Sony NWZ-E435F, NWZ-E436F, NWZ-E438F User Manual [hr]

Upute za uporabu

NWZ-E435F / E436F / E438F

©2008 Sony Corporation

4-109-569-12 (1)

2

Pretraživanje uputa za uporabu u elektronskom (PDF) formatu

Uporaba tipaka u uputama za uporabu

Kliknite tipke u gornjem desnom uglu ovih uputa (PDF) za odabir sadržaja, odabir izbornika Home ili indeksa.

Odabir sadržaja

Pronađite željenu temu u sadržaju.

Odabir izbornika Home

Pronađite željeni sadržaj iz popisa opcija izbornika.

Indeks

Pronađite željeni sadržaj iz popisa ključnih riječi iz priručnika.

z Savjeti

Možete odabrati željenu stranicu tako da kliknete na njezin broj u sadržaju, popisu izbornika Home ili indeksu.

Klikom na broj stranice u tekstu (primjerice, 1 str. 4), prebacujete se izravno na tu stranicu.

Za traženje informacije prema ključnoj riječi, na alatnoj traci Adobe Reader programa kliknite "Edit", odaberite "Search" za prikaz navigacijskog okvira, unesite riječ u polje Search i kliknite "Search".

Možete prijeći na prethodnu ili sljedeću stranicu klikom na ili u donjem dijelu prozora Adobe Reader programa.

Ovisno o verziji programa Adobe Reader, postupak se može razlikovati.

Nastavlja se j

3

Promjena prikaza stranice

Tipke na dnu Adobe Reader programa omogućuju odabir načina pregleda stranica.

Single Page

Stranice se prikazuju na zaslonu jedna po jedna i možete ih listati prema gore/dolje.

Continuous

Stranice se prikazuju u nizu. Mogu se listati prema gore/dolje.

Continuous - Facing

Stranice se prikazuju u nizu jedna pokraj druge i možete ih listati prema gore/dolje, po dvije odjednom.

Facing

Stranice se prikazuju jedna pokraj druge i možete ih listati prema gore/dolje, po dvije odjednom.

4

Sadržaj
Izbornik Home....................................	6
Isporučeni pribor .....................................	8
O isporučenom softveru	9
Dijelovi i kontrole ..................................	11
Prednja strana....................................................	11
Stražnja strana ...................................................	13
Uporaba tipaka na uređaju ....................	14
Uporaba višefunkcijske tipke i zaslona .........	15
Prikaz "Now Playing" izbornika .....................	21
Uporaba tipke OPTION.........................	22
Početak
Priprema uređaja....................................	23
Punjenje uređaja................................................	23
Uključivanje i isključivanje uređaja ...............	25
Prebacivanje podataka ...........................	26
Prijenos podataka...................................	27
$ Reprodukcija audiozapisa
Traženje audiozapisa (Music Library) .......	30
Traženje audiozapisa prema nazivu...............	30
Traženje audiozapisa prema albumu.............	31
Traženje audiozapisa prema izvođaču ..........	32
Traženje audiozapisa prema žanru ................	33
Traženje audiozapisa prema godini
izdavanja .........................................................	34
Traženje audiozapisa prema mapama...........	35
Reprodukcija playliste............................	36
Reprodukcija svih audiozapisa u
slučajnom redoslijedu..........................	37
Brisanje pjesama iz Music Library.........	38
Prikaz izbornika Music Option .............	39
$ 6 Podešavanje reprodukcije audiozapisa
Promjena načina reprodukcije
(Play Mode) .............................................	41
Podešavanje kvalitete zvuka (Equalizer)...	43
Promjena kvalitete zvuka.................................	43
Podešavanje zvuka ............................................	45

l Reprodukcija videozapisa
Reprodukcija videozapisa ......................	46
Podešavanje smjera prikaza...................	48
Podešavanje prikaza izbornika
videozapisa...........................................	50
Podešavanje funkcije zuma....................	51
Brisanje videozapisa iz Video Library ...	53
Prikaz izbornika opcija videozapisa ......	54
) Prikaz fotografija
Prikaz fotografije ...................................	55
Podešavanje smjera prikaza fotografija. 57
Podešavanje prikaza informacija o
fotografiji.............................................	59
Reprodukcija slide showa.......................	60
Podešavanje načina reprodukcije slide
showa....................................................	61
Podešavanje intervala slide showa .........	62
Brisanje fotografija iz Photo Library.....	63
Prikaz izbornika opcija fotografija........	64
ñ Slušanje FM radiopostaja
Slušanje FM radiopostaja.......................	65
1 Uključivanje FM radija .................................	65
2 Automatsko ugađanje postaja
(Auto Preset) ..................................................	66
3 Ugađanje postaja............................................	67
Ručno pohranjivanje željenih postaja ...	68
Brisanje pohranjenih postaja ..........................	69
Podešavanje prijema
(Scan Sensitivity) ......................................	70
Odabir mono ili stereo zvuka
(Mono/Auto)............................................	71
Prikaz izbornika opcija FM
prijemnika............................................	72

Nastavlja se j

5

6 Izbornik Settings
Ograničavanje glasnoće
(AVLS (Volume Limit))..............................	73
Isključenje signalnog zvuka ...................	74
Podešavanje screensavera.......................	75
Podešavanje svjetline zaslona
(Brightness) .............................................	76
Podešavanje točnog vremena
(Set Date-Time) ........................................	77
Podešavanje formata datuma.................	79
Podešavanje formata vremena...............	80
Prikaz informacija o uređaju
(Unit Information)....................................	81
Resetiranje na tvornička podešenja
(Reset All Settings) ....................................	82
Formatiranje memorije (Format) ............	83
Odabir jezika prikaza.............................	85
Korisne informacije
Produljenje trajanja baterije..................	87
Definicije pojmova "format" i
"bit rate" ...............................................	88
Što je format audiozapisa?...............................	88
Što je format videozapisa? ...............................	89
Što je format fotografije? .................................	89
Pohranjivanje drugih podataka .............	90
Nadogradnja firmvera uređaja ..............	91
U slučaju problema
U slučaju problema ................................	92
Poruke...................................................	104
Dodatne informacije
O autorskim pravima ...........................	114
Tehnički podaci ....................................	117

Napomena

Ovisno o zemlji/regiji kupnje uređaja, neki modeli možda neće biti raspoloživi.

6

Izbornik Home

Izbornik Home možete otvoriti tako da pritisnete i zadržite tipku BACK/HOME na uređaju. Izbornik Home je polazište svake funkcije, primjerice reprodukcije audiozapisa, videozapisa i fotografija, traženja audiozapisa i promjene podešenja prema opisu u nastavku.

Nastavlja se j

*1 Umjesto > (sat) se pojavi Ă, ako uređaj pristupi određenim online uslugama (dostupnima samo u SAD-u). Za vraćanje > (sat), formatirajte memoriju uređaja ( str. 83).

7

8

Isporučeni pribor

Provjerite isporučeni pribor.

sSlušalice (1)

sUSB kabel (1)

sPriključak (1)

Koristi se za pričvršćivanje uređaja na dodatno nabavljivo postolje, itd.

sCD-ROM*1*2 (1)

—Windows Media Player 11

—Media Manager for WALKMAN

—Content Transfer

—Upute za uporabu (u PDF formatu)

sKratke upute za uporabu (1)

*1	Nemojte reproducirati ovaj CD-ROM u CD ureñaju.
*2	Ovisno o državi/regiji u kojoj ste kupili uređaj, može biti priložen drugi softver.

O serijskom broju

Serijski broj ovog uređaja potreban je za registraciju, a nalazi se na stražnjoj strani uređaja.

Nastavlja se j

9

O isporučenom softveru

Windows Media Player 11

Windows Media Player može prebacivati audio podatke s CD diskova na ovaj uređaj. Ako upotrebljavate WMA audio datoteke sa zaštitom autorskih prava, upotrijebite ovaj softver.

Datoteke koje se mogu prebacivati: glazba (MP3, WMA), video (WMV), fotografije (JPEG)

Za detalje o načinu rada, pogledajte Help softvera ili posjetite sljedeću web stranicu: http://www.support.microsoft.com/

z Savjet

Neka računala koja već imaju instaliran Windows Media Player 10 mogu postavljati ograničenja pred neke datoteke (AAC, video datoteke i sl.) koje se mogu prebaciti povlačenjem i puštanjem (drag and drop). Ako instalirate Windows Media Player 11 s isporučenog CD-ROM diska, možete riješiti ovaj problem i ponovno možete prebacivati datoteke. Prije instaliranja Windows Media Player 11 na računalo, provjerite podržava li vaš softver ili sustav Windows Media Player 11.

Media Manager for WALKMAN*1

Media Manager for WALKMAN može prebacivati glazbu, fotografije ili videozapise iz računala u uređaj i preuzimati audio podatke s CD diskova.

Detalje o načinu rada potražite u Help datotekama softvera. Audio datoteke (AAC) ili videozapisi se također mogu prebacivati povlačenjem i puštanjem u Windows Exploreru kao i Media Manager for WALKMAN.

Datoteke koje se mogu prebaciti: Glazba (MP3, WMA, AAC*2, WAV), fotografije (JPEG), video (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV*2*3

*1 Ako ste uređaj kupili u SAD-u, preuzmite Media Manager za WALKMAN s internetske stranice http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite

*2 DRM datoteke nisu kompatibilne.

*3 Neke WMV datoteke ne mogu se reproducirati nakon kopiranja programom Media Manager for WALKMAN. Ako ih ponovo kopirate pomoću Windows Media Playera 11, možda će biti iskoristive.

Napomena

Video datoteke zaštićene od kopiranja, poput DVD filmova ili digitalnih TV programa nisu podržane.

Nastavlja se j

10

Content Transfer

Content Transfer može prebacivati glazbu, fotografije ili videozapise iz računala u uređaj. Možete koristiti Windows Explorer ili iTunes® za prebacivanje podataka u Content Transfer. Pojedinosti o radu potražite u Help datotekama softvera.

Datoteke koje se mogu prebaciti: Glazba (MP3, WMA, AAC*1, WAV), fotografije (JPEG), video (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV*1*2

*1 DRM datoteke nisu kompatibilne.

*2 Neke WMV datoteke ne mogu se reproducirati nakon kopiranja programom Content Transfer. Ako ih ponovo kopirate pomoću Windows Media Playera 11, možda će biti iskoristive.

z Savjet

ATRAC datoteke mogu se kopirati na uređaj nakon pretvaranja u MP3 format. Za konverziju preuzmite MP3 Conversion Tool s interneta (1 str. 114).

11

Dijelovi i kontrole

Prednja strana

A Tipka BACK/HOME*1

Pritisnite za pomak na prethodnu opciju unutar izbornika ili povratak na prethodni izbornik.

Pritisnite i zadržite tipku BACK/ HOME za prikaz izbornika HOME (1 str. 14).

B Priključnica za slušalice

Za spajanje slušalica. Spojite ih tako da kliknu na mjesto. Ako se slušalice ne spoje pravilno, zvuk možda neće biti ispravan.

C WM-PORT priključnica

D Višefunkcijska tipka*2

Pokreće reprodukciju i omogućuje navigaciju izbornicima na zaslonu (1 str. 15).

E Zaslon

Prikaz na zaslonu ovisi o odabranoj funkciji (1 str. 14).

F Tipka VOL +*2/–

Služi za podešavanje glasnoće.

Nastavlja se j

Ovu priključnicu koristite za spajanje isporučenog USB kabela ili dodatno nabavljivih uređaja, poput kompatibilnog pribora za WM-PORT.

12

G Preklopka HOLD

Pomoću funkcije HOLD možete zaštititi uređaj tijekom nošenja od slučajnog uključivanja. Pomicanjem preklopke HOLD u smjeru strelice B, isključuju se sve tipke. Ako pomaknete preklopku HOLD u suprotnom smjeru, funkcija HOLD se isključuje.

H Tipka OPTION/PWR OFF*1

Prikaz izbornika opcija (1 str. 22, 39, 54, 64, 72).

Ako pritisnete i držite tipku OPTION/ PWR OFF, zaslon se isključuje i uređaj prelazi u pripravno stanje. Ako pritisnete bilo koju tipku dok je uređaj u pripravnom stanju, pojavljuje se izbornik "Now Playing" i uređaj je spreman za rad. Također, ako ostavite uređaj u pripravnom stanju otprilike jedan dan, automatski se isključuje. Ako pritisnete bilo koju tipku kad je uređaj isključen, najprije će se pojaviti uvodni prikaz, zatim se pojavljuje izbornik "Now Playing".

Napomena

Uređaj malo troši bateriju čak i kad je u pripravnom stanju. Stoga bi se uređaj mogao potpuno isključiti nakon kratkog vremena, ovisno o preostalom kapacitetu baterije.

*1 Funkcije označene s ' na uređaju se aktiviraju ako pritisnete i zadržite pripadajuće tipke.

*2 Ove tipke imaju na sebi ispupčene točke. Koristite ih kao pomoć pri upravljanju uređajem.

Nastavlja se j

13

Stražnja strana

I Tipka RESET

Resetirajte uređaj pritiskom na tipku RESET šiljastim predmetom (pribadačom i sl.) (1 str. 92).

14

Uporaba tipaka na uređaju

Koristite višefunkcijsku tipku i tipku BACK/HOME za navigaciju kroz izbornike, reprodukciju audiozapisa, videozapisa i fotografija, i za promjenu podešenja uređaja. Kad pritisnete i zadržite tipku BACK/HOME, pojavi se izbornik Home. Donji dijagram pokazuje kako se prikaz na zaslonu mijenja nakon pritiska tipke. Kao primjer smo naveli promjene na zaslonu nakon odabira "Music Library" – "Album" u izborniku Home.

Izbornik Home

Pritisnite tipku BACK/HOME.

Pritisnite i zadržite tipku BACK/HOME.

Odaberite $ (Music Library) i pritisnite u.

Music Library

Odaberite "Album" i pritisnite u.

Popis albuma

Pritisnite tipku

BACK/HOME.

		Odaberite željeni album
Pritisnite i zadržite		i pritisnite u.
tipku BACK/HOME.
		Popis audiozapisa
	Pritisnite tipku
	BACK/HOME.
		Odaberite željeni audio-
	Pritisnite i zadržite	zapis i pritisnite u.
		Reprodukcija počinje.
	tipku BACK/HOME.
		Izbornik Now Playing
		Pritisnite tipku
		BACK/HOME.
		Pritisnite i zadržite
		tipku BACK/HOME.
		Nastavlja se j

15

Uporaba višefunkcijske tipke i zaslona

Višefunkcijska tipka koristi se za izvođenje raznih funkcija u izbornicima s popisima, u izbornicima sa sličicama i u izborniku "Now Playing".

*1 Tipka ima ispupčenu točku. Koristite je kao pomoć pri upravljanju uređajem.

Tipka u (reprodukcija/pauza/potvrda)*1

Tipke v/V

Tipke b/B

Korištenje višefunkcijskih tipaka u izborniku s popisom

Glazba

	Indeks
	Prikazuju se inicijali pjesama, albuma... u popisu za odabir.
	Popis
	Prikaz informacija
	Pojavljuju se informacije o pjesmi, ikone i sl. (1 str. 20)
Tipke	Opis
u	Aktivira odabranu opciju u izborniku ili popisu.
v/V	Pomiču kursor prema gore ili prema dolje.
	Pritisnite i zadržite za brže listanje prema gore ili dolje.
b/B	Izmjenjuju izbornike ili, kad je prikazan indeks, pomiču kursor
	ulijevo ili udesno za prikaz popisa opcija.
	Listaju stranice gore/dolje kad indeks nije prikazan.
Video

Popis

	Tipke		Opis
	u		Potvrđivanje odabira iz popisa.
	v/V		Pomiču kursor prema gore ili prema dolje.
			Pritisnite i zadržite za brže listanje prema gore ili dolje.
	b/B		Prikaz prethodne ili sljedeće stranice popisa.

Nastavlja se j

16

Fotografije

Popis

	Tipke		Opis
	u		Potvrđivanje odabira iz popisa.
			Pritisnite i zadržite tipku za početak slide show reprodukcije svih
			fotografija u odabranoj opciji.
	v/V		Pomiču kursor prema gore ili prema dolje.
			Pritisnite i zadržite za brže listanje prema gore ili dolje.
	b/B		Prikaz prethodne ili sljedeće stranice popisa.

Nastavlja se j

17

Kako koristiti višefunkcijsku tipku u izborniku "Now Playing"

Glazba

Naziv audiozapisa

Naziv izvođača

Naziv albuma

Žanr

Godina izdavanja Status reporukcije

Tipke Opis

uZapočinje reprodukciju audiozapisa. Kad počne reprodukcija, na zaslonu uređaja se pojavi N, i ako ponovno pritisnete tipku u, pojavi se X i reprodukcija se pauzira.*1 Ova funkcija pauze i nastavka reprodukcije je raspoloživa samo u izborniku "Now Playing".

v/V	Pritisnite tipku v/V za prikaz kursora i listanje prikazanih opcija.
b/B	Pomiču reprodukciju na početak tekućeg, prethodnog ili sljedećeg
	zapisa kad pritisnete jednom ili više puta. Pritisnite i zadržite za brzo
	preslušavanje trenutnog audiozapisa unatrag ili unaprijed.

*1 Ako ne izvedete nikakav postupak duže od 3 minute dok se audiozapis pauzira, zaslon se isključuje i uređaj prelazi u pripravno stanje.

Nastavlja se j

18

Video

Status reprodukcije

Ako zaslon okrenete vodoravno, promijenit će se i funkcija te orijentacija tipaka v/V/b/B.

Tipke Opis

uZapočinje video reprodukciju. Kad reprodukcija počne, na zaslonu uređaja se pojavi N, i ako ponovno pritisnete tipku u, pojavi se X i reprodukcija se pauzira.*1 Videozapise možete reproducirati samo iz "Now Playing" izbornika videozapisa.

vPritisnite tipku v za pronalaženje početka tekućeg videozapisa.

b/B	Pritisnite i zadržite tipku b/B za brzi pregled tekućeg videozapisa
	unatrag ili unaprijed.
	Za vrijeme pauze reprodukcije, scena se polako pomiče prema naprijed
	ili unatrag pritiskom na tipke b/B.

*1 Ako ne izvedete nikakav postupak duže od 3 minute dok se videozapis pauzira, zaslon se isključuje i uređaj prelazi u pripravno stanje.

Nastavlja se j

19

Fotografije

Status reprodukcije

Ako zaslon okrenete vodoravno, promijenit će se i funkcija te orijentacija tipaka v/V/b/B.

	Tipke		Opis
	u		Na zaslonu uređaja se pojavi N i počinje slide show. Ako ponovno
			pritisnete u, pojavi se X i reprodukcija se pauzira.*1
	b/B		Prikazuje sljedeću ili prethodnu fotografiju.

*1 Kad reproducirate audiozapise dok se pauzira slide show, zaslon će se zatamniti ako ne izvedete nikakav postupak unutar 30 sekundi (1 str. 75). Ako u pauzi audiozapisa i pridruženog slide showa ne izvedete nikakav postupak dulje od 3 minute, zaslon se isključuje i uređaj prelazi u pripravno stanje.

FM

	Tipke		Opis
	u		Reprodukcija ili pauza*1 FM prijema. Kad pritisnete i zadržite određenu
			frekvenciju, postaja se pohranjuje.
	v/V		Odabir frekvencija. Pritisnite i zadržite tipku za odabir sljedeće postaje.
	b/B		Odabir pohranjene postaje.

*1 Ako ne izvedete nikakav postupak duže od 3 minute dok se FM prijem pauzira, zaslon se isključuje i uređaj prelazi u pripravno stanje.

Nastavlja se j

20

O području za prikaz informacija

Ikone prikazane u sljedećoj tablici prikazuju se u području za prikaz informacija. Vrste ikona ovise o statusu reprodukcije, postavkama i izbornicima.

Detalje o ikonama potražite na navedenim stranicama.

	Ikone		Opis
	N, X, m, M,		Ikone statusa reprodukcije
			Reprodukcija, pauza, ubrzano naprijed/unatrag, prijelaz na
>, .
			početak sljedeće, tekuće ili prethodne pjesme
	T, U, -, +, itd.
			Prijelaz naprijed/unatrag polako ili ubrzano (1 str. 47)
	$, ^, l, )		Ikone naslova pjesme, naziv izvođača, video naslov ili naslov
			fotografije
ñ			Ikona FM tunera
			Ikone moda reprodukcije
	], SHUF, itd.		Mod reprodukcije je podešen na "Repeat" ili "Shuffle" (1 str. 42).
			"Slide Show Repeat" je podešen na "On" (1 str. 61)
	, itd.		Ikone postavke efekta zvuka (1 str. 44)
			Ikone video postavki
,			"Zoom Settings" je podešeno na "Auto" ili "Full" (1 str. 51)
*			Ikone preostalog kapaciteta baterije (1 str. 23)
			Nastavlja se j

21

Prikaz "Now Playing" izbornika

U izborniku "Now Playing" prikazuju se informacije o sadržaju koji se trenutno reproducira.

	Tipka BACK/HOME
Now Playing	Višefunkcijska tipka

A Pritisnite i zadržite tipku BACK/HOME dok se ne pojavi izbornik Home.

BPritisnite tipku v/V/b/B za odabir ! (Now Playing) i zatim pritisnite tipku u za potvrdu.

Prikazuju se detaljne informacije o datoteci koja se trenutno reproducira.

z Savjeti

Izbornik "Now Playing" možete prikazati pritiskom na tipku OPTION/PWR OFF za odabir "Now Playing".

Kod reprodukcije videozapisa i fotografija, možete odabrati "Go to the song playback screen" iz izbornika za prikaz reprodukcije pjesme na zaslonu.

22

Uporaba tipke OPTION

Možete editirati ili promijeniti razna podešenja audiozapisa, videozapisa i fotografija kad pritisnete tipku OPTION/PWR OFF. Tipka OPTION/PWR OFF je korisna jer možete prikazati izbornik podešenja neposredno, bez odabira opcija iz izbornika 6 (Settings) u izborniku Home.

Tipka OPTION/PWR OFF

Višefunkcijska tipka

APritisnite tipku OPTION/PWR OFF.

Pojavi se izbornik opcija.

BPritisnite tipku v/V/b/B za odabir opcije i zatim pritisnite tipku u za potvrdu.

Pojavljuje se izbornik odabrane opcije podešenja ili se izvodi odabrana naredba. Stavke izbornika opcija se razlikuju ovisno o izborniku u kojem pritisnete tipku OPTION/PWR OFF.

Za detalje pogledajte sljedeće stranice

"Prikaz izbornika opcija audiozapisa " (1 str. 39)

"Prikaz izbornika opcija videozapisa" (1 str. 54)

"Prikaz izbornika opcija fotografija" (1 str. 64)

"Prikaz izbornika opcija FM tunera" (1 str. 72)

23 Početak

Priprema uređaja

Punjenje uređaja

Uređaj se puni dok je spojen na uključeno računalo. Kad spojite uređaj na računalo, koristite isporučeni USB kabel. Prilikom umetanja priključka USB kabela u uređaj, oznaka ă mora biti okrenuta prema gore.

Kad indikator stanja baterije postane *, punjenje je završeno (vrijeme punjenja je približno 4 sata).

Napunite bateriju uređaja do kraja prije prve uporabe ili ako ga niste koristili dulje vrijeme (dok se ne prikaže indikator stanja baterije *).

Ponovno punjenje

Ikona stanja baterije na zaslonu mijenja se na dolje prikazani način. Pogledajte 1 str. 122 o trajanju baterije.

Napon baterije opada kao što prikazuje indikator. Ako se pojavi natpis "LOW BATTERY. Please Charge", više ne možete koristiti uređaj. U tom slučaju napunite bateriju spajanjem uređaja s računalom.

Nastavlja se j

24 Početak

Napomene

Bateriju punite uz temperaturu okoline od 5 do 35°C.

Bateriju možete puniti otprilike 500 puta. Taj broj se razlikuje ovisno o uvjetima u kojima koristite uređaj.

Indikator kapaciteta baterije na zaslonu je približan. Primjerice, jedan crni segment indikatora ne znači uvijek četvrtinu kapaciteta.

Na zaslonu se prikazuje "Do not disconnect" dok se uređaj spaja s računalom. Nemojte odspajati USB kabel dok se prikazuje "Do not disconnect" jer se podaci koji se prenose mogu oštetiti.

Dok je uređaj spojen s računalom, sve njegove tipke su isključene.

Neki USB uređaji spojeni na računalo mogu ometati pravilan rad ovog uređaja.

Ne jamčimo uspješno punjenje baterije na računalu koje je korisnik sâm sastavio ili na prerađenom računalu.

Ako računalo prijeđe u štedni mod (sleep, hibernation) dok je uređaj spojen na USB priključnicu, baterija uređaja se ne puni. Umjesto toga, uređaj se napaja iz baterije istodobno je prazneći.

Nemojte ostavljati uređaj dulje vrijeme spojen na prijenosno računalo (laptop) dok se ono napaja iz vlastite baterije i nije spojeno na mrežno napajanje preko AC adaptera, jer se time prazni baterija računala.

Kad je uređaj spojen na računalo, nemojte računalo uključivati, restartati, pokretati iz sleep moda ili isključivati. Ti postupci mogu uzrokovati nepravilnosti u radu uređaja, zato ga prvo odspojite.

Ako nećete koristiti uređaj duže od šest mjeseci, napunite bateriju barem jednom u 6 ili 12 mjeseci kako bi se održao njezin kapacitet.

Nastavlja se j

25 Početak

Uključivanje i isključivanje uređaja

Tipka OPTION/PWR OFF

Uključenje uređaja

Pritisnite bilo koju tipku za uključenje uređaja.

Isključenje uređaja

Pritisnete li i zadržite tipku OPTION/PWR OFF (1 str. 12), uređaj se prebacuje u pripravno stanje i zaslon se isključuje radi štednje baterije. Pritisnete li bilo koju tipku u pripravnom stanju, pojavi se "Now Playing" itd. i uređaj je spreman za rad.

Osim toga, ako uređaj ostane u pripravnom stanju oko 4 sata, automatski će se isključiti. Pritisnete li bilo koju tipku kad je uređaj isključen, prvo se pojavi uvodni zaslon i pojavi se "Now Playing".

26 Početak

Prebacivanje podataka

Kako biste na ovom uređaju uživali u glazbi, fotografijama i videu, te podatke je potrebno pripremiti na računalu. Za importiranje podataka u računalo, koristite odgovarajući softver.

Pojedinosti o podržanim formatima datoteka potražite na str. 118.

27 Početak

Prijenos podataka

Možete izravno prenijeti podatke povlačenjem i puštanjem pomoću Windows Explorera na računalu.

Struktura podataka za reprodukciju ima svoja pravila. Za pravilan prijenos podataka, pogledajte sljedeće ilustracije.

Više detalja o isporučenom softveru za prijenos podataka potražite na 1 str. 9.

z Savjeti

Na nekim računalima na kojima je već instaliran Windows Media Player 10, mogu se pojaviti ograničenja kod prijenosa datoteka (AAC, video datoteke itd.) pomoću funkcije povlačenja i puštanja (drag & drop). Ako instalirate Windows Media Player 11 (detalje potražite u "Instaliranje uputa za uporabu i softvera" iz "Quick Start Guide" priručnika) s isporučenog CD-ROM diska, možete riješiti ovaj problem te možete prebacivati datoteke povlačenjem i puštanjem. Prije instaliranja Windows Media Player 11 na svoje računalo, provjerite podržavaju li vaš softver i sustav ovaj program.

Struktura podataka se može razlikovati ovisno o konfiguraciji računala.

Neke WMV datoteke se mogu reproducirati samo ako ih prenesete pomoću Windows Media Playera 11.

Napomene

Nemojte odspajati USB kabel dok se prikazuje "Do not disconnect" na zaslonu uređaja jer bi moglo doći do oštećivanja podataka koji se prenose.

Kad je uređaj spojen na računalo, nemojte računalo uključivati, restartati, pokretati iz sleep moda ili isključivati. Ti postupci mogu uzrokovati nepravilnosti u radu uređaja, zato ga prvo odspojite.

Nije moguće promijeniti nazive niti obrisati mape "MUSIC", "VIDEO", "PICTURE", "PICTURES" i "MP_ROOT".

ASpojite uređaj na računalo pomoću isporučenog USB kabela.

Umetnite priključak USB kabela u uređaj tako da je oznaka ă okrenuta prema gore.

BOdaberite uređaj u Windows Exploreru te zatim povucite i ispustite datoteke.

Uređaj se u Windows Exploreru pojavi kao [WALKMAN].

Nastavlja se j

28Početak

Glazbene datoteke

(Pomoću Windows Explorera)

Povucite i pustite datoteke ili mape u mapu "MUSIC" ili neku od njezinih podmapa. Dubina strukture mapa nije ograničena, no pristup datotekama i mapama iznad osme razine nije zajamčen.

(Na uređaju)

Mape se prikazuju redoslijedom njihovih naziva i nakon toga se datoteke prikazuju redom naziva datoteka. Kod razvrstavanja se ne razlikuju velika i mala slova.

Videozapisi

(Pomoću Windows Explorera)

Povucite i pustite datoteke ili mape u mapu "VIDEO" ili neku od njezinih podmapa. Dubina strukture mapa nije ograničena, no pristup datotekama i mapama iznad osme razine nije zajamčen.

(Na uređaju)

Video datoteke se prikazuju redom kojim su prebačene funkcijom povlačenja i puštanja (najnoviji podaci su na vrhu popisa).

z Savjet

JPEG datoteke možete postaviti kao sličice video datoteka tako da postavite JPEG datoteke u odgovarajuće video mape. Kad prikažete

popis video datoteka, možete vidjeti sličice (prikazane u izborniku) umjesto video datoteka na uređaju.

Za prikaz sličica video datoteka, kreirajte JPEG datoteku (vodoravno 160 T okomito 120 točaka, ekstenzija: .jpg) i imenujte je jednako kao željenu video datoteku te je zatim pohranite u mapu s videozapisima. Ako dvije datoteke imaju isti naziv (npr. abc.thm i abc.jpg), datoteka s ekstenzijom .thm se prikazuje kao sličica.

Nastavlja se j

29Korisne informacije

Fotografije

(Pomoću Windows Explorera)

Povucite i pustite datoteke ili mape u mapu "PICTURE" ili neku od njezinih podmapa.

Dubina strukture mapa nije ograničena, no pristup datotekama i mapama iznad osme razine nije zajamčen.

(Na uređaju)

Samo mape koje sadrže fotografije prikazane su abecednim redom.

Napomena

Sve datoteke s ekstenzijom .jpg koje sadrže umanjene slike videozapisa prepoznaju se kao fotografije. Prikazuju se sve mape s .jpg datotekama.

30	$ Reprodukcija audiozapisa

Traženje audiozapisa (Music Library)

Audiozapise možete pretraživati prema nazivu zapisa, albumima, izvođaču, žanru, itd.

Music Library	Tipka BACK/HOME
	Višefunkcijska tipka

Napomena

Kad je u uređaj pohranjeno mnogo datoteka ili mapa, može mu trebati duže vrijeme za pokretanje ili prikaz liste datoteka/mapa.

Traženje audiozapisa prema nazivu

A Pritisnite i zadržite tipku BACK/HOME dok se ne pojavi izbornik Home.

BPritisnite tipku v/V/b/B za odabir $ (Music Library) i zatim pritisnite tipku u za potvrdu.

Pojavi se izbornik "Music Library".

CPritisnite v/V/b/B za odabir "All Songs" i zatim pritisnite tipku u za potvrdu.

Pojavi se popis audiozapisa.

DPritisnite tipku v/V/b/B za odabir audiozapisa i zatim pritisnite tipku u za potvrdu.

Reprodukcija počinje od odabranog audiozapisa i nastavlja se sa svim zapisima na popisu.

Nastavlja se j