Sony NWZ-E435F, NWZ-E436F, NWZ-E438F User Manual [hu]

4-109-572-11(1)

Egyszerűsített útmutató

NWZ-E435F, NVZ-E436F, NVZ-E438F

© 2008 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)

1HU

Néhány szó az útmutatóról

Egyszerűsített útmutató: bemutatja a zeneszámok, videók és fényképek számítógépre történő

áttöltésnek, majd a lejátszóra való áttöltésének módját.

Kezelési útmutató (PDF fájl): ismerteti a lejátszó különleges funkcióit, illetve a hibaelhárítási információkat.

Hibaelhárítás: ismerteti az esetleges hibajelenségeket, azok okait és elhárításuk módját.

Óvintézkedések fontos információkat tartalmaz a balesetek megelőzése érdekében.

Mellékelt tartozékok

Kérjük, ellenőrizze, megkapta-e az alábbi tartozékokat.

Fejhallgató (1 db)

USB-vezeték (1 db)

Illesztő (1 db)

Akkor használja, ha a lejátszót külön megvásárolható bölcsőhöz stb. csatlakoztatja.

CD-ROM (1 db)

Windows Media Player 11Media Manager for WALKMANContent Transfer

Kezelési útmutató (PDF fájl)

Egyszerűsített útmutató (ez az útmutató) (1 db)

2HU

Mielőtt számítógéphez csatlakoztatná a lejátszót

Mielőtt a lejátszót a számítógéphez csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy Windows XP (2. vagy későbbi javítócsomaggal frissített) vagy Windows Vista (1. vagy későbbi javítócsomaggal frissített) operációsrendszerrel működik-e, és telepítve van-e a Windows Media Player 10 vagy 11 médialejátszó.

Az akkumulátor feltöltése

a aljzathoz	Az aljzathoz

Ha a lejátszót bekapcsolt állapotban lévő számítógéphez csatlakoztatja, a lejátszó akkumulátora töltődik.

	kb. 4 óra
Töltés		Feltöltve

Megjegyzés

Amíg a lejátszó a számítógéphez csatlakozik, ne kapcsolja be, ne élessze készenléti üzemmódból és ne kapcsolja ki a számítógépet. A lejátszó működése rendellenessé válhat. A fenti műveletek végrehajtása előtt válassza le a lejátszót a számítógépről.

3HU

Részegységekéskezelőszervek

Előlap

BACK/HOME gomb

Visszalépés az előző lista-képernyőre vagy az előző menüre. A Home menü megjelenítéséhez tartsa nyomva a BACK/ HOME gombot.

Fejhallgató aljzat

Fejhallgató csatlakoztatására szolgál. A fejhallgató vezetéke antennaként működik az FM-vételhez. Rádióhallgatás közben feszítse ki, amennyire lehetséges.

WM-PORT aljzat

A mellékelt USB-vezeték vagy külön megvásárolható külső eszköz csatlakoztatására szolgál.

5-irányú gomb

Nyomja meg a gombot a lejátszás

Hátoldal

elindításához. Miután a / / / gombokkal kiválasztotta a kívánt menüpontot, a gombbal hagyja jóvá.

(lejátszás, szünet, jóváhagyás) gomb

/ gomb

/ gomb

Kijelző

VOL +/– gomb

HOLD kapcsoló

4HU

OPTION/PWR OFF gomb

A választómenü megjelenítése. Ha nyomva tartja az OPTION/PWR OFF gombot, a képernyő kialszik, és a készülék készenléti állapotba kapcsol. Ha a készenléti üzemmódból körülbelül 4 óráig nem lép ki, a lejátszó önműködően teljesen kikapcsol.

RESET gomb

A lejátszót alaphelyzetbe állíthatja, ha megnyomja a RESET gombot egy vékony hegyű eszközzel.

5HU

A Home menüről

A lejátszó BACK/HOME gombjának nyomva tartásakor megjelenik a Home (kezdőlap) menü. A Home menü a zenelejátszás, műsorszámkeresés, a beállítások megváltoztatásának stb. kiindulópontja.

Véletlen sorrend FM-rádió

Fényképtár

Beállítások

Jóváhagyás

Visszaazelőzőképernyőre.

Órakijelzés

Videotár

Zenetár

Éppen játszott Lejátszási listák

Jóváhagyás

Visszaazelőzőképernyőre.

HaszeretnevisszatérniaHomemenübe,tartsanyomva a BACK/HOME gombot.

6HU

A kezelési útmutató és a szoftver telepítése

Az alábbi lépéseket követve telepítheti a kezelési útmutatót (PDF fájl) és a szoftvert a mellékelt CD-ROM lemezről. A telepítéshez rendszergazdaként jelentkezzen be a számítógépre.

1 Helyezze be a mellékelt CD-ROM lemezt a számítógépbe.

A telepítés varázsló önműködően elindul. Olvassa el figyelmesen a képernyőn megjelenő üzeneteket és kövesse az utasításokat.

2Ha a képernyőn megjelenik a telepítés menü, kattintson a képernyő bal oldalán lévő menüpontra, majd kattintson az [Install] gombra a képernyő jobb

alsó részén.

A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A kezelési útmutató (PDF fájl) telepítéséhez válassza az [ Operation Guide] opciót.

A kezelési útmutató (PDF fájl) megtekintése

Miután a telepítés befejeződött, a ikon megjelenik a Desktop-on. A kezelési útmutató megtekintéséhez kattintson a ikonra. A lejátszó egyes funkcióinak használatát és beállítását lásd a kezelési útmutatóban (PDF fájl).

Megjegyzés

A kezelési útmutatót csak akkor tudja megnyitni, ha a számítógépen telepítve van az Adobe Reader vagy Acrobat Reader 5.0 vagy újabb programváltozat. Az Adobe Reader ingyenesen letölthető az Internetről.

7HU

Néhány szó a mellékelt szoftverekről

Windows Media Player 11

A Windows Media Player képes áttölteni a CD-lemez audioadatait, és áttölteni azokat a lejátszóra.

Ha másolásvédett WMA audiofájlokat, illetve WMV videofájlokat szeretne lejátszani, ezt a szoftvert használja. Áttölthető fájlok: zene (MP3, WMA), videó (WMV), fénykép (JPEG) A művelet részleteit lásd a szoftver Súgójában, vagy az alábbi honlapon. http://www.support.microsoft.com/

Hasznos tudnivaló

Azoknál a számítógépeknél, melyeken a Windows Media Player 10 programváltozat van telepítve, a fogd-és-vidd egérfunkcióval történő fájlmásolás lehetősége korlátozott (AAC,

videofájlok stb.) lehet. Ha telepíti a mellékelt CD-ROM-on lévő Windows Media Player 11 szoftvert, ez a probléma megoldódik, és a fogd-és-vidd funkció ismét használható lesz. Mielőtt telepítené a Windows Media Player 11 szoftvert a számítógépre, ellenőrizze, hogy a többi szoftver vagy szolgáltatás kompatibilis-e a Windows Media Player 11 alkalmazással.

Media Manager for WALKMAN

A Media Manager for WALKMAN segítségével a számítógépen lévő zene-, fényképvagy videofájlokat áttöltheti a lejátszóra, és áttöltheti a CD-lemezen lévő audioadatokat.

A művelet részleteit lásd a szoftver Súgójában.

Az audiofájlok (AAC) vagy videofájlok áttöltése fogd-és-vidd módszerrel is

végrehajtható, ha a Windows Intézőt vagy a Media Manager for WALKMAN szoftvert használja.

Áttölthető fájlok: zene (MP3, WMA, AAC*1, WAV), fénykép (JPEG), videó (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV*1 *2)

*1 A DRM fájlok nem kompatibilisek.

*2 Lehetnek olyan WMV fájlok, melyeket a Media Manager for WALKMAN szoftverrel történő

áttöltés után nem lehet lejátszani. Ha a Windows Media Player 11 szoftverrel újból áttölti azokat, a lejátszás lehetségessé válhat.

Megjegyzés

A másolásvédett videofájlokat (pl. DVD-filmek) vagy digitális televíziós műsorokat a készülék nem támogatja.

8HU

Content Transfer

A Content Transfer szoftverrel a fogd-és-vidd egérművelettel töltheti át „WALKMAN” készülékére a számítógépen tárolt audio-, videoés fényképfájlokat. A Content Transfer szoftverbe szintén a fenti egérművelettel, a Windows Intéző vagy az iTunes® segítségével töltheti fel a kívánt műsorszámokat. Az egyes műveletek részletes leírását a szoftver Súgójában olvashatja.

Áttölthető fájlok: zene (MP3, WMA, AAC*1, WAV), fénykép (JPEG), videó (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV*1 *2)

*1 A DRM fájlok nem kompatibilisek.

*2 Lehetnek olyan WMV fájlok, melyeket a Content Transfer szoftverrel történő áttöltés után nem lehet lejátszani. Ha a Windows Media Player 11 szoftverrel újból áttölti azokat, a lejátszás lehetségessé válhat.

Hasznos tudnivaló

Az ATRAC formátumú fájlokat MP3 formátumúvá történő átalakítást követően lehet a lejátszóra áttölteni. A fájlok átalakítására szolgáló MP3 Conversion Tool szoftvert a „Legfrissebb információk” szakaszban leírt ügyfélszolgálati honlapról lehet letölteni.

Az adatok áttöltése

Ahhoz, hogy az audio-, videoés fényképfájlokat ezzel a készülékkel lejátszhassa, az adatokat megfelelően elő kell készíteni a számítógépen. Ha fájlokat szeretne a számítógépre áttölteni, szüksége lesz egy erre alkalmas szoftverre is.

9HU