Sony NWZ-E438F, NWZ-E435F, NWZ-E436F User Manual [th]

Indice Menu Sommario

Istruzioni per l’uso

NWZ-E435F / E436F / E438F

©2008 Sony Corporation

4-109-569-52 (1)

Informazioni sulle Istruzioni per l’uso

Per utilizzare i pulsanti contenuti nelle Istruzioni per l’uso

Fare clic sui pulsanti situati nella parte superiore destra del manuale per passare alle sezioni “Sommario”, “Elenco del menu Home” o “Indice”.

Consente di passare al sommario

Consente di effettuare la ricerca nell’elenco degli argomenti del manuale.

Consente di passare all’elenco del menu Home

Consente di effettuare la ricerca nell’elenco delle voci di opzione presenti nel menu del lettore.

Consente di passare all’indice

Consente di effettuare la ricerca nell’elenco delle parole chiave contenute nel manuale.

Suggerimenti

È possibile passare alla pagina indicata facendo clic su un numero di pagina del sommario, nell’elenco del menu Home o nell’indice.

È possibile passare alla pagina indicata facendo clic sull’indicazione di riferimento della pagina (es. pagina 4) su ciascuna pagina.

Per effettuare la ricerca di una pagina di riferimento in base a una parola chiave, fare clic sul menu “Modifica” di Adobe Reader, selezionare “Trova” per visualizzare il quadro di ricerca, digitare la parola chiave nell’apposita casella di testo, quindi fare clic su “Trova”.

È possibile passare alla pagina precedente o successiva facendo clic sul pulsante o situato nella parte inferiore della schermata di Adobe Reader.

Le procedure di funzionamento potrebbero variare in base alla versione di Adobe Reader in uso.

Continua

Indice Menu Sommario

Per modificare il layout di pagina

I pulsanti nella parte inferiore della schermata di Adobe Reader consentono di selezionare il modo di visualizzazione delle pagine.

Pagina singola

Le pagine vengono visualizzate una alla volta.

Durante lo scorrimento, viene visualizzata la pagina precedente o successiva.

Continuo

Le pagine vengono visualizzate come sequenza continua.

Durante lo scorrimento, le pagine precedenti o successive scorrono verso l’alto o verso il basso in modo continuo.

Continuo - Pagine affiancate

Vengono visualizzate due pagine affiancate che è possibile scorrere in modo continuo. Durante lo scorrimento, le coppie di pagine precedenti o successive scorrono verso l’alto o verso il basso in modo continuo.

Pagine affiancate

Vengono visualizzate due pagine affiancate.

Durante lo scorrimento, vengono visualizzate le coppie di pagine precedenti o successive.

Indice Menu Sommario

Sommario
Elenco del menu Home..........................	6
Accessori in dotazione........................... 8
Informazioni sul software in dotazione.........	9
Parti e comandi....................................	11
Parte anteriore.................................................	11
Parte posteriore...............................................	13
Comandi e schermate del lettore.........	14
Come utilizzare il tasto a 5 direzioni e la
schermata......................................................	15
Visualizzazione della schermata
“Riproduzione in corso”..............................	21
Uso del tasto OPTION.........................	22
Operazioni preliminari
Preparazione del lettore......................	23
Carica del lettore.............................................	23
Attivazione e disattivazione del lettore........	25
Recupero dati.......................................	26
Trasferimento dati............................... 27
Riproduzione audio
Ricerca di brani (Libreria audio)..............	30
Ricerca di brani in base al titolo...................	30
Ricerca di brani in base all’album.................	31
Ricerca di brani in base all’artista.................	32
Ricerca di brani in base al genere.................	33
Ricerca dei brani in base all’anno di
release............................................................	34
Ricerca dei brani in base alla cartella...........	35
Riproduzione di una sequenza
brani..................................................	36
Riproduzione casuale di tutti i
brani..................................................	37
Eliminazione di brani dalla Libreria
audio.................................................. 38
Visualizzazione del menu delle opzioni
audio.................................................. 39
Impostazioni audio
Impostazione del modo di riproduzione
(Modalità riproduzione)...........................	41

Impostazione della qualità audio
(Equalizzatore).......................................	43
Modifica della qualità audio..........................	43
Personalizzazione della qualità audio..........	45
Riproduzione di video
Riproduzione di un video....................	46
Impostazione della direzione di
visualizzazione video......................... 48
Impostazione delle indicazioni a
schermo della schermata
del video............................................	50
Impostazione della funzione di
zoom.................................................. 51
Eliminazione di video dalla Libreria
video.................................................. 53
Visualizzazione del menu delle opzioni
video.................................................. 54
Riproduzione di foto
Visualizzazione di una foto.................	55
Impostazione della direzione di
visualizzazione foto........................... 57
Impostazione delle indicazioni a
schermo della schermata delle
foto..................................................... 59
Riproduzione di una presentazione....	60
Impostazione del modo di riproduzione
in serie...............................................	61
Impostazione dell’intervallo per una
presentazione..................................... 62
Eliminazione di foto dalla Libreria
foto..................................................... 63
Visualizzazione del menu delle opzioni
per le foto........................................... 64

Indice Menu Sommario

Continua

Ascolto della radio FM
Ascolto della radio FM........................	65
1 Passaggio alla radio FM..............................	65
2 Preselezione automatica delle stazioni
(Preselezione auto).............................................	66
3 Selezione delle stazioni radio.....................	67
Preselezione manuale delle stazioni
radio..................................................	68
Eliminazione delle stazioni radio
preselezionate...............................................	69
Impostazione della ricezione
(Sensibilità scansione)..............................	70
Passaggio a modo monofonico/stereo
(Mono/Auto)..........................................	71
Visualizzazione del menu delle opzioni
del sintonizzatore FM........................ 72
Impostazioni comuni
Limitazione del volume
(AVLS (Limite Volume))...........................	73
Disattivazione del segnale acustico..... 74
Impostazione di un tipo di
salvaschermo.....................................	75
Regolazione della luminosità dello
schermo (Luminosità)...........................	76
Regolazione dell’ora corrente
(Imposta data-ora)...................................	77
Impostazione del formato della
data.................................................... 79
Impostazione del formato dell’ora....... 80
Visualizzazione delle informazioni
relative al lettore (Informazioni unità)....	81
Ripristino delle impostazioni
predefinite (Reimposta tutto).................	82
Formattazione della memoria
(Formatta).............................................	83
Selezione della lingua di
visualizzazione..................................	85

Informazioni utili
Ottimizzazione della durata della
batteria..............................................	87
Informazioni sul formato e sulla
velocità bit.........................................	88
Informazioni sul formato audio...................	88
Informazioni sul formato video....................	89
Informazioni sul formato fotografico..........	89
Memorizzazione di dati.......................	90
Aggiornamento del firmware del
lettore................................................	91
Guida alla soluzione dei problemi
Guida alla soluzione dei problemi.......	92
Messaggi............................................	104
Informazioni supplementari
Precauzioni........................................	106
Avviso sulla licenza e sui marchi di
fabbrica............................................ 114
Caratteristiche tecniche..................... 117
Indice................................................. 123

Nota

Alcuni modelli potrebbero non essere disponibili, a seconda del paese/della regione in cui è stato acquistato il lettore.

Indice Menu Sommario

Elenco del menu Home

È possibile visualizzare il menu Home tenendo premuto il tasto BACK/HOME del lettore. A partire dal menu Home, è possibile eseguire varie funzioni, ad esempio la riproduzione di brani, video e foto, la ricerca di brani, l’ascolto tramite la radio FM e la modifica delle impostazioni.

Indice Menu Sommario

Casuale Tutto...........................	37
Radio FM..................................	65
Visualizzazione orologio*1.........	78
Libreria foto............................	55

Libreria audio
Tutte le canzoni	............................ 30
Album............................................	31
Artista............................................	32
Genere...........................................	33
Anno release.................................	34
Cartella..........................................	35
Libreria video..........................	46
	Continua

*1 viene visualizzato al posto di (Visualizzazione orologio) se il

lettore effettua l’accesso ad alcuni servizi online (disponibili solo negli Stati Uniti). Per ripristinare

(Visualizzazione orologio), formattare la memoria del lettore

( pagina 83).

Impostazioni
Impostazioni audio
Modalità riproduzione...........	41
Equalizzatore...........................	43
Impostazioni video
Impostazioni zoom.................	51
Direzione vis. video................	48
Visualizzatore..........................	50
Impostazioni foto
Direzione vis. foto...................	57
Visualizzatore..........................	59
Ripeti presentazione...............	61
Interv. presentazione..............	62
Impostazioni radio FM
Sensibilità scansione...............	70
Mono/Auto..............................	71
Impostazioni comuni
Informazioni unità.................	81
AVLS (Limite Volume)..........	73
Segnale acustico......................	74
Salvaschermo...........................	75
Luminosità...............................	76
Imposta data-ora.....................	77
Formato visualiz. data............	79
Formato visualiz. ora..............	80
Reimposta tutto.......................	82
Formatta...................................	83
Lingua (Language).......................	85

Sequenze brani.........................	36
Riproduzione in corso..............	21

Indice Menu Sommario

Accessori in dotazione

Verificare gli accessori inclusi nella confezione.

Cuffie (1)

Cavo USB (1)

Attacco (1)

Utilizzare per il collegamento del lettore ad un supporto opzionale e simili.

CD-ROM*1 *2 (1)

Windows Media Player 11

Media Manager for WALKMAN*3

Content Transfer

Istruzioni per l’uso (file PDF)

Guida rapida (1)

*1	Non tentare di riprodurre il CD-ROM in un lettore CD audio.
*2	Il software in dotazione potrebbe differire, a seconda del paese/della regione
*3	in cui è stato acquistato il lettore.
	Media Manager for WALKMAN non è in dotazione con la confezione
	venduta negli Stati Uniti. Scaricarlo dal sito Web riportato di seguito:
	http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite

Informazioni sul numero di serie

Per eseguire la registrazione, è necessario disporre del numero di serie fornito con questo lettore riportato nella parte posteriore dell’unità.

Continua

Indice Menu Sommario

Informazioni sul software in dotazione

Windows Media Player 11

Mediante Windows Media Player è possibile importare dati audio dai CD e trasferirli sul lettore. Per l’uso di file audio WMA e file video WMV protetti da copyright, utilizzare questo software.

File che è possibile trasferire: file musicali (MP3, WMA), di video (WMV), di foto (JPEG)

Per ulteriori informazioni sull’operazione, consultare la Guida del software o visitare il sito Web all’indirizzo riportato di seguito. http://www.support.microsoft.com/

Suggerimento

Alcuni computer con Windows Media Player 10 già installato potrebbero riscontrare limitazioni sui file (AAC, file video e così via) che è possibile trasferire mediante la funzione di trascinamento della selezione. Installando Windows Media Player 11 dal CD-ROM in dotazione, è possibile risolvere il problema, quindi eseguire di nuovo

il trasferimento utilizzando la funzione di trascinamento della selezione. Prima di installare Windows Media Player 11 sul computer, accertarsi che il software o il servizio in uso corrisponda a Windows Media Player 11.

Media Manager for WALKMAN*1

Mediante Media Manager for WALKMAN è possibile trasferire file audio, foto o video dal computer sul lettore e importare dati audio dai CD.

Per ulteriori informazioni sull’operazione, consultare la Guida del software. È inoltre possibile trasferire i file audio (AAC) o video mediante la funzione di trascinamento della selezione utilizzando sia Esplora risorse di Windows che Media Manager for WALKMAN.

File che è possibile trasferire: file musicali (MP3, WMA, AAC*2, WAV), di foto (JPEG), di video (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV*2*3)

*1 Se la confezione viene acquistata negli Stati Uniti, scaricare Media Manager for WALKMAN dal sito riportato di seguito: http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite

*2 I file DRM non sono compatibili.

*3 Alcuni file WMV non possono essere riprodotti dopo il trasferimento mediante Media Manager for WALKMAN. Se vengono trasferiti di nuovo utilizzando Windows Media Player 11, potrebbe essere possibile riprodurli.

Nota

I file video protetti da copyright, quali film DVD o programmi televisivi digitali registrati, non sono supportati.

Indice Menu Sommario

Continua

10

Content Transfer

Utilizzando Content Transfer, è possibile trasferire file musicali, di video o di foto da un computer al “WALKMAN” mediante il semplice trascinamento della selezione. È possibile utilizzare Esplora risorse di Windows o iTunes® per trascinare e rilasciare i dati in Content Transfer. Per ulteriori informazioni sull’operazione, consultare la Guida del software.

File che è possibile trasferire: file musicali (MP3, WMA, AAC*1, WAV), di foto (JPEG), di video (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV*1*2)

*1 I file DRM non sono compatibili.

*2 Alcuni file WMV non possono essere riprodotti dopo il trasferimento mediante Content Transfer. Se vengono trasferiti di nuovo utilizzando Windows Media Player 11, potrebbe essere possibile riprodurli.

Suggerimento

È possibile trasferire sul lettore file ATRAC dopo averli convertiti nel formato MP3. Per convertire i file, scaricare MP3 Conversion Tool dal sito Web di assistenza clienti ( pagina 113).

Indice Menu Sommario

11

Parti e comandi

Parte anteriore

Tasto BACK/HOME*1

Premere questo tasto per accedere a una schermata di livello superiore oppure per tornare al menu precedente.

Tenere premuto il tasto BACK/ HOME per visualizzare il menu Home ( pagina 14).

Presa cuffie

Consente di collegare le cuffie. Inserire la spina finché non scatta in posizione. Se le cuffie non vengono collegate correttamente, l’audio proveniente dalle cuffie potrebbe presentare problemi.

Presa WM PORT

Utilizzare questa presa per il collegamento del cavo USB in dotazione oppure di periferiche opzionali, quali gli accessori supportati per WM PORT.

Tasto a 5 direzioni*2

Consente di avviare la riproduzione e di accedere ai menu a schermo del lettore ( pagina 15).

Display

A seconda delle funzioni, il display potrebbe variare ( pagina 14).

Tasto VOL +*2/–

Consente di regolare il volume.

Continua

Indice Menu Sommario

12

Interruttore HOLD

L’interruttore HOLD consente di proteggere il lettore da eventuali operazioni accidentali durante il trasporto. Facendo scorrere l’interruttore HOLD in direzione della freccia , tutti i tasti vengono disattivati. È possibile disattivare la funzione HOLD facendo scorrere l’interruttore HOLD sulla posizione opposta.

Tasto OPTION/PWR OFF*1

Consente di visualizzare il menu delle opzioni ( pagine 22, 39, 54, 64, 72).

Tenendo premuto il tasto OPTION/ PWR OFF, lo schermo viene disattivato e il lettore entra nel modo standby. Premendo un tasto qualsiasi mentre il lettore si trova nel modo standby, compare la schermata “Riproduzione in corso” e così via, e il lettore è pronto per essere utilizzato. Inoltre, se rimane nel modo standby per circa 4 ore, il lettore si disattiva completamente in modo automatico. Premendo un tasto qualsiasi mentre il lettore è disattivato, compare prima la schermata di avvio, quindi la schermata “Riproduzione in corso”.

Nota

Il lettore consuma leggermente la carica della batteria anche quando si trova nel modo standby. Pertanto, a seconda della carica residua della batteria, è possibile che il lettore si disattivi completamente in poco tempo.

*1 Le funzioni	lettore contrassegnate
dal simbolo	vengono attivate

tenendo premuti i tasti corrispondenti. *2 Sono presenti dei punti tattili, che

consentono di semplificare l’uso dei tasti.

Continua

Indice Menu Sommario

13

Parte posteriore

Tasto RESET

Premendo il tasto RESET con un oggetto appuntito o simili, è possibile ripristinare il lettore ( pagina 92).

Indice Menu Sommario

14

Comandi e schermate del lettore

Utilizzare il tasto a 5 direzioni e il tasto BACK/HOME per accedere alla varie schermate, riprodurre brani, video, la radio FM e per visualizzare foto o modificare le impostazioni del lettore.

Il menu Home compare tenendo premuto il tasto BACK/HOME.

Nel seguente grafico è indicato il modo in cui la schermata cambia alla pressione dei vari tasti. Ad esempio, la schermata del lettore cambia come illustrato di seguito selezionando “Libreria audio” - “Album” dal menu Home.

Menu Sommario

Menu Home		Indice
Selezionare	(Libreria audio),
quindi premere il tasto .
Libreria audio
Premere il tasto
BACK/HOME.
	Selezionare “Album”, quindi
Tenere premuto il	premere il tasto .
tasto BACK/HOME.
	Elenco di Album
Premere il tasto
BACK/HOME.
		Selezionare l’album desiderato,
Tenere premuto il		quindi premere il tasto .
tasto BACK/HOME.
	Elenco di brani
Premere il tasto
BACK/HOME.
		Selezionare il brano desiderato,
Tenere premuto il		quindi premere il tasto .
tasto BACK/HOME.		Viene avviata la riproduzione.
		Schermata Riproduzione in corso
	Premere il tasto
	BACK/HOME.

Tenere premuto il tasto BACK/HOME.

Continua

15

Come utilizzare il tasto a 5 direzioni e la schermata

Il tasto a 5 direzioni consente di eseguire svariate funzioni nelle schermate di elenco, nelle schermate di anteprima e nella schermata “Riproduzione in corso”.

*1 Sono presenti dei punti tattili, che consentono di semplificare l’uso dei tasti.

Come utilizzare il tasto a 5 direzioni nella schermata di elenco

Audio

Tasto (riproduzione/ pausa/conferma)*1

Tasti /

Tasti /

Indice

Vengono visualizzate le iniziali dei titoli dei brani, album e così via nella sezione dell’elenco.

Elenco

Area informazioni

Tasti

Descrizione

Consente di confermare la voce dell’elenco.

/	Consente di spostare il cursore verso l’alto o verso il basso.
	Tenere premuto per scorrere verso l’alto o verso il basso più rapidamente.
/	Consente di cambiare schermata oppure, durante la visualizzazione
	di un indice, di spostare il cursore a sinistra o a destra per
	visualizzare un elenco di voci.
	Consente di visualizzare la schermata precedente o successiva
	dell’elenco, quando non è visualizzato l’indice.
Video

Elenco

Indice Menu Sommario

Tasti

Descrizione

Consente di confermare la voce dell’elenco.

/	Consente di spostare il cursore verso l’alto o verso il basso.
	Tenere premuto per scorrere verso l’alto o verso il basso più rapidamente.
/	Consente di visualizzare la schermata precedente o successiva dell’elenco.

Continua

16

Foto

Elenco

Tasti

Descrizione

Consente di confermare la voce dell’elenco.

Tenere premuto per riprodurre una presentazione di foto nella voce selezionata.

/	Consente di spostare il cursore verso l’alto o verso il basso.
	Tenere premuto per scorrere verso l’alto o verso il basso più
	rapidamente.
/	Consente di visualizzare la schermata precedente o successiva
	dell’elenco.
	Continua

Indice Menu Sommario

17

Come utilizzare il tasto a 5 direzioni nella schermata “Riproduzione in corso”

Audio

Titolo del brano

Nome dell’artista

Titolo dell’album

Genere

Anno release

Stato di riproduzione

Tasti

Descrizione

Consente di avviare la riproduzione di brani. All’avvio della riproduzione, nel display compare il simbolo ; premendo di nuovo il tasto , compare il simbolo e la riproduzione passa al

modo di pausa.*1 Questa funzione di pausa e ripristino è disponibile solo nella schermata “Riproduzione in corso”.

/	Premere il tasto / per visualizzare il cursore e scorrere le voci
	visualizzate.
/	Premendo questo tasto una o più volte, è possibile riprodurre
	l’inizio del brano corrente, precedente o successivo. Tenere
	premuto per riprodurre rapidamente in avanti o all’indietro un
	brano.

*1 Se non viene eseguita alcuna operazione per oltre 3 minuti nel modo di pausa di un brano, lo schermo si disattiva e il lettore passa al modo standby.

Continua

Indice Menu Sommario

18

Video

Stato di riproduzione

Se la direzione di visualizzazione viene modificata da orizzontale a verticale, vengono modificate anche le funzioni e la direzione del tasto / / / .

Tasti

Descrizione

Consente di avviare la riproduzione di video. All’avvio della riproduzione, nel display compare il simbolo ; premendo di nuovo il tasto , compare il simbolo e la riproduzione passa al modo di pausa.*1 È possibile riprodurre e mettere in pausa un video solo a partire dalla schermata “Riproduzione in corso” del video stesso.

Premere il tasto per individuare l’inizio del video in fase di riproduzione.

/	Tenere premuto il tasto / per riprodurre rapidamente in avanti
	o all’indietro un video.
	Durante il modo di pausa della riproduzione, è possibile riprodurre
	la scena leggermente in avanti o all’indietro premendo il tasto / .

*1 Se non viene eseguita alcuna operazione per oltre 3 minuti nel modo di pausa di un video, lo schermo si disattiva e il lettore passa al modo standby.

Continua

Indice Menu Sommario

19

Foto

Stato di riproduzione

Se la direzione di visualizzazione viene modificata da orizzontale a verticale, vengono modificate anche le funzioni e la direzione del tasto / / / .

Tasti

Descrizione

Nel display compare il simbolo e viene avviata una presentazione. Premendo di nuovo il tasto , nel display compare il simbolo e la riproduzione passa al modo di pausa.*1

/	Consente di visualizzare la foto successiva o precedente.

*1 Se si riproducono dei brani durante il modo di pausa di una presentazione, lo schermo si oscura nel caso in cui non venga eseguita alcuna operazione per oltre 30 secondi ( pagina 75). Se la riproduzione di un brano e la presentazione eseguita in contemporanea vengono messe in pausa, lo schermo si disattiva e il lettore passa al modo standby nel caso in cui non venga eseguita alcuna operazione per oltre 3 minuti.

FM

Indice Menu Sommario

Tasti

Descrizione

Consente di riprodurre o mettere in pausa*1 la radio FM. Tenere premuto per preselezionare la frequenza desiderata.

/	Consente di selezionare le frequenze. Tenere premuto per
	selezionare la stazione radio ricevibile successiva.
/	Consente di selezionare i dati preselezionati.

*1 Se non viene eseguita alcuna operazione per oltre 3 minuti nel modo di pausa di un brano, lo schermo si disattiva e il lettore passa al modo standby.

Continua

20

Area informazioni

Le icone, illustrate nella tabella riportata di seguito, vengono visualizzate nell’area informazioni. Le icone variano in base allo stato di riproduzione, alle impostazioni o alle schermate.

Per ulteriori informazioni sulle icone, vedere ciascuna pagina di riferimento.

	Icone										Descrizione
											Icone relative allo stato di riproduzione
	, , , ,										Riproduzione, pausa, riproduzione rapida in avanti/all’indietro,
,		,									passaggio all’inizio del brano corrente, precedente o successivo
,		,							,	,	Riproduzione rapida o leggermente in avanti/all’indietro
	e così via										( pagina 47)
,		,							,		Icone relative al titolo del brano, al nome dell’artista, al titolo del
											video o della foto
											Icona relativa al sintonizzatore FM
											Icone relative alla modalità di riproduzione
,									, e così via		La modalità di riproduzione è impostata su “Ripetizione” o
											“Casuale” ( pagina 42). “Ripeti presentazione” è impostato su
											“Attiva” ( pagina 61)
		, e così via									Icone relative alle impostazioni degli effetti audio ( pagina 44)
											Icone relative alle impostazioni video
		,									“Impostazioni zoom” è impostato su “Auto” o su “Tutto”
											( pagina 51)
											Icona relativa alla capacità residua della batteria ( pagina 23)
											Continua

Indice Menu Sommario

21

Visualizzazione della schermata “Riproduzione in corso”

È possibile visualizzare rapidamente la schermata “Riproduzione in corso” a partire da varie schermate.

	Tasto BACK/HOME
Riproduzione	Tasto a 5 direzioni
in corso

Tenere premuto il tasto BACK/HOME fino a visualizzare il menu Home.

Premere il tasto / / / per selezionare (Riproduzione in corso), quindi premere il tasto per confermare.

Vengono visualizzate le informazioni dettagliate sul file in fase di riproduzione.

Suggerimenti

È possibile visualizzare la schermata “Riproduzione in corso” premendo il tasto OPTION/PWR OFF per selezionare “Riproduzione in corso”.

Durante la riproduzione di video o foto, dal menu delle opzioni è possibile selezionare “Vai a schermata di riproduzione canzoni” per visualizzare la schermata di riproduzione di un brano.

Indice Menu Sommario

22

Uso del tasto OPTION

Premendo il tasto OPTION/PWR OFF, è possibile modificare varie impostazioni relative a ciascuna funzione. Il tasto OPTION/PWR OFF consente di visualizzare la schermata di impostazione in modo immediato, senza la necessità di selezionare le voci di impostazione dal menu

(Impostazioni) del menu Home.

Tasto OPTION/PWR OFF

Tasto a 5 direzioni

Premere il tasto OPTION/PWR OFF.

Viene visualizzato il menu delle opzioni.

Premere il tasto / / / per selezionare la voce desiderata, quindi premere il tasto per confermare.

Compare la schermata della voce di impostazione selezionata oppure viene eseguito il comando selezionato. Le voci del menu delle opzioni variano in base alla schermata in corrispondenza della quale è stato premuto il tasto OPTION/PWR OFF.

Per ulteriori informazioni, vedere le pagine riportate di seguito.

“Visualizzazione del menu delle opzioni audio” ( pagina 39)

“Visualizzazione del menu delle opzioni video” ( pagina 54)

“Visualizzazione del menu delle opzioni per le foto” ( pagina 64)

“Visualizzazione del menu delle opzioni per il sintonizzatore FM” ( pagina 72)

Indice Menu Sommario

23	Operazioni preliminari
	Preparazione del lettore
	Carica del lettore
	La batteria del lettore si ricarica collegando quest’ultimo a un computer acceso.
	Per il collegamento del lettore al computer, utilizzare
	il cavo USB in dotazione. Inserire il	del
	cavo USB nel lettore con il simbolo	rivolto verso
	l’alto.

display viene visualizzato l’indicatore della durata residua della batteria , significa che la carica è completata (il tempo di carica è pari a circa 4 ore). Se il lettore viene utilizzato per la prima volta oppure se non è stato utilizzato per un lungo periodo, caricarlo completamente a visualizzare nel display l’indicatore della durata residua della batteria ).

Carica del lettore

L’icona della batteria visualizzata nel display cambia come illustrato di seguito. Per ulteriori informazioni sulla durata della batteria, vedere pagina 121.

Quando la carica della batteria diminuisce, la barra delle icone decresce. Se compare il messaggio “BATTERIA SCARICA. Ricaricare.”, non è possibile utilizzare il lettore. In questo caso, caricare la batteria collegando il lettore al computer.

Continua

Indice Menu Sommario

24	Operazioni preliminari

	Note		Sommario
	Caricare la batteria ad una temperatura ambiente compresa tra 5 ºC e 35 ºC.
	È possibile ricaricare la batteria per circa 500 volte prima che essa giunga al termine
	della propria vita utile. Tale numero potrebbe variare a seconda delle condizioni di
	utilizzo del lettore.
	L’indicatore relativo alla batteria visualizzato sul display mostra la quantità di carica		Menu
	in modo approssimativo. Ad esempio, un segmento nero dell’indicatore non significa
	sempre esattamente un quarto della carica della batteria.
	Il messaggio “Non scollegare.” compare nel display mentre il lettore effettua l’accesso
	al computer. Durante la visualizzazione del messaggio “Non scollegare.” evitare di
	scollegare il cavo USB in dotazione. Diversamente, i dati in fase di trasferimento		Indice
	potrebbero danneggiarsi.
	I tasti di comando del lettore sono tutti disattivati mentre quest’ultimo è collegato ad un
	computer.
	È possibile che alcuni dispositivi USB collegati al computer interferiscano con il
	funzionamento corretto del lettore.
	Non è possibile garantire che la batteria venga ricaricata utilizzando computer
	assemblati dall’utente o computer modificati.
	Se il computer passa ad una modalità di risparmio energetico, ad esempio standby
	o sospensione, mentre il lettore è collegato tramite il cavo USB, la batteria del lettore
	non viene caricata. Il lettore continua ad essere alimentato dalla batteria, scaricandola
	ulteriormente.
	Non lasciare il lettore collegato per periodi prolungati a un computer laptop non
	collegato ad una fonte di alimentazione CA. Diversamente, il lettore potrebbe causare lo
	scaricamento della batteria del computer.
	Mentre il lettore è collegato ad un computer, non accendere il computer, non far uscire
	il computer dallo stato di standby o spegnere il computer stesso. Queste operazioni
	possono causare problemi di funzionamento del lettore. Prima di eseguire queste
	operazioni, scollegare il lettore dal computer.
	Se si prevede di non utilizzare il lettore per un periodo di tempo superiore a sei mesi,
	caricare la batteria almeno una volta ogni 6-12 mesi per la manutenzione della batteria
	stessa.

Continua

25	Operazioni preliminari

Attivazione e disattivazione del lettore

Tasto OPTION/PWR OFF

Per accendere il lettore

Premere un tasto qualsiasi per accendere il lettore.

Per spegnere il lettore

Tenendo premuto il tasto OPTION/PWR OFF ( pagina 12), il lettore entra nel modo standby e lo schermo viene disattivato per risparmiare la carica della batteria. Premendo un tasto qualsiasi mentre il lettore si trova nel modo standby, compare la schermata “Riproduzione in corso” e così via, e il lettore è pronto per essere utilizzato.

Inoltre, se rimane nel modo standby per circa 4 ore, il lettore si spegne in modo automatico. Premendo un tasto qualsiasi mentre il lettore è disattivato, compare prima la schermata di avvio, quindi la schermata “Riproduzione in corso”.

Indice Menu Sommario

26	Operazioni preliminari

Recupero dati

Per utilizzare i dati audio, di foto e video sul lettore, è necessario preparare tali dati sul computer. Per importare i dati sul computer, utilizzare il software appropriato.

Per ulteriori informazioni sui formati di file, vedere “Formati di file supportati” ( pagina 117).

Indice Menu Sommario

27	Operazioni preliminari

Trasferimento dati

È possibile trasferire direttamente i dati mediante la funzione di trascinamento della selezione utilizzando Esplora risorse di Windows sul computer.

La gerarchia dei dati riproducibili ha la priorità. Trasferire i dati correttamente, in base alle istruzioni riportate di seguito.

Per ulteriori informazioni sul software in dotazione per il trasferimento dei dati, vedere pagina 9.

Suggerimenti

Alcuni computer con Windows Media Player 10 già installato potrebbero riscontrare limitazioni sui file (AAC, file video e così via) che è possibile trasferire mediante la funzione di trascinamento della selezione. Installando Windows Media Player 11 (per ulteriori informazioni, vedere la sezione “Installazione delle Istruzioni per l’uso e del software” della “Guida rapida”) dal CD-ROM in dotazione, il problema può essere risolto, quindi è possibile utilizzare di nuovo la funzione di trascinamento della selezione per il trasferimento. Prima di installare Windows Media Player 11 sul computer, accertarsi che il software o il servizio corrisponda a Windows Media Player 11.

A seconda dell’ambiente del computer, la gerarchia dei dati potrebbe variare.

È possibile riprodurre alcuni file WMV solo trasferendoli medianet Windows Media Player 11.

Note

Durante la visualizzazione del messaggio “Non scollegare.” sul lettore, evitare di scollegare il cavo USB. Diversamente, i dati in fase di trasferimento potrebbero danneggiarsi.

Mentre il lettore è collegato ad un computer, non accendere il computer, non far uscire il computer dallo stato di standby o spegnere il computer stesso. Queste operazioni possono causare problemi di funzionamento del lettore. Prima di eseguire queste operazioni, scollegare il lettore dal computer.

Le cartelle “MUSIC”, “MP_ROOT”, “VIDEO”, “PICTURES” e “PICTURE” non possono essere rinominate né eliminate.

Collegare il lettore al computer utilizzando il cavo USB in dotazione.

Inserire il connettore del cavo USB nel lettore con il simbolo rivolto verso l’alto.

Selezionare il lettore in Esplora risorse di Windows, quindi trascinare e rilasciare i file.

Il lettore viene visualizzato in Esplora risorse di Windows come [WALKMAN].

Indice Menu Sommario

Continua

28	Operazioni preliminari
	Brani	Sommario
	(su Esplora risorse di Windows)
	Trascinare e rilasciare i file o le cartelle nella cartella “MUSIC” o nelle relative
	sottocartelle.
	Non ci sono limiti alla nidificazione della cartella, tuttavia non è possibile
	garantire l’accesso ai file e alle cartelle oltre l’8° livello.	Menu
	(sul lettore)
	Prima vengono visualizzate le cartelle in ordine del nome di
	cartella, quindi vengono visualizzati i file in ordine del nome	Indice
	di file. In tal caso, non viene effettuata la distinzione tra lettere
	maiuscole e minuscole.

Video

(su Esplora risorse di Windows)

Trascinare e rilasciare i file o le cartelle nella cartella “VIDEO” o nelle relative sottocartelle.

Non ci sono limiti alla nidificazione della cartella, tuttavia non è possibile garantire l’accesso ai file e alle cartelle oltre l’8° livello.

(sul lettore)

I file video vengono visualizzati nell’ordine in cui sono stati trasferiti mediante la funzione di trascinamento della selezione (i dati più recenti nella parte in alto).

Suggerimento

È possibile impostare file JPEG come anteprime di file video, inserendo file JPEG nelle cartelle video corrispondenti. Durante la

visualizzazione dell’elenco dei video, è possibile vedere le anteprime (immagini di piccole dimensioni da visualizzare nel menu) dei file video presenti sul lettore.

Per visualizzare un’anteprima di un file video, creare un file JPEG (160 punti in orizzontale × 120 punti in verticale, con estensione .thm/.jpg) e nominarlo con lo stesso nome del file video desiderato, quindi salvarlo nella cartella del file video. Se due file hanno lo stesso nome, ad esempio abc.thm e abc.jpg, il file con l’estensione .thm viene visualizzato come anteprima.

Continua

29Operazioni preliminari

Foto

(su Esplora risorse di Windows)

Trascinare e rilasciare i file o le cartelle nella cartella “PICTURE” o nelle relative sottocartelle.

Non ci sono limiti alla nidificazione della cartella, tuttavia non è possibile garantire l’accesso ai file e alle cartelle oltre l’8° livello.

(sul lettore)

Solo le cartelle che contengono foto vengono visualizzate in ordine alfabetico.

Nota

Tutti i file con l’estensione .jpg, inclusi file di anteprima dei video, vengono riconosciuti come foto. Vengono visualizzate tutte le cartelle che contengono file .jpg.

Indice Menu Sommario

30	Riproduzione audio

Ricerca di brani (Libreria audio)

È possibile ricercare brani per titolo, album, artista, genere e così via.

Libreria audio

Tasto BACK/HOME

Tasto a 5 direzioni

Nota

Se sul lettore sono presenti molti file/cartelle, l’avvio del lettore o la visualizzazione degli elenchi di file/cartelle potrebbe richiedere alcuni minuti.

Ricerca di brani in base al titolo

Tenere premuto il tasto BACK/HOME fino a visualizzare il menu Home.

Premere il tasto / / / per selezionare (Libreria audio), quindi premere il tasto the per confermare.

Viene visualizzata la schermata “Libreria audio”.

Premere il tasto / / / per selezionare “Tutte le canzoni”, quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco dei brani.

Premere il tasto / / / per selezionare un brano, quindi premere il tasto per confermare.

Viene avviata la riproduzione del brano selezionato, quindi vengono riprodotti in ordine anche gli altri brani.

Indice Menu Sommario

Continua