Valdymo pultas >

Žinutės > El. pašto vedlys arba, jeigu

jūsų operatorius nepalaiko šio vedlio,

nustatykite rankiniu būdu. Žr. telefone

pateiktą žinyną arba interneto vadove

Interneto, el. pašto ir MMS

konfigūravimas.

El. laiškų siuntimas

Galite rašyti el. laiškus iš bet kurios

el. pašto paskyros.

Jei norite sukurti ir išsiųsti el. laišką

1 Budėjimo režimu pasirinkite arba

Pagr. meniu > Žinutės > jūsų

el. pašto paskyra.

2 Pasirinkite Naujas. 3Paryškinkite Kam: > Pridėti >

Pasirinkti adresatą ir naršydami

suraskite adresatą arba pasirinkite

Kam: ir įveskite gavėjo el. pašto

adresą. Kad išsiųstumėte žinutę

keliems gavėjams, po kiekvieno

adreso įveskite kablelį. 4 Pasirinkite Tema: ir įveskite

informaciją.

5 Parašykite laišką ir pasirinkite Atlik. 6Pasirinkite Siųsti. Galite siųsti žinutę

nedelsiant arba išsaugoti ją Siunčiamo pašto dėžutėje.

El. laiškų gavimas

El. laiškai atsisiunčiami iš el. pašto serverio internete arba biure. Galite atsisiųsti el. laiškus rankiniu būdu arba nustatyti, kada telefonas turėtų patikrinti dėl naujų laiškų.

Jei norite el. laiškus atsisiųsti rankiniu būdu

• Budėjimo režimu pasirinkite arba

Pagr. meniu > Žinutės > jūsų el. pašto paskyra > Daugiau > Gauti ir siųsti.

Jei norite laiškus atsisiųsti automatiškai

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Valdymo pultas > Žinutės > El. p. pask.

2Pasirinkite jūsų el. pašto paskyra >

Daugiau > Suplanuotas atsisiuntimas.

3 Pažymėkite žymės langelį Planuoti

atsisiuntimą ir įveskite laikus, kada

bus atsisiunčiami el. laiškai.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

29Žinutės

Page 32

4 Pasirinkite Išsaugoti.

IMAP paskyroms taip pat galite pasirinkti el. pašto perdavimą ir naujus el. laiškus perduoti į telefoną.

Jei norite persiųsti el. laišką

1 Meniu Žinutės esančioje jūsų el. pašto

paskyra slinkite iki laiško, kurį norėsite

persiųsti.

2 Pasirinkite Daugiau > Persiųsti.

Dideli priedai padidina el. laiško dydį ir ryšio laiką, reikalingą norint jį išsiųsti. Galima pasirinkti, ar persiųsti priedą.

Žinučių peržiūra

Galite pasirinkti nepriimti didelių žinučių ir gauti tik antraštę.

Jei norite atsisiųsti antraštes

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Valdymo pultas > Žinutės > El. p. pask. > jūsų el. pašto paskyra.

2 Pasirinkite skirtuką Gaun.p.d. 3 Pasirinkite Tik antraštės iš

Atsisiuntimo apribojimai.

4 Pasirinkite Išsaugoti.

Jei norite pasirinkti visą ekraną

1 Budėjimo režimu pasirinkite arba

Pagr. meniu > Žinutės > jūsų el. pašto paskyra.

2 Nuslinkite iki žinutės.

3 Pasirinkite Daugiau > Nustatymai >

Visada visas ekranas.

Priedų peržiūra

Jei norite peržiūrėti priedą, jums reikės peržiūros priemonės to tipo failui. Jūsų telefone iš anksto įdiegtos peržiūros priemonės „Microsoft® Word“®, „Excel“, „PowerPoint“® ir „Adobe® Acrobat“® failams.

Daugiau apie Žinutes

El. laiškų trynimas

Galite ištrinti laišką tiek vietoje, tiek el. pašto serveryje. Jei ištrinate jį vietoje, laiško tekstas ir priedai ištrinami, bet antraštė lieka. Žinutę galite vėliau dar kartą atsisiųsti, naudodami parinktį „Gauti ir siųsti“. Ištrynus laišką serveryje jis ištrinamas tiek telefone, tiek serveryje.

Jei norite rasti žinutę

1 Budėjimo režimu pasirinkite arba

Pagr. meniu > Žinutės.

2 Pasirinkite Daugiau > Rasti žinutę,

norėdami ieškoti temos eilutėse, siuntėjo informacijoje ir žinutės tekste.

Atidarytoje žinutėje funkcija Rasti ieškoma visoje žinutėje.

30 Žinutės

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 33

Informacijos apie adresatą

išsaugojimas

Gavę žinutę galite išsaugoti

informaciją apie adresatą, atsiuntusį tą

žinutę.

Jei norite išsaugoti siuntėjo

kontaktinę informaciją

1 Pasirinkite siuntėjo telefono numerį,

vardą arba el. pašto adresą, esančius

informacijos skirtuke, arba Nuo:, kuris

yra adreso skirtuke. 2 Pasirinkite Įtraukti į adresinę.

Atsijungimas nuo interneto

Jei jūsų telefonas jau prisijungęs prie

interneto jums siunčiant el. laišką arba

MMS žinutę, po siuntimo jis lieka

prisijungęs.

Jei norite atsijungti nuo interneto

1 Būsenos juostoje pasirinkite ryšio

piktogramą, pvz. . 2 Ryšių tvarkyklėje pažymėkite jūsų

ryšio žymės langelį. 3 Pasirinkite Uždaryti.

Kvietimai

Jei gausite el. laišku pakvietimą į

susitikimą, kurį patvirtinsite, jūsų

kalendorius bus atnaujintas

automatiškai. Taip pat galite atsakyti į

kvietimą ir jį persiųsti.

El. laiškų perdavimas

Naudojant el. pašto perdavimą, el. laiškai, gauti įprastoje pašto dėžutėje, bus automatiškai siunčiami į telefoną. Galite iš telefono siųsti laiškus bei naudoti Kalendorių ir Adresinę, lyg naudotumėte įprastą el. pašto programą savo kompiuteryje.

Priklausomai nuo jūsų operatoriaus ir rinkos, telefone gali būti įdiegta kitokia el. laiškų perdavimo klientinė programa. Jei telefone yra „Exchange ActiveSync™“, „Microsoft® Exchange Server“ galite belaidžiu būdu sinchronizuoti telefoną su įmonės el. paštu, kalendoriaus elementais ir adresatais. „Exchange ActiveSync“ gali rasti parengtą konfigūruoti meniu

Įrankiai > Exchange ActiveSync arba,

jei iš anksto nėra įdiegta, Valdymo

pultas > Kita > Diegti.

Jūsų telefone gali būti įdiegta ir įmonės el. laiškų perdavimo klientinė programa. IMAP el. laiškų perdavimas taip pat galimas jūsų telefone greta įmonės el. laiškų perdavimo klientinės programos.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

31Žinutės

Page 34

Jei norite nustatyti IMAP el. laiškų perdavimą

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Valdymo pultas > Žinutės > El. p. pask. > jūsų el. pašto paskyra.

2 Pasirinkite skirtuką Pagrindinis. 3 Pasirinkite IMAP punkte Ryšio tipas:. 4 Pažymėkite žymės langelį El. pašto

perdavimas.

5 El. pašto paskyros pasirinkite Daugiau

> El. pašto perdavimas visada įj.

6 Pažymėkite žymės langelį Visada

įjungtas.

7 Pasirinkite Išsaugoti.

Daugiau informacijos apie el. laiškų perdavimą gausite iš savo operatoriaus arba paslaugų teikėjo. Daugiau informacijos apie „Exchange ActiveSync“ konfigūravimą žr. Interneto vadovo skyriuje Žinutės arba kreipkitės į savo IT administratorių.

32 Žinutės

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 35

Vaizdavimas

Kamera

3,2 megapikselio kamera gali ir

fotografuoti, ir filmuoti. Įrašus galima

išsaugoti telefone arba išsiųsti kaip

MMS žinutę. Išlaikymas valdomas

automatiškai, todėl blogo apšvietimo

sąlygomis galite naudoti kameros

apšvietimą.

Jei norite nufotografuoti arba

nufilmuoti

1 Paspauskite kameros mygtuką, kad ją

suaktyvintumėte. 2 Jei būtina, pakeiskite nustatymus. 3 Norėdami fotografuoti, dar kartą

paspauskite kameros mygtuką.

1.0 x

+0.0

500+

Vaiz.įr. Nustat. Peržiūrėti

1 Piktogramų eilutė rodo

esamus nustatymus.

2 rodo fotografavimo režimą,

o rodo filmavimo režimą. Filmavimo piktograma tampa raudona, kai filmuojama.

3 Likęs kadrų skaičius arba

filmavimo laikas, atsižvelgiant į esamus nustatymus.

4 Išlaikymo kompensavimas.

Norėdami pakeisti šviesumą, naudokite valdymo diską.

5 Mastelio skalė. Norėdami

priartinti arba nutolinti, naudokite ir .

6 Nuotraukų ir vaizdo įrašų

peržiūra.

7 Pakeisti kameros nustatymus.

8 Kaitalioti fotografavimo ir

filmavimo režimą.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

33Vaizdavimas

Page 36

Kameros nustatymų pakeitimas

Paspauskite , kad pamatytumėte, kaip galite klaviatūros klavišus naudoti kaip dažniausiai naudojamų nustatymų nuorodas. Dar kartą paspauskite klavišą, kad pašalintumėte aprašą.

Dauguma nustatymų išliks tol, kol juos pakeisite, net ir išjungus kamerą arba telefoną.

Jei norite pakeisti nustatymus

1Paspauskite valdymo diską, kad

atidarytumėte nustatymų sąrašą.

2 Pasukite valdymo diską, kad

peržiūrėtumėte sąrašą ir pamatytumėte kiekvieno nustatymo parinktis. Paspauskite valdymo diską, kad pasirinktumėte keistiną nustatymą.

3 Pasukite valdymo diską, kad

peržiūrėtumėte parinktis, ir paspauskite jį, norėdami pasirinkti reikalingą parinktį.

4Paspauskite mygtuką „atgal“, kad

grįžtumėte į kameros režimą.

Taip pat galite pasirinkti Nustatymai ir, norėdami pakeisti nustatymus, naudotis rašikliu.

Nustatymai priklausys nuo to, ar pasirinktas fotografavimo ar filmavimo režimas. Nustatymai:

Fotografavimo režimas –

pasirinkite, kokios rūšies nuotraukas daryti. Serija – mažais laiko intervalais padaromos keturios nuotraukos.

Kadro dydis – pasirinkite, kokį

nuotraukos arba vaizdo įrašo dydį naudoti. Kadro dydis gali sumažėti mėginant priartinti.

Automatinis fokusavimas –

fokusavimas kameroje atliekamas automatiškai. Pasirinkite Makro fotografavimui iš labai arti.

Vaizdo failo dydis – pasirinkite Žinutės, kad apribotumėte

vaizdo įrašų trukmę ir dydį (įrašant), kad juos būtų galima nusiųsti kaip MMS žinutę.

Baltos spalvos balansas –

pasirinkite apšvietimo sąlygas atitinkančią parinktį.

34 Vaizdavimas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 37

Šviesa – tik nuotraukoms:

Pasirinkite Įjungti, kad įjungtumėte fotografavimo apšvietimą.

Mikrofonas – tik darant vaizdo

įrašus: Pasirinkite Išjungti, kad išjungtumėte garso įrašymą.

Efektai – nustatykite ir

peržiūrėkite įvairius efektus prieš fotografuodami.

Kokybė – pasirinkite kokybės

lygį.

Naktinis režimas – pailginamas

išlaikymo laikas, kai blogas apšvietimas.

Išsaugoti į – pasirinkite, jei

nuotraukos ir vaizdo įrašai bus išsaugomi „Memory Stick“ kortelėje arba telefone. Jei pasirenkate „Memory stick“

pirmumas, informacija telefone

bus saugoma tik tada, kai neliks vietos „Memory stick“ kortelėje.

Automatinė peržiūra –

automatiškai parodyti nufotografuotą vaizdą arba įrašytą vaizdo įrašą.

Užrakto garsas – pasirinkite

(arba nutildykite) užrakto garsą.

Automatinis laikmatis –

pasirinkite Įjungti, kad būtų fotografuojama ir filmuojama su tam tikra delsa.

Atkurti failų numeravimą –

tolesnės nuotraukos ir vaizdo įrašai automatiškai išsaugomi naujame aplanke, o failų numeravimas pradedamas iš naujo.

Pasirinkite Informacija, kad pamatytumėte trumpą paryškinto nustatymo aprašą.

Jei norite peržiūrėti nuotraukas ir vaizdo įrašus

1Pasirinkite Peržiūrėti. 2 Naudodamiesi valdymo disku

peržiūrėkite nuotraukas ir vaizdo įrašus.

Peržiūros priemonei valdyti naudokite jutiklines parinktis. Daugiau pateikia keletą naudingų parinkčių.

Palietus ekraną, kai rodomas vaizdo įrašas, rodymas bus laikinai sustabdytas.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

35Vaizdavimas

Page 38

Jei norite nuotrauką arba vaizdo įrašą išsiųsti kaip MMS žinutę

1 Pasirinkite Siųsti, kad atidarytumėte

Žinutes ir įterpkite nuotrauką arba vaizdo įrašą į MMS žinutę.

2 Vykdykite telefone pateikiamas

instrukcijas. Žr. MMS, 27 psl.

Jei norite ištrinti vaizdo įrašą

1 Peržiūros priemonėje pasirinkite

Daugiau > Trinti.

2 Pasirinkite Taip.

Paveikslėlių galerija

Paveikslėlių galerijoje galite peržiūrėti, siųsti ir naudoti paveikslėlius, išsaugotus telefone arba „Memory Stick“ kortelėje.

Jei norite naudoti paveikslėlį

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Daugialypė terpė > Paveiksl. galerija.

2 Pasirinkite paveikslėlį. 3 Pasirinkite Daugiau > Naudoti kaip. 4 Pasirinkite parinktį.

Jei norite rodyti paveikslėlius kaip skaidres

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Daugialypė terpė > Paveiksl. galerija.

2 Naršykite aplanką, kuriame yra

paveikslėliai.

3 Pasirinkite Daugiau > Sk. dem. >

Skaidrių demonstravimo nustatymai,

pvz., kad nustatytumėte perėjimo efektus ir pridėtumėte garso takelį.

4 Pasirinkite Daugiau > Sk. dem. >

Pradėti skaidrių demonstravimą.

Nuotolinis ekranas

Galite naudoti suderinamą „Bluetooth™“ priedą, kad peržiūrėtumėte paveikslėlius nuotoliniame ekrane, tokiame kaip TV. Dėl suderinamų priedų sąrašo apsilankykite svetainėje www.sonyericsson.com/support.

Jei norite siųsti paveikslėlius į nuotolinį ekraną

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Daugialypė terpė > Paveiksl. galerija.

2 Pasirinkite Daugiau > Naudoti kaip ir

pažymėkite Nuotolinis ekranas.

3 Sąraše pasirinkite „Bluetooth™“

priedą.

4 Atidarykite paveikslėlį. Jis bus

automatiškai siunčiamas į nuotolinį ekraną.

36 Vaizdavimas

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 39

Paveikslėlių redaktorius

Naudodami programą Pav.

redaktorius, galite vaizdus apkarpyti,

pasukti ir pakeisti jų dydį. Galite pridėti

sluoksnius su iliustracijomis ir

rėmeliais. Yra įrankių, kuriais galima

piešti ant vaizdo, naudojantis rašikliu,

taip pat yra teksto įrankis, skirtas

vaizde formatuoti ir įterpti tekstą. Taip

pat yra filtrų, skirtų kurti efektus ir

koreguoti paveikslėlį.

Jei norite redaguoti paveikslėlį

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Daugialypė terpė > Paveiksl.

galerija.

2 Pasirinkite paveikslėlį. 3 Pasirinkite Daugiau > Redaguoti

paveikslėlį.

4 Pasirinkite Daugiau > Žinynas,

norėdami perskaityti daugiau

informacijos apie funkcijas ir kaip jas

naudoti.

Kai į MMS žinutę įterpsite paveikslėlį, čia galėsite atidaryti paveikslėlių redaktorių.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

37Vaizdavimas

Page 40

Pramogos

„PlayNow™“

„PlayNow™“ yra pramogų atsisiuntimo paslauga. Prieš įsigydami galite peržiūrėti turinį.

Ši paslauga neteikiama visose šalyse.

Prieš naudojant „PlayNow™“

Norint naudotis „PlayNow™“ reikės interneto ryšio. Žr. interneto vadove

Interneto, el. pašto ir MMS konfigūravimas.

Turinio peržiūra

Pasirinkus turinį iš „PlayNow™“, automatiškai bus atsiunčiamas ir paleidžiamas peržiūros pavyzdys.

Jei norite peržiūrėti „PlayNow™“ turinį

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Daugialypė terpė > „PlayNow™“.

2 Pasirinkite dainą, kurią norėsite

peržiūrėti.

Turinio pirkimas

Kai iš „PlayNow™“ pirksite turinį, iš jūsų telefono sąskaitos arba išankstinio apmokėjimo kortelės bus

išskaičiuojamas mokestis, nurodytas

Pirkti dialogo lange. Jums bus išsiųsta

tekstinė žinutė, kuri patvirtins mokėjimą.

Jei norite pirkti „PlayNow™“ turinį

• Paklausę dainos pasirinkite Taip,

esantį dialogo lange Pirkti.

FM radijas

Norėdami klausytis radijo, turite prijungti laisvų rankų įrangą, nes laisvų rankų įrangos kabelį radijas naudoja kaip anteną. Tačiau vis tiek galėsite klausytis garsiakalbio garso.

Jei norite klausytis radijo

1 Prie telefono prijunkite laisvų rankų

įrangą.

2 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Pramogos > FM radijas.

Jei norite automatiškai surasti ir išsaugoti radijo kanalus

• Pasirinkite Pagr. meniu > Pramogos >

FM radijas > Daugiau > Aut. išs.

Jei norite perkelti garsą į garsiakalbį

• Kai atidarytas FM radijas, pasirinkite

ir pasirinkite Garsiak.

Jei norite radiją minimizuoti

• Kai atidarytas FM radijas, pasirinkite

Minimizuoti. Radijas gros fone.

38 Pramogos

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 41

Jei norite sugrąžinti radiją

• Būsenos juostoje pasirinkite .

Iš anksto nustatytų kanalų

nustatymas ir įsiminimas

Jei norite ieškoti radijo kanalų

• Kai atidarytas FM radijas, pasirinkite

arba .

Jei norite reguliuoti rankomis

1 Kai atidarytas FM radijas, pasirinkite

Daugiau > Nustatyti dažnį.

2 Klavišais įveskite dažnį arba

reguliuokite valdymo disku. 3 Taip pat galite pasirinkti ir palaikyti

nuspaudę arba , kad dažnį

keistumėte 0,1 MHz dydžio žingsniais.

Jei norite išsaugoti įsimintą iš anksto

nustatytą kanalą

1 Kai atidarytas FM radijas, reguliuokite

norimą kanalą ir pasirinkite Daugiau >

Išsaugoti.

2 Pasirinkite iš anksto nustatyto kanalo

numerį nuo 1 iki 20 ir pasirinkite

Įterpti.

Jei norite išsirinkti įsimintą iš anksto

nustatytą kanalą

1 Kai atidarytas FM radijas, pasirinkite Iš

an. n.r.

2 Nuslinkite iki norimo kanalo ir

paspauskite valdymo diską.

Galite naudoti iš anksto nustatytus kanalus nuo 1 iki 10, paspausdami –

ir . Paspauskite ir palaikykite nuspaudę, kad išsaugotumėte, trumpai paspauskite, kad išsirinktumėte.

RDS (radijo duomenų sistema)

RDS funkcija leidžia nustatyti radiją, kad automatiškai įjungtų kanalą, kai jame transliuojami Pranešimas apie

eismą, , arba Naujienų pranešimas, . Radijas taip pat

gali persijungti į Alternatyvų dažnį

, kuriuo jūsų pasirinkta stotis

veikia geriausiai.

Jei norite gauti prieigą prie RDS nustatymų

• Kai atidarytas FM radijas, pasirinkite

Daugiau > Nustatymai > RDS parinktys.

„TrackID™“

Galite naudotis „TrackID™“, kad sužinotumėte dainos pavadinimą. Telefonas įrašo trumpą muzikos mėginį ir informaciją siunčia į „TrackID™“ duomenų bazę. Jei randamas atitikmuo, po kelių sekundžių pamatysite atlikėjo pavadinimą, albumą ir dainos antraštę.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

39Pramogos

Page 42

„TrackID™“ paslauga yra nemokama, bet jūsų paslaugų teikėjas gali imti mokestį už duomenų perdavimą.

Ši paslauga teikiama ne visose šalyse.

Prieš naudojant „TrackID™“

Norint naudotis „TrackID™“ reikės interneto ryšio. Žr. interneto vadove

Interneto, el. pašto ir MMS konfigūravimas.

Jei norite identifikuoti radijuje grojančios dainos pavadinimą

• Kai atidarytas radijas, pasirinkite

Daugiau > „TrackID™“.

Jei norite dainą identifikuoti garso įrašytuvu

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Pramogos > Garso įrašytuvas.

2 Laikykite telefoną arti garso šaltinio ir

pasirinkite „TrackID™“.

Muzikos grotuvas

Muzikos grotuvas palaiko tokius formatus, kaip MP3, WMA, WAV, AAC, AAC+ ir eAAC+.

Pirmą kartą atidarius muzikos grotuvą, arba kai į telefoną perkėlėte naujus

įrašus, reikės atlikti atnaujinimą, kad muzikos grotuve būtų rodomi įrašai.

Jei norite telefone ir „Memory Stick“ kortelėje ieškoti muzikos

• Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Pramogos > Muzikos grotuvas > Daugiau > Atnaujinti muziką.

Jei norite leisti muziką

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Pramogos > Muzikos grotuvas.

2 Naršydami ieškokite įrašo pagal

Albumą, Atlikėją arba Grojaraštį.

3 Nuslinkite iki norimo įrašo ir

paspauskite valdymo diską.

40 Pramogos

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 43

Grojimo valdymas

Leisti

Laikinai sustabdyti

Sustabdyti

Praleisti ankstesnį įrašą

Praleisti kitą įrašą

Kartoti dabartinį grojaraštį

Atidaryti tembro derintuvą

Garsumo reguliavimas

• Sukite valdymo diską.

Kai dirbate ne paleidimo rodiniu, pvz., kai minimizuotas muzikos grotuvas, palieskite ir pasirinkite

Jei norite minimizuoti muzikos grotuvą

• Kai atidarytas muzikos grotuvas,

pasirinkite Daugiau > Minimizuoti. Muzika nenustos groti. Norėdami grįžti į muzikos grotuvą, būsenos juostoje palieskite .

Grojaraščiai

Grojaraštis aprašo, kuriuos įrašus groti ir kokia tvarka. Grojaraštyje pateikiamos tik nuorodos į įrašus,

Garsumas.

todėl kai iš grojaraščio šalinsite įrašus, tikrieji garso failai nebus ištrinti.

Jei norite kurti grojaraštį

• Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Pramogos > Muzikos grotuvas > Grojaraščiai > Naujas grojaraštis.

Jei norite į grojaraštį įtraukti dainas

1Pasirinkite vieną arba daugiau įrašų. 2Pasirinkite Daugiau > Tvarkyti >

Įtraukti į grojaraštį.

Pasirinktys

Jei norite nustatyti muzikos grotuvo pasirinktis

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Pramogos > Muzikos grotuvas > Daugiau > Nustat. > Pasirinktys.

2Pasirinkite Žinynas, kad

perskaitytumėte daugiau informacijos apie skirtingas parinktis.

Vaizdo įrašas

Naudodamiesi vaizdo įrašų grotuvu galite žiūrėti telefone išsaugotus vaizdo įrašus, taip pat interneto srautinį turinį. Vaizdo įrašų grotuvas gali leisti MPEG-4, H.263, H.264, WMV9 ir „Real“ vaizdo įrašų formatus.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

41Pramogos

Page 44

Jei norite leisti vaizdo įrašą

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Pramogos > Vaiz.įr.

2 Raskite įrašą, kurį norite žiūrėti. 3 Paspauskite valdymo diską.

Jei norite leisti siunčiamą vaizdo įrašą

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Pramogos > Vaiz.įr. > Daugiau > Atidaryti nuorodą.

2 Įveskite srautinio turinio adresą. 3 Pasirinkite Atidaryti.

Norint žiūrėti srautinį vaizdo įrašą, reikės interneto ryšio. Žr. interneto vadove

Interneto, el. pašto ir MMS konfigūravimas.

Grojimo valdymas

Jei norite judėti vaizdo įrašu

• Palieskite progreso juostą.

Jei norite įjungti peržiūrą visame ekrane

• Palieskite ekraną vaizdo įrašo rodymo

vietoje.

Žymės

Galite pažymėti vaizdo įrašą ir vėliau tęsti peržiūrą nuo tos vietos.

Jei norite nustatyti žymę

• Paleidimo rodinyje pasirinkite Daugiau

> Žymė > Išsaugoti vietą.

Jei norite tęsti nuo žymės

1 Pasirinkite vaizdo įrašą. 2 Pasirinkite Tęsti.

Internetas

Interneto naršyklė palaiko rėmelius ir „JavaScript™“. Galite įjungti vertikalaus arba horizontalaus vaizdo rodinius ir pakeisti įprastą rodymą į rodymą visame ekrane.

Prieš naudojantis internetu

Norint naudotis internetu, reikės interneto ryšio. Žr. interneto vadove

Interneto, el. pašto ir MMS konfigūravimas.

Jei norite paleisti interneto naršyklę

• Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Daugialypė terpė > Internetas.

Naršymas

Meniu Daugiau yra visos naršymo komandos ir nustatymai. Dažniausiai naudojamos operacijos yra kaip klaviatūros nuorodos.

42 Pramogos

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Page 45

Paspauskite ir tada vieną šių klavišų, kad:

Mygtukas Funkcija

apsilankytumėte interneto puslapyje

atidarytumėte žymių sąrašą uždarytumėte dabartinį

puslapį apsilankytumėte

pagrindiniame puslapyje įjungtumėte paveikslėlių

įkėlimą ir neįkėlimą įjungti įprastą rodinį arba

rodinį Visas ekranas pereitumėte į kitą puslapį atidarytumėte meniu

Konfigūracija

Pridėti žymę dabartiniam puslapiui

Rasti (internete arba

dabartiniame puslapyje) Pereiti į puslapio viršų arba

apačią

Stabd. arba Įkelti iš naujo

dabartinį puslapį

Nustatymai

Jei norite įjungti gulsčio vaizdo rodinį

• Atidarę internetą, pasirinkite Daugiau

> Nustat. ir pažymėkite žymės langelį Gulsčias.

Jei norite išeiti iš gulsčio rodinio

• Pasirinkite > Nustat. ir panaikinkite

žymės langelio Gulsčias pažymėjimą.

RSS srautai

RSS (tikrai paprastas sujungimas į sindikatą) srautai leidžia matyti interneto svetaines, kai jose atsiranda naujos informacijos. Pvz., galite gauti naujausias žinias neapsilankę interneto svetainėje.

RSS skaitytuve galite tiesiogiai pridėti srautus. Tačiau lengvesnis būdas yra pridėti srautus iš interneto naršyklės.

Prieš naudojantis RSS srautais

Norint naudotis RSS srautais, reikės interneto ryšio. Žr. interneto vadove

Interneto, el. pašto ir MMS konfigūravimas.

Jei norite prenumeruoti RSS srautą

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Daugialypė terpė > RSS srautai.

43Pramogos

Page 46

2 Pasirinkite Daugiau > Pr.inf.fail ir

įveskite informacinio failo adresą.

3 Pasirinkite aplanką, į kurį įtrauksite

informacinį failą.

Jei norite iš interneto naršyklės prenumeruoti RSS informacijos failą

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Daugialypė terpė > Internetas.

2 Naršyti puslapį, kuriame yra RSS

srautai.

3 Pasirinkite Daugiau > Dabartinis

puslapis > RSS srautai.

4 Pasirinkite srautą ir į kurį aplanką jį

norėsite įtraukti.

Jei norite peržiūrėti RSS informacijos failą

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Daugialypė terpė > RSS srautai.

2 Pasirinkite srautą ir pasirinkite

Atidaryti.

44 Pramogos

Page 47

Ryšys

„Bluetooth“™ bevielė technologija

Jei norite įjungti „Bluetooth™“ ryšį

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Valdymo pultas > Ryšiai > „Bluetooth“.

2 Pasirinkite skirtuką „Nustat.“ ir

pažymėkite žymės langelį „Bluetooth“

įjungtas.

Poravimas

Visoms užduotims, išskyrus vieno failo perdavimą, reikia užmegzti nuolatinį ir patikimą ryšį tarp jūsų telefono ir kito įrenginio. Tai vadinama įrenginių poravimu (arba susiejimu).

Jei norite suporuoti su kitu „Bluetooth™“ įrenginiu

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Valdymo pultas > Ryšiai > „Bluetooth“.

2 Pasirinkite skirtuką „Įrenginiai“ >

Naujas įrenginys.

3 Sąraše pasirinkite įrenginį. 4 Jei būsite paprašyti, įveskite

slaptažodžio kodą (taip pat vadinamą slaptažodžio raktu).

Infraraudonųjų spindulių ryšys

Failų siuntimas ir priėmimas

Kai savo telefoną prijungiate prie kito įrenginio naudodami infraraudonųjų spindulių sąsają, abiejų įrenginių prievadai vienas nuo kito turi būti vieno metro atstumu, matymo lauke, nukrypę ne didesniu kaip 30 laipsnių kampu.

Naudodamiesi parinktimi Siųsti kaip, iš bet kurios programos galite siųsti failą, naudodamiesi infraraudonųjų spindulių ryšiu. Infraraudonųjų spindulių prievadas įsijungs automatiškai ir išsijungs, baigus siųsti failą.

Jei norite siųsti failą

• Pasirinkite norimą siųsti failą.

• Pasirinkite Daugiau > Siųsti kaip > IR.

Jei norite priimti failą

1 Budėjimo režimu pasirinkite Valdymo

pultas > Ryšiai > Infraraudonieji spinduliai.

2Pasirinkite Įjungti arba Įjungti 10

minučių.

3 Pradėkite siuntimą iš kito įrenginio.

45Ryšys

Page 48

4 Pagal numatytąjį nustatymą persiųsti

failai saugomi Žinučių programos aplanke Gauta.

Bevielis LAN (WLAN)

Telefone galite naudoti WLAN funkciją, kad gautumėte prieigą prie interneto, jei esate WLAN tinklo aprėpties ribose. Pagal WLAN tinklo tipą bus nustatytas telefone naudojamos WLAN paskyros tipas.

WLAN tinklo tipai

• Prieigos vieta – automatiškai

sukuriama laikinoji paskyra.

• Nesukonfigūruotas tinklas – telefonui

nežinomas tinklas. Paprašys nustatyti paskyrą.

• Sukonfigūruotas tinklas – bus

naudojama anksčiau nustatyta paskyra.

Jei norite suaktyvinti telefoną, kad naudotumėtės WLAN

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Valdymo pultas > Ryšiai > WLAN.

2 Pasirinkite Daugiau > Įjungti WLAN.

Prancūzijoje WLAN galima naudoti tik patalpose.

Jei norite ieškoti galimų WLAN tinklų

1 Įjungę WLAN, pasirinkite Pagr. meniu

> Valdymo pultas > Ryšiai > WLAN.

2 Pasirinkite Nuskaityti.

Galimi WLAN tinklai

Nuskaitymo metu rasti tinklai pateikiami su piktogramomis, kurios nurodo tinklo kokybę ir tipą:

Tinklo kokybės indikatorius.

Telefone yra šio sukonfigūruoto tinklo paskyra.

Saugus tinklas; norint gauti prieigą, reikalingas kodavimo raktas (-ai).

Jei norite nustatyti WLAN paskyrą

1 Budėjimo režimu pasirinkite Valdymo

pultas > Ryšiai > WLAN.

2 Pasirinkite Daugiau > Nauja paskyra. 3 Įveskite reikalingus sąrankos

duomenis ir išsaugokite.

Daugiau informacijos apie WLAN ir paskyros sąranką žr. interneto vadove arba telefono žinyne pateiktoje informacijoje apie valdymo pultą.

46 Ryšys

Page 49

Ryšių tvarkyklė

Ryšių tvarkyklė leidžia peržiūrėti ir uždaryti visus atidarytus interneto ryšius. Taip pat galite peržiūrėti ir nustatyti iš naujo atidarytų ir uždarytų ryšių žurnalus.

Jei norite atidaryti ryšių tvarkyklę

• Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Įrankiai > Sujungimų tvark.

Jei norite nustatyti žurnalus iš naujo

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Įrankiai > Sujungimų tvark.

2 Pasirinkite žurnalą, kurį norėsite

nustatyti iš naujo.

3 Pasirinkite Daugiau > Nust. žurnalą iš

naujo.

• Naudoti telefoną kaip kompiuterio

modemą.

Failų perkėlimas naudojantis USB kabeliu

Naudodamiesi USB kabeliu galite perkelti failus iš telefono į kompiuterį ir atvirkščiai.

Prieš prijungdami USB kabelį

Prieš prijungdami USB kabelį prie kompiuterio, kompiuteryje įdiekite „Sony Ericsson PC Suite for Smartphones“. programinė įranga įtraukta kompaktiniame diske, kuris pateiktas su telefonu, arba apsilankykite svetainėje www.sonyericsson.com/support.

Prisijungimas prie kitų įrenginių

Galite keistis telefono informacija su kitu įrenginiu, naudodami „Bluetooth“ įrenginį arba USB kabelį. Galite:

• Siųsti failą.

• Naudoti „Bluetooth“ ausines

skambindami telefonu.

• Kalendoriaus įvykius ir adresatus

sinchronizuoti su kompiuterio duomenimis.

• Kompiuteryje sukurti telefono

duomenų atsarginę kopiją.

Failo perdavimas

Telefone nustatę failų perdavimo režimą, galėsite nuvilkti failus iš telefono į kompiuterį ir atvirkščiai, naudodamiesi „Microsoft® Windows® Explorer“. Taip pat muzikos ir vaizdo failams perkelti galite naudoti kompiuterio programas „Sony Disc2Phone“ ir „Adobe Photoshop Album SE“. Programos yra kompaktiniame diske, kuris pateiktas kartu su telefonu, arba jas galima

47Ryšys

Page 50

atsisiųsti iš svetainės

www.sonyericsson.com/support.

Failo perkėlimo metu neatjunkite USB kabelio nuo telefono arba kompiuterio, nes taip galite prarasti duomenis.

Jei norite naudoti failų perdavimo režimą

1 USB kabelį prijunkite prie telefono ir

kompiuterio.

2 Telefonas: pasirinkite Failų

perdavimas.

3 Kompiuteris: palaukite, kol telefono

atmintis arba atminties kortelė, jei įdėta, programoje „Windows Explorer“ bus parodyta kaip išorinis įrenginys.

4Failus perkelkite, naudodamiesi

programomis „Windows Explorer“, „Sony Disc2Phone“ arba „Adobe Photoshop Album Starter Edition“.

Jei norite saugiai atjungti USB kabelį, kai naudojamas failų perdavimo režimas

1 Kompiuteris: dešiniuoju klavišu

spustelėkite keičiamojo disko piktogramą, esančią programoje „Windows Explorer“.

2 Kompiuteris: pasirinkite Išimti. 3 Atjunkite USB kabelį nuo telefono.

Telefono režimas

Naudodami telefono režimą, kompiuteriu galite sinchronizuoti adresinę ir kalendorių, perkelti failus, naudoti telefoną kaip modemą ir atlikti daugiau funkcijų. Telefono režimu palaikomos programos:

• Sinchronizavimas

• Failų tvarkyklė

• Mobilusis tinklo vedlys

Kitoms programoms naudokite failų perdavimo režimą.

Jei norite naudoti telefono režimą

1 Kompiuteris: prieš prijungdami USB

kabelį prie kompiuterio, įdiekite „Sony Ericsson PC Suite for Smartphones“.

2 Kompiuteris: paleiskite

„Sony Ericsson PC Suite for Smartphones“.

3 USB kabelį prijunkite prie telefono ir

kompiuterio.

4 Telefonas: pasirinkite Telefono

režimas.

5 Kompiuteris: palaukite, kol

„Windows“ įdiegs reikalingas tvarkykles.

Visas programas, kurias galite naudoti su prijungtu telefonu, rasite „Sony Ericsson PC Suite for Smartphones“.

48 Ryšys

Page 51

Kompiuterio modemas

Naudodamas „Sony Ericsson PC Suite for Smartphones“ kompiuteris gali naudoti telefoną kaip modemą, kad prisijungtų prie interneto. Daugiau informacijos žr. interneto vadove Prisijungimas prie kitų įrenginių.

„PC Suite“

„Sony Ericsson PC Suite for Smartphones“ programinė įranga pateikiama kompaktiniame diske kartu su telefonu. Ją galite naudoti įvairiais tikslais, tokiais kaip telefono sinchronizavimas su kompiuteriu ir telefono duomenų atsarginių kopijų kūrimas; žr. „PC Suite“ interneto vedlyje.

Sinchronizavimas

Jei norite sinchronizuoti telefoną, naudodami „PC Suite“

1 USB kabeliu telefoną sujunkite su

kompiuteriu.

2 Telefonas: telefone pasirinkite

Telefono režimas.

3 Kompiuteris: pasirinkite Pradėti/

Programos/„Sony Ericsson“/„Sony Ericsson PC Suite for Smartphones“.

Paleidžiama programa.

4 Kompiuteris: palaukite, kol bus

prijungtas telefonas; jis bus prijungtas tada, kai mygtukas Sinchronizuoti dabar užsidegs žaliai.

5 Kompiuteris: spustelėkite

Sinchronizuoti dabar.

Wap perdavimas

Jei norite nustatyti telefono elgesį, kai priimamos „Wap“ perdavimo žinutės

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Valdymo pultas > Žinutės > WAP perdavimas.

2Pasirinkite Automatiškai, kad be

užklausos priimtumėte „Wap“ perdavimo paslaugos įkėlimo žinutes.

Sertifikatų tvarkyklė ir „Java“ sertifikatai

Skaitmeniniai sertifikatai naudojami norint patikrinti interneto puslapių, kuriuose lankotės ar programinės įrangos, kuria diegiate, šaltinį.

Jei norite telefone peržiūrėti vartotojo ir CA sertifikatus.

• Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Valdymo pultas > Sauga > Sert. tvark.

49Ryšys

Page 52

Daugiau funkcijų

Vizitinių kortelių skaitytuvas

Naudodamiesi vizitinių kortelių skaitytuvu galite nuskaityti vizitinę kortelę ir kontaktinę informaciją įtraukti į savo adresinę.

Jei norite nuskaityti vizitinę kortelę

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Biuras > Vizitinių kortelių skaitytuvas.

2 Pasirinkite Fiksuoti, kad

suaktyvintumėte fotoaparatą.

3 Paspausdami fotoaparato mygtuką,

nufotografuokite vizitinę kortelę. Informaciją apie adresatą galima

įtraukti dabar arba atlikti tai vėliau. Nuskaitytas vizitines korteles galite rasti Pagr. meniu > Biuras > Vizitinių

kortelių skaitytuvas > Naršyti.

Ištrynus vizitinę kortelę, adresato įrašas nebus ištrintas.

Jei norite informaciją apie vizitinę kortelę įtraukti į Adresinę

1Nuskaitykite vizitinę kortelę arba

atidarykite anksčiau nuskaitytą kortelę. Pasirinkite Apdoroti.

2 Jei būtina, pataisykite adresato įrašo

laukelius.

3 Pasirinkite Išsaugoti.

Informacija, kurios negalima įtraukti į laukelį, bus išsaugota skirtuke, adresato įraše. Šį tekstą galite nukopijuoti ir įklijuoti į atitinkamus laukelius.

Failų ir programų tvarkymas

Failų tvarkyklė

Failų tvarkyklėje galite peržiūrėti, pervardinti, kopijuoti, perkelti ir ištrinti failus bei aplankus, esančius telefono atmintyje arba „Memory Stick“ kortelėse. Failų tvarkyklės rodinys rodomas dviejuose skirtukuose.

skirtuke, kuris skirtas telefono atminčiai, ir skirtuke, kuris skirtas „Memory Stick“ kortelei.

Jei norite atidaryti failų tvarkyklę

• Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Įrankiai > Failų tvarkyklė.

Apsaugoti failai

Atsisiųstų ar gautų failų autorių teisės gali būti apsaugotos. Autorių teisių apsauga gali neleisti turinio kopijuoti, keisti ar perkelti. Jei failas autoriaus teisės saugomos, arba jei jo licencijos galiojimas baigėsi arba jos nėra, šalia failo pavadinimo rodoma .

50 Daugiau funkcijų

Page 53

Formatuoti diską

„Memory Stick“ kortelės paprastai formatuojamos pirmą kartą jas įdėjus į telefoną.

Jei norite formatuoti „Memory Stick“ kortelę

Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

menu > Įrenginys > Failų tvarkyklė > Daugiau > Įrenginys > Form. „Memory Stick“ > Format.

Formatavimo metu visa informacija „Memory Stick“ kortelėje bus ištrinta.

Formatavimo metu neišimkite „Memory Stick“ kortelės.

Programų įdiegimas

Jei norite įdiegti programą

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Valdymo pultas > Kita > Įdiegti.

2 Pasirinkite programą ir pasirinkite

Išsami informacija, norėdami

peržiūrėti informaciją apie sertifikatą.

3 Jei išsami sertifikato informacija yra

GERA, pasirinkite Įdiegti ir vadovaukitės telefone pateikiamomis instrukcijomis. Programa bus įdiegta aplanke Įrankiai.

Telefono atmintyje įdiekite programas ir kitą dažnai naudojamą turinį, pvz., skambučio tonus. Prijungus telefoną prie kompiuterio, kartais nebus galima naudotis „Memory Stick“ kortele.

Pagr. meniu > Daugialypė terpė >

Daugiau programų rasite nuorodų į

papildomas telefono programas. Kai kurios yra nemokamos, kitas galima nemokamai išbandyti.

Jei norite pašalinti programą

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Valdymo pultas > Kita > Pašalinti.

2 Pasirinkite programą ir pasirinkite

Pašalinti.

Atkurti prad. būs.

Bus ištrinti visi vartotojo duomenys, taip pat iš anksto įdiegti daugialypės terpės failai (įskaitant, pvz., fonus, skambučio tonus ir paveikslėlius), ir bus atkurti gamykliniai nustatymai.

Jei sukursite vartotojo duomenų atsarginę kopiją, naudodamiesi „Sony Ericsson PC Suite for Smartphones“, galėsite juos atkurti po pradinės būsenos atkūrimo.

51Daugiau funkcijų

Page 54

Jei norite nustatyti telefoną iš naujo

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Valdymo pultas > Kita > Atkurti prad. būs.

2 Jei norite pasilikti įdiegtas programas,

panaikinkite žymėjimą žymės langelyje

Ištrinti visas vartotojo įdiegtas programas.

3 Pasirinkite Ištrinti. 4 Pasirinkite Taip. 5 Įveskite telefono užrakto kodą ir

pasirinkite Taip.

Nuorodos mygtukas

Nuorodos mygtukas atidaro telefono naršyklę. Jį galima taip pat nustatyti, kad atsidarytų:

• Pagrindinis meniu

• Muzikos grotuvas

• Garso įrašytuvas

• Budėjimo režimas

• Užduočių tvarkyklė

• Vaizdo telefonija

Jei norite suasmeninti nuorodos mygtuką

• Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Valdymo pultas > Įrenginys > Nuor. myg.

Energijos taupymas

Norėdami taupyti energiją, galite nustatyti ekraną, kad taptų blankiu po neveikimo periodo.

Jei norite įjungti energijos taupymą

1 Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Valdymo pultas > Įrenginys > Foninis apšvietimas.

2 Pažymėkite žymos langelį Energijos

taupymas įjungtas.

Ekr. užskl.

Kaip ekrano užsklandą galite naudoti paveikslėlį, kelis paveikslėlius, demonstruodami kaip skaidres.

Jei norite nustatyti ekrano užsklandą

• Budėjimo režimu pasirinkite Pagr.

meniu > Valdymo pultas > Įrenginys > Ekr. užskl.

Pasirinkite Žinynas, kad perskaitytumėte daugiau informacijos apie parinktis.

52 Daugiau funkcijų

Page 55

Svarbi informacija

„Sony Ericsson“ klientų svetainė

Adresu www.sonyericsson.com/ support rasite pagalbos skyrių,

kuriame keliais spustelėjimais galite rasti pagalbos ir patarimų. Čia rasite naujausius kompiuterinės programinės įrangos atnaujinimus ir patarimus, kaip efektyviau naudoti gaminį.

Paslaugos ir pagalba

Nuo šiol galite pasiekti išskirtinių paslaugų paketą, pvz.:

• Pasaulinės ir vietinės svetainės, siūlančios pagalbą.

• Pasaulinis aptarnavimo telefonu centrų tinklas.

• Platus „Sony Ericsson“ aptarnavimo partnerių tinklas.

• Garantinis periodas. Sužinokite daugiau apie garantinį periodą šiame vartotojo vadove. Svetainėje www.sonyericsson.com, pagalbos skyriuje jūsų pasirinkta kalba rasite naujausius

pagalbos įrankius ir informaciją, pvz., programinės įrangos atnaujinimus, žinių bazę, telefono sąranką ir papildomą žinyną, jei tik jų prireiks. Norėdami gauti daugiau informacijos apie nuo operatoriaus priklausančias paslaugas ir funkcijas kreipkitės į savo tinklo operatorių.

Taip pat galite kreiptis į mūsų aptarnavimo telefonu centrus. Artimiausio aptarnavimo telefonu centro telefono numerį rasite žemiau esančiame sąraše. Jei jūsų šalies/regiono sąraše nėra, kreipkitės į vietinį platintoją. (Žemiau pateikti telefono numeriai buvo teisingi pateikimo spaudai metu. Adresu www.sonyericsson.com visuomet galite rasti naujausius atnaujinimus.

Tuo mažai tikėtinu atveju, jei jūsų gaminiui prireiktų techninės priežiūros, kreipkitės į platintoją, iš kurio jį įsigijote, ar vieną iš mūsų aptarnavimo partnerių. Išsaugokite įsigijimo įrodymą, jo reikės norint gauti garantinį aptarnavimą.

Už skambutį į vieną iš mūsų aptarnavimo telefonu centrų turėsite sumokėti pagal vietinę kainą, įskaitant vietinius mokesčius, išskyrus tą atvejį, kai telefonas yra nemokamas.

Valstybė Telefono numeris El. pašto adresas

Airija 1850 545 888 questions.IE@support.sonyericsson.com Argentina 800-333-7427 questions.AR@support.sonyericsson.com Australija 1-300 650 050 questions.AU@support.sonyericsson.com Austrija 0810 200245 questions.AT@support.sonyericsson.com Belgija 02-7451611 questions.BE@support.sonyericsson.com Brazilija 4001-0444 questions.BR@support.sonyericsson.com Centrinė Afrika +27 112589023 questions.CF@support.sonyericsson.com Danija 33 31 28 28 questions.DK@support.sonyericsson.com Švedija 013-24 45 00 questions.SE@support.sonyericsson.com Šveicarija 0848 824 040 questions.CH@support.sonyericsson.com Čekijos Respublika 844 550 055 questions.CZ@support.sonyericsson.com Čilė 123-0020-0656 questions.CL@support.sonyericsson.com Filipinai +63 (02) 7891860 questions.PH@support.sonyericsson.com

53Svarbi informacija

Page 56

Graikija 801-11-810-810

Honkongas 8203 8863 questions.HK@support.sonyericsson.com Indija 1800 11 1800 (nemokamas numeris)

Indonezija 021-2701388 questions.ID@support.sonyericsson.com Ispanija 902 180 576 questions.ES@support.sonyericsson.com Italija 06 48895206 questions.IT@support.sonyericsson.com Jungtinė Karalystė 08705 23 7237 questions.GB@support.sonyericsson.com Jungtinės Amerikos Valstijos 1-866-766-9374 questions.US@support.sonyericsson.com Jungtiniai Arabų Emyratai 43 919880 questions.AE@support.sonyericsson.com Kanada 1-866-766-9374 questions.CA@support.sonyericsson.com Kinija 4008100000 questions.CN@support.sonyericsson.com Kolumbija 18009122135 questions.CO@support.sonyericsson.com Kroatija 062 000 000 questions.HR@support.sonyericsson.com Lenkija 0 (kodas) 22 6916200 questions.PL@support.sonyericsson.com Lietuva 8 700 55030 questions.LT@support.sonyericsson.com Malaizija 1-800-889900 questions.MY@support.sonyericsson.com Meksika 01 800 000 4722 questions.MX@support.sonyericsson.com Naujoji Zelandija 0800-100150 questions.NZ@support.sonyericsson.com Norvegija 815 00 840 questions.NO@support.sonyericsson.com Nyderlandai 0900 899 8318 questions.NL@support.sonyericsson.com Pakistanas 111 22 55 73

Pietų Afrika 0861 632222 questions.ZA@support.sonyericsson.com Portugalija 808 204 466 questions.PT@support.sonyericsson.com Prancūzija 0 825 383 383 questions.FR@support.sonyericsson.com Rumunija (+4021) 401 0401 questions.RO@support.sonyericsson.com Rusija 8(495) 787 0986 questions.RU@support.sonyericsson.com Singapūras 67440733 questions.SG@support.sonyericsson.com Slovakija 02-5443 6443 questions.SK@support.sonyericsson.com Suomija 09-299 2000 questions.FI@support.sonyericsson.com Tailandas 02-2483030 questions.TH@support.sonyericsson.com Taivanis 02-25625511 questions.TW@support.sonyericsson.com Turkija 0212 47 37 777 questions.TR@support.sonyericsson.com Ukraina (+380) 44 590 1515 questions.UA@support.sonyericsson.com Venesuela 0-800-100-2250 questions.VE@support.sonyericsson.com

210-89 91 919 (iš mobiliojo telefono)

39011111 (mobiliuoju telefonu)

Už Karačio ribų: (92-21) 111 22 55 73

questions.GR@support.sonyericsson.com

questions.IN@support.sonyericsson.com

questions.PK@support.sonyericsson.com

54 Svarbi informacija

Page 57

Vengrija +36 1 880 4747 questions.HU@support.sonyericsson.com Vietnamas 111 2255 73 questions.VN@support.sonyericsson.com Vokietija 0180 534 2020 questions.DE@support.sonyericsson.com

Saugaus ir efektyvaus naudojimo nurodymai

Prieš naudodami telefoną perskaitykite šią informaciją. Šios instrukcijos skirtos jūsų saugumui užtikrinti. Laikykitės šių nuorodų. Jei gaminys pateko į kurias nors iš žemiau aprašytų sąlygų ar jums kyla abejonių dėl tinkamo veikimo, kreipkitės į sertifikuotą aptarnavimo partnerį ir patikrinkite gaminį prieš jį įkraudami ar naudodami. To nepadarę rizikuojate sugadinti gaminį ar net pakenkti savo sveikatai.

Rekomendacijos saugiam gaminio (mobiliojo telefono, akumuliatoriaus, kroviklio ir kitų priedų) naudojimui

• Visuomet elkitės su savo gaminiu atsargiai ir laikykite jį švarioje bei nedulkėtoje vietoje.

• Įspėjimas! Įmestas į ugnį gali sprogti.

• Saugokite gaminį nuo skysčio ar per didelės drėgmės.

• Saugokite gaminį nuo itin aukštų ar žemų temperatūrų. Saugokite akumuliatorių nuo temperatūrų, didesnių nei +60 °C (+140 °F).

• Saugokite gaminį nuo atviros ugnies ar degančių tabako gaminių.

• Nemėtykite, saugokite nuo kritimo ir nebandykite sulenkti gaminio.

• Nedažykite gaminio.

• Nebandykite gaminio išardyti ar modifikuoti. Aptarnavimą gali atlikti tik „Sony Ericsson“ įgaliotas personalas.

• Neatsiklausę gydytojo ar gydymo įstaigos personalo, savo įrenginio nenaudokite arti medicininės įrangos.

• Nenaudokite įrenginio lėktuve ar netoli jo bei vietose, pažymėtose skelbimais „išjunkite dvikrypčio ryšio radiją“.

• Nenaudokite gaminio srityse, kur yra galinti sprogti atmosfera.

• Nedėkite gaminio ir nemontuokite bevielės įrangos virš automobilio oro pagalvės.

• „Atsargiai! Sulūžę ekranai gali turėti aštrių kraštų arba atplaišų, kurias palietus galima susižeisti.

VAIKAI

SAUGOKITE NUO VAIKŲ. NELEISKITE VAIKAMS ŽAISTI MOBILIUOJU TELEFONU AR JO PRIEDAIS. JIE GALI SUSIŽEISTI PATYS AR SUŽEISTI APLINKINIUS ARBA NETYČIA SUGADINTI MOBILŲJĮ TELEFONĄ AR PRIEDĄ. MOBILIAJAME TELEFONE AR JO PRIEDE GALI BŪTI SMULKIŲ DETALIŲ, KURIAS GALIMA NUIMTI IR KURIOMIS GALIMA UŽSPRINGTI.

Maitinimo šaltinis (kroviklis)

Junkite kintamosios srovės maitinimo adapterį tik į tam skirtus maitinimo šaltinius, kaip pažymėta ant gaminio. Įsitikinkite, kad laidas yra tokioje vietoje, kur jis nebus sugadintas ar tempiamas. Norėdami sumažinti elektros smūgio pavojų, prieš valydami atjunkite įrenginį nuo bet kokio maitinimo šaltinio. Kintamosios srovės maitinimo adapterio negalima naudoti lauke ar drėgnose vietose. Niekada nekeiskite laido ar kištuko. Jei kištukas netelpa į lizdą, pasirūpinkite, kad kvalifikuotas elektrikas sumontuotų tinkamą lizdą. Naudokite tik „Sony Ericsson“ ženklu pažymėtus originalius kroviklius, skirtus naudoti su jūsų

55Svarbi informacija

Page 58

mobiliuoju telefonu. Kiti krovikliai gali būti sukurti nesilaikant tokių pat saugos ir našumo standartų.

Akumuliatorius

Rekomenduojame visiškai įkrauti akumuliatorių prieš pirmą kartą naudojant mobilųjį telefoną. Naujas arba ilgą laiką nenaudotas akumuliatorius gali būti mažesnės talpos kelis pirmus kartus jį naudojant. Akumuliatorių galima krauti tik temperatūroje nuo +5 °C (+41 °F) iki +45 °C (+113 °F). Naudokite tik „Sony Ericsson“ ženklu pažymėtus originalius akumuliatorius, skirtus naudoti su jūsų mobiliuoju telefonu. Kitų akumuliatorių ir kroviklių naudojimas gali būti pavojingas. Pokalbio ir budėjimo laikas priklauso nuo kelių sąlygų, pvz., signalo stiprumo, darbinės temperatūros, vidutinės naudojimo tvarkos, pasirinktų funkcijų ir balso ar duomenų siuntimo naudojant mobilųjį telefoną. Prieš išimdami akumuliatorių, išjunkite telefoną. Nedėkite akumuliatoriaus į burną. Akumuliatoriaus elektrolitai nurijus gali būti nuodingi. Neleiskite metaliniams akumuliatoriaus kontaktams liesti kito metalinio daikto. Tai gali sukelti trumpą jungimą ir sugadinti akumuliatorių. Naudokite akumuliatorių tik numatytam tikslui.

Asmeniniai medicininiai įrenginiai

Mobilieji telefonai gali daryti įtaką stimuliatoriui ir kitos implantuotos įrangos veikimui. Venkite laikyti akumuliatorių arti širdies stimuliatoriaus, pvz., kišenėje ant krūtinės. Naudodami mobilųjį telefoną, laikykite jį prie ausies priešingoje pusėje nei širdies stimuliatorius. Jei tarp mobiliojo telefono ir širdies stimuliatoriaus išlaikomas minimalus 15 cm (6 colių), trukdžių rizika yra nedidelė. Jei kyla įtarimas, kad atsirado trukdžių, nedelsdami išjunkite mobilųjį telefoną. Dėl papildomos informacijos kreipkitės į savo kardiologą.

Dėl kitų medicininių įrenginių kreipkitės į savo gydytoją arba įrenginio gamintoją.

Vairavimas

Išsiaiškinkite, ar vietiniai įstatymai ir nuostatos riboja mobiliųjų telefonų naudojimą vairuojant ar reikalauja naudoti laisvų rankų įrangą. Rekomenduojame naudoti tik „Sony Ericsson“ laisvų rankų įrangą, skirtą naudoti su jūsų mobiliuoju telefonu.

Atkreipkite dėmesį, kad dėl galimų elektroninės įrangos trukdžių, kai kurių transporto priemonių gamintojai draudžia naudoti mobiliuosius telefonus jų transporto priemonėse, jei nėra laisvų rankų įrenginio su išorine antena.

Visuomet sutelkite visą dėmesį į vairavimą ir pasitraukite nuo kelio bei sustabdykite automobilį prieš skambindami ar atsiliepdami į skambutį, jei to reikalauja vairavimo sąlygos.

Pagalbos skambučiai

Mobilieji telefonai veikia naudodami radijo signalus, todėl negalima garantuoti ryšio bet kokiomis sąlygomis. Todėl niekuomet nepasikliaukite tik mobiliuoju telefonu itin svarbiam ryšiui (pvz., prireikus medicininės pagalbos). Pagalbos skambučiai galimi ne visose vietose, ne visuose mobiliojo ryšio tinkluose ar naudojant tam tikras tinklo paslaugas ir mobiliojo telefono funkcijas. Kreipkitės į vietinį paslaugų teikėją.

Antena

Šiame telefone yra integruota antena. Naudodami antenos įrenginius, „Sony Ericsson“ nepažymėtus kaip tinkamus konkrečiai šiam modeliui, galite sugadinti mobilųjį telefoną, pabloginti jo veikimą ir sukelti SAR, viršijantį nustatytus apribojimus (žr. toliau).

Efektyvus naudojimas

Laikykite mobilųjį telefoną kaip bet kokį kitą telefoną. Neuždenkite naudojamo telefono viršaus, nes tai turi įtakos skambučių kokybei, o telefonas

56 Svarbi informacija

Page 59

gali dirbti galingesniu režimu nei reikia, todėl sutrumpės pokalbio ir budėjimo laikas.

Radijo dažnių (RF) poveikis ir specifinė sugėrimo sparta (SAR)

Jūsų mobilusis telefonas yra mažo galingumo radijo siųstuvas ir imtuvas. Jį įjungus jis skleidžia mažo galingumo radijo dažnio energiją (dar vadinamą radijo bangomis ar radijo dažnio laukais).

Vyriausybės visame pasaulyje naudoja išsamias tarptautines saugos rekomendacijas, sukurtas mokslinių organizacijų, pvz., ICNIRP (Tarptautinės apsaugos nuo nejonizuojančio spinduliavimo komisijos) ir IEEE (Elektros ir elektronikos inžinierių instituto), nuolatinių ir išsamių tyrimų metu. Šios rekomendacijos nustato leistiną radijo bangų poveikio gyventojams lygį. Šie lygiai numato atsargą, kuri užtikrina visų asmenų, nepaisant amžiaus ir sveikatos, saugumą, ir leidžia atsižvelgti į matavimų paklaidas. Specifinė sugėrimo sparta (SAR) yra radijo dažnių energijos, sugertos kūno naudojant mobilųjį telefoną, matavimo vienetas. SAR reikšmė nustatoma didžiausiu sertifikuotu galingumo lygiu laboratorijos sąlygomis, bet realus mobiliojo telefono SAR lygis darbo metu gali būti gerokai mažesnis. Taip yra todėl, kad mobilusis telefonas sukurtas taip, kad naudotų mažiausią galingumą, reikalingą tinklui pasiekti.

SAR svyravimai žemiau radijo dažnių poveikio rekomendacijų nereiškia, kad yra saugumo svyravimai. Nors skirtingų mobiliųjų telefonų SAR lygiai gali skirtis, visi „Sony Ericsson“ mobiliųjų telefonų modeliai sukurti laikantis radijo dažnių poveikio rekomendacijų.

Prieš pateikiant telefoną į JAV rinką, jis turi būti testuojamas, siekiant patikrinti, ar neviršija valstybės nustatytos saugaus poveikio ribos, ir jį sertifikuoja Federalinė ryšių komisija (FCC). Patikrinimai kiekvienam modeliui atliekami vietose ir padėtyse (t. y. prie ausies ir nešiojant ant kūno),

kaip to reikalauja FCC. Nešiojant ant kūno šis telefonas buvo patikrintas ir atitinka FCC RF poveikio rekomendacijas rageliui esant ne mažiau kaip per 15 mm nuo kūno be jokių metalinių dalių, esančių arti telefono, ar naudojant su originaliu „Sony Ericsson“ ant kūno nešiojamu priedu, skirtu šiam telefonui. Kitų priedų naudojimas gali neužtikrinti FCC RF poveikio rekomendacijų atitikimo. Atskiras lapelis su SAR informacija šiam mobiliojo telefono modeliui pridedamas prie medžiagos, kurią gaunate su šiuo mobiliuoju telefonu. Šios ir daugiau informacijos apie radijo dažnių poveikį ir SAR, galima rasti adresu www.sonyericsson.com/ health.

Pasiekiami sprendimai/ypatingi poreikiai

Telefonams, parduodamiems JAV, galite naudoti savo TTY terminalą su „Sony Ericsson“ mobiliuoju telefonu (naudodami reikalingą priedą). Dėl informacijos apie galimus sprendimus asmenims su ypatingais poreikiais skambinkite į „Sony Ericsson“ Ypatingųjų poreikių centrą telefonu 877 878 1996 (TTY) ar 877 207 2056 (balsu) arba apsilankykite „Sony Ericsson“ Ypatingųjų poreikių centre adresu: www.sonyericsson-snc.com.

Senos elektros ir elektronikos įrangos šalinimas

Šis simbolis rodo, kad visa elektros ir elektronikos įranga neturi būti laikoma buitinėmis atliekomis. Vietoje to jį reikia perduoti į tinkamą surinkimo tašką elektros ir elektronikos įrangos perdirbimui. Pasirūpindami, kad gaminys būtų tinkamai pašalintas, padėsite išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai, kurios galimos dėl netinkamo šio gaminio išmetimo. Medžiagų perdirbimas padės taupyti natūralius resursus. Daugiau informacijos apie šio gaminio

57Svarbi informacija

Page 60

perdirbimą kreipkitės į vietinio miesto biurą, buitinių atliekų šalinimo tarnybą ar parduotuvę, kurioje pirkote gaminį.

Akumuliatoriaus išmetimas

Išsiaiškinkite vietines nuostatas dėl akumuliatorių šalinimo arba kreipkitės informacijos į vietinį „Sony Ericsson“ aptarnavimo telefonu centrą. Akumuliatoriaus negalima išmesti į municipalinį sąvartyną. Naudokite akumuliatorių šalinimo centrą, jei toks yra.

Atminties kortelė

Telefonas pateikiamas su keičiamąja atminties kortele, kuri gali būti nesuderinama su kitais įrenginiais. Prieš įsigydami arba naudodami kitus įrenginius, visada patikrinkite jų suderinamumą. Dažniausiai prieš pristatymą atminties kortelės yra suformatuojamos. Norėdami iš naujo suformatuoti atminties kortelę, naudokite atitinkantį įrenginį. Jei atminties kortelę formatuosite su kompiuteriu, nenaudokite standartinės operacinės sistemos. Daugiau informacijos žr. atminties kortelės naudojimo instrukcijose arba susisiekite su vartotojų aptarnavimo centru. ĮSPĖJIMAS:

Jei atminties kortelei įstatyti į telefoną ar kitą įrenginį reikia adapterio, atminties kortelės nedėkite be reikiamo adapterio.

Atminties kortelės naudojimo atsargos priemonės:

• Saugokite atminties kortelę nuo drėgmės.

• Rankomis ar bet kokiais metaliniais daiktais nelieskite terminalų jungčių.

• Nesutrenkite, nesulenkite ir nenumeskite atminties kortelės.

• Nebandykite ardyti ar modifikuoti atminties kortelės.

• Nenaudokite ir nelaikykite atminties kortelės drėgnose ar korozinėse vietose arba pernelyg dideliame karštyje, pvz., uždarytame automobilyje

vasarą, tiesioginiuose saulės spinduliuose arba netoli šildytuvo ir kt.

• Stipriai nespauskite ir nelankstykite atminties kortelės adapterio.

• Neleiskite nešvarumams, dulkėms ar pašaliniais objektams patekti į atminties kortelės adapterio įstatymo angą.

• Patikrinkite, ar tinkamai įstatėte atminties kortelę.

• Atminties kortelę į adapterį įstatykite iki galo. Jei atminties kortelę įstatysite netinkamai, ji gali neveikti.

• Svarbią informaciją rekomenduojame nusikopijuoti. Mes neatsakome už atminties kortelėje saugomų duomenų praradimą ar pažeidimą.

• Įrašytus duomenis galite pažeisti arba prarasti atminties kortelės ištraukimo arba ištraukimo iš adapterio metu, maitinimo išjungimo formatuojant metu, nuskaitant arba įrašant duomenis arba kortelę naudojant vietose, kuriose galimas elektros iškrovos ar aukštos įtampos lauko poveikis.

Informacija apie asmens apsaugą

Norėdami apsaugoti savo privatumą ir informaciją nuo patekimo trečiosioms šalims, prieš parduodami arba likviduodami gaminį ištrinkite visus asmeninius duomenis. Norėdami ištrinti asmeninius duomenis, atkurkite pradinę būseną ir išimkite atminties kortelę. DUOMENŲ IŠTRYNIMAS IŠ TELEFONO ATMINTIES NEUŽTIKRINA, KAD ATITINKAMAS VARTOTOJAS NEGALĖS ATKURTI ŠIŲ DUOMENŲ. „SONY ERICSSON“ NEGARANTUOJA, KAD ATITINKAMAS ĮRENGINIO VARTOTOJAS NEPASIEKS JŪSŲ INFORMACIJOS IR NEPRISIIMA JOKIOS ATSAKOMYBĖS UŽ ŠIOS INFORMACIJOS ATSKLEIDIMĄ, NET JEI BUVO ATKURTA PRADINĖ BŪSENA. Jei jus neramina potencialus informacijos atskleidimas, neperleiskite savo telefono arba likviduokite jį.

Priedai

„Sony Ericsson“, siekdama saugaus ir efektyvaus savo gaminių naudojimo, rekomenduoja naudoti

58 Svarbi informacija

Page 61

originalius „Sony Ericsson“ priedus. Trečiosios šalies priedų naudojimas gali pabloginti veikimą arba kelti riziką jūsų sveikatai ar saugumui. ĮSPĖJIMAS APIE GARSUMĄ: Jei naudojate trečiosios šalies garso priedus, garsumą reguliuokite atsargiai, jei norite išvengti garsumo lygių, kurie gali pakenkti jūsų klausai. „Sony Ericsson“ netikrina trečiosios šalies priedų naudojimo su šiuo mobiliuoju telefonu. „Sony Ericsson“ rekomenduoja naudoti originalius „Sony Ericsson“ garso priedus.

Galutinio vartotojo licencinė sutartis

Šiame bevieliame įrenginyje, įskaitant, be apribojimų, visas su įrenginiu („Įrenginys“) pristatytas laikmenas, yra programinė įranga, priklausanti „Sony Ericsson Mobile Communications AB“ ir jos dukterinėms įmonėms („Sony Ericsson“) bei trečiųjų šalių tiekėjams ir licencijuotojams („Programinė įranga“).

Kaip šio Įrenginio naudotojui, „Sony Ericsson“ suteikia jums neišimtinę, neperduodama, nepaskiriamą licenciją naudoti Programinę įrangą tik kartu su įrenginiu, kuriame ji įdiegta ar su kuriuo pateikta. Niekas šioje licencijoje negali būti laikoma Programinės įrangos pardavimu šio Įrenginio naudotojui. Jūs negalite kopijuoti, keisti, platinti, analizuoti, dekompiliuoti kitaip keisti ar naudoti kitas priemonės Programinės įrangos ar bet kurio Programinės įrangos komponento pradiniam kodui gauti. Siekdami išvengti abejonių, jūs bet kuriuo metu galite perduoti visas teises į Programinę įrangą ir su ja susijusius įsipareigojimus trečiajai šaliai, išimtinai kartu su Įrenginiu, su kuriuo gavote Programinę įrangą, užtikrindami, kad tokia trečioji šalis raštu sutinka laikytis šių taisyklių.

Ši licencija suteikiama Įrenginio eksploatacijos laikotarpiui. Galite nutraukti šią licenciją raštu, perduodami visas savo teises į Įrenginį, kuriame gavote šią Programinę įrangą trečiajai šaliai. Jei

nesilaikysite bet kurios iš šioje licencijoje nustatytų sąlygų ir taisyklių, ji bus nedelsiant nutraukta. „Sony Ericsson“ ir jo trečiųjų šalių tiekėjai ir licencijuotojai yra vieninteliai ir išimtiniai savininkai ir išsaugo visas teises ir nuosavybę į Programinę įrangą. „Sony Ericsson“ ir, tiek, kiek Programinėje įrangoje yra trečiosios šalies medžiagos ir kodo, tokia trečioji šalis, bus vadinami savininkais. Šios licencijos galiojimas, sudarymas ir taikymas bus atliekamas pagal Švedijos įstatymus. Aukščiau išdėstyta bus taikoma tiek, kiek tai leidžia, kur taikomos, įstatymų numatytos pirkėjo teisės.

Ribota garantija

„Sony Ericsson Mobile Communications AB“, Nya Vattentornet, SE-221 88 Lund, Švedija, („Sony Ericsson“) ar jos vietinės dukterinės įmonės, suteikia šią Ribotą garantiją jūsų mobiliajam telefonui ir jo originaliems priedams, pristatytiems kartu su jūsų mobiliuoju telefonu (žemiau vadinama „Gaminiu“).

Jei jūsų gaminiui prireiktų garantinio aptarnavimo, grąžinkite jį platintojui, iš kurio nusipirkote, arba kreipkitės į vietinį „Sony Ericsson“ aptarnavimo telefonu centrą (gali būti taikomi vietiniai mokesčiai) ar apsilankykite www.sonyericsson.com, jei reikia daugiau informacijos.

MŪSŲ GARANTIJA

Pagal šios ribotos garantijos sąlygas „Sony Ericsson“ garantuoja, kad šiame gaminyje nėra konstrukcijos, medžiagos ar darbo defektų pradinio jo įsigijimo metu. Ši ribota garantija galios dvejus (2) metus nuo tikrosios gaminio įsigijimo mobiliajam telefonui datos ir vienerius (1) metus nuo tikrosios gaminio įsigijimo visiems originaliems priedams (pvz., akumuliatoriui, krovikliui arba laisvų rankų įrangai), kurie gali būti pristatyti su mobiliuoju telefonu, datos.

59Svarbi informacija

Page 62

KĄ MES DARYSIME

Jei, garantijos periodo metu, šis gaminys nustoja veikti įprastomis naudojimo ir darbo sąlygomis dėl konstrukcijos, medžiagos ar darbo defektų, „Sony Ericsson“ įgaliotieji platintojai ar aptarnavimo partneriai šalyje*, kuriame įsigijote gaminį, savo nuožiūra suremontuos arba pakeist gaminį pagal čia pateiktas sąlygas ir taisykles. „Sony Ericsson“ ir aptarnavimo partneriai pasilieka teisę reikalauti apmokėjimo, jei paaiškėja, kad grąžintam Gaminiui negalioja garantija pagal žemiau pateiktas sąlygas.

Atkreipkite, kad kai kurie jūsų asmeninių nustatymų, atsisiųstos medžiagos ir kitos informacijos gali būti prarasta taisant ar keičiant jūsų „Sony Ericsson“ gaminį. Šiuo metu galiojantys įstatymai, kitos teisės normos ar techniniai apribojimai gali neleisti „Sony Ericsson“ sukurti kai kurios atsisiųstos medžiagos atsarginių kopijų. „Sony Ericsson“ neprisiima atsakomybės dėl bet kokios prarastos informacijos ir nekompensuos nuostolių dėl tokio praradimo. Turite visuomet pasirūpinti visos informacijos, pvz., atsisiųstos medžiagos, kalendoriaus ir adresinės, saugomos jūsų „Sony Ericsson“ Gaminyje, atsarginėmis kopijomis prieš perduodami „Sony Ericsson“ gaminį remontui ar pakeitimui.

SĄLYGOS

1 Ribota garantija galioja tik pateikus šiam gaminiui

išduotą „Sony Ericsson“ įgalioto platintojo originalų pirkimo įrodymą, kuriame nurodytas gaminio, pateikiamo remontui ar keitimui, įsigijimo data ir serijos numeris**. „Sony Ericsson“ pasilieka teisę nesuteikti garantinių paslaugų, jei ši informacija buvo pašalinta ar pakeista po pradinio Gaminio pirkimo iš platintojo.

2 Jei „Sony Ericsson“ suremontuoja ar pakeičia

Gaminį, suremontuotam ar pakeistam gaminiui garantija galios ilgesnį iš likusio pradinės garantijos laiko arba (90) dienų nuo remonto datos. Remontui

ar pakeitimui gali būti panaudojami tokių pat funkcijų suremontuoti įrenginiai. Pakeistos dalys ar komponentai tampa „Sony Ericsson“ nuosavybe.

3 Ši garantija netaikoma Gaminio gedimui dėl įprasto

nusidėvėjimo ar dėl netinkamo naudojimo, įskaitant, bet neapsiribojant naudojimu neįprastu būdų ne pagal „Sony Ericsson“ instrukcijas šio Gaminio naudojimui ir priežiūra. Taip pat garantija netaikoma Gaminiui sugedus dėl nelaimingo atsitikimo, programinės įrangos ar aparatūros pakeitimo ar pakoregavimo, stichinių nelaimių ar skysčio sukeltos žalos. Įkraunamą akumuliatorių galima įkrauti ir iškrauti daugiau nei šimtus kartų. Tačiau, jis nusidėvės, bet tai nėra gedimas, tai normalus nusidėvėjimas. Kai pokalbių ar budėjimo laikas pastebimai sutrumpėja, laikas pakeisti akumuliatorių. „Sony Ericsson“ rekomenduoja naudoti tik „Sony Ericsson“ rekomenduojamus akumuliatorius ir kroviklius. Skirtingų telefonų ekrano ryškumas ir spalvos gali nežymiai skirtis. Gali būti mažyčių ryškių ar tamsių taškelių ekrane. Jie vadinami sugedusiais pikseliais ir įvyksta sugedus atskiriems taškams, jų negalima pakoreguoti. Leistini du sugedę pikseliai. Skirtingų telefonų fotoaparato vaizdo rodinys gali nežymiai skirtis. Tai nėra neįprasta ir nelaikoma fotoaparato modulio defektu.

4 Kadangi ryšio sistemą, kurioje Gaminys veikia,

pateikia nuo „Sony Ericsson“ nepriklausomas tiekėjas, „Sony Ericsson“ nėra atsakinga už šios sistemos veikimą, pasiekiamumą, veikimo sritį ir diapazoną.

5 Ši garantija netaikoma Gaminio gedimams,

sukeltiems įdiegimų, pakeitimų ar Gaminio remonto ar atidarymo, atlikto „Sony Ericsson“ neįgalioto asmens.

6 Ši garantija netaikoma Gaminio gedimams,

sukeltiems naudojant priedus ar kitą išorinę įrangą, kuri nėra „Sony Ericsson“ pažymėti originalūs priedai, skirti naudoti su Gaminiu.

7 Nuėmus bet kurį ant Gaminio esantį antspaudą

garantija nebegalios.

60 Svarbi informacija

Page 63

8 NĖRA JOKIŲ KITŲ IŠREIKŠTŲ GARANTIJŲ,

RAŠYTINIŲ AR ŽODINIŲ, IŠSKYRUS ŠIĄ SPAUSDINTĄ RIBOTĄ GARANTIJĄ. VISOS NETIESIOGIAI IŠREIKŠTOS GARANTIJOS, ĮSKAITANT, BE APRIBOJIMŲ, NETIESIOGIAI IŠREIKŠTAS GARANTIJAS TINKAMUMUI PARDUOTI AR KONKREČIAM TIKSLUI, YRA APRIBOTOS ŠIOS RIBOTOS GARANTIJOS GALIOJIMO LAIKOTARPIU. JOKIU ATVEJU „SONY ERICSSON“ AR JOS LICENCIJUOTOJAI NEBUS ATSAKINGI UŽ ATSITIKTINĘ AR SUKELTĄ BET KOKIO POBŪDŽIO ŽALĄ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT PRARASTĄ PELNĄ AR KOMERCINIUS NUOSTOLIUS; TIEK, KIEK ŠIĄ ŽALĄ LEIDŽIA ATMESTI ĮSTATYMAS. Kai kurios šalys/valstijos neleidžia atmesti ar apriboti atsitiktinės ar sukeltos žalos ar apriboti netiesiogiai išreikštos garantijos galiojimo, todėl aukščiau pateikti apribojimai ir išimtys gali būti jums netaikomi. Pateikta garantija neįtakoja kliento teisinių teisių pagal taikomus galiojančius įstatymus ar kliento teisių platintojo atžvilgiu, kylančių dėl pirkimo/ pardavimo sandėrio.

*GARANTIJOS TAIKYMAS TAM TIKROMS GEOGRAFINĖMS SĄLYGOMS

Jei įsigijote šį Gaminį Europos ekonominei erdvei (EEE) priklausančioje valstybėje arba Šveicarijoje arba Turkijos Respublikoje, o šis gaminys buvo skirtas EEE, Šveicarijos arba Turkijos rinkai, jūsų gaminys bus aptarnaujamas EEE šalyje, Šveicarijoje arba Turkijoje pagal šalyje taikomas garantinio aptarnavimo sąlygas, su sąlyga, jei gaminį įsigijote iš įgaliotojo „Sony Ericsson“ atstovo. Jei norite išsiaiškinti, ar jūsų gaminys parduodamas šalyje, kurioje esate, skambinkite į vietinį „Sony Ericsson“ aptarnavimo telefonu centrą. Atsižvelkite, kad kai kurios paslaugos gali būti nepasiekiamos kitur nei šalyje, kurioje įsigijote

gaminį, pvz., dėl to, kad jūsų gaminio išorė ar vidus skiriasi nuo atitinkamų modelių, parduodamų kitose šalyse. Nepamirškite, kad kartais gali nepavykti suremontuoti gaminių su užblokuota SIM kortele.

** Kai kuriose šalyse/regionuose prašoma papildomos informacijos (pvz., galiojančios garantijos kortelės).

FCC pareiškimas

Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Veikimui taikomos šios dvi sąlygos: (1) Šis įrenginys negali sukelti kenksmingų trukdžių, ir (2) Įrenginys turi priimti bet kokius gautus trukdžius, įskaitant trukdžius, galinčius sukelti nepageidaujamą veikimą.

„Bluetooth“ bevielė technologija

„Bluetooth“™ kvalifikuotos konstrukcijos ID yra B011112.

61Svarbi informacija

Page 64

Declaration of Conformity

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden

declare under our sole responsibility that our product

Sony Ericsson type FAD-3022015-BV

and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, EN 301908-1, EN 301489-7, EN 301489-24, EN 300328, EN 301489-17 and EN 60950, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment Directive

99/5/EC with requirements covering EMC Directive 89/336/EEC, and Low Voltage Directive 73/23/EEC.

Lund, April 2007

Shoji Nemoto, Head of Product Business Group GSM/UMTS

Mes atitinkame R&TTE direktyvos (99/5/EB reikalavimus).

62 Svarbi informacija

Page 65

Rodyklė

Adresinė ................................................23

Akumuliatorius ........................................5

Apsaugoti failai .....................................50

Atkurti pradinę būseną .........................51

Atnaujinti programinę įrangą .................15

Autom. didž. raidžių parinkimas ...........18

„Bluetooth™“ bevielė technologija .......45

Budėjimo režimas .................................10

Būsenos juosta .....................................11

Ekranas ...................................................9

Ekrano užsklanda .................................52

El. laiškų perdavimas ............................31

El. paštas ..............................................29

Energijos taupymas ..............................52

Failų perdavimas naudojantis

USB kabeliu ..........................................47

Failų perdavimo režimas .......................47

Failų tvarkyklė .......................................50

Flight mode .............................................9

FM radijas .............................................38

Garsas ..................................................14

Grojaraščiai ...........................................41

IMEI numeris ...........................................6

Infraraudonųjų spindulių prievadas ......45

Interneto naršyklė .................................42

Interneto vadovas ................................... 3

Įjungimas/išjungimas ..............................9

Kamera .................................................33

Klaviatūra ..............................................15

Klaviatūros užraktas ...............................7

Laisvų rankų įrangos nustatymai ..........23

Mano žodžių žodynas ...........................18

„Memory Stick“ kortelė .........................14

Mygtukas „Atgal“ ..................................10

MMS .....................................................27

Muzikos grotuvas ...........................40, 41

63Rodyklė

Page 66

Navigacija ............................................. 10

Numatomas tekstas .............................17

Nuorodos mygtukas ............................. 52

Nuotolinis ekranas ................................ 36

Pagrindinis meniu ................................. 10

apžvalga ....................................... 13

Paveikslėlių galerija .............................. 36

Paveikslėlių redaktorius ........................ 37

„PC Suite“ ............................................49

„PlayNow™“ ......................................... 38

Programų įdiegimas .............................51

Rašymo ranka atpažinimas .................. 16

Ryšių tvarkyklė .....................................47

RSS srautai .......................................... 43

Sertifikatai ............................................ 49

SIM kortelė ............................................. 6

Sinchronizavimas ................................. 49

Skaidrių demonstravimas ..................... 36

Skambučių registras ............................ 23

SMS ...................................................... 27

Sujungimas ........................................... 45

Tekstas ................................................. 15

Telefonijos funkcijos ............................. 23

Telefono apžvalga .................................. 4

Telefono duomenų atsarginė kopija ..... 49

„TrackID™“ .......................................... 39

USB failų perdavimas ........................... 47

Užduočių tvarkyklė ............................... 11

Vaizdo įrašas ........................................ 41

Vaizdo skambučiai ............................... 21

Valdymo diskas .................................... 10

Vedliai ..................................................... 8

Vizitinių kortelių skaitytuvas ................. 50

Wap perdavimas .................................. 49

WLAN (bevielis LAN) ............................ 46

Žinučių aplankai ................................... 26

Žinutės ................................................. 26

64 Rodyklė

SONY P1 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

Sony Ericsson P1i

Pradžia

Sveiki atvykę

Sutartiniai simboliai

Papildomas žinynas

Paketas

Telefono apžvalga

Prieš naudodami telefoną

Akumuliatorius

SIM kortelė

IMEI numeris

Priežiūros instrukcijos

Paleidimas pirmą kartą

Klaviatūros užraktas

Vedliai

Susipažinimas su telefonu

Telefono įjungimas ir išjungimas

Ekranas

Naršymas

Valdymo diskas

Rašiklis

Programų paieška

Budėjimo režimas

Pagrindinis meniu

Programų naudojimas

Užduočių tvarkyklė

Būsenos juosta

Būsenos juostos piktogramos

Būsenos juostos meniu

Pagrindinio meniu apžvalga

Priedų prijungimas

Garsas

Perkelti garsą

Atnaujinti programinę įrangą

Teksto įvedimas

Dvejopų funkcijų klaviatūra

Klaviatūra ekrane

Rašymo ranka atpažinimas

Numatomas tekstas

Teksto redagavimas

Tekst. parinkt.

Skambinimas

Tinklai

Tinklo zona

Vietinis tinklas

Tarptinklinis ryšys

Tinklo nustatymai

Skambinimas

Rodyti arba slėpti telefono numerį

Spartusis rinkimas

Vietiniai pagalbos numeriai

Skambučio priėmimas

Skambučio atmetimas SMS žinute

Skambučio atmetimas ir priminimo nustatymas

Elgesys su dviem ar daugiau skambučių

Konferencinis skambutis

Vaizdo skambučiai

Vaizdo skambučio demonstracinis režimas

Mastelio keitimas

Laikino sustabdymo paveikslėlis

Atliekamo arba priimamo vaizdo skambučio parinktys

Skambučių registras

Laisvų rankų įranga

Daugiau funkcijų

Adresatų naudojimas

Adresatų kūrimas

Adresinės redagavimas

Adresatų tvarkymas

Žinutės

Prieš naudojant Žinutes

Žinutės

Aplankai

Prieš naudojant MMS

MMS apžvalga

El. paštas