SONY OZ9982GN Service Manual

DAV-DZ77T

MANUAL DE SERVIÇO

Brazilian Model

Ver. 1.0 02. 2009

NOMES DOS MODELOS DO COMPONENTE

DAV-DZ77T

DVD RECEIVER HCD-DZ77T

CAIXA FRONTAL

CAIXA SURROUND

CAIXA CENTRAL

SUBWOOFER

SS-TS90

SS-TS91
SS-CT90
SS-WS90

ACESSÓRIOS

Ref. No. Part No. Description Remark
1-480-572-11 CONTROLE REMOTO (RM-ADP022)

1-501-374-41 ANTENA, LOOP (AM)
1-542-670-11 MICROFONE DE CALIBRAÇÃO (ECM-AC2)
1-793-184-23 CONECTOR ADAPTADOR (TIPO F) (FM)
1-833-579-11 CABO CONECTOR RCA (VIDEO) ( 1.2m)

ESPECIFICAÇÕES

Geral

Alimentação 127 V - 240 V CA, 50/60 Hz
Consumo Ligado: 190 W

Standby: 0,3 W

Tensão de saída (DIGITAL MEDIA PORT)
CC 5 V
Corrente de saída (DIGITAL MEDIA PORT)

700 mA

Dimensões (aprox.) 430 mm x 66 mm x 385 mm (L x A x P)

incluindo partes salientes

Peso (aprox.) 4,2 kg

Projetos e especificações sujeitos a alteração sem prévio aviso.

Itens fornecidos

• Caixas acústicas frontais (4)

• Caixa acústica central (1)

• Caixas acústicas surround (2)

• Subwoofers (2)

• Antena loop de AM (1)

• Antena monofilar de FM (1)

• Cabos de caixa acústica (7, vermelho/branco/verde/cinza/azul/violeta/marrom)

• Cabo de video (1)

• Controle remoto (1)

• Pilhas tipo AA (2)

• Microfone de calibracao (1)

• Pés de proteção das caixas acústicas e subwoofers (8 jogos)

• Manual de Instruções

• Guia Rápido

Cabo HDMI (1)

(no modo de Economia de Energia)

1-833-700-51 CABO (COM CONECTOR) (CAIXAS ACÚSTICAS)

(VERDE 3m,VIOLETA/MARROM 3.5m,

VERMELHO/BRANCO 4.5m,CINZA/AZUL 12m)
2-639-385-01 PÉ DE APOIO (4) (para CAIXAS ACÚSTICAS)
1-835-855-11 CABO HDMI

3-283-048-11 MANUAL DE INSTRUÇÕES

1-528-681-13 PILHA PEQUENA (AA) (2)

1-757-813-52 CABO DE FORÇA

SISTEMA INTEGRADO

DE HOME THEATER

2008.08

©

Sony Corporation

Sony Brasil Ltda.
Publicado por Product & Quality Division

HCD-DZ77T

MANUAL DE SERVIÇO

Brazilian Model

Ver. 1.0 02. 2009

• HCD-DZ77T é a seçào do Amplificador, DVD/CD
e sintonizador do DAV-DZ77T.

Este sistema incorpora o decodificador de som surround de matriz

vel Dolby* Digital e Dolby Pro Logic (II) e o sistema DTS**

adaptá
Digital Surround System.

* Fabricado sob licenca da Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic" e o simbolo de dois Ds sã

comerciais da Dolby Laboratories.

** Fabricado sob licenç
"DTS" e "DTS Digital Surround" sã

da DTS, Inc.

a da DTS, Inc.

o marcas registradas

o marcas

Nome do modelo que utiliza mecanismo similar

Tipo de mecanismo CDM85-DVBU102
Tipo de Unidade ótica KHM-313CAA

HCD-DZ260/DZ270/HDZ278

Amplificador

Modo estéreo (nominal) 108 W + 108 W (A 3 ohms,
1 kHz, 1% THD)

ncia de saída RMS no modo surround (referência)

Potê

FL/FR/SL/SR*: 143 watts
(por canal a 3 ohms, 1
kHz, 10% THD)
C*: 142 watts (a 3 ohms, 1
kHz, 10% THD)
Subwoofer L/Subwoofer
R*: 143 watts (por canal
a 3 ohms, 80 Hz, 10%
THD)

* Dependendo do ajuste do modo de codificação e da
fonte, pode nã

Entradas (Analó

TV (AUDIO IN) Sensibilidade: 450/250 mV
SAT/CABLE (AUDIO IN) Sensibilidade: 450/250 mV
AUDIO IN Sensibilidade: 250/125 mV
Entradas (Digital)
TV (COAXIAL IN/OPTICAL IN)
Impedance: 75 ohms/-

Saí

das (Analógicas)

Fones Aceita fones de ouvido

o haver nenhum som.

gicas)

com impedâ
alta.

ncia baixa e

ESPECIFICAÇÕES

Sistema de Super Audio CD/DVD

Laser Laser semicondutor
(Super Audio CD/DVD: λ
= 650 nm)
(CD: λ = 790 nm)

contínua

Sistema de formato de sinal

USB

Taxa de bits compatível

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32 kbps - 320 kbps
WMA: 48 kbps - 192 kbps
AAC: 48 kbps - 320 kbps
Sampling frequencies
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32/44.1/48 kHz
WMA: 44.1 kHz
AAC: 44.1 kHz

(USB) port:

Corrente máxima: 500 mA

Duração de emissão:

NTSC

Sintonizador

Sistema Sintetizador digital a
quartzo PLL
Sintonizador de FM
Faixa de sintonia 87.5 MHz - 108.0 MHz

Antena Antena monofilar de FM
Terminais de antena 75 ohms, nã
Frequência intermediária 10.7 MHz
Sintonizador de AM
Faixa de sintonia 530 kHz - 1,710 kHz (com
intervalo de 10kHz)
Antena Antena Loop de AM
Frequência intermediária 450 kHz

Video

Saídas VIDEO: 1 Vp-p 75 ohms
COMPONENT:
Y: 1 Vp-p 75 ohms
P
75 ohms
HDMI OUT: Type A (19
pinos)

– Continua na próxima página –

(intervalos de 50 kHz)

o balanceados

B/CB, PR/CR: 0.7 Vp-p

2008.08

©

DVD RECEIVER

Sony Corporation

Sony Brasil Ltda.
Publicado por Product & Quality Division

HCD-DZ77T

Geral

Alimentação 127 V - 240 V CA, 50/60 Hz
Consumo Ligado: 190 W

o de saída (DIGITAL MEDIA PORT)

Tensã
CC 5 V
Corrente de saí

700 mA

Dimensões (aprox.) 430 mm × 66 mm × 385 mm

Peso (aprox.) 4.2 kg

Projetos e especificações sujeitos a alteração sem
prévio aviso.

da (DIGITAL MEDIA PORT)

Standby: 0,3 W (no modo
de Economia de Energia)

(L x A x P)

incluindo partes salientes

Nota sobre componentes especiais

Os componentes identificados com o símbolo 9 contem informações
confidenciais. Siga rigorosamente as instruções ao trocar ou reparar
estes componentes.

ATENÇÃO COM OS COMPONENTES DE SEGURANÇA!

OS COMPONENTES IDENTIFICADOS COM O SÍMBOLO 0
NOS DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS E LISTA DE PEÇAS
SÃO CRÍTICOS PARA A SEGURANÇA. SOMENTE OS
SUBSTITUA POR COMPONENTES NUMERICAMENTE
IDENTIFICADOS NESSE MANUAL OU EM SUPLEMENTOS
PUBLICADOS PELA SONY.

3

9

1)

MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) é um formato padrão definido pela ISO/MPEG que comprime os dados de áudio.

Os arquivos MP3 devem estar no formato MPEG1 Audio Layer 3.

2)

Os arquivos de imagem JPEG devem ser compatíveis com o formato de imagem DCF. (DCF “Design rule for

Camera File system ”: Padrõ es de im agem par a câmeras d igitais regula mentados p ela JEIT A (Japan El ectron ics and
Information Technology Industries Association).

3)

DivX® é uma tecnologia de compress ão de arquivos de vídeo desenv olvida pela DivX, Inc.

4)

DivX, DivX Certified e os logotipos associados são marcas comerciais da DivX, Inc. e são usados sob licença.

5)

Formato lógico de arquivos e pastas em CD-ROMs, definido pela ISO (International Organization for

Standardization).

Os logotipos de “DVD-RW”, “DVD+RW”, “DVD+R”, “DVD VIDEO” e “CD” são marcas comerciais.

Este sistema não pode reproduzir os seguintes discos:

• CD-ROM/CD-R/CD-RW que não estejam gravados nos formatos listados na página 8

• CD-ROM gravados no formato PHOTO CD

• Seções de dados de CD-Extra

• CD Graphics

•DVD de áudio

• DATA DVD que não contenham arquivos MP3, arquivos de imagem JPEG ou
arquivos de vídeo DivX

•DVD-RAM

O sistema também não pode reproduzir os seguintes discos:

• Um DVD VIDEO com um código de região diferente (página 10)

• Um disco com formato fora do padrão (exemplo: formato de cartão, coração)

• U m disco com etiquetas ou adesivos colados, ou com resíduo destes materiais

DATA DVD – • DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/

DVD+R/D VD+RW no formato
DATA DVD, contendo arquivos
MP3

1)

, arquivos de imagem

JPEG

2)

e arquivos de víde o

DivX

3)4)

compatíveis com UDF
(Universal Disk Format - Formato
Universal de Disco)

Exemplos de discos que este sistema não pode reproduzir

Tipo Logotipo do disco Características Ícone

Estas páginas de instruções foram extraídas

do manual de Instruções

Discos que Podem ser Reproduzidos

Tipo Logotipo do disco Características Ícone

DVD VIDEO • DVD VIDEO

Modo VR (Grava ção
de Víde o)

• DVD-R/DVD-RW no formato
DVD VIDEO ou no modo de vídeo

• DVD+R/DVD+RW no formato
DVD VIDEO

• DVD-R/DVD-RW no modo VR
(Grava çã o de Vídeo) (exce to
DVD-R DL )

Super Audio CD • Super Audio CD

VIDEO CD • VIDEO CD (dis cos das vers ões 1 .1

CD • CD de Áudio

DATA CD – • CD-R/CD-RW/CD-ROM no

e 2.0)

•Super VCD

• CD-R/CD-RW/CD-ROM no
formato de CD de vídeo ou
Super VCD

• CD-R/CD-RW no form ato de
CD de áudio

formato DATA CD, contendo
arquivos MP3
imagem JPEG
vídeo DivX
ISO 9660
Joliet (for m ato e xp andido)

1)

, arquivos de

2)

e arquivos de

3)4)

compatíveis com

5)

Nível 1/Níve l 2, ou

8

Nota sobre CD-R/CD-RW /DVD- R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW

11

Algumas operações de reprodução dos DVDs ou VIDEO CDs podem estar intencionalmente fixadas
pelos fabricantes do software. Uma vez que este sistema reproduz DVDs ou VIDEO CDs de acordo
com o conteúdo estabelecido pelo fabricante do software, algumas funções de reprodução podem não
estar disponíveis. Consulte também as instruções que acompanham os DVDs ou VIDEO CDs.

Este produto incorpora a tecnologia de proteção de direitos autorais, protegida pelas patentes dos
E. U. A. e por outros direitos de propriedade intelectual. O uso desta tecnologia deve ser autorizado
pela Macrovision, destinando-se somente para o uso doméstico e outros propósitos limitados de
visualização, a menos que haja autorização da Macrovision. A alteração e a desmontagem são
proibidas.

Este sistema incorpora o decodificador de som surround de matriz adaptável Dolby* Digital e Dolby
Pro Logic (II) e o sistema DTS** Digital Surround System.

* Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” e o símb olo de do is Ds são marcas comerc iais da Dolby Laboratories.

**Fabricado sob licença da DTS, Inc.

“DTS” e “DTS Digital Surround” são marcas registradas da DTS, Inc.

Este sistema incorpora a tecnologia HDMITM (High-Definition Multimedia Interface - Interface
Multimídia de Alta Definição).
HDMI, o logotipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas
registradas da HDMI Licensing LLC.

“BRAVIA” e são marcas comerciais da Sony Corporation.

Nota sobre as operações de reprodução dos DVDs e VIDEO CD

Direitos autorais

Em alguns casos, os discos CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW não podem ser
reproduzidos neste sistema devido à qualidade da gravação ou ao estado físico do disco, ou devido às
características do dispositivo de gravação e do programa de autoração.
Além disso, o disco não será reproduzido se não estiver finalizado corretamente. Para mais
informações, consulte o manual de instruções do dispositivo de gravação.
Note que algumas funções de reprodução podem não funcionar com alguns DVD+RWs/DVD+Rs,
mesmo que el es tenha m sido f inal izados c orretame nte. Ne ste caso, ass ista ao c onteúdo do disco us ando
a reprodução normal. Tam bém, a lguns D ATA CDs/D ATA DVDs cr iados n o forma to Packe t Write não
podem ser reproduzidos.

Discos de música codificados com a tecnologia de proteção de direitos
autorais

Este sistema foi projetado para reproduzir discos que estejam de acordo com o padrão de discos
compactos (CD). Rec ente men te, v ários discos de música co dific ado s com a tecn ologia de proteção de
direitos autorais estão sendo comercializados por alguns fabricantes. Porém, atente-se ao fato de que,
entre estes tipos de discos, existem aqueles que não estão de acordo com o padrão de CD, não sendo
possível a sua reprodução neste sistema.

Nota sobre DualDiscs

O DualDisc é um d isco d e dois l ado s, que tem dados de DVD em um la do e d ados de áudio digi tal em
outro lado. Entretanto, como o lado que tem dados de áudio não obedece ao padrão “Compact Disc”
(CD), a reprodução do DualDisc não é garantida neste aparelho.

Sobre CDs Multi Session

• Este sistema pode reprodu zir CDs Multi Session quando um arquivo MP3 está gravado na primeira
sessão. Qualquer outro arquivo MP3 gravado nas sessões posteriores também pode ser reproduzido.

• Este sistema pode repr oduz ir CDs Multi Sess ion qua ndo um arquiv o de imag em JPE G está gravado
na primeira sess ão. Qualquer ou tro arquivo de im agem JPEG gravad o nas sessõ es posteriores também
pode ser reproduzido.

• Se os arquivos MP3 e arquivos de imagem JPEG no formato de CD de música ou de CD de vídeo
estiverem gravados na primeira sessão, somente a primeira sessão será reproduzida.

Código de região

Este sistema reproduz DVDs da REGIÃO 4, conforme a indicação localizada na parte traseira do
aparelho.

Os discos DVD VIDEOs com a ind icação também poderão ser reproduzido s neste sistema. Se você
tentar reproduzir discos DVD VIDEOs com outros códigos de região, a mensagem [Playback
prohibited by area limitations.] (Reprodução deste disco é proibida por limites de área.) aparecerá na
tela do televisor. Algun s discos DVD VIDE Os pode m n ão a presentar a indicação do cód igo de região,
mesmo que sua reprodução esteja proibida por limites de área.

10

ALL

Função de
Autodiagnóstico

(Quando letras/n úmeros aparecem na
tela)

Quando a função de autodiagnóstico é ativada
para prevenir que o sistema funcione
incorretamente, aparece na tela do televisor ou
no visor do pa inel fronta l, u m núm ero de servi ço
de 5 caracteres (por exemplo, C 13 50), com
uma combinação de uma letra e 4 algarismos.
Neste caso, consulte a tabela abaixo.

C:13:50

Quando o número da versão
aparecer na tela do televisor

Quando o si s tema é ligado, o núm ero da v ersão
[VER.X. XX] (X é um número) pode ap arecer na
tela do televisor. Embora isto não seja um mau
funcionamento e seja somente para o uso da
Assistênc ia Técnica Sony, a operação nor mal do
sistema não será possível. Desligue o sistema e
ligue-o novamente para operá-lo.

VER.X.XX

Informações Adicionais

3 primeiros
caracteres do
número de
serviço

C 13 O disco está sujo.

C 31 O disco não está inserido

E XX
(XX é um

número)

Causa e/ou solução

,Limpe o disco com um pano

macio (página 4).

corretamente.
,Reinicie o sis tema e d epois volt e

a inserir o disco corretamente.

Para prevenir um mau
funcionamento, o sistema ativou a
função de autodiagnóstico .
,Procure um Serviço Autorizado

Sony e informe o número de
serviço de 5 caracteres.
Exemplo: E 61 10

103

HCD-DZ77T

ÍNDICE

1. NOTAS DE SERVICO ........................................... 9

2. GERAL ........................................................................ 11

3. DESMONTAGEM

3-1. Gabinete ....................................

3-2. Placa POWER ................................................................. 15

3-3. Seção de Painel Frontal ..

3-4. Seção de Painel Traseiro ......

3-5. Mecanismo do DVD ...................

3-6. Placa Principal (MAIN) .................................................. 17

3-7. Placa IO-COMPONENT ................................................ 18

3-8. Bandeja ............................................................................ 18

3-9. Correia .................

3-10. Placa MS-203 ..............................

3-11. Base da Unidade ...............

3-12. Unidade Ó

.............................................

ptica .............................................................. 20

4. MODO DE TESTE ......................

.....................

.....................................

.........................

......................

.................

.......................

................ 15

................. 16

.................. 19

........................ 20

...........

................. 21

........... 16

.............. 17

.............. 19

5. AJUSTES ELÉTRICOS ......................................... 26

6. DIAGRAMAS

6-1. Diagrama em Bloco –Seção RF– .....

6-2. Diagrama em Bloco –Seção VIDEO– ..
6-3. Diagrama em Bloco –Seçã

6-4. Diagrama em Bloco –Seção DSP – .....

6-5. Diagrama em Bloco –Seção AMP– .....

6-6. Diagrama em Bloco –Seção POWER– ......

Placa de Circuito Impresso –Placa MAIN (Lado A)–

6-7.

Placa de Circuito Impresso –Placa MAIN (Lado B)–

6-8.

o AUDIO– .......

................

.................

.............

...............

..................

...............

............... 29

........ 30

........ 31

............. 32

........ 33

...... 34

.......... 35

.......... 36

6-9. Diagrama Esquemático –Placa MAIN (1/9)– ................. 37

6-10. Diagrama Esquemático –Placa MAIN (2/9)– ................. 38

6-11. Diagrama Esquemá
6-12. Diagrama Esquemá

Placa MS-203 –

6-13. Diagrama Esquemá
6-14. Diagrama Esquemá
6-15. Diagrama Esquemá
6-16. Diagrama Esquemá
6-17. Diagrama Esquemá
6-18. Placa de Circuito Impresso –
6-19. Diagrama Esquemá

6-20. Placas de Circuito Impresso –Placa JACK, P-SW– ....... 48

6-21. Diagrama Esquemá
6-22. Placas de Circuito Impresso –
6-23. Diagrama Esquemá
6-24. Placa de Circuito Impresso –Placa DSP (Lado A)– .
6-25. Placa de Circuito Impresso –Placa DSP (Lado B)– .
6-26. Diagrama Esquemá
6-27. Placa de Circuito Impresso –Placa SERIPARA–.
6-28. Diagrama Esquemá

6-29. Placa de Circuito Impresso –Placa POWER– ................ 57

6-30. Diagrama Esquemá

tico –Placa MAIN (3/9)– ................. 39

tico –Placa MAIN (4/9),

...............................................

tico –Placa MAIN (5/9)– .....

tico –Placa MAIN (6/9)– ................. 42

tico –Placa MAIN (7/9)– ................. 43

tico –Placa MAIN (8/9)– ................. 44

tico –Placa MAIN (9/9)– ..

Placa IO-COMPONENT– ....

tico –Placa IO-COMPONENT– ...... 47

tico –Placa JACK, P-SW – .............. 49

Placas FL, MS-203, SP –

tico –Placa FL, SP– ......................... 51

tico –Placa DSP– ...........

tico –Placa SERIPARA– ...

tico –Placa POWER– ...................... 58

.....

...........

........

..............

.............

..........

............

40

.... 41

. 45

46

.....

. 50

......

. 52

......

. 53

..... 54

. 55

.. 56

7. VISTAS EXPLODIDAS

7-1. Seção Geral ...........

7-2. Seção Painel Frontal ....................................................... 77

7-3. Seção Chassis ................................................................. 78

7-4. Seção Mecanismo do DVD (CDM85-DVBU102) .

8. LISTA DE PEÇAS ELÉTRICAS .....

.........................

...................

...........

.............. 76

......

. 79

........ 80

7

SEÇÃO 1

NOTAS DE SERVIÇO

NOTAS DE MANUSEIO DA UNIDADE ÓTICA

O diodo laser da unidade optica e sensível a descargas eletroestáticas
podendo ser danificado por descargas causadas por roupas ou mes­mo pelo corpo humano. Durante o reparo tenha cuidado para não
causar danos a unidade, devido a descargas eletroestáticas e siga
corretamente os procedimentos descritos nesse manual para a exe­cução de reparos e troca de componentes. As placas de circuito im­presso são facilmente danificadas, tenha muito cuidado para manu­seá-las.

VERIFICAÇÃO DA EMISSÃO DE DIODO LASER

O feixe laser nesse modelo é concentrado e deve ser focado na super­fície reflexiva do disco, pela lente objetiva da unidade optica. Quan­do observar a emissão do diodo laser, tome o cuidado de estar
no mínimo a 30 cm da lente objetiva.

DIODO LASER E PROCURA DE FOCO

1. Remova o gabinete e ligue o aparelho sem nenhum disco.

2. Confirme as operações a seguir atravé

mecanismo de DVD:

1) Espalhamento do feixe laser.

2) Movimento para cima e para baixo das lentes. (2 vêzes)

s da abertura existente no

HCD-DZ77T

Como abrir a bandeja com o aparelho desligado

Insira uma chave de fenda fina na fresta localizada na parte
inferior do aparelho e deslize a trava na direção da seta.

Remova a vedação da fresta e deslize a trava
na direção da seta, com o auxilio de uma chave.

vedação

bandeja

Precauções ao instalar uma nova unidade optica
Precauções antes de remover a proteção contra
descarga eletroestá

tica

Travamento da Bandeja

Esta função é
aparelho permanece em demonstração nas lojas.

Procedimento para ativar :

1. Pressione tecla [

2. Pressione tecla [FUNCTION] para selecionar a função DVD .

3. Coloque um disco.

4. Pressione tecla [

5. A mensagem “LOCKED” é mostrada e a bandeja estará travada.

Procedimento para desativar:

1. Pressione tecla [
novamente.

2. A mensagem “UNLOCKED” é
destravada.

Nota: Quando “LOCKED” é indicado, a bandeja não será destivada ao

Limpeza de discos

• Nã
ou sprays antiestaticos destinados aos discos de vinil.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

Cuidado: Este Sistema Integrado de Home Theatre É capaz de
reter imagens congeladas de video ou as indicações na tela do
televisor indefinidamente. Se voce mantiver uma imagem con­gelada de video ou a indicação de tela em seu televisor por um
longo periodo de tempo, voce estará correndo o risco de causar
danos permanentes a tela do seu televisor.

destinada a impedir o furto de discos quando o

] para ligar o aparelho.

?/1

] e a tecla [A] simultâneamente por 5 segundos.

x

] e a tecla [A] simultaneamente por 5 segundos

x

mostrada e a bandeja estara

ligar ou desligar o aparelho com a tecla [

o utilize solventes como benzina e tiner, produtos de limpeza

?/1

].

Ao instalar uma nova unidade optica, não remova a solda de
proteção contra descarga elétrica até que o cabo flat esteja inserido
adequadamente. Certifique-se de que o cabo está perfeitamente
encaixado e so depois disso remova a solda.

o remova nem dessolde a proteção contra descarga eletroestá-

(Nã
tica quando a unidade ainda estiver aguardando sua instalação).

Modo de Transporte DVD

Use este modo quando retornar o aparelho ao cliente apó

Procedimento:

1. Pressione tecla [

2. Pressione tecla [FUNCTION] para selecionar a função “DVD”.

3. Remova todos os discos e entã

simultâneamente.

4. Após a mensagen “MECHA LOCK” é exibibido no

display, tire o cabo AC da tomada.

5. Para sair desse modo, pressione a tecla [
aparelho.

] para ligar o aparelho.

?/1

o pressione [

H

?/1

s reparo.

] e [

]

?/1

] para ligar o

8

HCD-DZ77T

Folha de Radiação

Ao remover a folha de radiação, coloque-a sempre na posição original.

Placa POWER

folha de radiação

9

Localização e Fu nção dos Controles

110

A Terminais SPEAKER (18)
B Tomada COAXIAL 75Ω FM (24)
C Terminal AM (24)
D Tomadas SAT/CABLE (AUDIO IN R/L)

(22)

E Tomadas TV (AUDIO IN R/L) (20)

F Tomada VIDEO OUT (20)
G Tomadas COMPONENT VIDEO OUT

(20)

H Tomada DMPORT (DIGITAL MEDIA

PORT) (22, 82)

I Tomada HDMI OUT (20)
J Tomadas TV (DIGITAL IN COAXIAL/

OPTICAL) (20)

Painel traseiro

AUDIO IN

COAXIAL 75

AM

FM

P

B/CBPR/CR

Y

LR

SUR

R

FRONT

R

SUBWOOFERRSUBWOOFER

L

SUR

L

FRONT

L

SPEAKER

HDMI OUT

VIDEO OUT TV

ANTENNA

DMPORT

SPEAKER

COMPONENT VIDEO OUT

AUDIO IN LR

SAT/CABLE

DC5V

0.7A MAX

DIGITAL IN

COAXIAL OPTICAL

TV

CENTER

Para obter mais informações, consulte as páginas indicadas entre parênteses.

Painel frontal

A "/1 (liga o sistema/modo standby) (26,

92)

B A (abre/fecha) (37)
C Visor do painel frontal (111)
D Teclas de operaçõe s de repr odu ção

(37, 38)

E (sensor remoto) (13)
F FUNCTION (29)

G Controle de VOLUM E (37 )
H Tomada PHONES (38)
I Tomada AUDIO IN/A.CAL MIC

(27, 72, 85)

J Porta
K Compartimento de disco (37)

(USB) (72)

Informações Adicionais

109

Visor do painel frontal

Sobre as indicações do visor do painel frontal

A Status da reproduçã o
B Pisca quando o desligamento

automático está ajustado. (88)

C Mostra o status do sistema, como o

capítulo, título ou número da faixa, a
informação de hora, fr eqüência de
rádio, status de reprodução, modo de
decodificação, etc.

D Aparece quando uma emissora é

sintonizada. (Somente rádio) (66)

E Efeito estéreo/mono (Somen te rádio)

(67)

F Aparece quando a tomada HDMI OUT

está conectada corretamente a um
dispositivo compatível com HDCP
(Proteção de Conteúdo Digital de
Banda Larga) com entrada HDMI ou
DVI (Inter fac e de Vídeo D igi tal) . (20)

G Formato surround atual (exceto para

arquiv o de imagem JPEG)

H Aparece durante a gravação/cópia em

USB. (79)

I Aparece quando um Super Audio CD/

CD é inserido. (41)

Informações Adicionais

111

Controle remoto

ORDEM ALFABÉTICA DESCRIÇÃO DAS TECLAS

A – M N – Z

ANALOG ed (87)
ANGLE 5 (39)
AUDIO e; (36, 40)
CLEAR es (44, 57, 68)
D.TUNING ws (67)
DIGITAL wa (87)
DIMMER

ed (89)
DISPLAY qh (68, 78, 89)
DVD MENU 6 (46)
DVD TOP MENU wl (46)
DYNAMIC BASS wa (88)

1)

ENTER

4 (25, 26, 41, 43, 66,

83)
FUNCTION +/– 2 (29, 30)
MENU wk (87)
MUTING wg (38)

NIGHT w; (88)
ONE-TOUCH PLAY eg (70)
PICTURE NAVI qg (50, 75)
PRESET +/– 8 (67)
PROG +/– 0 (87)
S-AIR MODE
SLEEP ef (88)
SOUND MODE +/– 0 (35)
SUBTITLE ws (39)
SYSTEM MENU 7 (25, 31, 88,

89)
THEATRE qk (69)
TOOLS 7 (87)
TUNING +/– wj (66)
TV qs (87)
TV VOL +/– qa (87)
VOLUME +/– qa (37)

Teclas numéricas 3 (42, 66, 87)
Teclas coloridas ea (87)
[/1 (liga/standby) 1 (25, 26, 37)
TV [/1 (liga/standby) ql (87)

2)

qj

C/X/x/c/

66, 83)

qf (25, 26, 41, 43,

REPLAY/ADVANCE

wd (38)

./> 8 (38)
m/M wj (38)

/ wj (38)

H (reprodução) 9 (38)
x (parada) wf (38)
X (pausa) wh (38)

DISPLA Y

O RETURN

3)

wk (27, 41, 4 3, 8 3)

qd (42, 87)

-/-- 4 (87)
/ qh (87)

/ es (87)

wl (87)

t/ 6 (87)
c/C 0 (87)

112

1)

A tecla ENTER possui a

mesma função que a tecla

. Quando se opera o
televisor, a tecla ENTER é
utilizada para selecion ar um
canal e a tecla é utilizad a
para selecionar os itens do
menu (página 87).

2)

Esta tecla não está disponível

para este modelo.

3)

Esta tecla está disponível

para a função “DVD”,
“USB” ou “DMPORT”.
Dependendo do adaptador
DIGITAL ME DI A PO R T,
esta tecla pode não operar.

HCD-DZ77T

SEÇÃO 3

DESMONTAGEM

• Siga o procedimento de desmontagem conforme o fluxo a seguir.

APARELHO

3-1. GABINETE
(Pag. 14)

3-2. PLACA POWER
(Pag. 14)

3-3. SEÇÃO PAINEL FRONTAL

(Pag. 15)

3-4.

SEÇÃO PAINEL TRASEIRO

(Pag. 15)

3-5. MECANISMO DO DVD
(Pag. 16)

3-8. BANDEJA
(Pag. 17)

3-9. CORREIA
(Pag. 18)

3-6. PLACA PRINCIPAL
(Pag. 16)

3-7. PLACA IO-COMPONENT
(Pag. 17)

3-11.

BASE DA UNIDADE

(Pag. 19)

3-10. PLACA MS-203
(Pag. 18)

13

3-12. UNIDADE OPTICA
(Pag. 19)

Note: Siga o procedimento de desmontagem na ordem numérica dada.

HCD-DZ77T

3-1. TAMPA SUPERIOR

 dois parafusos

(case 3 TP2)

 gabinete

 cinco parafusos

(BV/RING)

 dois parafusos

(case 3 TP2)

3-2. PLACA POWER

 placa POWER

 sete parafusos

(+PWH 3 × 8)

 CN906 (13P)

 CN908 (2P)

 CN904 (4P)

 CN901 (2P)

 dois parafusos

(+PWH 3 × 8)

 blindagem

 tampa (USB)

 duas travas

14

HCD-DZ77T

3-3. SEÇÃO PAINEL FRONTAL

 cabo tipo flat (19 vias)
(CN502)

 CN411 (5P)

 CN2101 (5P)

 dois parafusos

(+BV3 (3-CR))

RB trava

 painel de carregamento

RT painel frontal

 cinco parafusos

(+BV3 (3-CR))

RB trava

 CN3001 (4P)

 etiqueta





bandeja

3-4. SEÇÃO PAINEL TRASEIRO

 cabo tipo flat (9 vias)

(CN414)

 CN304 (6P)

 painel traseiro

 três parafusos

(+BVTP 3 × 8)

 CN3000 (2P)

 CN303 (4P)

 parafuso

(+B 3 × 6)

 dois parafusos
(+BVTP 3 × 8)

 trê
(+BVTP 3 × 8)

s parafusos

 parafuso
(+BVTP 3 × 8)

15

3-5. MECANISMO DO DVD

HCD-DZ77T

 parafuso
(+BV3 (3-CR))

 dois parafusos
(+BV3 (3-CR))

 mecanismo do DVD

 parafuso

(+BV3 (3-CR))

 cover (CDM-DSR)

 parafuso

(+BV3 (3-CR))

 parafuso
(+BV3 (3-CR))

 cabo tipo flat (5 vias)
(CN1202)

 CN1201 (6P)

 cabo tipo flat (24 vias)

(CN1101)

3-6. PLACA PRINCIPAL (MAIN)

 cabo tipo flat (9 vias)
(CN606)

 cabo tipo flat (7 vias) (CN601)

 SERIPARA board

RG seis parafusos

(+BV3 (3-CR))

 parafuso
(+BV3 (3-CR))

 parafuso
(+BV3 (3-CR))

 CN700 (3P)

 placa DSP

lug

 cabo tipo flat (5
(CN701)

vias)

 cabo tipo flat (17 vias)
(CN4302)

RB parafuso
(+BVTP 3 × 12)

 dois parafusos
(+BV3 (3-CR))

RT dissipador

RE duas folhas de radiacao

RH placa principal (MAIN)

16

HCD-DZ77T

3-7. PLACA IO-COMPONENT

 dois parafusos
(+BV3 (3-CR))

 placa IO-COMPONENT

3-8. BANDEJA

 Mova a engrenagem de acoplamento (came)
na direção da seta.

vista inferior

 duas travas



17



 bandeja

3-9. CORREIA



came de acoplamento



correia

HCD-DZ77T

3-10. PLACA MS-203





 duas travas

placa MS-203

motor DC

 três travas

 parafuso

(M 1.7 × 2.5)

18

HCD-DZ77T

3-11. BASE DA UNIDADE



came de acoplamento

 duas travas

 duas travas

 base da unidade

3-12. UNIDADE ÓPTICA

 dois parafusos isoladores

 suporte FCC

 dois parafusos isoladores

 duas travas

 dois isoladores

 unidade óptica

 dois isoladores

19

SEÇÃO 4

MODO DE TESTE

HCD-DZ77T

Nota: Operações incorretas podem ocorrer no modo de teste caso as

sequências de acionamento nãosejam executadas corretamente.
Neste caso, pressione a tecla [

em seguida, volte a executar o modo de teste.

?/1] para desativar o aparelho e,

1. Cold Reset

• Este modo apaga todos os dados inclusive aqueles guardados

na RAM. Execute esse modo quando for retornar o aparelho ao
consumidor.

Procedimento:

1. Pressione o botão [

2. Pressione as três teclas [x], [A] e [

] para ligar o aparelho.

?/1

] simultâneamente.

?/1

3. O display indicará “COLD RESET” e todos as configurações

terão sido apagadas.

2. Modo de Teste do Painel

• Este modo é utilizado para verificar versão do software, FL e
KEY.

2-1. Modo de Teste do Display

Procedimento:

1. Pressione o botão [

] para ligar o aparelho.

?/1

2. Pressione as três teclas [X], [.] e [A] simultâneamente.

3. Quando o modo de teste for ativado, todos os segmentos do

display se acenderão.

4. Para sair deste modo, pressione as teclas [

], [.] e [A]

X

simultâneamente.

2-2. Modo de Teste da Versão

Procedimento:

1. Quando o modo de teste for ativado, pressione a tecla [

.

e a mensagem "DSR2R" será exibida e o modo de teste da
versão será ativado.

2. Toda vez que pressionar [

.] o display exibirá as informações

na seguinte ordem:

“DSR2R” (Nome do modelo) U“BR” (Destino) U

UMC (Versão) U SYS (Versão) UUI (Versão) U
UDVD (Versão) UST (Versão) U TA (Versão) U
UDSP (Versão) UTM (Versão) UMM (Versão) U

U CLA (Versão) UCEC (Versão) USAIR (Versão)

3. Travamento da Bandeja

Esta função é destinada a impedir o furto de discos quando o
aparelho permanece em demonstração nas lojas.

Procedimento para ativar :

1. Pressione o botão [

] para ligar o aparelho.

?/1

2. Pressione o botão [FUNCTION] para selecionar a função DVD .

3. Coloque um disco.

4. Pressione o botão [

x] e depois o botão [A] simultâneamente por

5 segundos.

5. A mensagem “LOCKED” é mostrada e a bandeja estará travada.

Procedimento para desativar:

1. Pressione o botão [

x] e depois o botão [A] simultâneamente por

5 segundos.

2. A mensagem “UNLOCKED” é mostrada e a bandeja estará

destravada.

Nota: Quando “LOCKED” é indicado, a bandeja não será destivada ao

ligar ou desligar o aparelho.

4. Modo de Transporte DVD

Use este modo quando retornar o aparelho ao cliente após reparo.

Procedimento:

1. Pressione o botão [

] para ligar o aparelho.

?/1

2. Pressione o botão [FUNCTION] para selecionar a função DVD .

3. Remova todos os discos e então pressione [

simultâneamente.

4. Depois que “MECHA LOCK” h “PULL PLUG” for exibido

no display, tire o cabo AC da tomada.

5. Para sair desse modo, pressione a tecla [

?/1] para ligar o

aparelho.

]

5. Troca de passo do AM entre 9 / 10kHz

• O passo de sintonia AM pode ser selecionado em 9 kHz ou
10 kHz.

Procedimento:

1. Pressione o botão [

] para ligar o aparelho.

?/1

2. Selecione a função “TUNER”, e pressione [FUNCTION] para
selecionar a faixa “AM”.

3. Pressione o botão [

] para desligar o aparelho.

?/1

4. Pressione os botões [>] e [?/1] simultâneamente e o display
fluorescente entre “AM 9k STEP” e “AM 10k STEP”.

H] e [?/1]

3. Pressione a tecla [>] a data da fabricação do software será

exibida no display.

4. Pressione novamente [

5. Para sair deste modo, pressione as três teclas [

] e a versão será exibida.

>

], [.] e [A]

X

simultâneamente.

2-3. Modo de Teste do Teclado

Procedimento:

1. Quando o modo de teste do tecla é ativado, pressione [

H] para

selecionar o modo de teste do teclado.

2. Ao entrar no mode de teste do teclado, será indicado no display
“K0 V0”. Cada vez que uma tecla é pressionada, aumenta este

valor. Todavia, uma vez que a tecla já foi pressionada, esta
não será mais contada. Quando todas as teclas forem pressionadas

V0” será exibido.

3. Quando o [VOLUME] é girado no sentido de (+), valor de
“V0” muda para “V1”, até ... “V9”.

Quando o [VOLUME] é girado no sentido de (-), valor de

“V0” muda para “V9”, até ... “V1”.

4. Para sair do modo teste pressione as três teclas [

X], [.] e [A]

simultâneamente.

6. Modo de Entrega do Produto

Este modo posiciona a unidade otica em um ponto mais favorável
contra vibração e apaga todos os dados incluindo os dados de preset
da RAM. Utilize este modo quando devolver o aparelho ao cliente
após o reparo.

Procedimento:

1. Pressione o botão [

] para ligar o aparelho.

?/1

2. Pressione o botão [FUNCTION] para selecionar a função DVD.

3. Remova os discos e então pressione os botões [
[

] simultâneamente.

?/1

>], [A] e

4. Após a mensagem “STANDBY” piscar no display, a messagem
“MECHA LOCK” h “PULL PLUG” será exibida no display

e então desconecte o cabo AC da tomada. O modo estará
ativado.

20

HCD-DZ77T

SEÇÃO D VD

7-1. Descrição Geral

A medida do IOP permite obter dados de diagnóstico e de ajuste
simplesmente utilizando o controle remoto e o monitor de TV.
As instruções, diagnó
display (OSD).
A medida do IOP são necessários quando ocorre a troca doBU
(Base Unit)

7-2. Como entrar no Modo de Teste

Enquanto pressionando
VOLUME em sentido de (+) com aparelho de DVD ligado.

O Modo de Teste inicia, indicando “SERVICE IN” no deste modelo
e menu mostrada na tela de TV conforme abaixo indicadao.

* A indicação do “Model Name” do “Remocon Diagnosis

Menu” muda conforme modelo e destino.

sticos e resultados, etc. são fornecidos no

x e A simultâneamente, gire o botão

Remocon Diagnosis Menu

0. External Chip Check

1. Servo Parameter Check

2. Drive Manual Operation

3. Emergency History

4. Version Information

1

Model Name
IF-con : V
Syscon : Ver.

*1: Muda dependendo do destino.

DSR9W_ XX

er. XX.XX (XXXX)

*

X.XXX

O menu acima e da tela Remocon Diagnosis Menu que consiste
de 5 funções principais. Na parte de baixo do menu e mostrado

model name e a versão IF-con. Para sair do Modo de Teste pressione

o ?/1 no controle remoto.

7-3. Executando a Medição do IOP

Para executar a medida de IOP, os procedimentos padrão
mostrados a seguir devem ser seguidos.

Ligado, enquanto pressionar teclas

(1)

x e A simultâneamente

giro o botào de controle VOLUME em direção de (+).

Remocon Diagnosis Menu

21

0. External Chip Check

1. Servo Parameter Check

2. Drive Manual Operation

3. Emergency History

4. Version information

1

Model Name
IF-con : Ver. XX.XX (XXXX)
Syscon : Ver. X.XXX

*1: Muda dependendo do destino.

DSR9W_ XX

*

(2)

Selecione“2. Drive Manual Operation” pressionando

no controle remoto. A tela abaixo será mostrada.

Drive Manual Operation

1. Servo Control

2. Track/Layer Jump

3. Manual Adjustment

4. Tray Aging Mode

5. MIRR time adjust

0. Return to Top Menu

2

HCD-DZ77T

7-4. Histórico de Emergência

Para verificar o histórico de emerg6encoa, favor seguir o
procedimento abaixo.

(1) Do Meni Inicialo doRemocon Diagnosis Menu, selecione “3.

Emergency History Check” e pressionando 3 do controle
remoto. Aparecerá na tela conforme indicação abaixo mostrada.

Emg. History Check

(3)

Selecione “3. Manual Adjustment” pressionando

3

no controle remoto. A tela abaixo sera mostrada.

Manual Adjust

1. Track Balance Adjust:

2. Track Gain Adjust:

3. Focus Balance Adjust:

4. Focus Gain Adjust:

5. Eq Boost Adjust:

6. Iop:

7. TRV. Level:

8. S curve(FE) Level:

9. RFL(PI) Level:

0. MIRR Time:
Oo Change Value

[RETURN] Return to previous menu

(4)Selecione “6.IOP” pressionando 6 no controle remoto.

(5) Aguarde até que um número hexadecimal apareça

Manual Adjust

1. Track Balance Adjust:

2. Track Gain Adjust:

3. Focus Balance Adjust:

4. Focus Gain Adjust:

5. Eq Boost Adjust:

6. Iop. 4E:

7. TRV. Level:

8. S curve(FE) Level:

9. RFL(PI) Level:

0. MIRR Time:
Oo Change Value

[RETURN] Return to previous menu

(6) Converta cada valor hexadecimal em valor decimal usando

a tabela de conversão.

Favor verificar a etiqueta colado no parte traseira do BU (Base Unit).

(7)

O valor de referência do IOP está escrita na etiqueta.

(8) Subtrair o valor dos dois dados obtidos.

(9) Se o resultado for menor que 93 (decimal), então está OK.

Porém se resultado for maior que 93, então a BU tem pro-
blemas e deve ser trocada.

(10)

Pressione

RETURN no controle remoto para voltar no

menu anterior.

(11)

Pressione

0 no controle remoto para voltar no menu

Inicial.

Laser Hours CD 999h 59min

01. 01 05 04 04
00 00 00 00 00 00 23 45

02. 02 02 01 01 00 A9 4B 00
00 00 00 00 00 00 23 45

[Next] Next Page [Prev] Prev Page

[O] Return to Top Menu

DVD 999h 59min

00 92 46 00

(2) No menu indicado voce pode verificar o tempo total de laser

ligado durante reprodução do DVD e CD . O tempo máximo
visualizado são 999h 59min.

(3) No menu indicado voce pode verificar o códigos de erros dos

último 10 códigos de emergência. Para ver o código anterior
ou próxima página, pressione

. ou > do controle remoto.
O código de erro consiste de seguintes três blocos.
O primeiro bloco indica o código de erro. O segundo bloco
indica parámetro e o terceiro bloco indica o tempo do código de
de erro conforme abaixo mostrada.

• Código de Erro

Emg. History Check

Laser Hours CD 999h 59min

*1*

01. 01 05 04 04

02. 02 02 01 01 00 A9 4B 00

[O] Return to Top Menu

2

00 00 00 00 00 00 23 45

00 00 00 00 00 00 23 45

[Next] Next Page [Prev] Prev Page

DVD 999h 59min

00 92 46 00

*

3

*1 : Código de Erro
*2 : Parámetro do código de erro
*3 : Tempo do código de erro

Significado do código de erro:

01: Erro de comunicação (No reply from syscon)
02: Syscon hung up
03: Power OFF request when syscon hung up
19: Thermal shutdown
24: MoveSledHome error
25: Mechanical move error (5 Changer)
26: Mechanical move stack error
30: DC motor adjustment error
31: DPD offset adjustment error
32: TE balance adjustment error
33: TE sensor adjustment error
34: TE loop gain adjustment error
35: FE loop gain adjustment error
36: Bad jitter after adjustment
40: Focus NG
42: Focus layer jump NG

22

HCD-DZ77T

52: Open kick spindle error

51: Spindle stop error
60: Focus on error
61: Seek fail error
62: Read Q data/ID error
70: Lead in data read fail
71: TOC read time out (CD)
80: Can’t buffering
81: Unknown media type

7-4-1. Limpando tempo de uso do Laser

Pressione

DISPLAY

e depois pressione

CLEAR do controle

remoto. São resetados ambos dados do CD e DVD .

Emg. History Check

Laser Hours CD 0h 0min

01. 01 05 04 04
00 00 00 00 00 00 23 45

02. 02 02 01 01 00 A9 4B 00
00 00 00 00 00 00 23 45

[Next] Next Page [Prev] Prev Page

[O] Return to Top Menu

DVD 0h 0min

00 92 46 00

7-4-2. Limpando o Histórico de Emergência

Tecle DVD TOP MENU e depois pressione CLEAR do
controle remoto. O código de erro da toda histório
de emergência será resetado..

7-4-4. Retornado para menu inicial Remocon

Diagnosis Menu

Tecle 0 do controle remoto

• Informação da Verificação de Versão

Para verificar a informação do versão, favor seguir procedimento
abaixo.

(1) Do Menu inicial do Remocon Diagnosis Menu, selecione “4.

Version Information” pressionando 4 do controle remoto.

Na tela aparecerá conforme mostrada abaixo.

Version information

Firm (Main) : Ver. x.xxx
Firm (Sub) : xx.xx
RISC : xxxxxx
8032 : xxxxxx
Audio DSP : xx.xx.xx.xx
Servo DSP : xx.xx.xx.xx

[O] Return to Top Menu

Para retornar o Menu inicial do Remocon Diagnosis Menu, pressione
0 do controle remoto.

Emg. History Check

Laser Hours CD 999h 59min

01. 00 00 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00

02. 00 00 00 00 00 00 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00

[Next] Next Page [Prev] Prev Page

[O] Return to Top Menu

DVD 999h 59min

00 00 00 00

7-4-3. Limpando Initialize Setup Data

Tecle DVD MENU e depois pressione CLEAR do
controle remoto.

Emg. History Check

Laser Hours CD 999h 59min

Initialize setup data...

[Next] Next Page [Prev] Prev Page

[O] Return to Top Menu

DVD 999h 59min

23

HCD-DZ77T

CALIBRAÇÃO AUTOMÁTICA DO CAMPO ACÚSTICO

7-5.

DO MICROFONE DE TESTE

Procedimento:

Pressione o botão [

1.

] para ligar o aparelho.

?/1

2. Pressione [FUNCTION] para selecionar o botão “ DVD”.
Insira o microfone ECM-AC2 fornecido como acessório na

3.

entrada AUDIO IN.

Enquanto pressiona simultâneamente os botões [X] e [A],

4.

gire o [VOLUME] na direção (+).

5. Confirme que a seguinte informação está sendo exibida.

1 A detecção do JACK inserido ou não inserido e a tela de

detecção STEREO/MONO.

2 Presença de voz digital do microcomputador.

(OK: input, NG: no input)

3 O valor de entrada do microfone (MIC input) do microcom-

putador (exibido como “255h”)

     



 “NON” : Não detectado

“ST” : STEREO
“MN” : MONO

 OK : input
NG : no input

 0-255 (Changes in real time)

Para sair desse modo pressione simultâneamente [X] e [A]

6.

e gire o botão [VOLUME] na direção (+).

8. MODO DEMO

É um modo dedicado de reprodução de um disco destinado à demons­tração do produto:

1. Durante a reprodução do disco DEMO, pressione [

x] e [H]

por 5 segundos simultâneamente.

2. A mensagem “DEMO OFF” será exibida e o modo de reprodução

será desativado.

9. TESTE DMPORT

1. Conecte o jig DMPORT CHECK (Código: J-2501-309-A) ao
terminal DMPORT.

2. Pressione o botão [

] para ligar o aparelho.

?/1

3. Confirme se ambos os LEDs do jig do DMPORT estão
piscando (isso quer dizer que a alimentação está OK).

4. Selecione em [FUNCTION] a opção “DMPORT”.

5. Pressione os botões [

], [

X

] e gire o controle [VOLUME]

.

na direção (+) simultâneamente e o modo de teste do DMPORT
estará ativado.

6. Confirma-se que o “DMPORT” está OK quando for exibida a
uma mensagem. (Confirma linha de comunição)

7. Aplique na entrada jig DMPORT uma informaçào cujo sinal
seja relevante (para áudio uma senóide de 1.0Vrms) e sinal de
video componente (branco 100% 1.0Vp-p, color bar, etc.)

8. Confirme a saída nas caixas acústicas e no TV. (Confirmação
do sinal analógico).

9. Para sair desse modo pressione os botões [

X], [.] e gire o

controle de [VOLUME] simultâneamente na direção (+).

DMPORT

VIDEO

gerador

CHECK JIG

(P/N: J-2501-309-A)

APARELHO

PLACA
PRINCIPAL

AUDIO

oscilador AF

J001 7

CN204

IO-COMPONENT

PLACA

PLACA

SPEAKER

J404

TV

FL speaker,
FR speaker

TB101

24

10. MODO DE TESTE DA IDENTIFICAÇÃO DO FATOR
DE DETECCAO(DETECÇÃO SD E DETECÇÃO DC)

Quando um erro e detectado, sÃo indicadas alternadamrnte no tubo FL

“PROTECTOR h PUSH POWER”.
r Pressione a tecla [
* Exceto a tecla [
“STANDBY” pisca por três vêzes no tubo FL.
r

liberada a condição de proteção (POWER OFF) é estabelecida.

É

(Sem indicação no tubo FL)
r Pressione a tecla [

A alimentação do aparelho é ligada, é estabelecida funcionamento
normal do aparelho. (Restore)

?/1] .

] demais teclas são inválidas.

?/1

] duas vezes.

?/1

HCD-DZ77T

Durante proteção é

1. Se plug CA é

ativada, a condição de proteção é liberada, e a operção

é
normal é estabelecida (O estado da proteção não é mantida)

2. E indicada o fator de proteção pressionando as teclas [FUNCTION],
[A] e [>] algum tempo durante proteção é ativada.

(durante indicadas “PROTECTOR h PUSH POWER” ).
k Quando SD é
“SD DETECT h PROTECTOR”.
k Quando DC e detectado: Repetem
“DC DETECT h PROTECTOR”.

PL: Detecção do SD

Quando a saida “L” o canal SD (shutdown) do driver

S-MASTER POWER é
(15V ou menos) da 30V da alimentação (PVDD) são detectadas.

Detecção do DC

Quando a saí

speaker (canal de detecção DC) e detectado continuamente por
2 segundos, a sistema de alimentação e desligada exceto
tubo FL , e o estado de proteção é

ativada:

conectado ou desconectado durante proteção

detectado: Repetem

detectado, a sistema de alimentação

da “L” o circuito de detecção do erro do power/

estabelecida.

25

HCD-DZ77T

AJUSTES ELÉTRICOS

SEÇÃO DVD

Quando a Unidade Otica é substituida, execute o item
“EXECUTANDO MEDIÇÃO DO IOP”.

EXECUTANDO MEDIÇÃO DO IOP (Ver a página 22)

SEÇÃO TUNER

[Verificação do Ní

vel de Sintonia do FM]

gerador

SEÇÃO 5

APARELHO

Procedimento:

1. Ligar o aparelho.

2. Coloque o sinal indicado do Gerador de Sinal diretamente

no terminal da entrada de sinal FM.

* Freq. portadora : A = 87.5 MHz, B = 98 MHz, C = 108 MHz
Desvio : 75 kHz
Modulação : 1 kHz
Entrada ANT: 35 dBu (EMF)

Nota: Favor utilizar o "cabo coaxial"de 75 ohms para conectar GS no

aparelho. Não pode ser usado o cabo de video para verificação.

Favor utilizar com GS impedância de saida com 75 ohm.

3. Set to FM tuner function and tune A, B and C signals.

4. Selecione para sintonização FM e sinais de A, B e C .

A indicção do "TUNED" significa que "O sinal de recepção da
emissora selecionado está

em condição ideal"

SAÍDA(75 Ω)

26

HCD-DZ77T

HCD-DZ77T

2727

SEÇÃO 6

DIAGRAMAS

Para Diagramas Esquemáticos

Note:

• Todos os capacitores são dados em μF a menos que especificados.
(p: pF) 50 WV ou menores não são indicados, exceto para os
eletroliticos e os de tÂntalo.

• Todos os resistores são dados em Ω E 1/4 W a menos que
especificados.

• f : componente interno

• C : designação do painel

ESTA NOTA É COMUM A PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO E DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS
(Além destas, outras notas especificas são escritas em cada bloco)

• A : Linha B+

• B : Linha B–

• Tensões e formas de onda estão em DC em relação ao terra,

em condição de ausência de sinal.

• Tensõ

es e formas de onda estão em DC com relação ao terra e

em modo de serviço.

• Formas de onda são obtidas com um osciloscópio.

Variações de tensão são consideradas normais, desde que dentro dos

limites de tolerâ

ncia.

sem indicação : TUNER (FM)

< > : DVD PLAY
* : Impossível de medir

• Tensões são obtidas com VOM (imped~6ncia de entrada 10 MΩ).

• Os números com circulo refere-se forma de onda.

• Fluxo de sinal

F : TUNER
J : DVD PLAY
L : VIDEO
E : Y
a : CHROMA
r : COMPONENT VIDEO
N : MIC

Para Placas de Circuito Impresso

Nota:

• X : Pecas extraidas do lado componente

• a : Furo passante

•

: Padrão da face da placa que pode ser vista

(Os outros padrões de camada não são indicados)

• IndicaÇÃo do transistor

CEB

Estes sÃo omitidos

Atensão:

Face Circuito Impresso:
(LADO B)
Face dos Componentes:
(LADO A)

PeÇas que podem ser vistas do lado
do circuito impresso sÃo indicadas.
PeÇas que podem ser vistas do lado
dos componentes sÃo indicadas.

Nota: Todos os componentes identificados com a marca

0

são criticos para a segurança. Substitua-os apenas

por peças numericamente identificadas nesse manual.

• Circuit Boards Location

C
Q

B

E

Estes sÃo omitidos

placa SERIPARA

placa P-SW

MS-203 board

placa FL

placaJACK

Iplaca IO-COMPONENT

placa SPEAKER

placa PRINCIPAL (MAIN)

placa DSP

placa POWER

HCD-DZ77T

HCD-DZ77T

2828

• Formas de ondas

– Placa MAIN –

– Placa IO-COMPONENT –

 IC404  (Cin)

1 V/DIV, 20 μs/DIV

 IC404  (Yin)

1 V/DIV, 20 μs/DIV

 IC404  (CYin)

1 V/DIV, 20 μs/DIV

 IC404 RT (Cb in)

500 mV/DIV, 20 μs/DIV

 IC404 RG (Cr in)

500 mV/DIV, 20 μs/DIV

 IC404 X (CY OUT)

1 V/DIV, 20 μs/DIV

 IC404 RL (Cb OUT)

500 mV/DIV, 20 μs/DIV

 IC404 RI (Cr OUT)

500 mV/DIV, 20 μs/DIV

 IC404 XE (CVBS OUT)

500 mV/DIV, 20 μs/DIV

0.72Vp-p

0.72Vp-p

H

1Vp-p

H

1Vp-p

H

H

1Vp-p

H

0.72Vp-p

0.72Vp-p

H

1Vp-p

H

H

H

1.3Vp-p

– Placa DSP –

 IC1101  (DVDRFIP)

200 mV/DIV, 100 ns/DIV

 IC1101 [Y (R/Cr/Pr)

H

500 mV/DIV, 20 μs/DIV

 IC1101 [D (B/Cb/Pb)

 IC1101 YD (XTALO)

650mVp-p

500 mV/DIV, 20 ns/DIV

 IC501 RE (Xout)

0.72Vp-p

1 V/DIV, 100 ns/DIV

 IC702 XB (XOUT (O))

27MHz

5MHz

1.6Vp-p

3.4Vp-p

4Vp-p

 IC700 [WD (XTAL)

25MHz

0.5 V/DIV, 10 ns/DIV

1.8Vp-p

H

500 mV/DIV, 20 μs/DIV

 IC1101 [C (Y/G)

1 V/DIV, 20 μs/DIV

 IC1101 [ (C)

1 V/DIV, 20 μs/DIV

H

 IC1101 [[ (Y)

H

0.72Vp-p

1 V/DIV, 20 ns/DIV

 IC3010 RG (XFSOOUT)

1Vp-p

1 V/DIV, 10 ns/DIV

RB IC3010 SL (XFSOIN)

1Vp-p

1 V/DIV, 10 ns/DIV

RT IC3051  (3Y)

1Vp-p

12.288MHz

49.1MHz

49.1MHz

4.3Vp-p

4.3Vp-p

1 V/DIV, 20 μs/DIV

H

1 V/DIV, 10 ns/DIV

49.1MHz

4.3Vp-p

HCD-DZ77T

HCD-DZ77T

2929

RF

DETECTOR

LASER
DIODE

(FOR CD)

OPTICAL PICK-UP

BLOCK

(KHM-313CAA)

Q1102 (1/2)

LD DRIVE

CONTROL (FOR CD)

DVDRFIP

10

OSN

1

OSP

V2REFO

27
RXD
TXD

DVDA

VOA/A
VOB/B
VOC/C
VOD/D

VOF/F+H

VOE/E+G

VC

PD

CD LD

(780)

6

DVDB

7

DVDC

8

DVDD

9

TNI

17

TPI

A

ABC

D

B
C
D

18

NA

11

NB

12

MC

13

MD

14

V20 (2.0V)

28

LD01

22

MDI1

19

MDI2

20

LASER
DIODE

(FOR DVD)

Q1102 (2/2)

LD DRIVE

CONTROL (FOR DVD)

Q1101

PD VOLUME

CONTROL

IC1201

FOCUS/TRACKING DRIVER,

LOADING/SPINDLE/SLED MOTOR DRIVER

IC1101 (1/2)

CD/DVD RF AMP,

FOCUS/TRACKING ERROR AMP,

DVD SYSTEM CONTROL

DIGITAL SERVO PROCESSOR

IC501 (1/6)

SYSTEM CONTROL

XSYSRST

IFSCK

IFSDO

IFSDI

XIFCS

IC510

EEPROM

(SERVICE JIG)

BUFFER

DVD LD

VR (650)
VR (780)

MSW

Q1103

IOP

VCC

(650)

LD02

MSW

FOO

VREFO

TRO

FMO
DMO

21

TROPENPWM

38

MTK RST

MCKO

LRCKO

BCKO

AMP_D2
AMP_D1

AMP_D0

38

TXD

RXD

V2REFO

RFMON

CN1105

1

2

5

6

SDA

5

SCL

6

DVD_SCO

33

DVD_SOD

32

DVD_SID

31

DVD XIFCS

37

CDM_OPEN_SW/XM_SEL

27

DVD_XIFBUSY

XSYSRST

S001

(CHUCK/TRAY DETECT)

M001

(LOADING MOTOR)

OCSW
CKSW

LDM+

LDM-

34

98

FMO

37

FOO

41

DMO

36

TRO

FMO
FOO

DMO
TRO

40

V REFO

29

FWD

94

REV

95

IOPMON

39

SPFG OP_INP

35

MUTE123
MUTE
TSD_M

LIMITSW

(LIMITSW)

53

42

25

21

22

20

19

45

7

6

40

17

16

13

10

4

3

1

48

43

15

24

41

54

2AXIS

DEVICE

FOCUS/

TRACKING

COIL

(SLED MOTOR)

REG01

REG02

(SPINDLE MOTOR)

FCS+

FCS-

TRK+

TRK-

SP-

SP+

SL­SL+

BUFFER

46
47

MCS

BUFFER

32
31
30
29

SPINDLE MOTOR

DRIVE

27
28

SLED MOTOR

DRIVE

FOCUS COIL

DRIVE

36
37

TRACKING COIL

DRIVE

35
34

MM

MM

130

158

157

105
106

XSYSRST

IFCK

47

I2C_DATA

48

I2C_CLK

99

XIFCS

97

IFSDO

108

OCSW

104

IFBSY

110

CKSW

103

IFSDI

100

256

ASDATA0

226

ASDATA1

225

ASDATA2

223

ABCK

204

ALRCK

205

ACLK

203

DSP

SECTION

A

SPDIF

SPDIF

215

VIDEO

SECTION

C

DSP

SECTION

B

M

• SIGNAL PATH
: TUNER
: DVD PLAY

6-1. DIAGRAMA EM BLOCOS – Seçào RF –

(Page 32)

(Page 32)

(Page 30)

HCD-DZ77T

HCD-DZ77T

3030

VIDEO

V_SEL2

83V_SEL1
82V_SEL0

191Y
189C

185Y/G
183B/Cb/Pb
182R/Cr/Pr

180TX2P
179TX2N
177TX1P
176TX1N
174TX0P
173TX0N
171TCKP
170TCKN

162HTPLG

16CrOUT

20CYOUT

18CbOUT

23CVBSOUT

CROUT

CYOUT

CBOUT

VOUT

IC404

VIDEO DRIVER

J404 (1/2)

VIDEO OUT

J401

CN1701

6YIN
2CIN

10 CYIN
12 CBIN
14 CRIN

4 CVBSIN

CEC_RX_IN
CEC_TX_OUT

3MUTE1

13 MUTE2

5YC MIX

1

TMDS DATA2 +

3

TMDS DATA2 –

4

TMDS DATA1 +

6

TMDS DATA1 –

7

TMDS DATA0 +

9

TMDS DATA0 –

10

TMDS CLOCK +

12

TMDS CLOCK –

19

HPD

Y

PB/CB

PR/CR

HDMI OUT

+6V

3.3V4

IC1103

EEPROM

IC1705

BUFFER

IC1102

FLASH ROM

IC1101 (2/2)

DVD SYSTEM CONTROL, DSP

IC501 (2/6)

SYSTEM CONTROL

IC1104

SDRAM

IC1707

+5V REG.

WFEEWP

SCL

SDA

18

+5V POWER

13

CEC

15

SCL

16

SDA

Q9724,9726,
Q9728,9729

CEC RX/TX I/F

7

112 101 102

DDC_CLK

161

DDC_DA

159

CLKE

37

UDQM

39

LDQM

15

WE

11OE28CE2645

12

/CAS17/RAS

18

/WE

16

/CS

19

CLK

38

BA121BA0

20

CKE

147

DQM1

132

DQM0

111

_CAS

134

_RAS

135

_RWE

133

_RCS

136

DRCLK

146

BA1

138

BA0

137

XWR66XRD78XROMCS

XWR

XRD

XROMCS

A1–A21

A0

76

SCL6SDA

5

Q1701

LEVEL SHIFT

139–141,143,144

149–155

2,4,5,7,8,10,11,13,42,

44,45,47,48,50,51,53

117–113,119–129

22–26,29–35

RD0–RD15

RA0–RA11

RD0–RD15

RA0–RA11

56–64,67–75,77,

87,91,92

29,31,33,35,
38,40,42,44

79,80,82–86,89

25–16,10–1,48

HD0–HD7

HA0–HA21

A0–A21

HD0–HD7

HD0–HD7

DQ0–DQ7

RA0–RA21DQ15/A-1

RESET

XSYSRST

C

RF

SECTION

H

AUDIO

SECTION

E

AUDIO

SECTION

G

DSP

SECTION

COMPONENT

VIDEO OUT

IC2101

VBUS CONTROL

CN104

USB5V

1
2
3
4

VBUS
D­D+
GND

196

VBUS_OC

USB_DM

197 1

45

USB_DP

44

VBUS_OE

VBUS_SW

3

POWER

SECTION

D

• SIGNAL PATH
: VIDEO
: Y
: CHROMA
: COMPONENT VIDEO

6-2. DIAGRAMA EM BLOCOS – Seção VIDEO –

(Page 31)

(Page 32)

(Page 29)

(Page 31)

(Page 34)