Sony NWZ-E373 Getting Started Guide [hu]

Üzembe helyezési útmutató

A kapcsolt szoftver telepítése

A „WALKMAN” használata

NWZ-E373/E374/E375

©2012 Sony Corporation Printed in China

Az útmutatókról

A jelen Üzembe helyezési útmutató kívül a modellhez egy Felhasználói útmutató (HTML-dokumentum) is tartozik, ez a WALKMAN Guide érhető el. További információkért tekintse meg „A kapcsolt szoftver telepítése (Felhasználói útmutató)” című részt.

Tartalom

Ellenőrizze a csomagban található elemeket.

„WALKMAN” (1)

Fejhallgató (1)

USB-kábel (1)

Üzembe helyezési útmutató (ez az útmutató)

Szoftverek

A szoftverek a Walkman beépített flash memóriájában találhatók, és a következő elemeket tartalmazzák:

Content Transfer

Telepítéséről információkat „A kapcsolt szoftver telepítése (Felhasználói útmutató)” című részben talál.

WALKMAN Guide

Felhasználói útmutató stb.

A Windows operációs rendszerről és a Windows Media Player programról

Győződjön meg arról, hogy az operációs rendszer Windows XP (Service Pack 3 vagy újabb), Windows Vista (Service Pack 2 vagy újabb) vagy Windows 7*1 (Service Pack 1 vagy újabb), illetve hogy a számítógépre a Windows Media Player 11-es vagy 12-es verziója van telepítve.

A Windows Media Player használatáról részleteket és azzal kapcsolatban támogatást a következő webhely Windows Media Player alkalmazásra vonatkozó információi között talál:

http://support.microsoft.com/

*1 A Windows XP [Kompatibilitási üzemmód] módja nem támogatott.

IFJ1

A kapcsolt szoftver telepítése (Felhasználói útmutató)

1Csatlakoztassa számítógépéhez a Walkman készüléket.

USB-kábel (mellékelve)

2A számítógépen válassza a következőket a megadott sorrendben.

Tipp

A WALKMAN Guide és a Content Transfer a [Start] menüből is elindítható (a menü a [Start] gombra kattintva jelenik meg).

A következő eljárás használatával akkor is telepítheti egy másik számítógépre a mellékelt szoftvereket, ha a Walkman beépített flash memóriájának formázásával törli a [Setup.exe] fájlt. Másolja a [Setup.exe] fájlt és az [Install] mappát a számítógép [Backup] mappájából a Walkman készülékre. Ezután csatlakoztassa a Walkman készüléket ahhoz a számítógéphez, amelyre a szoftvereket telepíteni kívánja, majd kövesse a fenti eljárást a 2. lépéstől kezdve. A [Backup] mappa a következő helyen található:

C:\Program Files*1\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-E370\Backup

*1 A [Program Files(x86)] mappanév is megjelenhet a számítógép operációs rendszerétől függően.

Mire használható a WALKMAN Guide?

Válassza a [Start] – [Számítógép] vagy [Sajátgép] – [WALKMAN] – [Storage Media] lehetőséget.

3 Kattintson duplán a [Setup.exe] fájlra.

Megjelenik a telepítési varázsló.

Amikor futtatja a [Setup.exe] fájlt, a Walkman készülék [Storage Media] mappájában található [Setup.exe] fájlt a számítógépre menti a rendszer biztonsági másolatként, a számítógépre pedig települ a WALKMAN Guide és a Content Transfer.

4 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A telepítési varázsló befejeződését követően a számítógép asztalán megjelenik a WALKMAN Guide parancsikonja.

Ha a mellékelt szoftverek telepítése befejeződött, és a Walkman készülék a számítógéphez van csatlakoztatva, a Content Transfer alkalmazás automatikusan elindul.

5A WALKMAN Guide indításához kattintson duplán az asztalon található (WALKMAN Guide)

parancsikonra.

A zeneátvitellel és egyéb kérdésekkel kapcsolatos információkat a WALKMAN Guide Felhasználói útmutatójában találja.

A WALKMAN Guide a következő elemeket tartalmazza:

Felhasználói útmutató

A következő tartalmak a webböngészőben tekinthetők meg.

A Walkman használatának részletes bemutatása

Tartalom átvitele a Walkman készülékre szoftverek segítségével

Hibaelhárítás

Ügyfél-regisztrációs hivatkozás

Ügyfélszolgálati hivatkozás

Egyéb hasznos hivatkozások

Hivatkozásokkal kapcsolatos információk, például a letöltési oldalra vonatkozóan.

A mellékelt elemek a vásárlás országától/régiójától függően eltérőek lehetnek.

Tipp

A [Setup.exe] fájl futtatása után hatékonyabban használhatja a [Storage Media] mappában található tárhelyet, ha formázza a Walkman lejátszó beépített flash memóriáját. Ha formázni kívánja a Walkman lejátszó beépített flash memóriáját, olvassa el a hátoldalon található, „A „WALKMAN” inicializálása (formázása)” című részt.

A zene átvitelének három módja

CD lemezekről stb. a Windows Media Player használatával

Megjegyzés

Nem másolhat át szerzői jogi védelemmel ellátott tartalmakat, mert a Walkman lejátszó azokat nem támogatja.

Az iTunes*1 vagy hasonló programból a Content Transfer használatával

*1 A Content Transfer az iTunes 10-es és újabb verzióiból támogatja az adatátvitelt a Walkman készülékre.

Húzással a Windows Intéző használatával

A zene-, videóés fényképátvitellel kapcsolatos információkat a Felhasználói útmutatóban találja. A Felhasználói útmutató egyszerűen megtekinthető a WALKMAN Guide segítségével.

A „WALKMAN” használata

BACK/HOME gomb

OPTION/PWR/HOLD gomb

5-funkciós gomb

Az akkumulátor töltése

A Walkman akkumulátora töltődik, amikor a Walkman csatlakozik egy működő számítógéphez.

Töltés

Körülbelül

2 óra

Töltés...

Teljesen feltöltve

Megjegyzés

Az akkumulátor teljesítményének megtartása érdekében töltse fel az akkumulátort legalább félévente vagy évente egyszer.

A„WALKMAN” beés kikapcsolása

Bekapcsolás	Nyomja meg és tartsa lenyomva az OPTION/PWR/HOLD
	gombot.
Kikapcsolás	Lejátszási szünetben nyomja meg és tartsa lenyomva az
	OPTION/PWR/HOLD gombot. Megjelenik a POWER OFF
	üzenet, a Walkman készenléti üzemmódba lép, és a kijelző
	kikapcsol.

A Home menü használata

A Home menü megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot. A Home menü kezdőpontként szolgál a zenelejátszáshoz, a zeneszámok kereséséhez, a beállítások módosításához és egyéb funkciókhoz.

A Home menüből az 5-funkciós gomb segítségével választhatja ki a kívánt elemet a képernyőn.

Megerősítés.

Visszatérésazelőzőképernyőhöz.

Alkatrészek és vezérlőelemek

Home menü

FM Radio
Shuffle All						Clock Display
Photos						Videos
Music						Now Playing
Settings
						Playlists

A hangerőszabályzásról (Csak az európai irányelveket alkalmazó országokra vonatkozik)

A riasztás (csipogás) és a [Check the volume level] figyelmeztetés célja, hogy megvédje a hallását, amikor a hangerő-beállítást [14] fölé növeli. A riasztást és a figyelmeztetést bármely gomb megnyomásával megszüntetheti.

Megjegyzés

A hangerőt [14] fölé növelheti a riasztás és a figyelmeztetés megszüntetése után.

A kezdeti figyelmeztetés után a riasztás és figyelmeztetés megismétlődik minden 20. óra leteltével, mialatt a hangerő [14] fölé volt beállítva; ekkor a hangerő automatikusan visszaáll a kezdeti beállításra.

Ha a hangerő [14] fölé van beállítva, és kikapcsolja a Walkman lejátszót, a hangerő automatikusan visszaáll a [14] szintre.

BACK/HOME gomb

5-funkciós gomb*1

(lejátszás/szüneteltetés/megerősítés) gomb

/ gombok

Nyomja meg a / gombokat a hangerő beállításához a lejátszás vagy az FM-vétel

során (kivéve, ha egy listaképernyőt jelenít meg, például a zeneszámlista képernyőjét vagy a beállításmenüt stb., illetve a részletes információk képernyőt).

/ gombok

Fejhallgató csatlakozója

USB-csatlakozó

Az USB-kábelt (mellékelve) csatlakoztathatja.

Kijelző

OPTION/PWR/HOLD gomb

Nyomja meg a beállításmenü megjelenítéséhez.

Ha lenyomja és nyomva tartja ezt a gombot szüneteltetés közben, a kijelző kikapcsol, a Walkman pedig készenléti üzemmódba lép.

Ha lenyomja és nyomva tartja ezt a gombot szüneteltetés közben, akkor az összes kezelőgombot letiltja (HOLD funkció). A funkció kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva újra ezt a gombot.

Hordszíj rögzítőhelye

RESET gomb

Használjon például egy kis tűt.

*1 A gombok felszínén kitapintható jelzések találhatók. Ezek segítik a gombok kezelését.

Hibaelhárítás

Ha a Walkman nem a várakozásoknak megfelelően működik, akkor az alábbi lépések végrehajtásával próbálja meg elhárítani a hibát.

1Keresse meg a probléma tüneteit a Felhasználói útmutató (HTML-dokumentum)„Hibaelhárítás” című részében, és

próbálkozzon az ott felsorolt megoldásokkal.

A számítógéphez történő csatlakoztatás részleteit a jobb oldalon található táblázatokban találja.

2 Csatlakoztassa a Walkman lejátszót a számítógéphez, és töltse fel az akkumulátorát.

Bizonyos problémákat megoldhat az akkumulátor feltöltésével.

3 Nyomja meg a RESET gombot RESET gomb például egy tűvel.

A Walkman visszaállítása előtt ellenőrizze, hogy a lejátszó nem játszik-e le éppen zeneszámot, videót stb. Ezt követően biztonságosan visszaállíthatja Walkman készüléket.

4 Keresse meg a problémával kapcsolatos információkat az

egyes szoftverek Súgó dokumentációjában.

5 Keressen a problémával kapcsolatos információkat a támogatási webhelyek egyikén.

Az ügyfélszolgálati webhelyekről további információkat a „Legfrissebb információk” című részben talál.

6Ha a fentiek egyike sem vezet megoldáshoz, akkor lépjen kapcsolatba a legközelebbi Sony márkakereskedővel.

Tünet

Ok/megoldás

A Walkman nem tudja Az USB-kábel nincs megfelelően csatlakoztatva a feltölteni az számítógépen található USB-csatlakozóhoz. akkumulátort. Húzza ki az USB-kábelt, majd csatlakoztassa újra.

Használja a mellékelt USB-kábelt.

Az akkumulátor töltése nem az 5 °C és 35 °C közötti hőmérséklettartományban történik.

Nem töltheti az akkumulátort, ha megjelenik a ikon. Az akkumulátort mindig az 5 °C és

35 °C közötti hőmérséklettartományban kell tölteni.

A számítógép nincs bekapcsolva.

Kapcsolja be a számítógépet.

A számítógép alvási vagy hibernálási üzemmódba lépett.

Állítsa vissza a számítógépet az alvási vagy hibernálási üzemmódból.

USB-elosztót használ.

Előfordulhat, hogy a Walkman lejátszó USBelosztón keresztül történő csatlakoztatása nem működik. Az USB-kábel (mellékelve) segítségével közvetlenül csatlakoztassa a Walkman lejátszót a számítógéphez.

A Walkman nem támogatja a számítógépre telepített operációs rendszert.

A Walkman lejátszó töltéséhez csatlakoztassa a Walkman lejátszót egy olyan számítógéphez, amelyen a Walkman lejátszó által támogatott operációs rendszer található.

Több mint egy éve nem használta a Walkman lejátszót.

A Walkman használati körülményeitől függően az akkumulátor károsodhatott. Lépjen kapcsolatba a legközelebbi Sony márkakereskedővel.

Tünet	Ok/megoldás
A [USB Connected. The	Az akkumulátor nincs kellően feltöltve.
Timer and Alarm will not	Töltse az akkumulátort legalább 5 percig úgy, hogy
function.] vagy [USB	a Walkman lejátszót egy bekapcsolt számítógéphez
Cnctd. (MTP) The Timer	csatlakoztatja.
and Alarm will not	Az USB-kábel nincs megfelelően csatlakoztatva a
function.] üzenet nem	számítógépen található USB-csatlakozóhoz.
jelenik meg, amikor a	Húzza ki az USB-kábelt, majd csatlakoztassa újra.
lejátszót az USB-kábellel	Használja a mellékelt USB-kábelt.
(mellékelve) a	USB-elosztót használ.
számítógéphez	Előfordulhat, hogy a Walkman lejátszó USB-
csatlakoztatja (a	elosztón keresztül történő csatlakoztatása nem
számítógép nem ismeri fel	működik. Az USB-kábel (mellékelve) segítségével
a Walkman készüléket).	közvetlenül csatlakoztassa a Walkman lejátszót a
	számítógéphez.
	Elképzelhető, hogy meghibásodott a számítógépen
	található USB-csatlakozó.
	Csatlakoztassa a Walkman lejátszót a számítógép
	egy másik USB-csatlakozójához.
	Ha először használja a Walkman lejátszót, vagy az
	akkumulátor töltöttsége alacsony, a kapcsolódást jelző
	üzenet megjelenítése akár 5 percet is igénybe vehet a
	Walkman számára a számítógéphez történő
	csatlakozástól számítva. Ez nem jelent hibás működést.
	Lehetséges, hogy a szoftverek hitelesítését végzi a
	rendszer, ami meglehetősen sokáig tarthat. Várjon egy
	kicsit.
	A szoftverek telepítése meghiúsult.
	Telepítse újra a szoftvereket a telepítő használatával.
	Az importált adatok nem változnak.
	A számítógépen nem azok a szoftverek futnak, mint
	amelyeket az átvitelhez használt.
	Válassza le az USB-kábelt, várjon néhány percet,
	majd csatlakoztassa újra. Ha a probléma továbbra is
	fennáll, válassza le az USB-kábelt, indítsa újra a
	számítógépet, majd csatlakoztassa újra az USB-
	kábelt.
	A [USB Connected. The Timer and Alarm will not
	function.] vagy [USB Cnctd. (MTP) The Timer and
	Alarm will not function.] üzenet néha nem jelenik
	meg a Walkman lejátszón, ez a számítógépen futó
	szoftverektől függ.
	Használja a Windows Media Player programot vagy
	a Windows Intézőt.

Legfrissebb információk

Ha bármilyen kérdése merülne fel a termékkel kapcsolatban, vagy információkat szeretne a termékkel kompatibilis eszközökről, akkor keresse fel a következő webhelyek egyikét.

Az Egyesült Államokban élő vásárlók: http://www.sony.com/walkmansupport Kanadai vásárlók: http://esupport.sony.com/ca/

Európai vásárlók: http://support.sony-europe.com/DNA Latin-amerikai vásárlók: http://www.sony-latin.com/index.crp

Más országokban/területeken élő vásárlók: http://www.sony-asia.com/support

Azok a vásárlók, akik a tengerentúli modelleket vásárolták meg: http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Tünet	Ok/megoldás
A Walkman instabil lesz,	USB-elosztót vagy USB-hosszabbítót használ.
amikor a számítógéphez	Elképzelhető, hogy a Walkman lejátszó USB-
csatlakozik.	elosztón vagy -hosszabbítón keresztül történő
	csatlakoztatása nem működik. Az USB-kábel
	(mellékelve) segítségével közvetlenül csatlakoztassa
	a Walkman lejátszót a számítógéphez.
Amikor a mellékelt	A Windows Media Player 11 vagy 12 telepítése után
szoftverek telepítéséhez	telepítse a mellékelt szoftvereket. A Windows Media
duplán kattint a [Setup.	Player alkalmazásról a következő webhelyen talál
exe] fájlra, a rendszer	részleteket:
nem futtatja a [Setup.	http://support.microsoft.com/
exe] fájlt, és megnyílik a
Tulajdonságok ablak.

A„WALKMAN” inicializálása (formázása)

A Walkman beépített flash memóriáját formázhatja. Ha formázza a memóriát, minden fájl törlődik róla, beleértve a Felhasználói útmutatót (HTMLdokumentum) is. A formázás előtt ellenőrizze a memóriában lévő fájlokat, és a szükséges adatokat exportálja a számítógép merevlemezére vagy egyéb eszközre.

1Nyomja meg és tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot a Home menü megjelenítéséhez.

2 Válassza a [Settings] – [Common Settings] – [Format] – [Yes] – [Yes] lehetőséget.

Az elem kiválasztásához nyomja meg a / / / gombot, majd a megerősítéshez nyomja meg a gombot.

Ha az inicializálás befejeződik, megjelenik a [Memory formatted.] felirat.

Megjegyzés

Ne formázza a beépített flash memóriát a Windows Intéző segítségével. Ha formázni kívánja a beépített flash memóriát, a Walkman segítségével formázza azt.

Óvintézkedések

Mivel a mellékelt fejhallgatók nyitott kivitelűek, a hangok a fejhallgatón keresztül is hallhatók. Ügyeljen arra, hogy a közelben tartózkodó személyeket ne zavarja.

A licencre és a védjegyekre vonatkozó megjegyzések

A Felhasználói útmutatóban (HTML-dokumentum) található.