Sony NWZ-E443, NWZ-E444, NWZ-E445 User Manual [cz]

Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Klepněte! Můžete rovnou přeskočit

Přenos hudby



Přenos videa/fotografií



Odstraňování problémů



Návod k použití

NWZ-E443 / E444 / E445

4-154-410-11(1)

Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Poznámka

V závislosti na zemi/oblasti, kde jste přehrávač zakoupili, nemusí být některé modely k



dispozici.

Prohlížení příručky Návod k použití

Použití tlačítek v příručce Návod k použití

Klepněte na tlačítka umístěná v horním pravém rohu stránek této příručky a přesunete se na „Obsah“, „O nabídce Home“ nebo „Rejstřík“.

Přejde na obsah

V seznamu témat návodu k obsluze vyhledejte požadované položky.

Přechod na seznam nabídky [Home]

Vyhledejte požadované položky ze seznamu položek možností v nabídce přehrávače.

Přejde na rejstřík

Vyhledejte požadované položky ze seznamu klíčových slov v příručce.

 Tip

Klepnutím na číslo stránky můžete přeskočit na zvolenou stránku v obsahu nebo v



rejstříku.

lepnutím na odkaz stránky (např.  s



označenou stránku.

Chcete-li vyhledat stránku s odkazem pomocí klíčového slova, zadejte klíčové slovo do



políčka vyhledávání v okně Adobe Reader.

ostupy se mohou v jednotlivých verzích programu Adobe Reader lišit.



tr. 5) na každé stránce můžete přeskočit na

Změna rozložení stránky

Tlačítka v okně Adobe Reader vám umožní zvolit, jakým způsobem se budou stránky zobrazovat.

Textové políčko pro vyhledávání textu

Souvislé

Stránky se zobrazují jako souvislá řada stránek tak, aby se vešly do šířky okna. Při rolování se předchozí a následující stránky posouvají souvisle

Jedna stránka

Stránky se zobrazují postupně tak, aby se vešly do okna. Když rolujete, zobrazí se předchozí nebo následující stránka.

nahoru a dolů.

Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Obsah

Základní funkce a obrazovky

Součásti a ovládací prvky ........................5

Zapínání a vypínání přehrávače ..............7

O nabídce Home ......................................8

Jak používat nabídku Home ..................11

Jak používat nabídku Voleb ..................14

O software ..............................................16

Přibalený software .........................................16

Kompatibilní software ...................................16

Příprava přehrávače

Výměna baterie ......................................17

Výběr jazyka displeje .............................19

Nastavení data a času .............................20

Přenos hudby

Volba způsobu přenosu hudby ..............21

 Přenesení hudby pomocí programu

Windows Media Player 11 ...................22

Import hudby z CD........................................22

Přenos hudby ..................................................24

 Přenesení hudby pomocí Content

Transfer ...............................................26

 Přenesení hudby pomocí programu

Průzkumník Windows ........................28

Přenos videa/fotografií

Volba způsobu přenosu videa/

fotografií ..............................................30

 Přenos videa/fotografií pomocí

Content Transfer .................................31

 Přenos videa/fotografií pomocí

Průzkumníka Windows

.....................33

Přehrávání hudby

Přehrávání hudby [Music] .......................35

Obrazovka přehrávání hudby .......................36

Obrazovka seznamu hudby ..........................37

Vyhledávání skladeb ..............................38

Přehrávání seznamu přehrávání ..................39

Přehrávání všech skladeb v náhodném

pořadí ..................................................40

Mazání skladeb ......................................41

Použití nabídky volby hudby .................42

Zobrazí podrobnou informační obrazovku

[Detailed Information] .......................................44

Zobrazení obrazovky s obrázkem obalu alba

[Cover Art] .......................................................44

Změna nastavení hudby ........................45

Nastavení režimu přehrávání

[Play Mode] ......................................................45

Nastavení kvality zvuku Poslech s volbou Clear Stereo

[Clear Stereo] ....................................................47

Úprava úrovně hlasitosti

[Dynamic Normalizer] .......................................48

Optimalizace kvality zvuku přehrávaného

přes dodaný reproduktor SRS-NWGT014E

[SP Output Optimizer] .......................................49

[Equalizer] ................46

Sledování videa

Přehrávání videa [Videos]........................50

Obrazovka přehrávání videa.........................51

Mazání videí ..........................................52

Použití nabídky volby videa ..................53

Změna nastavení videa ..........................54

Nastavení funkce zoom [Zoom Settings] .........54

Nastavení displeje obrazovky videa

[Display] ..........................................................56

Nastavení orientace videa

[Video Orientation] ...........................................57

Pokračování



Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Prohlížení fotografií

Prohlížení fotografií [Photos] ..................58

Obrazovka zobrazení fotografie ...................59

Přehrávání prezentace ...........................60

Mazání fotografií ...................................61

Použití nabídky volby fotografií ...........62

Změna nastavení fotografií ...................63

Orientace fotografie [Photo Orientation] ..........63

Nastavení displeje obrazovky fotografií

[Display] ..........................................................64

Nastavení režimu přehrávání prezentace

[Slide Show Repeat] ...........................................64

Nastavení intervalu prezentace

[Slide Show Interval] ..........................................65

Poslech a nahrávání vysílání FM rádia

Poslech FM rádia ...................................66

Obrazovka rádia FM ......................................67

Automatické ukládání přednastavených

[Auto Preset] .........................................68

stanic

Ruční přednastavení vysílaných stanic .......69

Smazání přednastavených stanic .................69

Nahrávání vysílání FM rádia .................70

Přehrávání uloženého vysílání

FM rádia ..............................................72

Vymazání nahraných vysílání

FM rádia ..............................................73

Použití nabídky volby vysílání

FM rádia ..............................................74

Změna nastavení FM rádia ....................76

Nastavení příjmu [Scan Sensitivity] ..................76

Nastavení mono/stereo

[Mono/Auto] .............76

Nahrávání/poslech hlasu

Použití časovače

Nastavení časovače ................................84

Nastavení alarmu [Alarm] ...............................85

Nastavení časovače vypnutí

[Sleep Timer] ......86

Obecné nastavení

Změna obecného nastavení ...................87

Zobrazení informací o přehrávači

[Unit Information] .............................................87

Omezení hlasitosti Vypnutí zvuku pípání Nastavení typu spořiče obrazovky

[Screensaver] ....................................................89

Upravení jasu obrazovky Nastavení aktuálního času Nastavení formátu data

[Date Display Format] ........................................91

Nastavení formátu času

[Time Display Format] .......................................91

Návrat na tovární nastavení

[Reset all Settings] .............................................92

Formátování paměti

[AVLS (Volume Limit)] .......88

[Beep Settings] ..............88

[Brightness] ............89

[Set Date-Time] ....90

[Format] .........................92

Výběr jazyka displeje

[Language Settings] ...................................93

Užitečné informace

O životnosti baterie ...............................94

Co je to formát a přenosová

rychlost? ..............................................95

Co je to zvukový formát? ..............................95

Co je to formát videa? ...................................96

Co je to formát fotografie? ............................96

Ukládání dat ..........................................97

Aktualizace firmwaru přehrávače .........98

Nahrávání hlasu .....................................77

Přehrávání uložených hlasových

souborů ................................................79

Smazání uložených hlasových

souborů ................................................80

Použití nabídky voleb nahrávání

hlasu ....................................................81

Změna nastavení nahrávání ..................83

Výběr úrovně kvality nahrávání

[Bit Rate Settings] ..............................................83

Odstraňování problémů

Odstraňování problémů ........................99

Zprávy ..................................................111

Další informace

Bezpečnostní opatření .........................113

Licence a ochranné známky ................121

Specifikace ...........................................124

Rejstřík ................................................131

Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Základní funkce a obrazovky

Součásti a ovládací prvky

Přední část

 Tlačítko BACK/HOME

Stisknutím tohoto tlačítka se přesunete o stránku nahoru nebo se vrátíte do předchozí nabídky. Stiskněte a přidržte tlačítko BACK/ HOME a zobrazí se nabídka [Home]

tr. 8).

( s

 5směrné tlačítko*

Spustí přehrávání a bude možné procházet nabídky přehrávače

str. 11, 14).

(

 Displej

Viz  s

tr. 8.

 Tlačítko VOL +*1/–

Slouží k nastavení hlasitosti.

 Spínač HOLD

Přehrávač lze zabezpečit před náhodným zapnutím během přenosu nastavením přepínače HOLD. Posunutím přepínače HOLD ve směru šipky  deaktivujete všechna funkční tlačítka. Pokud přepínač HOLD posunete do opačné polohy, bude funkce HOLD vypnuta.

 Tlačítko OPTION/PWR OFF

Stisknutím zobrazte nabídku voleb

tr. 14, 42, 53, 62, 74, 81).

( s Když stisknete a přidržíte tlačítko OPTION/PWR OFF, obrazovka se vypne a přehrávač se přepne do pohotovostního režimu ( s

*1 Tlačítka mají hmatatelné výstupky. Ty

usnadňují ovládání tlačítky.

tr. 7).

Pokračování



Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Základní funkce a obrazovky

Zadní část

 Tlačítko RESET

Stiskněte tlačítko RESET malým špendlíkem apod., aby se přehrávač zresetoval ( s

tr. 99).

 Otvor na pásek

Používá se k připojení pásku (prodává se samostatně).

 Mikrofon

Viz  s

tr. 77.

 Konektor WM-PORT

Připojte dodaný USB kabel nebo volitelná zařízení. Pokud je váš přehrávač vybaven dodaným reproduktorem SRS-NWGT014E, připojte jej ke konektoru WM-PORT.

 Zdířka pro sluchátka

Zasuňte konektor sluchátek na místo, dokud nezaklapne. Nejsou-li sluchátka řádně zapojena, zvuk

nich nebude dobře slyšet.

Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Základní funkce a obrazovky

Zapínání a vypínání přehrávače

Tlačítko OPTION/PWR OFF

Zapnutí přehrávače

Přehrávač zapnete stisknutím libovolného tlačítka.

 Tip

Když se na obrazovce objeví zpráva [On hold... Cancel HOLD function to activate



controls.], posuňte spínač HOLD na pravé straně přehrávače proti směru šipky  a funkce HOLD se zruší.

Vypnutí přehrávače

Stiskněte a přidržte tlačítko OPTION/PWR OFF. Objeví se [POWER OFF], poté přehrávač přejde do pohotovostního režimu a obrazovka se vypne.

 Tip

Před použitím přehrávače na něm nastavte datum a čas ( s



dyž je přehrávač pozastaven a během tří minut nebude proveden žádný úkon, přepne



se přehrávač automaticky do pohotovostního režimu, aby se šetřila energie baterie a obrazovka se vypne.

dyž je přehrávač v pohotovostním režimu a není používán déle než 4 hodiny,



automaticky se zcela vypne. V tomto stavu je energie baterií spotřebovávána velice málo.

Poznámka

Přehrávač nelze ovládat, když je připojen k počítači. Před použitím přehrávače odpojte



USB kabel.

řehrávač spotřebovává velmi malé množství energie i v pohotovostním režimu. Je proto



možné, že se neočekávaně vypne, a to v závislosti na zbývající kapacitě baterie.

tr. 20, 90).

Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Základní funkce a obrazovky

O nabídce Home

Následující tabulka zobrazuje položky v nabídce [Home]. Podrobnosti o položkách seznamu viz  s Podrobnosti o každé položce naleznete na uvedené referenční stránce.

[FM Radio]

tr. 9.

[Shuffle All]

[Photos]

[Music]

[Settings]

[Shuffle All] Přehrávání skladeb uložených v přehrávači v náhodném

pořadí ( s

[FM Radio] Poslech vysílání FM rádia a zároveň nahrávání vysílání FM

rádia ( s

[Voice Recording]

[Photos]

[Music] Poslech skladeb uložených v přehrávači. Můžete také

[Videos]

Nahrávání hlasu ze zabudovaného mikrofonu přehrávače

tr. 77).

( s Prohlížení fotografií uložených v přehrávači ( s

poslouchat zvuk nahraný do přehrávače funkcí [Voice Recording] a radiové vysílání FM nahrané do přehrávače

tr. 35).

( s Sledování videa uloženého v přehrávači ( s

tr. 40).

tr. 66).

[Voice Recording]

[Videos]

[Now Playing] [Playlists]

Informační oblast

tr. 58).

tr. 50).

[Settings]

[Playlists]

[Now Playing] Zobrazení obrazovky přehrávání nebo obrazovky s právě

Nastavení přehrávače a jeho aplikací ( s

Poslech skladeb v seznamu přehrávání ( s

přehrávaným obsahem.

tr. 87).

tr. 39).

Pokračování



Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Základní funkce a obrazovky

[Shuffle All] ............................. 40

[FM Radio] ............................... 66

[Voice Recording] ....................... 77

[Photos] ................................. 58

[Music]

[All Songs]...................................38

[Album] .......................................38

[Artist] .........................................38

[Genre] ........................................38

[Release Year] .............................38

[Folder] ........................................38

[Voice Recording] ................38, 79

[FM Recording] ....................38, 72

[Videos] .................................. 50

[Settings]

[Music Settings]

[Play Mode] ...........................45

[Equalizer].............................. 46

[Clear Stereo] ......................... 47

[Dynamic Normalizer] ......... 48

[SP Output Optimizer] ......... 49

[Video Settings]

[Zoom Settings]..................... 54

[Video Orientation] .............. 57

[Display] ................................. 56

[Photo Settings]

[Photo Orientation] .............. 63

[Display] ................................. 64

[Slide Show Repeat] .............. 64

[Slide Show Interval] ............65

[FM Radio Settings]

[Scan Sensitivity] ................... 76

[Mono/Auto] .........................76

[Recording Settings]

[Bit Rate Settings] .................83

[Common Settings]

[Unit Information] ................ 87

[AVLS (Volume Limit)] ........ 88

[Beep Settings] ....................... 88

[Screensaver] .........................89

[Brightness] ............................ 89

[Set Date-Time] ...............20, 90

[Date Display Format] .......... 91

[Time Display Format] ......... 91

[Reset all Settings] ................. 92

[Format] ................................. 92

[Language Settings] .............19, 93

[Playlists]. ................................ 39

[Now Playing]

Pokračování



Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Základní funkce a obrazovky

Informační oblast

Ikony zobrazené v tabulce níže se objevují v informační oblasti. Ikony se liší podle stavu přehrávání, nastavení nebo obrazovky. Podrobnosti o ikonách naleznete na referenční stránce.

Ikony Popis

, , , , , ,

, atd.

Stav přehrávání ( s

tr. 36, 51, 59)

, 

, , , , ,

, atd.

atd.

Stav nahrávání ( str. 71, 78)

Název skladby, jméno interpreta, název videa, název fotografie, název titulního souboru uloženého hlasu nebo souboru nahraného FM vysílání

FM rádio

Režim přehrávání ( s

Ekvalizér ( s

Nastavení přiblížení ([Auto] nebo [Full]) ( s

Časovač vypnutí ( s

Zbývající energie baterie ( s

tr. 46)

tr. 45)

tr. 54)

tr. 86)

tr. 17)

Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Základní funkce a obrazovky

Jak používat nabídku Home

Nabídka [Home] je výchozí bod při použití přehrávače, např. při vyhledávání skladeb, změně nastavení atd. Nabídku [Home] lze zobrazit stisknutím a přidržením tlačítka BACK/HOME na přehrávači.

Tlačítko BACK/ HOME

5směrné tlačítko

Pomocí 5směrného tlačítka můžete v nabídce [Home] vybrat požadovanou položku.

Stiskněte tlačítko /// a vyberte položku, pak stiskněte tlačítko * potvrzení.

*1 Tlačítka mají hmatatelné výstupky. Ty usnadňují ovládání tlačítky.

pro

Tlačítko ///: Vybrání položky.



ačítko : Potvrzení položky.



Pokračování



Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Základní funkce a obrazovky

V této příručce jsou instrukce k ovládání z nabídky [Home] popsány takto.

Například:

Skutečné operace vztahující se k příkladu nahoře jsou zobrazeny dole.

V nabídce [Home] zvolte [Music]  [Album]  požadované album

požadovanou skladbu.



 Stiskněte a přidržte tlačítko BACK/

HOME.

Objeví se nabídka [Home].

Tlačítko BACK/HOME

 Stiskněte tlačítko /// a vyberte

[Music], potom stiskněte tlačítko

jako potvrzení.



Zobrazí se nabídka vyhledávání.

 Stiskněte tlačítko /// a vyberte

[Album], potom stiskněte tlačítko

jako potvrzení.



Zobrazí se seznam alb.

Pokračování



Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Základní funkce a obrazovky

 Stiskněte tlačítko /// a vyberte

album, pak stiskněte tlačítko  jako potvrzení.

Zobrazí se seznam skladeb z vybraného alba.

eznamem můžete procházet pomocí



tlačítka /.

 Stiskněte tlačítko /// a vyberte

skladbu, pak stiskněte tlačítko  jako potvrzení.

Zobrazí se obrazovka přehrávání hudby a začne přehrávání.

Návrat do nabídky [Home] během ovládání

Stiskněte a přidržte tlačítko BACK/HOME.

Návrat na předchozí obrazovku během ovládání

Stiskněte tlačítko BACK/HOME.

Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Základní funkce a obrazovky

Jak používat nabídku Voleb

Položky nabídky voleb se liší podle funkce a umožňují upravit nastavení aplikace. Nabídku voleb můžete zobrazit stisknutím tlačítka OPTION/PWR OFF.

Tlačítko OPTION/ PWR OFF

5směrné tlačítko

Pomocí 5směrného tlačítka můžete v nabídce voleb vybrat požadovanou položku. Stiskněte tlačítko /// a vyberte položku, pak stiskněte tlačítko * potvrzení.

*1 Tlačítka mají hmatatelné výstupky. Ty usnadňují ovládání tlačítky.

pro

Tlačítko ///: Vybrání položky.



ačítko : Potvrzení položky.



Např. postup nastavení volby [Play Mode] na [Shuffle] je zobrazen níže.

 V obrazovce přehrávání hudby stiskněte

tlačítko OPTION/PWR OFF.

Zobrazí se nabídka voleb.

Tlačítko OPTION/PWR OFF

Pokračování



Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Základní funkce a obrazovky

 Stiskněte tlačítko /// a vyberte

[Play Mode], potom stiskněte tlačítko

 jako potvrzení.

 Stiskněte tlačítko /// a vyberte

[Shuffle], potom stiskněte tlačítko

jako potvrzení.



Režim přehrávání se změní na [Shuffle].

Položky v nabídce voleb se liší podle obrazovky, na které stisknete tlačítko OPTION/PWR OFF. Podrobnosti najdete na následujících stranách.

„Použití nabídky volby hudby“ ( s



„Použití nabídky volby videa“ ( s



„Použití nabídky volby fotografií“ ( s



„Použití nabídky volby vysílání FM rádia“ ( s



„Použití nabídky voleb nahrávání hlasu“ ( s



tr. 42)

tr. 53)

tr. 62)

tr. 74)

tr. 81)

Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Základní funkce a obrazovky

O software

Přibalený software

Content Transfer

Aplikace Content Transfer může přenést hudbu, videa a fotografie z počítače do přehrávače jednoduchým přetažením. K přetažení dat do Content Transfer můžete použít Průzkumníka Windows nebo iTunes apod. Content Transfer může konvertovat video soubor, jehož formát není podporován, do formátu, který je podporován. Podrobnosti o ovládání naleznete v části Nápověda k softwaru. Přenositelné soubory: hudba (MP3, WMA, AAC, WAV), fotografie (JPEG), video (jednoduchý profil MPEG-4, základní profil AVC (H.264/AVC), WMV*

*1 Některé soubory WMV nelze přehrávat po přenesení pomocí funkce Content Transfer. Když je

)

přenesete pomocí aplikace Windows Media Player 11, může se stát, že nebude možné je přehrát.

 Tip

Soubory ATRAC spravované pomocí SonicStage můžete do přehrávače přenést po



převodu do formátu MP3. Chcete-li soubory překonvertovat, stáhněte si MP3 Conversion Tool z internetové stránky zákaznické podpory ( s

tr. 120).

Kompatibilní software

Windows Media Player 11

Aplikace Windows Media Player může importovat zvuková data z disku CD a data přenášet do přehrávače. Přenositelné soubory: hudba (MP3, WMA), video (WMV), fotografie (JPEG) Podrobnosti o ovládání naleznete v části Nápověda příslušného softwaru nebo na následující internetové stránce. http://www.support.microsoft.com/

 Tip

U některých počítačů s nainstalovanou aplikací Windows Media Player 10 se mohou



vyskytnout omezení souborů (AAC, video soubory, atd.), když se soubory přenášejí pomocí přetažení (drag-and-drop). Tento problém lze vyřešit, když si stáhnete aplikaci Windows Media Player 11 z internetové stránky pro stahování Windows Media Player. Pak budete moci k přenášení souborů používat funkci přetažení (drag-and-drop). Před instalací aplikace Windows Media Player 11 na vašem počítači se přesvědčete, jestli váš software nebo služba odpovídá aplikaci Windows Media Player 11.

Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Příprava přehrávače

Výměna baterie

Baterie přehrávače se nabíjí, když je přehrávač připojený k zapnutému počítači. Při připojování přehrávače k počítači použijte dodaný USB kabel. Když se na indikátoru zbývající energie baterie ve spodním pravém rohu zobrazí: , je nabíjení ukončeno (doba nabíjení je přibl. 2 hodiny).

Když přehrávač použijete poprvé nebo když jste jej dlouho nepoužívali, znovu jej úplně nabijte (dokud se na displeji neobjeví indikátor zbývající energie baterie

O indikátoru baterie

Indikátor baterie v informační oblasti zobrazuje zbývající nabití baterie.

Spolu s vybíjením baterie ubývají čárky na ikoně. Pokud se objeví zpráva [LOW BATTERY. Please Charge.], přehrávač již není možné používat. V takovém případě připojte přehrávač k počítači a dobijte baterii. Podrobnosti o výdrži baterie najdete na  s

tr. 128.

Pokračování



Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Příprava přehrávače

Poznámka

Pokud přehrávač nabíjíte poté, co nebyl delší dobu používán, může se stát, že ho počítač



nebude rozlišovat nebo se na obrazovce nic nezobrazí. Nabíjejte přehrávač přibližně 5 minut a poté začne fungovat správně.

aterii nabíjejte při teplotě mezi 5 ºC až 35 ºC. Pokud se pokusíte dobít baterii při okolní



teplotě mimo tento rozsah, může začít blikat indikátor baterie a nabíjení nebude možné.

ež se baterie zcela vyčerpá, lze ji nabít přibližně 500x. Toto číslo se může lišit podle



podmínek používání přehrávače.

ndikátor baterie na displeji je pouze odhad. Např. jeden černý dílek na indikátoru



neznamená vždy přesně čtvrtinu zbývající energie baterie.

dyž se k přehrávači připojí počítač, objeví se na displeji [Do not disconnect.].



Neodpojujte dodaný kabel USB, když je zobrazena zpráva [Do not disconnect.], jinak by mohlo dojít k poškození přenášených dat.

dyž je přehrávač připojen k počítači jsou ovládací tlačítka na přehrávači neaktivní.



dyž nehodláte používat přehrávač po dobu delší než půl roku, nabijte během této doby



baterii alespoň jednou, aby se udržel její výkon.

ěkterá zařízení USB připojená k počítači mohou narušovat bezproblémový provoz



přehrávače.

dividuálně sestaveného nebo upraveného počítače nemůžeme zaručit správné

U in



dobíjení baterie přehrávače.

dyž se počítač přepne do režimu úspory energie, jako jsou režimy Sleep nebo



Hibernation, a přehrávač je připojený pomocí kabelu USB, nebude se baterie přehrávače dobíjet. Naopak přehrávač dál používá energii z baterie a vybíjí ji.

enechávejte přehrávač příliš dlouho připojený k notebooku, který není připojen do



elektrické sítě, protože přehrávač by mohl vybít baterii notebooku.

očítač nezapínejte, nerestartujte, neprobouzejte z režimu spánku ani nevypínejte, když



je k němu připojený přehrávač. Mohlo by dojít k nesprávnému fungování přístroje. Před provedením těchto operací odpojte přehrávač od počítače.

ěhem nabíjení se může přehrávač nahřívat. Nejedná se o závadu.



Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Příprava přehrávače

Výběr jazyka displeje

Jazyk pro nabídky a zprávy můžete zvolit z několika jazyků.

Tlačítko BACK/ HOME

5směrné tlačítko

[Settings]

 V nabídce [Home] vyberte [Settings]

požadované jazykové nastavení.

Jazyk Jazyk pro zprávy a nabídky bude

[Deutsch] Němčina [English] Angličtina [Español] Španělština [Français] Francouzština [Italiano] Italština [Português] Portugalština

[Русский] Ruština

[

]

Korejština

Zjednodušená čínština

Tradiční čínština

[Language Settings] 



Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Příprava přehrávače

Nastavení data a času

Některé aplikace v přehrávači nefungují správně, dokud se nenastaví správné datum a čas. Před použitím přehrávače nastavte aktuální datum a čas.

Tlačítko BACK/ HOME

5směrné tlačítko

[Settings]

 Z nabídky [Home] vyberte [Settings]

[Set Date-Time].

[Common Settings] 



 Stiskněte tlačítko / a vyberte rok, pak pomocí tlačítka

změňte hodnotu.

/

 Stejně jako v kroku  upravte nastavení měsíce, datum, hodiny a

minuty.

 Jako potvrzení stiskněte tlačítko .

Zobrazení aktuálního času

Chcete-li zobrazit aktuální čas, stiskněte tlačítko OPTION/PWR OFF v nabídce [Home] nebo v obrazovce přehrávání a z nabídky voleb vyberte [Clock Display].

 Tip

Formát data můžete vybrat z možností [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] a [DD/



MM/YYYY]. Navíc můžete jako formát času zvolit [12-hour] nebo [24-hour ]. Podrobnosti naleznete v části „Nastavení formátu data [Date Display Format]“

str. 91) nebo „Nastavení formátu času [Time Display Format]“ ( str. 91).

(

Poznámka

Pokud je baterie vybitá, protože přehrávač nebyl například dlouho používaný, mohou se



údaje data a času smazat a místo aktuálního data a času se zobrazí „-“.

odiny se mohou předcházet nebo zpožďovat až o 60 sekund za měsíc. V takovém



případě je znovu seřiďte.

Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Přenos hudby

Volba způsobu přenosu hudby

Hudbu můžete importovat z audio CD nebo z Internetu apod. Pro import hudby do počítače používejte správný software. Hudbu lze do přehrávače přenášet následujícími třemi způsoby.

 Přenos hudby z CD pomocí Windows Media Player 11 (



str

Pomocí programu Windows Media Player 11 můžete importovat hudbu z CD disků do počítače a pak ji přenést do přehrávače.

 Přenos hudby z iTunes atd. pomocíContent Transfer (



str

Pokud jste spravovali hudbu pomocí iTunes atd., můžete jí přenést do přehrávače pomocí Content Transfer.

 Přenos hudby přetažením v Průzkumníku Windows (



str

Hudbu uloženou v počítači můžete přímo přenášet přetažením v Průzkumníku Windows na vašem počítači.

. 22)

. 26)

. 28)

 Tip

Podrobnosti o importu hudby naleznete v části Nápověda ke každému programu.



odrobnosti o podporovaných formátech souborů naleznete v části „Podporovaný



formát souborů“ ( s

řehrávač nepoužívá software SonicStage (software SonicStage vyvinutý společností



Sony spravuje hudbu na počítači nebo přenáší hudbu na jiné typy přehrávačů). U tohoto přehrávače můžete přenášet hudbu třemi výše uvedenými způsoby bez pomoci SonicStage. Soubory ATRAC spravované pomocí SonicStage lze do přehrávače přenést po konverzi do formátu MP3. Chcete-li soubory překonvertovat, stáhněte si MP3 Conversion Tool z internetové stránky zákaznické podpory ( s

aximální počet souborů ve složce [MUSIC] je 4 000.



tr. 124).

tr. 120).

Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Přenos hudby



Přenesení hudby pomocí programu Windows

Media Player 11

Pomocí programu Windows Media Player 11 můžete importovat skladby z CD disků do počítače a pak je přenést do přehrávače.

 Tip

Více podrobností o použití programu Windows Media Player naleznete v části o



Windows Media Player na stránkách:

http://support.microsoft.com/

Import hudby z CD

Ke kopírování (ripování) hudby z vašich CD disků můžete použít Windows Media Player 11. Chcete-li kopírovat skladby z CD disku do počítače, postupujte podle následujících pokynů.

 Vložte CD disk.  Spusťte Windows Media Player 11 a klepněte na záložku [Kopírovat

z disku CD] na horní straně okna.

Když je připojen k internetu, obdrží Windows Media Player 11 informace o CD disku (název CD, název skladby nebo jméno interpreta atd.) a zobrazí je v okně.

Pokračování



Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Přenos hudby

 Klepněte na [Zahájit kopírování z disku CD].

Windows Media Player 11 začne importovat CD disk. Importované skladby jsou označeny jako [Kopírováno z disku CD do knihovny]. Vyčkejte, dokud se nenaimportují všechny skladby.

 Tip

Naimportované skladby jsou uloženy v adresáři [Hudba] (Windows XP) nebo ve složce



[Hudba] (Windows Vista) v počítači. Klepněte na záložku [Knihovna] v okně programu Windows Media Player 11 a vyhledejte je.

indows Media Player 11 obdrží informace o CD disku z databáze na internetu.



Informace o některých CD discích ale nemusí v této databázi být. Pokud informace o CD disku chybí, můžete je po importu zadat. Více informací o přidávání a editaci údajů o CD naleznete v nápovědě Nápověda programu Windows Media Player 11. Pokud nechcete naimportovat skladbu, odškrtněte okénko nalevo od názvu skladby.

Poznámka

Importované skladby jsou omezeny pouze na osobní použití. K jinému použití skladby je



nutné si vyžádat souhlas majitele autorských práv.

Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Přenos hudby

K přenosu hudby z počítače do přehrávače můžete použít program Windows Media Player 11.

Poznámka

Neodpojujte dodaný kabel USB, když se na přehrávači zobrazí zpráva [Do not



disconnect.], mohlo by dojít k poškození přenášených dat.

okud se po připojení přehrávače k počítači pomocí dodaného kabelu USB automaticky



spustí Content Transfer, zavřete Content Transfer nebo jej ignorujte, protože není nutné použít Content Transfer. Více podrobností o nastavení automatického spuštění Content Transfer naleznete v Nápovědě aplikace Content Transfer.

 Spusťte Windows Media Player 11 a zapojte přehrávač do počítače

pomocí dodaného USB kabelu.

Konektor USB kabelu do počítače zasunujte značkou nahoru. Zobrazí se okno [Nastavení zařízení].

 Klepněte na [Storno].

Pokud se zobrazí okno automatického přehrávání, zavřete jej klepnutím na [Storno] nebo na ikonu pro zavření okna.

dyž klepnete na [Dokončit] místo [Storno], překopírují se data z celé



knihovny programu Windows Media Player automaticky do přehrávače. Pokud je objem dat knihovny větší než dostupné místo přehrávače, kopírování nezačne.

kno [Nastavení zařízení] můžete kdykoli otevřít. Chcete-li ho otevřít,



klepněte na [WALKMAN] na levé straně okna Windows Media Player a pak na [Nastavit synchronizaci].

Pokračování



Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Přenos hudby

 Klepněte na záložku [Synchronizovat] v okně Windows Media

Player 11.

 Přetáhněte vybrané skladby do seznamu zobrazí se na seznamu

Sync List zpráva na pravé straně okna.

Skladby se přidají do seznamu zobrazí se na seznamu Sync List zpráva.

 Klepněte na [Zahájit synchronizaci] a synchronizace začne.

Když je synchronizace ukončena, zobrazí se na seznamu Sync List zpráva, že je možné odpojit přehrávač. Po ukončení zavřete Windows Media Player 11 a odpojte přehrávač od počítače.

Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Přenos hudby

 Přenesení hudby pomocí Content Transfer

Pokud jste spravovali hudbu pomocí iTunes atd., můžete jí přenést do přehrávače pomocí Content Transfer. K přetažení dat do Content Transfer můžete použít iTunes apod.

Poznámka

Neodpojujte dodaný kabel USB, když se na přehrávači zobrazí zpráva [Do not



disconnect.], jinak by mohlo dojít k poškození přenášených dat.

ontent Transfer nelze použít pro soubory Windows Media Player .



bsah chráněný autorskými právy nelze přenášet.



ontent Transfer podporuje přenos dat z iTunes 8.1 do přehrávače. Více podrobností o



přenášení skladeb z iTunes naleznete na stránkách zákaznické podpory ( str. 120).

 Při připojování přehrávače k počítači použijte dodaný USB kabel.

Konektor USB kabelu do počítače zasunujte značkou Content Transfer se spustí automaticky.

íce informací o nastavení automatického spuštění a celkovém provozu



programu Content Transfer naleznete v nápovědě Nápověda programu Content Transfer.

rogram spustíte také klepnutím na nabídku [Všechny programy] v



nabídce [Start] a poté na položku [Content Transfer] - [Content Transfer].

nahoru.

 Spusťte iTunes apod.

Pokračování



Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Přenos hudby

 Zvolte skladby v programu iTunes apod., a přetáhněte je do

Content Transfer.

Content Transfer rozpozná typ dat podle přípony názvu souboru a odešle je do odpovídající složky přehrávače.

iTunes apod.

Content Transfer

Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Přenos hudby

 Přenesení hudby pomocí programu Průzkumník Windows

Data můžete přímo přenášet přetažením Průzkumníka Windows na vašem počítači. Hierarchie přehrávaných dat má určitá pravidla. Chcete-li data správně přenést, postupujte podle následujících pokynů.

 Tip

U některých počítačů s nainstalovanou aplikací Windows Media Player 10 se může



vyskytnout omezení počtu souborů (AAC, video soubory, atd.), když se soubory přenášejí pomocí přetažení (drag-and-drop). Tento problém lze vyřešit, když si stáhnete aplikaci Windows Media Player 11 z internetové stránky pro stahování Windows Media Player. Pak budete moci k přenášení souborů používat funkci přetažení (drag-and-drop). Před instalací aplikace Windows Media Player 11 na vašem počítači se přesvědčete, jestli váš software nebo služba odpovídá aplikaci Windows Media Player 11.

Pokračování



Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Přenos hudby

Poznámka

V závislosti na prostředí vašeho počítače se hierarchie dat může měnit.



eodpojujte dodaný kabel USB, když se na přehrávači zobrazí zpráva [Do not



disconnect.], mohlo by dojít k poškození přenášených dat. Pokud je přehrávač odpojen v průběhu přenosu souborů, mohou v přehrávači zůstat nepotřebné soubory. V tomto případě přeneste potřebné soubory zpět do počítače a zformátujte přehrávač ( s

eměňte názvy složek ani nemažte složky [MUSIC], [MP_ROOT], [MPE_ROOT],



[VIDEO], [PICTURE], [PICTURES], [Record], [Voice] a [FM].

eměňte názvy složek a souborů přímo ve složkách [MP_ROOT] ,[MPE_ROOT] a



[Record]. Pokud tak učiníte, nezobrazí se v přehrávači.

ěkteré soubory nelze na přehrávači přehrát kvůli ochraně autorských práv. I když je do



přehrávače možné přenést více souborů a složek, nemůže přehrávač zobrazit nebo přehrát soubory, složky nebo úrovně, které tento limit přesahují.

okud se po připojení přehrávače k počítači pomocí dodaného kabelu USB automaticky



tr. 92).

 Při připojování přehrávače k počítači použijte dodaný USB kabel.

Konektor USB kabelu do počítače zasunujte značkou

nahoru.

 Klepněte na [Start] – [Tento počítač] nebo [Počítač] – [WALKMAN] –

[Storage Media] a zvolte složku [MUSIC].

závislosti na prostředí vašeho počítače se hierarchie dat může měnit.

 Přetáhněte soubory nebo složky do složky [MUSIC] nebo jedné z

jejích podsložek.

Přístupnost souborů a složek dále než na osmé úrovni není zaručena.

Hudební soubory a složky ve vašem počítači

Složka [MUSIC] ve vašem přehrávači

Obsah

Nabídka

Home

Rejstřík

Přenos videa/fotografií

Volba způsobu přenosu videa/fotografií

Videa lze importovat z nahraných videí nebo z internetu apod. Fotografie lze naimportovat z digitálního fotoaparátu apod. K importování videa/fotografií do počítače použijte vhodný software. Videa/fotografie lze do přehrávače přenášet následujícími třemi způsoby.

 Přenos videa/fotografií pomocí Content Transfer (

Videa/fotografie uložené v počítači lze přenést do přehrávače pomocí programu Content Transfer.



str

. 31)

 Přenos videa/fotografií přetažením v Průzkumníku Windows

( str

Videa/fotografie uložené v počítači můžete přímo přenášet přetažením v Průzkumníku Windows na vašem počítači.



Přenos videa/fotografií pomocí programu Windows Media Player 11

Videa/fotografie spravované pomocí programu Windows Media Player 11 lze přenášet na přehrávač pomocí programuWindows Media Player 11. Více podrobností o použití programu Windows Media Player naleznete v části o Windows Media Player na stránkách: http://support.microsoft.com/

. 33)

 Tip

Podrobnosti o importu videa/fotografií naleznete v části Nápověda ke každému



programu.

odrobnosti o podporovaných formátech souborů naleznete v části „Podporovaný



formát souborů“ ( s

aximální počet souborů ve složkách [PICTURE], [PICTURES] nebo [DCIM] je 4 000.



tr. 124).

+ 103 hidden pages