Sony NWZ-E435F, NWZ-E436F, NWZ-E438F User Manual [nl]

-Inhouds Index Menu opgave

Bedieningshandleiding

NWZ-E435F / E436F / E438F

© 2008 Sony Corporation

4-109-570-83 (1)

Bladeren in de Bedieningshandleiding

De knoppen in deze Bedieningshandleiding gebruiken

Klik op de knoppen rechtsboven in deze handleiding om naar de "Inhoudsopgave", "Home-menulijst" of "Index" te gaan.

Rechtstreeks naar de inhoudsopgave

Zoeken in een lijst met onderwerpen die in deze handleiding worden behandeld.

Rechtstreeks naar de Home-menulijst

Zoeken in een lijst met opties in het menu van de speler.

Rechtstreeks naar de index

Zoeken in een lijst met trefwoorden die in de handleiding voorkomen.

Tips

U kunt naar een bepaalde pagina gaan door in de inhoudsopgave, Home-menulijst of index op het gewenste paginanummer te klikken.

U kunt rechtstreeks naar een bepaalde pagina gaan door te klikken op een paginaverwijzing op een pagina (bijvoorbeeld pagina 4).

Als u een referentiepagina wilt zoeken met behulp van trefwoorden, klikt u in Adobe Reader op het menu "Edit", selecteert u "Search" om het zoekvenster weer te geven, typt u het trefwoord in het zoekvak en klikt u op "Search".

Wanneer u rechtstreeks naar een andere pagina bent gegaan, kunt u de vorige of

volgende pagina weergeven met de knop of onder in het Adobe Reader-scherm.

De bedieningsprocedures kunnen verschillen, afhankelijk van uw versie van Adobe Reader.

Vervolg

-Inhouds Index Menu opgave

De paginaweergave wijzigen

Met de knoppen onder in het Adobe Reader-scherm kunt u selecteren hoe pagina's worden weergegeven.

Eén pagina

Pagina's worden afzonderlijk weergegeven.

Wanneer u schuift, wordt de vorige of volgende pagina weergegeven.

Doorlopend

Pagina's worden weergegeven in een doorlopende kolom.

Wanneer u schuift, schuiven de vorige of volgende pagina's doorlopend omhoog of omlaag.

Doorlopend - naast elkaar

Er worden twee pagina's naast elkaar weergegeven in een doorlopende kolom. Wanneer u schuift, schuiven de vorige of volgende twee pagina's doorlopend omhoog of omlaag.

Naast elkaar

Er worden twee pagina's naast elkaar weergegeven.

Wanneer u schuift, worden de volgende of vorige twee pagina's weergegeven.

-Inhouds Index Menu opgave

Inhoudsopgave
Home-menulijst.....................................	6
Bijgeleverde accessoires.........................	8
Over de bijgeleverde software.........................	9
Onderdelen en .
bedieningselementen.........................	11
Voorkant..........................................................	11
Achterkant.......................................................	13
Bedieningselementen en schermen van
de speler.............................................	14
De functieknop en het scherm
gebruiken......................................................	15
Het scherm "Now Playing" weergeven.........	21
De OPTION-knop gebruiken..............	22
Aan de slag
De speler voorbereiden........................	23
De speler opladen...........................................	23
De speler inen uitschakelen........................	25
Gegevens ophalen................................	26
Gegevens overdragen...........................	27
Muziek afspelen
Zoeken naar nummers .
(Music Library).......................................	30
Nummers zoeken op naam...........................	30
Nummers zoeken op album..........................	31
Nummers zoeken op artiest..........................	32
Nummers zoeken op genre...........................	33
Nummers zoeken op jaar van uitgave..........	34
Nummers zoeken op map.............................	35
Een afspeellijst afspelen.......................	36
Alle nummers in willekeurige volgorde
afspelen..............................................	37
Nummers verwijderen uit Music .
Library...............................................	38
Het optiemenu voor muziek .
weergeven..........................................	39

De muziek instellen
De afspeelmodus instellen .
(Play Mode)............................................	41
De geluidskwaliteit instellen .
(Equalizer).............................................	43
De geluidskwaliteit wijzigen..........................	43
De geluidskwaliteit aanpassen......................	45
Video's afspelen
Een video afspelen...............................	46
De oriëntatie van de video .
instellen.............................................	48
De weergave van het videoscherm
instellen.............................................	50
De zoomfunctie instellen.....................	51
Video's verwijderen uit de Video .
Library...............................................	53
Het optiemenu voor video's .
weergeven..........................................	54
Foto's weergeven
Een foto weergeven..............................	55
De oriëntatie van de foto instellen.......	57
De weergave van het fotoscherm
instellen.............................................	59
Een diavoorstelling afspelen................	60
De afspeelmodus voor diavoorstellingen
instellen.............................................	61
Het interval van een diavoorstelling
instellen.............................................	62
Foto's verwijderen uit de Photo .
Library...............................................	63
Het optiemenu voor foto's .
weergeven..........................................	64

-Inhouds Index Menu opgave

Vervolg

Luisteren naar FM-radio
Luisteren naar FM-radio......................	65
1 Overschakelen naar de FM-radio..............	65
2 Zenders automatisch
voorprogrammeren (Auto Preset)..................	66
3 Zenders selecteren.......................................	67
Zenders handmatig .
voorprogrammeren...........................	68
Voorgeprogrammeerde zenders
verwijderen...................................................	69
De ontvangst instellen .
(Scan Sensitivity).....................................	70
Schakelen tussen mono/stereo
(Mono/Auto)..........................................	71
Het optiemenu voor de FM-tuner
weergeven..........................................	72
Common Settings
Het volume beperken .
(AVLS (Volume Limit)).............................	73
De pieptoon uitschakelen....................	74
Het type schermbeveiliging .
instellen.............................................	75
De helderheid van het scherm .
aanpassen (Brightness)..........................	76
De huidige tijd instellen .
(Set Date-Time)......................................	77
De datumnotatie instellen...................	79
De tijdnotatie instellen........................	80
Spelerinformatie weergeven .
(Unit Information)...................................	81
De fabrieksinstellingen herstellen .
(Reset all Settings)...................................	82
Het geheugen formatteren (Format).......	83
De weergavetaal selecteren..................	85

Nuttige informatie
De levensduur van de batterij .
verlengen............................................	87
Wat zijn indeling en bitsnelheid?.........	88
Wat is audio-indeling?...................................	88
Wat is video-indeling?....................................	89
Wat is foto-indeling?......................................	89
Gegevens opslaan.................................	90
De firmware van de speler .
bijwerken...........................................	91
Problemen oplossen
Problemen oplossen.............................	92
Berichten............................................	104
Aanvullende informatie
Veiligheidsmaatregelen......................	106
Kennisgeving voor licenties en
handelsmerken.................................	114
Specificaties........................................	117
Index..................................................	123

Opmerking

Afhankelijk van het land/de regio waar u de speler hebt gekocht, zijn bepaalde modellen wellicht niet beschikbaar.

-Inhouds Index Menu opgave

Home-menulijst

U kunt het Home-menu weergeven door de BACK/HOME-knop op de speler ingedrukt te houden. Het Home-menu is het beginpunt voor elke functie, zoals het afspelen van nummers, video's en foto's, het zoeken naar nummers, het luisteren naar FM-radio en het wijzigen van de instellingen.

-Inhouds Index Menu opgave

Shuffle All................................	37
FM Radio..................................	65
Clock Display*1..........................	78
Photo Library..........................	55

Music Library
All Songs.......................................	30
Album............................................	31
Artist..............................................	32
Genre.............................................	33
Release Year..................................	34
Folder............................................	35
Video Library..........................	46
	Vervolg

*1	wordt weergegeven in plaats
van	(Clock Display) als de speler
verbinding maakt met bepaalde online
diensten (alleen beschikbaar in de
VS). Als u		(Clock Display) wilt

herstellen, formatteert u het geheugen van de speler ( pagina 83).

Settings
Music Settings
Play Mode................................	41
Equalizer..................................	43
Video Settings
Zoom Settings.........................	51
Video Orientation...................	48
Display......................................	50
Photo Settings
Photo Orientation...................	57
Display......................................	59
Slide Show Repeat...................	61
Slide Show Interval.................	62
FM Radio Settings
Scan Sensitivity.......................	70
Mono/Auto..............................	71
Common Settings
Unit Information....................	81
AVLS (Volume Limit)............	73
Beep Settings...........................	74
Screensaver..............................	75
Brightness................................	76
Set Date-Time.........................	77
Date Display Format..............	79
Time Display Format.............	80
Reset all Settings.....................	82
Format......................................	83
Language Settings........................	85

Playlists....................................	36
Now Playing............................	21

-Inhouds Index Menu opgave

Bijgeleverde accessoires

Controleer de accessoires in de verpakking.

Hoofdtelefoon (1)

USB-kabel (1)

Hulpstuk (1)

Gebruiken wanneer u de speler aansluit op de optionele houder enzovoort.

Cd-rom*1 *2 (1)

Windows Media Player 11

Media Manager for WALKMAN*3

Content Transfer

Bedieningshandleiding (PDF-bestand)

Quick Start Guide (Snelstartgids) (1)

*1	Probeer deze cd-rom niet af te spelen in een audio-cd-speler.
*2	Afhankelijk van het land/de regio waar u de speler hebt gekocht, kan de
*3	bijgeleverde software verschillen.
	Media Manager for WALKMAN wordt niet geleverd met de pakketten die
	worden verkocht in de VS. U kunt het downloaden van de volgende website:
	http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite

Over het serienummer

Het serienummer van deze speler is nodig voor de klantenregistratie. Het nummer bevindt zich op de achterkant van de speler.

Vervolg

-Inhouds Index Menu opgave

Over de bijgeleverde software

Windows Media Player 11

Windows Media Player kan audiogegevens importeren van cd's en gegevens overbrengen naar de speler. Wanneer u met copyright beveiligde WMAaudiobestanden en met copyright beveiligde WMV-videobestanden gebruikt, moet u deze software gebruiken.

Bestanden die kunnen worden overgezet: muziek (MP3, WMA), video (WMV), foto (JPEG)

Raadpleeg de Help van de software voor meer informatie of ga naar de volgende website.

http://www.support.microsoft.com/

Tip

Voor bepaalde computers waarop Windows Media Player 10 al is geïnstalleerd, kunnen bestandsbeperkingen (AAC-bestanden, videobestanden, enzovoort) gelden met betrekking tot overzetten door middel van slepen en neerzetten. Als u Windows Media Player 11 installeert vanaf de bijgeleverde cd-rom, kunt u dit probleem verhelpen. Vervolgens kunt u bestanden weer overzetten door middel van slepen en neerzetten. Voordat u Windows Media Player 11 op de computer installeert, controleert u of uw software of service geschikt is voor Windows Media Player 11.

Media Manager for WALKMAN*1

Media Manager for WALKMAN kan muziek, foto's of video's overzetten van de computer naar de speler en audiogegevens importeren van cd's.

Raadpleeg de Help van de software voor meer informatie. Audiobestanden (AAC) of video's kunnen ook worden overgezet door middel van slepen en neerzetten met Windows Verkenner of met Media Manager for WALKMAN. Bestanden die kunnen worden overgezet: muziek (MP3, WMA, AAC*2, WAV), foto (JPEG), video (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV*2*3)

*1 Als u het pakket hebt aangeschaft in de VS, moet u Media Manager for WALKMAN downloaden van de volgende website: http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite

*2 DRM-bestanden zijn niet compatibel.

*3 Sommige WMV-bestanden kunnen niet worden afgespeeld nadat ze zijn overgezet met Media Manager for WALKMAN. Als u ze opnieuw overzet met Windows Media Player 11, kunnen ze mogelijk worden afgespeeld.

Opmerking

Met copyright beveiligde videobestanden zoals dvd-films of opgenomen, digitale televisieprogramma's worden niet ondersteund.

-Inhouds Index Menu opgave

Vervolg

10

Content Transfer

Content Transfer kan muziek, video's of foto's overzetten van een computer naar uw "WALKMAN" door de bestanden te slepen en neer te zetten. U kunt Windows Verkenner of iTunes® gebruiken om gegevens naar Content Transfer te slepen en neer te zetten. Raadpleeg de Help bij de software voor meer informatie.

Bestanden die kunnen worden overgezet: muziek (MP3, WMA, AAC*1, WAV), foto (JPEG), video (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV*1*2)

*1 DRM-bestanden zijn niet compatibel.

*2 Sommige WMV-bestanden kunnen niet worden afgespeeld nadat ze zijn overgezet met Content Transfer. Als u ze opnieuw overzet met Windows Media Player 11, kunnen ze mogelijk worden afgespeeld.

Tip

ATRAC-bestanden kunnen worden overgezet naar de speler nadat ze zijn omgezet in de MP3-bestandsindeling. Als u bestanden wilt converteren, downloadt u MP3 Conversion Tool van de website voor klantenondersteuning ( pagina 113).

-Inhouds Index Menu opgave

11

Onderdelen en bedieningselementen

Voorkant

-Inhouds Index Menu opgave

BACK/HOME-knop*1

Hiermee kunt u één lijstniveau op het scherm omhoog gaan of teruggaan naar het vorige menu. Houd de BACK/HOME-knop ingedrukt om het Home-menu weer te geven ( pagina 14).

Hoofdtelefoonaansluiting

Hier kunt u de hoofdtelefoon aansluiten. Schuif de stekker in de aansluiting totdat deze vastklikt. Als de hoofdtelefoon onjuist is aangesloten, klinkt het geluid mogelijk niet goed.

WM PORT-aansluiting

Met deze aansluiting kunt u de bijgeleverde USB-kabel of optionele randapparatuur, zoals ondersteunde accessoires voor de WM PORT, aansluiten.

Functieknop*2

Hiermee kunt u het afspelen starten en navigeren in de menu's op het scherm van de speler ( pagina 15).

Display

Het display kan verschillen, afhankelijk van de functies ( pagina 14).

VOL +*2/–knop

Hiermee past u het volume aan.

Vervolg

12

HOLD-schakelaar

Wanneer u de speler meeneemt, kunt u deze met de HOLD-schakelaar beveiligen tegen ongewenste bediening. Als u de HOLDschakelaar in de richting van de pijlschuift, worden alle bedieningsknoppen uitgeschakeld. Als u de HOLD-schakelaar in tegenovergestelde richting schuift, schakelt u de HOLD-functie uit.

OPTION/PWR OFF-knop*1

Hiermee geeft u het optiemenu weer ( pagina 22, 39, 54, 64, 72).

Als u de OPTION/PWR OFF-knop ingedrukt houdt, wordt het scherm uitgeschakeld en wordt de standbymodus van de speler geactiveerd. Als u op een knop drukt terwijl de speler zich in de stand-bymodus bevindt, wordt het scherm "Now Playing" weergegeven en kan de speler worden gebruikt. De speler wordt automatisch volledig uitgeschakeld als de speler zich ongeveer 4 uur in de stand-bymodus bevindt. Als u op een willekeurige knop drukt wanneer de speler is uitgeschakeld, wordt eerst het opstartscherm en vervolgens het scherm "Now Playing" weergegeven.

Opmerking

De speler verbruikt een beetje stroom wanneer deze zich in de stand-bymodus bevindt. Het is daarom mogelijk

dat de speler al snel volledig wordt uitgeschakeld, afhankelijk van de resterende batterijlading.

*1 Functies die op	zijn
gemarkeerd met	, worden

geactiveerd wanneer u de bijbehorende knoppen ingedrukt houdt.

*2 Er zijn braillepunten. Hiermee kunt u de knoppen beter gebruiken.

Vervolg

-Inhouds Index Menu opgave

13

Achterkant

RESET-knop

Hiermee stelt u de speler opnieuw in door met een puntig voorwerp op de RESET-knop te drukken ( pagina 92).

-Inhouds Index Menu opgave

14

Bedieningselementen en schermen van de speler

Met de functieknop en de BACK/HOME-knop kunt u door de schermen navigeren, nummers, video's, FM-radio en foto's afspelen en de instellingen van de speler wijzigen. Het Home-menu wordt weergegeven wanneer u de BACK/HOME-knop ingedrukt houdt.

In het volgende diagram kunt u zien hoe het scherm wordt gewijzigd wanneer u op de verschillende bedieningsknoppen drukt. Het scherm van de speler wordt bijvoorbeeld als volgt gewijzigd wanneer u "Music Library" - "Album" selecteert in het Home-menu.

Home-menu

Selecteer (Music Library) en druk op de -knop.

-Inhouds Index Menu opgave

Music Library

Druk op de BACK/ HOME-knop.

Selecteer "Album" en

Houd de BACK/HOME- druk op de -knop. knop ingedrukt.

Albumlijst

Druk op de BACK/

HOME-knop.

Houd de BACK/HOMEknop ingedrukt.

Druk op de BACK/

HOME-knop.

Selecteer het gewenste album en druk op de -knop.

Nummerlijst

						Selecteer het gewenste nummer
Houd de BACK/HOME-						en druk op de -knop.
knop ingedrukt.						Het afspelen wordt gestart.
				Scherm "Now Playing"
Druk op de BACK/
HOME-knop.
Houd de BACK/HOME-
knop ingedrukt.

Vervolg

15

De functieknop en het scherm gebruiken

Met de functieknop kunt u verschillende functies in de lijstschermen, de miniatuurschermen en het scherm "Now Playing" uitvoeren.

*1 Er zijn braillepunten. Hiermee kunt u de knoppen beter gebruiken.

De functieknop in het lijstscherm gebruiken

Muziek

-knop (afspelen/ onderbreken/bevestigen)*1

/ -knoppen

/ -knoppen

Index

De eerste letters van namen van nummers, albums, enzovoort in de lijst worden weergegeven.

Lijst

Informatiegebied

Knoppen Beschrijving

Hiermee bevestigt u het item van de lijst.

/	Hiermee verplaatst u de cursor omhoog of omlaag.
	Houd deze knop ingedrukt om sneller omhoog of omlaag te schuiven.
/	Hiermee schakelt u tussen de schermen of verplaatst u de cursor
	naar links of rechts om een lijst met items weer te geven wanneer
	een index wordt weergegeven.
	Wanneer de index niet wordt weergegeven, wordt het vorige of
	volgende scherm van de lijst weergegeven.
Video

Lijst

-Inhouds Index Menu opgave

Knoppen Beschrijving

Hiermee bevestigt u het item van de lijst.

/	Hiermee verplaatst u de cursor omhoog of omlaag.
	Houd deze knop ingedrukt om sneller omhoog of omlaag te schuiven.
/	Hiermee geeft u het vorige of volgende scherm van de lijst weer.

Vervolg

16

Foto

Lijst

Knoppen Beschrijving

Hiermee bevestigt u het item van de lijst.

Houd deze knop ingedrukt om een diavoorstelling van de foto's in het geselecteerde item weer te geven.

/	Hiermee verplaatst u de cursor omhoog of omlaag.
	Houd deze knop ingedrukt om sneller omhoog of omlaag te
	schuiven.
/	Hiermee geeft u het vorige of volgende scherm van de lijst weer.
	Vervolg

-Inhouds Index Menu opgave

17

De functieknop in het scherm "Now Playing" gebruiken

Muziek

Naam van nummer

Naam van artiest

Titel van album

Genre

Jaar van uitgave

Afspeelstatus

Knoppen Beschrijving

Hiermee start u het afspelen van een nummer. Wanneer u het afspelen start, wordt weergegeven in het display. Als u nogmaals op de -knop drukt, wordt weergegeven en wordt

het afspelen onderbroken.*1 Deze functie voor onderbreken en hervatten is alleen beschikbaar in het scherm "Now Playing".

/	Druk op de / -knop om de cursor weer te geven en door de
	weergegeven items te bladeren.
/	Wanneer u één keer of herhaaldelijk op deze knop drukt, wordt het
	huidige, vorige of volgende nummer vanaf het begin afgespeeld.
	Houd de knop ingedrukt om het huidige nummer snel vooruit of
	achteruit te scannen.

*1 Als er gedurende meer dan 3 minuten geen bewerking wordt uitgevoerd terwijl een nummer is onderbroken, wordt het scherm uitgeschakeld en wordt de stand-bymodus geactiveerd.

Vervolg

-Inhouds Index Menu opgave

18

Video

Afspeelstatus

Wanneer u de oriëntatie van de weergave wijzigt in horizontaal, worden de functies van de / / / -knop ook gewijzigd.

Knoppen Beschrijving

Hiermee speelt u een video af. Wanneer u het afspelen start, wordtweergegeven in het display. Als u nogmaals op de -knop drukt, wordt weergegeven en wordt het afspelen onderbroken.*1 U kunt video's alleen afspelen en onderbreken vanuit het scherm "Now Playing" van de video.

Druk op de -knop om naar het begin van de huidige video te gaan.

/	Houd de / -knop ingedrukt om de huidige video snel achteruit
	of vooruit te scannen.
	Als het afspelen is onderbroken, kunt u de scène enigszins vooruit
	of terug zetten door op de / -knop te drukken.

*1 Als er gedurende 3 minuten geen bewerking wordt uitgevoerd terwijl een video is onderbroken, wordt het scherm uitgeschakeld en wordt de stand-bymodus geactiveerd.

Vervolg

-Inhouds Index Menu opgave

19

Foto

Afspeelstatus

Wanneer u de oriëntatie van de weergave wijzigt in horizontaal, worden de functies van de / / / -knop ook gewijzigd.

Knoppen Beschrijving

wordt weergegeven in het display en een diavoorstelling wordt gestart. Als u nogmaals op de -knop drukt, wordt weergegeven en wordt het afspelen onderbroken.*1

/	Hiermee geeft u de vorige of volgende foto weer.

*1 Als u nummers afspeelt terwijl een diavoorstelling is onderbroken, wordt het scherm donker als meer dan 30 seconden ( pagina 75) geen bewerking wordt uitgevoerd. Het scherm wordt uitgeschakeld en de stand-bymodus wordt geactiveerd op de speler wanneer het afspelen van het nummer en de bijbehorende diavoorstelling worden onderbroken en er gedurende meer dan 3 minuten geen bewerking wordt uitgevoerd.

FM

-Inhouds Index Menu opgave

Knoppen Beschrijving

FM-radio afspelen of onderbreken*1. U kunt een zender instellen door de knop ingedrukt te houden bij de geselecteerde frequentie.

/	Frequenties selecteren. U kunt de volgende ontvangbare zender
	selecteren door de knop ingedrukt te houden.
/	De vooringestelde zender selecteren.

*1 Als er gedurende meer dan 3 minuten geen bewerking wordt uitgevoerd terwijl FM is onderbroken, wordt het scherm uitgeschakeld en wordt de stand-bymodus geactiveerd.

Vervolg

20

Over het informatiegebied

De pictogrammen die in de onderstaande tabel worden weergegeven, verschijnen in het informatiegebied. De pictogrammen zijn afhankelijk van de afspeelstatus, de instellingen en de schermen.

Zie de referentiepagina's voor meer informatie over de pictogrammen.

	Pictogrammen									Beschrijving
										De pictogrammen voor de afspeelstatus
	, , , ,									Afspelen, afspelen onderbreken, snel vooruit-/terugspoelen, naar
,		,								het begin van het volgende, huidige of vorige nummer gaan
,		,							, ,	Een stukje of snel vooruit of terug gaan ( pagina 47)
	enzovoort
,		,							,	De pictogrammen voor de titel van het nummer, de naam van de
										artiest, de titel van de video of de titel van de foto
										Het pictogram van de FM-tuner
										De pictogrammen voor de afspeelmodus
,									, enzovoort	De afspeelmodus is ingesteld op "Repeat" of "Shuffle" ( pagina
										42). "Slide Show Repeat" is ingesteld op "On" ( pagina 61)
		, enzovoort								De pictogrammen voor de instelling voor geluidseffecten
										( pagina 44)
										De pictogrammen voor de video-instelling
		,								"Zoom Settings" is ingesteld op "Auto" of "Full" ( pagina 51)
										Het pictogram voor de resterende batterijduur ( pagina 23)
										Vervolg

-Inhouds Index Menu opgave

21

Het scherm "Now Playing" weergeven

U kunt het scherm "Now Playing" snel weergeven vanuit verschillende schermen.

BACK/HOME-knop

Now Playing

Functieknop

Houd de BACK/HOME-knop ingedrukt totdat het Home-menu wordt weergegeven.

Druk op de / / / -knop om (Now Playing) te selecteren en druk op de -knop om te bevestigen.

Er wordt gedetailleerde informatie weergegeven over de inhoud die wordt afgespeeld.

Tips

U kunt het scherm "Now Playing" weergeven door op de OPTION/PWR OFF-knop te drukken om "Now Playing" te selecteren.

Wanneer u video's of foto's weergeeft, kunt u "Go to the song playback screen" in het optiemenu selecteren om het scherm voor het afspelen van nummers weer te geven.

-Inhouds Index Menu opgave

22

De OPTION-knop gebruiken

U kunt verschillende instellingen van elke functie wijzigen wanneer u op de OPTION/PWR OFF-knop drukt. Met de OPTION/PWR OFF-knop kunt u direct het instelscherm weergeven zonder instelitems te selecteren in het menu (Settings) van het Home-menu.

OPTION/PWR OFF-knop

Functieknop

-Inhouds Index Menu opgave

Druk op de OPTION/PWR OFF-knop.

Het optiemenu wordt weergegeven.

Druk op de / / / -knop om het item te selecteren en druk op de-knop om te bevestigen.

Het scherm van het geselecteerde instelitem wordt weergegeven of de geselecteerde opdracht wordt uitgevoerd. De items van het optiemenu verschillen, afhankelijk van het scherm waarin u op de OPTION/ PWR OFF-knop drukt.

Zie de volgende pagina's voor meer informatie.

"Het optiemenu voor muziek weergeven" ( pagina 39)

"Het optiemenu voor video's weergeven" ( pagina 54)

"Het optiemenu voor foto's weergeven" ( pagina 64)

"Het optiemenu voor de FM-tuner weergeven" ( pagina 72)

23	Aan de slag
	De speler voorbereiden
	De speler opladen
	De batterij van de speler wordt opgeladen wanneer de speler is aangesloten op
	een ingeschakelde computer.
	Gebruik de bijgeleverde USB-kabel wanneer u de
	speler aansluit op uw computer. Wanneer u de
	stekker van de USB-kabel op de speler aansluit, moet
	-markering naar boven zijn gericht.
	Wanneer	wordt weergegeven voor de batterij, is de batterij opgeladen (de

oplaadtijd is ongeveer 4 uur).

Wanneer u de speler voor het eerst gebruikt of de speler lange tijd niet hebt gebruikt, moet u de batterij volledig opladen (totdat de batterij-aanduiding aangeeft).

De speler opladen

Het batterijpictogram in het display verandert zoals hieronder wordt weergegeven. pagina voor de levensduur van de batterij.

Hoe leger de batterij raakt, hoe minder balkjes worden weergegeven in het pictogram. Als "LOW BATTERY. Please Charge." wordt weergegeven, kunt u de speler niet gebruiken. Laad in dit geval de batterij op door de speler op de computer aan te sluiten.

Vervolg

-Inhouds Index Menu opgave

24	Aan de slag

Opmerkingen

Laad de batterij op bij een omgevingstemperatuur tussen 5 ºC en 35 ºC.

De batterij kan ongeveer 500 keer worden opgeladen voordat deze versleten is. Dit is afhankelijk van de omstandigheden waaronder u de speler gebruikt.

De batterij-aanduiding in het display is slechts een schatting. Eén zwart streepje op de aanduiding geeft bijvoorbeeld niet altijd exact aan dat de batterij 1/4 is opgeladen.

"Do not disconnect." wordt weergegeven in het display wanneer de speler verbinding maakt met de computer. Koppel de bijgeleverde USB-kabel niet los wanneer "Do not disconnect." wordt weergegeven. Hierdoor kunnen de gegevens die worden overgezet, worden beschadigd.

De knoppen van de speler werken niet als het apparaat is aangesloten op een computer.

Bepaalde USB-apparaten die op de computer zijn aangesloten, kunnen de werking van de speler verstoren.

We kunnen niet garanderen dat de batterij juist wordt opgeladen via zelf samengestelde of aangepaste computers.

Als op de computer de energiebesparende modus, zoals de slaapstand, wordt geactiveerd wanneer de speler is aangesloten via de USB-kabel, wordt de batterij van de speler niet opgeladen. De speler blijft echter stroom gebruiken, waardoor de batterij leegloopt.

Laat de speler niet gedurende lange tijd aangesloten op een laptopcomputer die niet is aangesloten op wisselstroom, omdat de batterij van de computer hierdoor kan leeglopen.

Als de speler is aangesloten op een computer, moet u de computer niet inschakelen, de computer niet opnieuw opstarten, de slaapstand van de computer uitschakelen of de computer uitschakelen. Deze bewerkingen kunnen ervoor zorgen dat de speler defect raakt. Koppel de speler los van de computer voordat u deze bewerkingen uitvoert.

Als u de speler langer dan een half jaar niet wilt gebruiken, moet u de batterij ten minste één keer per 6 of 12 maanden opladen zodat de batterij goed blijft werken.

Vervolg

-Inhouds Index Menu opgave

25	Aan de slag

De speler inen uitschakelen

OPTION/PWR OFFknop

De speler inschakelen

Druk op een knop om de speler in te schakelen.

De speler uitschakelen

Als u de OPTION/PWR OFF-knop ingedrukt houdt ( pagina 12), schakelt de speler over naar de stand-bymodus en wordt het scherm uitgeschakeld om energie te besparen. Als u op een knop drukt terwijl de speler zich in de standbymodus bevindt, wordt het scherm "Now Playing" weergegeven en kan de speler worden gebruikt.

De speler wordt automatisch volledig uitgeschakeld als de speler zich ongeveer 4 uur in de stand-bymodus bevindt. Als u op een willekeurige knop drukt wanneer de speler is uitgeschakeld, wordt eerst het opstartscherm en vervolgens het scherm "Now Playing" weergegeven.

-Inhouds Index Menu opgave

26	Aan de slag

Gegevens ophalen

Als u wilt genieten van muziek, foto's en video's op de speler, moet u de gegevens voorbereiden op uw computer. Gebruik geschikte software om de gegevens te importeren naar uw computer.

Zie "Ondersteunde bestandsindeling" ( pagina 117) voor meer informatie over ondersteunde bestandsindelingen.

-Inhouds Index Menu opgave

27	Aan de slag

Gegevens overdragen

Met Windows Verkenner op uw computer kunt u gegevens rechtstreeks overzetten door middel van slepen en neerzetten.

Er gelden regels voor de hiërarchie van afspeelbare gegevens. Raadpleeg de volgende instructies om gegevens correct over te zetten.

Zie pagina 9 voor informatie over de bijgeleverde software waarmee gegevens kunnen worden overgezet.

Tips

Voor bepaalde computers waarop Windows Media Player 10 al is geïnstalleerd, kunnen bestandsbeperkingen (AAC-bestanden, videobestanden, enzovoort) gelden met betrekking tot overzetten door middel van slepen en neerzetten). Als u Windows Media Player 11 installeert (raadpleeg "De Bedieningshandleiding en software installeren" in de "Quick Start Guide" (Snelstartgids) voor meer informatie) met de bijgeleverde cd-rom, kunt u dit probleem oplossen, zodat u vervolgens weer kunt overzetten door middel van slepen en neerzetten. Voordat u Windows Media Player 11 op de computer installeert, controleert u of uw software of service geschikt is voor Windows Media Player 11.

De hiërarchie van de gegevens kan verschillen, afhankelijk van de computeromgeving.

Sommige WMV-bestanden kunnen alleen worden afgespeeld door ze over te zetten met Windows Media Player 11.

Opmerkingen

Koppel de bijgeleverde USB-kabel niet los wanneer "Do not disconnect." wordt weergegeven. Hierdoor kunnen de gegevens die worden overgezet, worden beschadigd.

Als de speler is aangesloten op een computer, moet u de computer niet inschakelen, de computer niet opnieuw opstarten, de slaapstand van de computer uitschakelen of de computer uitschakelen. Deze bewerkingen kunnen ervoor zorgen dat de speler defect raakt. Koppel de speler los van de computer voordat u deze bewerkingen uitvoert.

U mag de namen van de mappen "MUSIC", "VIDEO", "PICTURE", "PICTURES" en "MP_ROOT" niet wijzigen en u mag deze mappen niet verwijderen.

Sluit de speler met de bijgeleverde USB-kabel aan op de computer.

Wanneer u de stekker van de USB-kabel op de speler aansluit, moet de - markering naar boven zijn gericht.

Selecteer de speler met Windows Verkenner, sleep de bestanden en zet deze neer.

De speler wordt in Windows Verkenner als [WALKMAN] weergegeven.

-Inhouds Index Menu opgave

Vervolg

28Aan de slag

Voor nummers

(In Windows Verkenner)

Sleep bestanden of mappen en zet ze neer in de map "MUSIC" of een van de submappen.

Er is geen limiet ingesteld voor het aantal submappen dat u kunt gebruiken, maar toegankelijkheid tot bestanden en mappen verder dan het 8ste niveau wordt niet gegarandeerd.

(Op de speler)

Mappen worden eerst op volgorde van mapnaam weergegeven en bestanden worden vervolgens op volgorde van bestandsnaam weergegeven. In dit geval wordt geen onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters.

Voor video's

(In Windows Verkenner)

Sleep bestanden of mappen en zet ze neer in de map "VIDEO" of een van de submappen.

Er is geen limiet ingesteld voor het aantal submappen dat u kunt gebruiken, maar toegankelijkheid tot bestanden en mappen verder dan het 8ste niveau wordt niet gegarandeerd.

(Op de speler)

Videobestanden worden weergegeven in de volgorde waarin ze zijn overgezet door middel van slepen en neerzetten. (De laatste gegevens worden bovenaan weergegeven.)

Tip

U kunt JPEG-bestanden instellen als miniaturen voor videobestanden door JPEG-bestanden in de bijbehorende videomappen te plaatsen. Wanneer u de videolijst weergeeft, kunt u

de miniaturen (kleine afbeeldingen die in het menu worden weergegeven) bekijken voor de videobestanden op de speler.

Als u een miniatuur voor een videobestand wilt weergeven, maakt u een JPEG-bestand (horizontaal 160 × verticaal 120 punten, bestandsextensie: .thm/jpg) en geeft u dit bestand dezelfde naam als het gewenste videobestand. Vervolgens slaat u het bestand op in de map met het videobestand. Als twee bestanden dezelfde naam hebben (zoals abc. thm en abc.jpg), wordt het bestand met de extensie .thm weergegeven als de miniatuur.

-Inhouds Index Menu opgave

Vervolg

29Aan de slag

Voor foto's

(In Windows Verkenner)

Sleep bestanden of mappen en zet ze neer in de map "PICTURE" of een van de submappen.

Er is geen limiet ingesteld voor het aantal submappen dat u kunt gebruiken, maar toegankelijkheid tot bestanden en mappen verder dan het 8ste niveau wordt niet gegarandeerd.

(Op de speler)

Alleen bestanden met foto's worden in alfabetische volgorde weergegeven.

Opmerking

Alle bestanden met de extensie .jpg, waaronder miniatuurbestanden van video's, worden gezien als foto's. Alle mappen met JPGbestanden worden weergegeven.

-Inhouds Index Menu opgave

30	Muziek afspelen

Zoeken naar nummers (Music Library)

U kunt nummers zoeken op titel, album, artiest, genre, enzovoort.

Music Library	BACK/HOME-knop
	Functieknop

Opmerking

Het kan enige tijd duren om de speler te starten of de lijst met bestanden/mappen weer te geven als er veel bestanden of mappen zijn opgeslagen op de speler.

Nummers zoeken op naam

Houd de BACK/HOME-knop ingedrukt totdat het Home-menu wordt weergegeven.

Druk op de / / / -knop om (Music Library) te selecteren en druk op de -knop om te bevestigen.

Het scherm "Music Library" wordt weergegeven.

Druk op de / / / -knop om "All Songs" te selecteren en druk op de -knop om te bevestigen.

De nummerlijst wordt weergegeven.

Druk op de / / / -knop om een nummer te selecteren en druk op de -knop om te bevestigen.

Het geselecteerde nummer wordt afgespeeld en de nummers worden verder op volgorde afgespeeld.

-Inhouds Index Menu opgave

Vervolg