Sony NWZ-W262, NWZ-W263 QUICK START GUIDE [tr]

Kullanma Kılavuzu

Ürünle Verilen Programın Kurulması “WALKMAN” Cihazının Kullanımı

NWZ-W262/W263

Kılavuzlar hakkında

Bu Kullanma Kılavuzuna ek olarak, bu modelle birlikte WALKMAN Guide’dan görüntüleyebileceğiniz bir Kullanıcı Kılavuzu (HTML belgesi) verilmektedir. Ayrıntılı bilgi için, “Ürünle Verilen Programın Kurulması (Kullanıcı Kılavuzu dahil)” başlıklı bölüme bakın.

İçindekiler

Lütfen, paketin içeriğini kontrol edin.

 “WALKMAN” cihazı (1)  Tutucu (1)

 USB kablosu (1)  Kulakiçi kulaklıklar (S ve L boyutu) (İkili olarak verilir)

Satın aldığınızda üründe M boyutu kulakiçi kulaklıklar takılıdır.

 Kullanma Kılavuzu (bu kılavuz) (1)  Su Geçirmezlik Özellikleriyle İlgili Notlar (1)  Program

Program, “WALKMAN” cihazının dahili flaş belleğinde kayıtlıdır ve şu öğeleri

içerir:

 Content Transfer  WALKMAN Guide  Kullanıcı Kılavuzu vb.

Programın kurulumuyla ilgili ayrıntılı bilgi için, “Ürünle Verilen Programın

Kurulması (Kullanıcı Kılavuzu dahil)” başlıklı bölüme bakın.

Windows İşletim Sistemi ve Windows Media Player Hakkında

İşletim sisteminizin Windows XP (Service Pack 3 ve üzeri), Windows Vista*1 (Service Pack 1 ve üzeri) veya Windows 7*1 ve kurulu olan Windows Media Player sürümünün 11 (Windows XP/Windows Vista) veya 12 (Windows 7) olduğundan emin olun. Windows Media Player’ın kullanımı ve programla ilgili destek hakkında ayrıntılı bilgi için, şu web sitesinden Windows Media Player bilgilerine ulaşabilirsiniz: http://support.microsoft.com/

*1 Windows XP için [Uyumluluk modu] desteklenmez.

Müzik Aktarmanın Üç Yolu

Windows Media Player ile CD’lerden vb.

Content Transfer ile iTunes*1’dan vb.

*1 Content Transfer programı, “WALKMAN” cihazına veri aktarılması için yalnızca

iTunes 9.0 sürümünü desteklemektedir.

Windows Explorer ile sürükle bırak yöntemiyle

Müzik aktarma ile ilgili ayrıntılı bilgi için, Kullanıcı Kılavuzuna başvurun. Kullanıcı Kılavuzu, WALKMAN Guide’dan kolayca açılabilir.

Ürünle Verilen Programın Kurulması (Kullanıcı Kılavuzu dahil)

1 “WALKMAN” cihazını bilgisayarınıza bağlayın.

USB kablosu (ürünle verilir)

2 Bilgisayarınızdan sırasıyla aşağıda belirtilen

seçimleri yapın.

Sırasıyla [Başlat] - [Bilgisayarım] veya [Bilgisayar] - [WALKMAN] [Kayıt Ortamı] seçimini yapın.

3 [Setup.exe] dosyasına çift tıklayın.

Kurulum sihirbazı açılır.

[Setup.exe] programını yürüttüğünüzde, yedek olarak durması için



bilgisayarınıza “WALKMAN” cihazının [Kayıt Ortamı]nda kayıtlı olan [Setup.exe] dosyası ve [Install] klasörü kopyalanır ve WALKMAN Guide ve Content Transfer programı yüklenir.

4 Ekranda verilen talimatları takip edin.

[Setup.exe] programı yürütüldükten sonra, bilgisayarınızın masaüstünde WALKMAN Guide kısayolu oluşturulur.

“WALKMAN” cihazı bilgisayara bağlandıktan sonra, ürünle verilen



programların kurulumu tamamlandığında Content Transfer programı otomatik olarak başlatılır.

 İpucu

WALKMAN Guide ve Content Transfer programını [Başlat] menüsünden de



başlatabilirsiniz ([Başlat] düğmesine tıklandığında görüntülenir).

“WALKMAN” cihazının dahili flaş belleğini biçimlendirerek “WALKMAN” cihazındaki



[Setup.exe] dosyasını silerseniz, [Setup.exe] dosyasını ve [Install] klasörünü bilgisayarınızdaki [Backup] klasöründen “WALKMAN” cihazına geri kopyalayın. “WALKMAN” cihazını programı kurmak istediğiniz bilgisayara bağlayın ve programı kurmak için yukarıdaki prosedürü 1. adımdan itibaren uygulayın. Programı kurduktan sonra, “WALKMAN” cihazınızdaki [Setup.exe] dosyasını ve [Install] klasörünü silin. Yedekleme verileri, varsayılan kurulum ayarlarında bilgisayarınızın [C] sürücüsünde şu dizinde kayıtlıdır: C:\Program Dosyaları\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-W260\Backup

WALKMAN Guide ile yapılabilecekler?

WALKMAN Guide şu öğeleri içerir:  Kullanıcı Kılavuzu

Web tarayıcınızda aşağıda sıralanan içerikleri görüntüleyebilirsiniz.

 “WALKMAN” cihazının kullanımıyla ilgili ayrıntılı bilgi  “WALKMAN” cihazına müzik aktarmaya yarayan programın kullanımı  Sorun giderme

 Müşteri Kayıt Bağlantısı  Müşteri Destek Bağlantısı  Diğer kullanışlı Bağlantılar

İndirme sitesindeki bağlantı bilgileri vb. dahildir

Ürünle verilen bileşenler, ürünün satın alındığı ülkeye/bölgeye göre değişebilir.

 İpucu

[Setup.exe] uygulamasını yürüttükten sonra, “WALKMAN” cihazınızın dahili flaş



belleğini biçimlendirerek [Kayıt Ortamı] klasöründeki boş alanı daha verimli şekilde kullanabilirsiniz. “WALKMAN” cihazınızın dahili flaş belleğini biçimlendirmek için, arka sayfadaki ““WALKMAN” cihazının biçimlendirilmesi” başlıklı bölüme bakın.

5 WALKMAN Guide’ı başlatmak için, masaüstündeki

(WALKMAN Guide) simgesine çift tıklayın.

Müzik aktarma vb. ile ilgili ayrıntılı bilgi için, WALKMAN Guide içerisindeki Kullanıcı Kılavuzuna başvurun.

Pilin Şarj Edilmesi

1 “WALKMAN” cihazını USB kablosuyla (ürünle

verilir) açık bir bilgisayara bağlayın.

Ekranda işlem seçeneği sunan bir mesaj görüntülenirse, “İptal” düğmesine tıklayın. Şarj işlemi başlar.

OPR lambası

Pilin bilgisayardan şarj edilmesiyle ilgili notlar

OPR lambası, şarj sırasında “WALKMAN” cihazının şarj durumunu gösterir.



Kırmızı yanıyorsa: Şarj oluyordur Sönmüşse: Tamamen dolmuştur veya şarj olmuyordur

Şarj süresi yaklaşık 1,5 saattir.



Tam olarak şarj olduktan sonra “WALKMAN” cihazını bilgisayarınızdan çıkartın.

Bilgisayar örneğin Uyku modu gibi bir güç tasarruf moduna girdiğinde, “WALKMAN”



cihazı, USB kablosuyla bilgisayara bağlı olduğu sürece pili harcamaya devam eder.

“WALKMAN” cihazını ilk defa kullanıyorsanız veya uzun bir süredir kullanmadıysanız,



şarj işlemi başlasa bile (OPR lambası kırmızı yanar) “WALKMAN” cihazının bilgisayar tarafından tanınması birkaç dakika sürebilir. “WALKMAN” cihazını bilgisayara bağladıktan yaklaşık 5 dakika sonra, bilgisayarın cihazı tanıyıp tanımadığını kontrol edin.

Kalan pil gücünün kontrol edilmesi

Kalan pil gücü, OPR lambasıyla gösterilir. OPR lambası kırmızı yanmaya başladığında, pili şarj edin.

Yeşil* Turuncu* Kırmızı*

* Oynatma ve duraklama sırasında yaklaşık 5 saniye aralıklarla yanıp söner.

Hızlı kırmızı yanıp söner

Pil bittiğinde, OPR lambası kısa aralıklarla kırmızı yanıp sönmeye başlar ve uzun bir bip sesi duyulur. Bip sesi duyulduktan sonra, “WALKMAN” cihazını çalıştıramazsınız.

Parçalar ve Kontrol Düğmeleri



Boyun bandı



Kulakiçi kulaklık



Kulaklık bölümü



SHUF (Karıştır)/PLAYLISTS

düğmesi



VOL +*1/– düğmesi

*1 Düğmeler üzerinde çıkıntılı noktalar bulunur. Bu noktalar, düğmeleri daha rahat

kullanmanıza yardımcı olur.

Kulakiçi kulaklıkların takılması

Ürünü satın aldığınızda, üründe M boyu kulakiçi kulaklıklar takılıdır (S ve L boyları da ürünle birlikte verilir). Daha iyi bir ses kalitesi keyfi yaşamak için, kulakiçi kulaklık boyutunu değiştirin ya da kulakiçi kulaklık konumunu kulağınıza rahat ve tam oturacak şekilde ayarlayın. Kulakiçi kulaklıkları değiştirirken, yerinden çıkmasını önlemek ve kulağınızda kalmasını sağlamak için kulakiçi kulaklıkları bükerek “WALKMAN” cihazına sağlam şekilde takın. Bir kulakiçi kulaklık zarar görürse, opsiyonel kulakiçi kulaklıklar (EP-EX1) satın alınabilir.



POWER düğmesi



OPR (Çalışma) lambası



USB girişi kapağı



 düğmesi*



/ düğmesi



RESET düğmesi

Gücün açılması ve “WALKMAN” cihazının kulağınıza yerleştirilmesi.

1 “WALKMAN” cihazının sol () ve sağ ()

bölümlerini kontrol edin.

2 “WALKMAN” cihazını açmak için, sağ ()

tarafta bulunan POWER düğmesini AÇIK konumuna getirin.

3 Boyun bandını kulaklarınızın arkasına asın. 4 Kulaklık bölümlerini kulaklarınıza yerleştirin. 5 “WALKMAN” cihazını rahat hissedecek şekilde ayarlayın.

Not

“WALKMAN” cihazıyla rahat edemezseniz, kulakiçi kulaklıkları değiştirin. “Kulakiçi



kulaklıkların takılması” başlıklı bölüme bakın.

“WALKMAN” cihazının tutucuya takılması

“WALKMAN” cihazını taşırken veya kullanmıyorken, “WALKMAN” cihazını ürünle verilen tutucuda saklayın.

1 “WALKMAN” cihazının

kapatılması.

2 “WALKMAN” cihazını

tutucuya sağlam şekilde takın.

Müzik Çalma

“WALKMAN” cihazının açılıp kapatılması

POWER düğmesini açık veya kapalı konuma getirin.

Müzik çalma

 düğmesine basın.

Çalmayı duraklatmak için

 düğmesine basın.

Önceki/sonraki şarkıya geçme

 (geri) veya  (ileri) düğmesine basın.

Önceki/sonraki klasöre (albüme) geçme

Önceki veya sonraki klasörün başına geçmek için,  (geri) veya  (ileri) düğmesini yaklaşık 1 saniye basılı tutun.

POWER düğmesi

 düğmesi

/  düğmesi

SHUF/PLAYLISTS düğmesi

Karıştırarak çalma

Şarkıları rastgele sırada çalmak için SHUF (Karıştır)/PLAYLISTS düğmesine basın.

Not

Karışık çalma sırasında, /



düğmesini yaklaşık 1 saniye basılı tutsanız bile önceki veya sonraki klasöre geçemezsiniz.

Bir çalma listesinin çalınması

Bir çalma listesindeki şarkıları çalmak için, SHUF (Karıştır)/PLAYLISTS düğmesini yaklaşık 1 saniye basılı tutun. Önceki/sonraki çalma listesinin başına geçmek için, / düğmesini yaklaşık 1 saniye basılı tutun. “WALKMAN” cihazında kayıtlı tüm şarkıları baştan tekrar çalmaya başlamak için, bir çalma listesindeki şarkılar çalınırken SHUF (Karıştır)/ PLAYLISTS düğmesini yaklaşık 1 saniye basılı tutun.

Not

Bir çalma listesindeki şarkılar çalınırken,



yalnızca çalma listesinde kayıtlı şarkılar çalınır.

ZAPPIN Çalma nedir?

ZAPPIN, önceden ayarlanan süredeki şarkı parçalarının sıralı bir şekilde çalınmasını sağlar.

Normal çalma

Normal çalma sırasında  düğmesini yaklaşık 1 saniye basılı tutun.

ZAPPIN çalma sırasında  düğmesine bir defa basın.

ZAPPIN çalma

ZAPPIN çalma, 4 saniyelik “Zappin short” veya 15 saniyelik “Zappin long” ayarıyla gerçekleştirilebilir. “Kısa” veya “uzun” ayarı arasında geçiş yapmak için,  düğmesini yaklaşık 1 saniye basılı tutun.

 düğmesini yaklaşık 1 saniye basılı tutun.

4 san. 15 san.

 İpucu

Önceki/sonraki şarkı parçasına geçebilir, şarkı parçalarını rastgele sırada



çalabilir veya bir çalma listesindeki çarkı parçalarını çalabilirsiniz. Bu işlemler, normal çalmadaki işlemlerle aynıdır.

Sorun Giderme

“WALKMAN” cihazı beklenildiği gibi çalışmıyorsa, sorunu gidermek için aşağıda açıklanan adımları uygulayın.

1 Kullanıcı Kılavuzundaki (HTML belgesi) “Sorun Giderme”

bölümünde yaşadığınız sorunun belirtilerini bulun ve listedeki sorun giderme işlemlerini uygulayın.

Sorun gidermeyle ilgili ayrıntılı bilgi için, sağ taraftaki tablolara bakın.

2 Pili şarj etmek için, “WALKMAN” cihazını bilgisayarınıza

bağlayın.

Pili şarj ederek bazı sorunları çözebilirsiniz.

3 Toplu iğne vb. gibi bir nesneyle

RESET düğmesine basın.

“WALKMAN” cihazını sıfırlarken, lütfen aşağıdaki hususlara dikkat edin.

 POWER düğmesi AÇIK konumda olmalıdır.  “WALKMAN” cihazı, bilgisayara bağlı olmalıdır.  “WALKMAN” cihazında müzik çalınmamalıdır.

4 Karşılaştığınız sorunla ilgili bilgileri

kullandığınız programın Yardım bölümünden kontrol edin.

5 Karşılaştığınız sorunla ilgili bilgileri müşteri destek web

sitelerinden arayın.

Müşteri hizmetleri web sitesi hakkındaki bilgi için, “En güncel bilgiler için” başlıklı bölüme bakın.

6 Listelenen yaklaşımlarla sorunu gideremezseniz, en yakın

Sony bayisine başvurun.

RESET düğmesi

Belirti Nedeni/Çözümü

Pil ömrü kısa.

“WALKMAN” cihazı, pili şarj edemiyor.

Bilgisayar, “WALKMAN” cihazını tanımıyor.

Bilgisayar örneğin Uyku modu gibi bir güç tasarruf



moduna girdiğinde, “WALKMAN” cihazı, USB kablosuyla bilgisayara bağlı olduğu sürece “WALKMAN” cihazı şarj olmayacaktır. Aksine, “WALKMAN” cihazı pilini harcamaya devam edecektir.

Pil tam olarak şarj olduktan sonra, USB kablosunu



çıkartın.

Bilgisayarınızın Uyku moduna girmesini



engelleyin.

USB kablosu, bilgisayardaki USB girişine doğru



şekilde bağlanmamıştır.

USB kablosunu çıkarıp yeniden takın.



Ürünle verilen USB kablosunu kullanın.



Pil, 5 °C ila 35 °C arasındaki ortam sıcaklığından



farklı bir sıcaklıkta şarj edilmiştir.

Pili 5 °C ila 35 °C arasındaki bir ortam sıcaklığında



şarj edin.

Bilgisayarınız açık değildir.



Bilgisayarınızı açık konuma getirin.



Bilgisayarınızın Uyku moduna girmiştir.



Bilgisayarınızı Uyku modundan çıkartın.



Karşılaştığınız belirti yukarıda açıklanan belirtiler



arasında yoksa, “WALKMAN” cihazının RESET düğmesine basın ve cihazı, USB kablosuyla (ürünle verilir) bilgisayarınıza bağlayın.

“WALKMAN” cihazı bir yılı aşkın bir süredir



kullanılmamıştır.

“WALKMAN” cihazının kullanıldığı koşullara bağlı



olarak, pil ömrünü tamamlamış olabilir. Size en yakın Sony satıcısına danışın.

“WALKMAN” cihazı, bilgisayara ürünle verilen USB



kablosu kullanılarak bağlanmamıştır.

“WALKMAN” cihazını, bilgisayara ürünle verilen



USB kablosunu kullanılarak bağlayın. Ürünle birlikte verilen dışında bir USB kablosu kullanırsanız, “WALKMAN” cihazını bilgisayarınıza doğru şekilde bağlayamayabilirsiniz ve bilgisayarınız cihazı tanımayabilir.

Belirti Nedeni/Çözümü

Bilgisayar, “WALKMAN” cihazını tanımıyor. (Devam)

“WALKMAN” cihazındaki şarkılar silinemiyor.

“WALKMAN” cihazı, ürünle verilen USB kablosuyla



doğru şekilde bağlanmamıştır.

“WALKMAN” cihazını ürünle verilen USB kablosunu



kullanarak doğru şekilde bağlayın. Bağlantı doğru yapılmasa da şarj işlemi başlayacaktır (OPR lambası kırmızı yanıp söner), ancak yine de bilgisayar “WALKMAN” cihazını tanımayabilir. Böyle bir durumda, “WALKMAN” cihazının ürünle verilen USB kablosuyla bağlantısını kesin ve ardından ürünle verilen USB kablosunu tekrar takın.

Kalan pil gücü düşük veya yetersizdir.



Pili şarj edin. “WALKMAN” cihazını ilk defa



kullanıyorsanız veya uzun bir süredir kullanmadıysanız, şarj işlemi başlasa bile (OPR lambası kırmızı yanar) “WALKMAN” cihazının bilgisayar tarafından tanınması birkaç dakika sürebilir. “WALKMAN” cihazını bilgisayara bağladıktan yaklaşık 5 dakika sonra, bilgisayarın cihazı tanıyıp tanımadığını kontrol edin.

Program doğrulama gerçekleştiriliyor olabilir ve bu



işlem biraz zaman alabilir. Lütfen, bu işlemin tamamlanmasını bekleyin.

Program kurulumu tamamlanmadı.



Kurulum uygulamasını kullanarak programı



yeniden kurun. Aktarılan veriler aynı şekilde kalacaktır.

Bilgisayar, aktarma için kullanılan program dışında



bir program çalıştırıyordur.

USB kablosunu çıkarıp birkaç dakika bekledikten



sonra geri takın. Sorun devam ederse USB kablosunu çıkartın, bilgisayarını yeniden başlatın ve ardından USB kablosunu geri takın.

Aktarılmış şarkıları doğrudan “WALKMAN”



cihazından silemezsiniz.

“WALKMAN” cihazından şarkı silmek



istediğinizde, şarkıları aktarırken kullandığınız programı veya Windows Explorer programını kullanabilirsiniz.

“WALKMAN” cihazının biçimlendirilmesi

“WALKMAN” cihazını biçimlendirirseniz, tüm veriler silinir ve tüm ayarlar varsayılan durumuna geri yüklenir.

Notlar

Bellek biçimlendirildiğinde, tüm veriler (fabrikada kurulan örnek veriler, ürünle



verilen program kurma uygulaması ve Kullanıcı Kılavuzu da dahil tüm şarkılar) silinecektir. Biçimlendirme öncesi, bellekte kayıtlı verilerin kontrol edildiğinden ve önemli verilerin bilgisayarınızın sabit diskine kopyalandığından emin olun.

“WALKMAN” cihazının dahili flaş belleğinin Windows Explorer kullanılarak



biçimlendirilmediğinden emin olun. Windows Explorer ile biçimlendirirseniz, “WALKMAN” cihazını kullanarak tekrar biçimlendirin.

Biçimlendirme yalnızca çalma durdurulduktan sonra gerçekleştirilebilir.



Kalan pil gücünün düşük olması nedeniyle OPR lambası kırmızı yanarsa,



“WALKMAN” cihazını biçimlendirmeden önce pili şarj edin.

Bellek biçimlendirildiğinde, “WALKMAN” cihazı ile birlikte verilen Content



Transfer programı da silinecektir. Tekrar kurmanız gerekirse, Content Transfer programını müşteri destek web sitelerinden indirebilirsiniz.

Bellek biçimlendirildiğinde karışık çalma, çalma listesi çalma, ZAPPIN çalma,



AVLS (Ses Düzeyini Sınırl.) ve ses ayarları da varsayılan değerlerine geri yüklenir.

1 “WALKMAN” cihazını açın. 2 OPR lambası hızlı bir şekilde turuncu yanıp sönmeye

başlayana kadar  düğmesini yaklaşık 15 saniye basılı tutun.

 düğmesini bırakın. OPR lambası kırmızı yanacaktır.

3 OPR lambası kırmızı yandıktan sonra 30 saniye

içerisinde  veya  düğmesine basın.

 veya  düğmesine her bastığınızda, OPR lambasının rengi yeşil ile

kırmızı arasında değişecektir.

4 OPR lambası yeşil yanarken,  düğmesine basın.

OPR lambası hızlı bir şekilde yeşil yanıp söner ve biçimlendirme işlemi yürütülür. OPR lambası söndüğünde biçimlendirme işlemi tamamlanır. OPR lambası kırmızı yanarken  düğmesine basarsanız veya 30 saniye basılı tutarsanız, biçimlendirme iptal edilir.

Uyarılar

Pilleri (pil paketi veya takılan piller) uzun süre güneş ışığı ateş, vb. gibi aşırı sıcağa maruz bırakmayın.

Anma akım tüketimi 500 mA’dır

En güncel bilgiler için

Bu ürünle ilgili sorularınız veya sorunlarınız olursa ya da bu ürünle uyumlu ürünlerle ilgili bilgi almak isterseniz aşağıdaki web sitelerini ziyaret edin. Amerika’daki müşteriler için: http://www.sony.com/walkmansupport Kanada’daki müşteriler için: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Avrupa’daki müşteriler için: http://support.sony-europe.com/DNA Latin Amerika’daki müşteriler için: http://www.sony-latin.com/index.crp Diğer ülke/bölgelerdeki müşteriler için: http://www.sony-asia.com/support Denizaşırı modelleri satın alan müşteriler için: http://www.sony.co.jp/overseas/support/