Sony NWZ-E436F, NWZ-E435F, NWZ-E438F User Manual [pl]

Indeks Menu treści Spis

Instrukcja obsługi

NWZ-E435F / E436F / E438F

©2008 Sony Corporation

4-109-571-23 (1)

Przeglądanie Instrukcji obsługi

Korzystanie z przycisków w Instrukcji obsługi

Kliknij przyciski znajdujące się w prawym górnym rogu niniejszej instrukcji, aby przejść do części „Spis treści”, „Lista menu Home” lub „Indeks”.

Powoduje przejście do spisu treści

Szukany temat można znaleźć na liście tematów w instrukcji.

Powoduje przejście do listy menu Home

Szukany temat można znaleźć na liście opcji w menu odtwarzacza.

Powoduje przejście do indeksu

Szukany temat można znaleźć na liście słów kluczowych wymienionych w instrukcji.

Wskazówki

Do wskazanej strony można przejść, klikając numer strony w spisie treści, na liście menu Home lub w indeksie.

Do wskazanej strony można przejść, klikając na danej stronie odsyłacz do strony (np. strona 4) na każdej stronie.

Aby wyszukać odpowiednią stronę za pomocą słowa kluczowego, w oknie programu Adobe Reader należy kliknąć menu „Edycja” i wybrać polecenie „Szukaj” w celu wyświetlenia ramki nawigacji, a następnie wpisać słowo kluczowe w polu tekstowym Szukaj i kliknąć przycisk „Szukaj”.

Po przejściu do innej strony można przejść do poprzedniej lub następnej strony, klikając

odpowiednio przyciski lub znajdujące się u dołu ekranu programu Adobe Reader.Obsługa może się różnić w zależności od wersji programu Adobe Reader.

Ciąg dalszy

Indeks Menu treści Spis

Zmiana układu strony

Sposób wyświetlania stron można wybrać za pomocą przycisków znajdujących się u dołu ekranu programu Adobe Reader.

Pojedyncza strona

Strony wyświetlane są pojedynczo. Podczas przewijania wyświetlana strona jest zastępowana poprzednią lub następną.

Ciągłe

Strony są wyświetlane w jednym ciągu.

Podczas przewijania poprzednie lub następne strony są przewijane w górę lub w dół w trybie ciągłym.

Ciągłe — Sąsiadujące

Dwie strony są wyświetlane obok siebie jako część ciągu stron. Podczas przewijania poprzednie lub następne pary stron są przewijane w górę lub w dół w trybie ciągłym.

Sąsiadujące

Dwie strony są wyświetlane obok siebie.

Podczas przewijania wyświetlana para stron jest zastępowana poprzednią lub następną parą stron.

Indeks Menu treści Spis

Spis treści
Lista menu Home...................................	6
Dostarczone wyposażenie...................... 8
Informacje na temat dołączonego
oprogramowania............................................	9
Części i elementy sterujące..................	11
Przód................................................................	11
Tył.....................................................................	13
Elementy sterujące odtwarzacza
i ekrany..............................................	14
Korzystanie z przycisku 5-kierunkowego
i ekranu..........................................................	15
Wyświetlanie ekranu „Now Playing”...........	21
Używanie przycisku OPTION..............	22
Rozpoczęcie pracy
Przygotowanie odtwarzacza................	23
Ładowanie odtwarzacza.................................	23
Włączanie i wyłączanie odtwarzacza...........	25
Pobieranie danych...............................	26
Przesyłanie danych.............................. 27
Odtwarzanie muzyki
Wyszukiwanie utworów
(Music Library).......................................	30
Wyszukiwanie utworów według tytułu
utworu...........................................................	30
Wyszukiwanie utworów według albumu.....	31
Wyszukiwanie utworów według
wykonawcy...................................................	32
Wyszukiwanie utworów według gatunku....	33
Wyszukiwanie utworów według roku
wydania.........................................................	34
Wyszukiwanie utworów według folderu.....	35
Odtwarzanie listy odtwarzania............	36
Odtwarzanie wszystkich utworów w
kolejności losowej.............................. 37
Usuwanie utworów z biblioteki
muzycznej Music Library.................. 38
Wyświetlanie menu opcji
muzycznych.......................................	39

Ustawianie muzyki
Ustawianie trybu odtwarzania
(Play Mode)...........................................	41
Ustawianie jakości dźwięku
(Equalizer)............................................	43
Zmiana jakości dźwięku................................	43
Dostosowywanie jakości dźwięku................	45
Odtwarzanie filmów wideo
Odtwarzanie filmów wideo..................	46
Ustawianie orientacji wyświetlania filmu
wideo.................................................	48
Ustawienia wyświetlania ekranu
wideo.................................................	50
Ustawianie funkcji zmiany wielkości
obrazu................................................ 51
Usuwanie filmów wideo z folderu Video
Library............................................... 53
Wyświetlanie menu opcji filmów
wideo.................................................	54
Wyświetlanie zdjęć
Wyświetlanie zdjęcia...........................	55
Ustawianie orientacji wyświetlania
zdjęć................................................... 57
Ustawianie wyświetlania ekranu
zdjęcia................................................ 59
Odtwarzanie pokazu slajdów............... 60
Ustawianie trybu odtwarzania pokazu
slajdów............................................... 61
Ustawianie interwału pokazu
slajdów............................................... 62
Usuwanie zdjęć z biblioteki zdjęć........ 63
Wyświetlanie menu opcji zdjęć...........	64

Indeks Menu treści Spis

Ciąg dalszy

Słuchanie radia FM
Słuchanie radia FM..............................	65
1 Przełączanie na radio FM...........................	65
2 Automatyczne programowanie stacji
radiowych (Auto Preset)..................................	66
3 Wybieranie stacji radiowych......................	67
Ręczne dostrajanie stacji radiowych...	68
Usuwanie zaprogramowanych stacji
radiowych.....................................................	69
Ustawianie odbioru sygnału
(Scan Sensitivity)....................................	70
Zmienianie trybu mono/stereo
(Mono/Auto)..........................................	71
Wyświetlanie menu opcji odbiornika
FM...................................................... 72
Common Settings
Ograniczanie głośności
(AVLS (Volume Limit)).............................	73
Wyłączanie sygnału akustycznego....... 74
Ustawianie rodzaju wygaszacza
ekranu................................................ 75
Ustawianie jasności ekranu
(Brightness)...........................................	76
Ustawianie aktualnego czasu
(Set Date-Time)......................................	77
Ustawianie formatu daty.....................	79
Ustawianie formatu czasu.................... 80
Wyświetlanie informacji o odtwarzaczu
(Unit Information)..................................	81
Przywracanie ustawień fabrycznych
(Reset all Settings)...................................	82
Formatowanie pamięci (Format)............	83
Wybór języka wyświetlania.................	85

Przydatne informacje
Zwiększanie żywotności
akumulatora......................................	87
Co to jest format i szybkość
transmisji?......................................... 88
Co to jest format pliku dźwiękowego?.........	88
Co to jest format pliku wideo?......................	89
Co to jest format zdjęcia?..............................	89
Zapisywanie danych.............................	90
Uaktualnianie oprogramowania
układowego odtwarzacza................... 91
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów.................	92
Komunikaty....................................... 104
Informacje dodatkowe
Środki ostrożności.............................	106
Uwagi o licencjach i znakach
towarowych...................................... 114
Dane techniczne................................	117
Indeks................................................	123

Uwaga

W niektórych krajach/regionach, w których został zakupiony odtwarzacz, wybrane modele mogą nie być dostępne.

Indeks Menu treści Spis

Lista menu Home

Menu Home można wyświetlić, naciskając i przytrzymując przycisk BACK/ HOME znajdujący się na odtwarzaczu. Menu Home jest punktem wyjściowym dla każdej funkcji, takiej jak odtwarzanie utworów, filmów wideo i zdjęć, wyszukiwanie utworów, słuchanie radia FM i zmienianie ustawień.

Indeks Menu treści Spis

Shuffle All................................	37
FM Radio..................................	65
Clock Display*1..........................	78
Photo Library..........................	55

Music Library
All Songs.......................................	30
Album............................................	31
Artist..............................................	32
Genre.............................................	33
Release Year..................................	34
Folder............................................	35
Video Library..........................	46
	Ciąg dalszy

*1 Gdy odtwarzacz uzyskuje dostęp do pewnych usług online (opcja dostępna tylko w USA), zamiast ikony (Clock Display) pojawia się ikona . Aby przywrócić wyświetlanie ikony

(Clock Display), należy sformatować pamięć odtwarzacza

( strona 83).

Settings
Music Settings
Play Mode................................	41
Equalizer..................................	43
Video Settings
Zoom Settings.........................	51
Video Orientation...................	48
Display......................................	50
Photo Settings
Photo Orientation...................	57
Display......................................	59
Slide Show Repeat...................	61
Slide Show Interval.................	62
FM Radio Settings
Scan Sensitivity.......................	70
Mono/Auto..............................	71
Common Settings
Unit Information....................	81
AVLS (Volume Limit)............	73
Beep Settings...........................	74
Screensaver..............................	75
Brightness................................	76
Set Date-Time.........................	77
Date Display Format..............	79
Time Display Format.............	80
Reset all Settings.....................	82
Format......................................	83
Language Settings........................	85

Playlists....................................	36
Now Playing............................	21

Indeks Menu treści Spis

Dostarczone wyposażenie

Należy sprawdzić wyposażenie znajdujące się w opakowaniu.

Słuchawki (1)

Kabel USB (1)

Końcówka (1)

Używana podczas podłączania odtwarzacza do opcjonalnej stacji dokującej itp.

Płyta CD-ROM*1 *2 (1)

Windows Media Player 11

Media Manager for WALKMAN*3

Content Transfer

Instrukcja obsługi (plik PDF)

Quick Start Guide (1)

*1	Nie należy odtwarzać niniejszej płyty CD-ROM w odtwarzaczu płyt audio
*2	CD.
	W niektórych krajach/regionach, w których został zakupiony odtwarzacz,
*3	dołączone oprogramowanie może być inne.
	Media Manager for WALKMAN nie jest dołączony do opakowań
	sprzedawanych w USA. Prosimy pobrać go z niniejszej witryny:
	http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite

Informacje o numerze seryjnym

Numer seryjny podany na odtwarzaczu jest niezbędny do zarejestrowania klienta. Numer jest widoczny z tyłu odtwarzacza.

Ciąg dalszy

Indeks Menu treści Spis

Informacje na temat dołączonego oprogramowania

Windows Media Player 11

Program Windows Media Player umożliwia importowanie danych audio z płyt CD i przesyłanie ich do odtwarzacza. Należy korzystać z tego programu w przypadku używania plików audio WMA i plików wideo WMV chronionych prawami autorskimi.

Przesyłanie plików: muzyka (MP3, WMA), filmy wideo (WMV), zdjęcia (JPEG) Szczegółowe informacje na temat działania oprogramowania można uzyskać w Pomocy lub w poniższej witrynie internetowej. http://www.support.microsoft.com/

Wskazówka

W przypadku komputerów z zainstalowanym programem Windows Media Player 10 mogą wystąpić ograniczenia dotyczące niektórych formatów plików (AAC, pliki wideo itd.); pliki w takich formatach można przesyłać poprzez przeciąganie i upuszczanie. Po zainstalowaniu programu Windows Media Player 11 z zawartej w zestawie płyty CD-ROM można rozwiązać ten problem, a następnie ponownie przesłać pliki poprzez przeciąganie i upuszczanie. Przed instalacją oprogramowania Windows Media Player

11 na komputerze należy upewnić się, że używane oprogramowanie i usługi są zgodne z oprogramowaniem Windows Media Player 11.

Media Manager for WALKMAN*1

Program Media Manager for WALKMAN umożliwia przesyłanie muzyki, zdjęć lub filmów wideo z komputera do odtwarzacza oraz importowanie danych audio z płyt CD.

Szczegółowe informacje na temat działania oprogramowania można uzyskać w Pomocy. Pliki audio (AAC) lub filmy wideo można również przesyłać przez przeciąganie i upuszczanie przy użyciu Eksploratora Windows oraz programu Media Manager for WALKMAN.

Pliki przenośne: muzyczne (MP3, WMA, AAC*2, WAV), zdjęcia (JPEG), wideo (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV*2*3)

*1 Jeżeli opakowanie zostało zakupione w USA, prosimy o pobranie programu Media Manager for WALKMAN z poniższej witryny internetowej: http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite

*2 Pliki DRM nie są obsługiwane.

*3 Niektóre pliki WMV nie mogą być odtwarzane po przesłaniu za pomocą programu Media Manager for WALKMAN. Po ponownym przeniesieniu plików do programu Windows Media Player 11 będzie można je odtwarzać.

Uwaga

Pliki wideo chronione prawami autorskimi, takie jak filmy DVD lub nagrane programy telewizji cyfrowej, nie są obsługiwane.

Indeks Menu treści Spis

Ciąg dalszy

10

Content Transfer

Oprogramowanie Content Transfer umożliwia przesyłanie muzyki, filmów wideo i zdjęć z komputera do odtwarzacza „WALKMAN” za pomocą prostej operacji „przeciągnij i upuść”. Aby przeciągnąć i upuścić dane do programu Content Transfer, można intuicyjnie użyć Eksploratora Windows lub usługi iTunes®. Szczegółowe informacje na temat działania oprogramowania można uzyskać w Pomocy.

Pliki przenośne: muzyczne (MP3, WMA, AAC*1, WAV), zdjęcia (JPEG), wideo (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV*1*2)

*1 Pliki DRM nie są obsługiwane.

*2 Niektóre pliki WMV nie mogą być odtwarzane po przesłaniu za pomocą programu Content Transfer. Po ponownym przeniesieniu plików do programu Windows Media Player 11 będzie można je odtwarzać.

Wskazówka

Pliki ATRAC mogą być przesłane do odtwarzacza po konwersji na format MP3. Aby dokonać konwersji plików, należy pobrać oprogramowanie MP3 Conversion Tool z witryny internetowej poświęconej obsłudze klienta ( strona 113).

Indeks Menu treści Spis

11

Części i elementy sterujące

Przód

Przycisk BACK/HOME*1

Naciśnięcie go powoduje przejście do góry o jeden poziom na ekranie listy lub powrót do poprzedniego menu. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku BACK/HOME powoduje wyświetlenie menu Home

( strona 14).

Gniazdo słuchawek

Służy do podłączenia słuchawek. Podłącz wtyk tak, aby było słyszalne kliknięcie zatrzasku. Jeśli słuchawki nie są prawidłowo podłączone, dźwięk może być odtwarzany niewłaściwie.

Gniazdo WM PORT

To gniazdo służy do podłączenia dostarczonego kabla USB lub opcjonalnych urządzeń peryferyjnych, takich jak wyposażenie obsługiwane przez interfejs WM PORT.

Przycisk 5-kierunkowy*2

Uruchamia odtwarzanie i umożliwia nawigację w menu ekranowym odtwarzacza ( strona 15).

Wyświetlacz

Wyświetlacz może się różnić w zależności od funkcji ( strona 14).

Przycisk VOL +*2/–

Umożliwia ustawienie poziomu głośności.

Ciąg dalszy

Indeks Menu treści Spis

12

Przełącznik HOLD

Za pomocą przełącznika HOLD można zabezpieczyć odtwarzacz przed przypadkową aktywacją podczas przenoszenia. Przesunięcie przełącznika HOLD w kierunku pokazanym strzałką powoduje zablokowanie wszystkich przycisków funkcyjnych. Po przesunięciu przełącznika HOLD w przeciwną stronę funkcja HOLD zostanie wyłączona.

Przycisk OPTION/PWR OFF*1

Powoduje wyświetlenie menu opcji ( strony 22, 39, 54, 64, 72). Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku OPTION/PWR OFF powoduje wyłączenie ekranu i przejście odtwarzacza w tryb gotowości. Naciśnięcie dowolnego przycisku w trybie gotowości powoduje wyświetlenie np. ekranu odtwarzania „Now Playing” i przygotowanie odtwarzacza do działania. Ponadto pozostawienie odtwarzacza w trybie gotowości przez około 4 godz. powoduje jego automatyczne wyłączenie. Naciśnięcie dowolnego przycisku w chwili, gdy odtwarzacz jest wyłączony, powoduje najpierw wyświetlenie ekranu uruchamiania, a następnie ekranu odtwarzania „Now Playing”.

Uwaga

Odtwarzacz zużywa pewną niewielką ilość energii akumulatora nawet wtedy, gdy znajduje się w trybie gotowości.

Z tego powodu odtwarzacz może się wyłączyć całkowicie po krótkim czasie, jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski.

*1 Funkcje oznaczone w odtwarzaczu symbolem są uaktywniane przez naciśnięcie i przytrzymanie odpowiadających im przycisków.

*2 Na przyciskach znajdują się punkty dotykowe. Ułatwiają one korzystanie z przycisku.

Ciąg dalszy

Indeks Menu treści Spis

13

Tył

Przycisk RESET

Naciśnięcie przycisku RESET szpilką lub podobnym przedmiotem powoduje wyzerowanie odtwarzacza ( strona 92).

Indeks Menu treści Spis

14

Elementy sterujące odtwarzacza i ekrany

Za pomocą przycisku 5-kierunkowego i przycisku BACK/HOME można poruszać się po ekranach, odtwarzać utwory, filmy wideo i zdjęcia, słuchać radia FM oraz zmieniać ustawienia odtwarzacza. Menu Home jest wyświetlane po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku BACK/HOME. Na poniższym schemacie pokazano zmiany zawartości ekranu zachodzące w wyniku naciśnięcia różnych przycisków funkcyjnych. Na przykład po wybraniu opcji „Music Library” — „Album” z menu Home ekran odtwarzacza zmieni się w sposób pokazany poniżej.

Menu treści Spis

Menu Home		Indeks
Wybierz opcję	(Music Library)
i naciśnij przycisk .
Music Library
Naciśnij przycisk
BACK/HOME.
	Wybierz opcję„Album”
Naciśnij i przytrzymaj	i naciśnij przycisk .
przycisk BACK/HOME.
	Lista albumów
Naciśnij przycisk
BACK/HOME.
	Wybierz żądany album i naciśnij
Naciśnij i przytrzymaj	przycisk .
przycisk BACK/HOME.
	Lista utworów
Naciśnij przycisk
BACK/HOME.
		Wybierz żądany utwór i naciśnij
Naciśnij i przytrzymaj		przycisk .
przycisk BACK/HOME.		Rozpocznie się odtwarzanie.
		Ekran Now Playing
	Naciśnij przycisk
	BACK/HOME.
	Naciśnij i przytrzymaj
	przycisk BACK/HOME.

Ciąg dalszy

15

Korzystanie z przycisku 5-kierunkowego i ekranu

Przycisk 5-kierunkowy uruchamia różne funkcje na ekranach list, ekranach miniatur i na ekranie odtwarzania „Now Playing”.

*1 Na przycisku znajdują się punkty dotykowe. Ułatwiają one korzystanie z przycisku.

Używanie przycisku 5-kierunkowego na ekranie listy

Muzyka

Przycisk (odtwarzanie/ wstrzymanie/zatwierdzanie)*1

Przyciski /

Przyciski /

Indeks

Pierwsze litery tytułu utworu, albumu itp. pojawiają się jako nazwa wybranego elementu listy.

Lista

Przyciski Opis

Zatwierdza element listy.

/	Przesuwa kursor w górę lub w dół.
	Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje szybsze
	przewijanie w górę lub w dół.
/	Zmienia ekrany lub podczas wyświetlania ekranu indeksu przesuwa
	kursor w lewo lub w prawo w celu wyświetlenia listy elementów.
	Jeżeli indeks nie jest wyświetlany, powoduje wyświetlenie
	poprzedniego lub następnego ekranu listy.
Wideo

Lista

Indeks Menu treści Spis

Przyciski Opis

Zatwierdza element listy.

/	Przesuwa kursor w górę lub w dół.
	Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje szybsze
	przewijanie w górę lub w dół.
/	Powoduje wyświetlenie poprzedniego lub następnego ekranu listy.

Ciąg dalszy

16

Zdjęcia

Lista

Przyciski Opis

Zatwierdza element listy.

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje odtworzenie pokazu slajdów ze wszystkimi zdjęciami znajdującymi się w wybranym elemencie.

/	Przesuwa kursor w górę lub w dół.
	Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje szybsze
	przewijanie w górę lub w dół.
/	Powoduje wyświetlenie poprzedniego lub następnego ekranu listy.
	Ciąg dalszy

Indeks Menu treści Spis

17

Używanie przycisku 5-kierunkowego na ekranie odtwarzania„Now Playing”

Muzyka

Nazwa utworu

Nazwa wykonawcy

Tytuł albumu

Gatunek

Rok wydania

Stan odtwarzania

Przyciski Opis

Rozpoczęcie odtwarzania utworu. Po rozpoczęciu odtwarzania na wyświetlaczu pojawi się symbol , a po ponownym naciśnięciu przycisku zostanie wyświetlony symbol i odtwarzanie

zostanie wstrzymane.*1 Funkcja wstrzymania i wznowienia odtwarzania działa tylko na ekranie odtwarzania „Now Playing”.

/	Naciśnięcie przycisku / powoduje wyświetlenie kursora i
	przewijanie wyświetlonych elementów.
/	Jednokrotne lub wielokrotne naciśnięcie przycisku powoduje
	odtwarzanie od początku bieżącego, poprzedniego lub następnego
	utworu. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje szybkie
	przewijanie odtwarzanego utworu do tyłu lub do przodu.

*1 Jeżeli po wstrzymaniu odtwarzania utworu przez 3 minuty nie będą wykonywane żadne operacje, ekran zostanie wyłączony i odtwarzacz przejdzie w tryb gotowości.

Ciąg dalszy

Indeks Menu treści Spis

18

Wideo

Stan odtwarzania

Po zmianie orientacji wyświetlania na poziomą zmieni się również orientacja przycisków / / / i ich funkcje.

Przyciski Opis

Rozpoczęcie odtwarzania filmu wideo. Po rozpoczęciu odtwarzania na wyświetlaczu pojawia się symbol , a po ponownym naciśnięciu przycisku zostaje wyświetlony symbol i odtwarzanie zostaje wstrzymane.*1 Odtwarzanie i wstrzymywanie filmów wideo jest dostępne tylko na ekranie odtwarzania „Now Playing” filmu wideo.

Naciśnij przycisk , aby przejść do początku aktualnie odtwarzanego filmu wideo.

/	Naciśnij i przytrzymaj przycisk / , aby szybko przewijać do
	przodu lub wstecz odtwarzany film wideo.
	Podczas wstrzymania odtwarzania można przesuwać scenę do
	przodu lub do tyłu, naciskając przycisk / .

*1 Jeżeli podczas wstrzymanego odtwarzania filmu wideo przez 3 minuty nie są wykonywane żadne operacje, ekran jest wyłączany i odtwarzacz przechodzi w tryb gotowości.

Ciąg dalszy

Indeks Menu treści Spis

19

Zdjęcia

Stan odtwarzania

Po zmianie orientacji wyświetlania na poziomą zmieni się również orientacja przycisków / / / i ich funkcje.

Przyciski Opis

Na ekranie zostanie wyświetlony symbol i rozpocznie się pokaz slajdów. Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje wyświetlenie symbolu i wstrzymanie odtwarzania.*1

/	Powoduje wyświetlenie poprzedniego lub następnego zdjęcia.

*1 Podczas odtwarzania utworów przy wstrzymanym pokazie slajdów ekran stanie się ciemny, jeżeli przez ponad 30 sekund nie będą wykonywane żadne operacje

( strona 75). Jeżeli odtwarzanie utworu i towarzyszący mu pokaz slajdów zostaną wstrzymane i przez 3 minuty nie będą wykonywane żadne operacje, ekran zostanie wyłączony i odtwarzacz przejdzie w tryb gotowości.

FM

Indeks Menu treści Spis

Przyciski Opis

Służy do uruchamiania lub wstrzymywania*1 radia FM. Po naciśnięciu i przytrzymaniu wybranej częstotliwości powoduje zaprogramowanie ustawień.

/	Służy do wybierania częstotliwości. Po naciśnięciu i przytrzymaniu
	powoduje wybranie następnej odbieranej stacji radiowej.
/	Służy do wybierania ustawienia.

*1 Jeżeli po wstrzymaniu odtwarzania radia FM przez 3 minuty nie będą wykonywane żadne operacje, ekran zostanie wyłączony i odtwarzacz przejdzie w tryb gotowości.

Ciąg dalszy

20

Informacje o obszarze informacji

Przedstawione w poniższej tabeli ikony są wyświetlane w obszarze informacji. Wyświetlane ikony zależą od stanu odtwarzania, ustawień oraz ekranów. Szczegółowe informacje na temat ikon można znaleźć na odnośnych stronach.

	Ikony									Opis
										Ikony stanu odtwarzania
	, , , ,									Odtwarzanie, Wstrzymanie, Szybkie przewijanie do przodu/do
,			,							tyłu, Przejście do początku następnego, bieżącego lub poprzedniego
										utworu
,			,					,	itp.	Szybkie lub wolne przewinięcie do przodu/do tyłu ( strona 47)
,			,					,		Ikony tytułu utworu, nazwy wykonawcy, tytułu filmu wideo lub
										zdjęcia
										Ikona odbiornika FM
,								itp.		Ikony trybu odtwarzania
										Ustawiony tryb odtwarzania to „Repeat” lub „Shuffle”
										( strona 42). Dla opcji „Slide Show Repeat” wybrano ustawienie
										„On” ( strona 61)
			itp.							Ikony ustawienia efektu dźwiękowego ( strona 44)
		,								Ikony ustawienia trybu wideo
										Dla opcji „Zoom Settings” wybrano ustawienie „Auto” lub „Full”
										( strona 51)
										Ikona stanu naładowania akumulatora ( strona 23)
										Ciąg dalszy

Indeks Menu treści Spis

21

Wyświetlanie ekranu„Now Playing”

Ekran „Now Playing” można szybko wyświetlić z różnych ekranów.

Przycisk

BACK/HOME

Now Playing

Przycisk 5-kierunkowy

Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK/HOME, aż zostanie wyświetlone menu Home.

Naciśnij przycisk / / / , aby wybrać opcję (Now Playing), a następnie naciśnij przycisk , aby potwierdzić wybór.

Zostaną wyświetlone szczegółowe informacje o aktualnie odtwarzanym pliku.

Wskazówki

Ekran odtwarzania „Now Playing” można wyświetlić, naciskając przycisk OPTION/ PWR OFF w celu wybrania opcji „Now Playing”.

Aby w czasie odtwarzania filmów wideo lub zdjęć wyświetlić ekran odtwarzania utworów, z menu opcji należy wybrać polecenie „Go to the song playback screen”.

Indeks Menu treści Spis

22

Używanie przycisku OPTION

Po naciśnięciu przycisku OPTION/PWR OFF można zmieniać ustawienia poszczególnych funkcji. Przycisk OPTION/PWR OFF umożliwia natychmiastowe wyświetlanie ekranu ustawień bez konieczności wybierania ustawień z podmenu (Settings) menu Home.

Przycisk OPTION/PWR OFF

Przycisk 5-kierunkowy

Naciśnij przycisk OPTION/PWR OFF.

Zostanie wyświetlone menu opcji.

Naciśnij przycisk / / / , aby wybrać element, a następnie naciśnij przycisk , aby potwierdzić wybór.

Zostanie wyświetlony ekran wybranego ustawienia lub zostanie wykonane wybrane polecenie. Elementy menu opcji mogą być różne, w zależności od ekranu, na którym został naciśnięty przycisk OPTION/PWR OFF.

Szczegółowe informacje można znaleźć na kolejnych stronach.

„Wyświetlanie menu opcji muzycznych” ( strona 39)

„Wyświetlanie menu opcji filmów wideo” ( strona 54)

„Wyświetlanie menu opcji zdjęć” ( strona 64)

„Wyświetlanie menu opcji odbiornika FM” ( strona 72)

Indeks Menu treści Spis

23	Rozpoczęcie pracy
	Przygotowanie odtwarzacza

Ładowanie odtwarzacza

Akumulator odtwarzacza jest ładowany, gdy odtwarzacz jest podłączony do uruchomionego komputera.

W celu podłączenia odtwarzacza do komputera

należy używać dostarczonego kabla USB. Wkładając złącze kabla USB do gniazda w odtwarzaczu, należy zwrócić uwagę, aby był skierowany do góry.

wskaźnik poziomu naładowania akumulatora zostanie wyświetlony jako , ładowanie jest zakończone (czas ładowania wynosi ok. 4 godziny). Przed pierwszym użyciem odtwarzacza lub po długotrwałej przerwie w jego

użytkowaniu należy całkowicie go naładować (do momentu,	).
poziomu naładowania akumulatora zostanie wyświetlony

Ładowanie odtwarzacza

Ikona akumulatora na wyświetlaczu zmienia się w sposób przedstawiony poniżej. Informacje na temat czasu pracy akumulatora podano na stronie 121.

W miarę rozładowywania akumulatora zmniejsza się pasek na ikonie. Jeśli wyświetlona zostanie informacja „LOW BATTERY. Please Charge.”, odtwarzacza nie można używać. W takim przypadku należy naładować akumulator, podłączając odtwarzacz do komputera.

Ciąg dalszy

Indeks Menu treści Spis

24	Rozpoczęcie pracy

	Uwagi		Spis
	Akumulator należy ładować w temperaturze otoczenia z zakresu od 5°C do 35°C.
	Akumulator może być ładowany około 500 razy, zanim zostanie zużyty. Liczba ta może		treści
	się zmieniać w zależności od warunków otoczenia, w których używany jest odtwarzacz.
	Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora wyświetla jedynie stan przybliżony.
	Na przykład jeden czarny pasek na wskaźniku nie zawsze oznacza, że akumulator jest		Menu
	naładowany w jednej czwartej.
	Gdy odtwarzacz uzyskuje dostęp do komputera, na jego wyświetlaczu widoczny jest
	komunikat „Do not disconnect.”. Nie należy wówczas odłączać dostarczonego kabla USB,
	ponieważ przesyłane dane mogą ulec uszkodzeniu.
	W czasie gdy odtwarzacz jest podłączony do komputera, wszystkie przyciski sterujące są		Indeks
	wyłączone.
	Niektóre urządzenia USB podłączone do komputera mogą zakłócać prawidłowe
	działanie odtwarzacza.
	Nie gwarantujemy ponownego naładowania akumulatora przy użyciu samodzielnie
	zmontowanych lub zmodyfikowanych komputerów.
	Po przełączeniu komputera w tryb oszczędzania energii, np. tryb wstrzymania lub
	hibernacji, akumulator odtwarzacza podłączonego za pomocą kabla USB nie jest
	ładowany. Odtwarzacz pobiera wówczas energię z akumulatora, rozładowując go.
	Nie należy na dłuższy czas podłączać odtwarzacza do komputera przenośnego, który
	nie jest podłączony do zasilania sieciowego, ponieważ może to doprowadzić do
	rozładowania akumulatora komputera.
	Gdy odtwarzacz jest podłączony do komputera, nie należy włączać, ponownie
	uruchamiać, przełączać z trybu wstrzymania ani wyłączać komputera. Czynności te
	mogą spowodować nieprawidłowe działanie odtwarzacza. Przed wykonaniem tych
	czynności należy odłączyć odtwarzacz od komputera.
	Jeśli odtwarzacz nie będzie używany przez ponad pół roku, akumulator należy
	naładować co 6–12 miesięcy, aby zapewnić jego konserwację.

Ciąg dalszy

25	Rozpoczęcie pracy

Włączanie i wyłączanie odtwarzacza

Przycisk

OPTION/PWR OFF

Włączanie odtwarzacza

Naciśnij dowolny przycisk, aby włączyć odtwarzacz.

Wyłączanie odtwarzacza

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku OPTION/PWR OFF ( strona 12) powoduje przełączenie odtwarzacza w tryb gotowości i wyłączenie ekranu w celu oszczędzania energii akumulatora. Naciśnięcie dowolnego przycisku w trybie gotowości, na ekranie powoduje wyświetlenie ekranu „Now Playing” itp. oraz uzyskanie przez odtwarzacz gotowości do działania.

Ponadto pozostawienie odtwarzacza w trybie gotowości przez około 4 godz. powoduje jego automatyczne wyłączenie. Naciśnięcie dowolnego przycisku w chwili, gdy odtwarzacz jest wyłączony, powoduje najpierw wyświetlenie ekranu uruchamiania, a następnie ekranu odtwarzania „Now Playing”.

Indeks Menu treści Spis

26	Rozpoczęcie pracy

Pobieranie danych

W celu korzystania z muzyki, zdjęć i filmów w odtwarzaczu należy przygotować dane na komputerze. Dane można importować do komputera za pomocą odpowiedniego oprogramowania.

Szczegółowe informacje na temat obsługiwanych formatów można znaleźć w części „Obsługiwany format plików” ( strona 117).

Indeks Menu treści Spis

27	Rozpoczęcie pracy

Przesyłanie danych

Można przesyłać dane bezpośrednio poprzez przeciąganie i upuszczanie za pomocą Eksploratora Windows na komputerze.

Hierarchia danych odtwarzalnych kieruje się pewnymi zasadami. Aby prawidłowo przesyłać dane, należy przestrzegać poniższych instrukcji. Aby uzyskać informacje na temat dostarczonego oprogramowania do przesyłania danych, patrz strona 9.

Wskazówki

W przypadku komputerów z zainstalowanym programem Windows Media Player 10 mogą wystąpić ograniczenia dotyczące niektórych formatów plików (AAC, pliki wideo itd.); pliki w takich formatach można przesyłać poprzez przeciąganie i upuszczanie. Po dokonaniu instalacji oprogramowania Windows Media Player 11 (szczegółowe informacje znajdują się w części „Instalacja Instrukcji obsługi oraz oprogramowania” skróconej instrukcji obsługi „Quick Start Guide”) ze znajdującej się w zestawie płyty CD-ROM problem ten ulega rozwiązaniu i można ponownie przesyłać dane poprzez przeciąganie i upuszczanie. Przed zainstalowaniem na komputerze oprogramowania Windows Media Player 11 należy upewnić się, że używane aplikacje i usługi są z nim zgodne.

Hierarchia danych może się różnić w zależności od środowiska komputera.

Niektóre pliki WMV można odtwarzać tylko przesyłając je przez program Windows Media Player 11.

Uwagi

Gdy na ekranie odtwarzacza jest wyświetlany komunikat „Do not disconnect.”, nie należy odłączać znajdującego się w zestawie kabla USB, ponieważ przesyłane dane mogą ulec uszkodzeniu.

Gdy odtwarzacz jest podłączony do komputera, nie należy włączać, ponownie uruchamiać, przełączać z trybu wstrzymania ani wyłączać komputera. Czynności te mogą spowodować nieprawidłowe działanie odtwarzacza. Przed wykonaniem tych czynności należy odłączyć odtwarzacz od komputera.

Nie można usuwać folderów „MUSIC”, „VIDEO”, „PICTURE”, „PICTURES” i „MP_ROOT” ani zmieniać ich nazw.

Podłącz odtwarzacz do komputera za pomocą dostarczonego kabla USB.

Włóż złącze kabla USB do gniazda w odtwarzaczu w taki sposób, aby znak był skierowany do góry.

Wybierz odtwarzacz w Eksploratorze Windows, a następnie przeciągnij i upuść pliki.

Odtwarzacz występuje w Eksploratorze Windows pod nazwą [WALKMAN].

Indeks Menu treści Spis

Ciąg dalszy

28	Rozpoczęcie pracy
	Dla utworów	Spis
	(W Eksploratorze Windows)
		treści
	Przeciągnij i upuść pliki lub foldery do folderu „MUSIC” lub jednego z jego
	podfolderów.
	Nie ma ograniczenia głębokości struktury folderów, ale nie można
	zagwarantować dostępu do plików i folderów znajdujących się poniżej ósmego	Menu
	poziomu.
	(W odtwarzaczu)
	Najpierw wyświetlane są foldery, w kolejności alfabetycznej	Indeks
	nazw folderów, a następnie pliki, w kolejności alfabetycznej

nazw plików. W tym wypadku wielkie i małe litery nie są rozróżniane.

Dla filmów wideo

(W Eksploratorze Windows)

Przeciągnij i upuść pliki lub foldery do folderu „VIDEO” lub jednego z jego podfolderów.

Nie ma ograniczenia głębokości struktury folderów, ale nie można zagwarantować dostępu do plików i folderów znajdujących się poniżej ósmego poziomu.

(W odtwarzaczu)

Pliki wideo są wyświetlane w kolejności, w której zostały przesłane przez przeciąganie i upuszczanie. (Najnowsze dane znajdują się na górze.)

Wskazówka

Można ustawić pliki JPEG jako miniatury plików wideo poprzez umieszczenie plików JPEG w odpowiednich folderach wideo. Podczas wyświetlania listy wideo można oglądać miniatury (małe obrazki do wyświetlania w menu) do plików wideo w odtwarzaczu.

Aby wyświetlić miniaturę do pliku wideo, należy utworzyć plik JPEG (w poziomie 160 × w pionie 120 punktów, rozszerzenie: .thm/.jpg) i nadać mu tę samą nazwę co

odpowiedniemu plikowi wideo, a następnie zapisać go w folderze pliku wideo. Jeśli dwa pliki mają tę samą nazwę (np. abc.thm i abc.jpg), jako miniatura jest wyświetlany plik z rozszerzeniem .thm.

Ciąg dalszy

29	Rozpoczęcie pracy
	Dla zdjęć	Spis
	(W Eksploratorze Windows)
		treści
	Przeciągnij i upuść pliki lub foldery do folderu „PICTURE” lub jednego z jego
	podfolderów.
	Nie ma ograniczenia głębokości struktury folderów, ale nie można
	zagwarantować dostępu do plików i folderów znajdujących się poniżej ósmego	Menu
	poziomu.
	(W odtwarzaczu)
	Tylko foldery zawierające zdjęcia są wyświetlane w kolejności	Indeks
	alfabetycznej.

Uwaga

Wszystkie pliki z rozszerzeniem .jpg, w tym pliki miniatur filmów wideo, są rozpoznawane jako zdjęcia. Wyświetlane są wszystkie foldery zawierające pliki .jpg.

30	Odtwarzanie muzyki

Wyszukiwanie utworów (Music Library)

Utwory można wyszukiwać według tytułów utworów, albumów, wykonawcy i gatunku itp.

Music Library	Przycisk
	BACK/HOME
	Przycisk 5-kierunkowy

Uwaga

Jeśli w odtwarzaczu zapisano wiele plików lub folderów, uruchomienie odtwarzacza lub wyświetlenie listy plików/folderów może zająć trochę czasu.

Wyszukiwanie utworów według tytułu utworu

Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK/HOME, aż zostanie wyświetlone menu Home.

Naciśnij przycisk / / / , aby wybrać opcję (Music Library), a następnie naciśnij przycisk , aby potwierdzić wybór.

Zostanie wyświetlony ekran „Music Library”.

Naciśnij przycisk / / / , aby wybrać opcję„All Songs”, a następnie naciśnij przycisk , aby potwierdzić wybór.

Zostanie wyświetlona lista utworów.

Naciśnij przycisk / / / , aby wybrać utwór, a następnie naciśnij przycisk , aby potwierdzić wybór.

Rozpocznie się odtwarzanie wybranego utworu; odtwarzanie utworów będzie kontynuowane w kolejności.

Indeks Menu treści Spis

Ciąg dalszy