Sony NWZ-E373 Getting Started Guide [sk]

Stručná příručka

Postup instalace dodaného softwaru

Jak používat přehrávač „WALKMAN“

NWZ-E373/E374/E375

©2012 Sony Corporation Printed in China

Informace o příručkách

Spolu s příručkou Stručná příručka je součástí tohoto modelu také Uživatelská příručka (dokument HTML), kterou si můžete přečíst prostřednictvím WALKMAN Guide. Podrobnosti naleznete v části Postup instalace dodaného softwaru (včetně Uživatelská příručka).

Obsah

Zkontrolujte prosím položky v balení.

ÿ„WALKMAN“ (1)

ÿSluchátka (1)

ÿKabel USB (1)

ÿStručná příručka (tato příručka)

ÿSoftware

Software je uložen ve vestavěné paměti flash přehrávače Walkman a zahrnuje následující položky:

ˋ Content Transfer

Pro podrobné informace o instalaci viz část „Postup instalace dodaného softwaru (včetně Uživatelské příručky)“.

ˋWALKMAN Guide

ˋUživatelská příručka apod.

O operačním systému Windows a aplikaci Windows Media Player

Ujistěte se, že používáte operační systém Windows XP (Service Pack 3 nebo novější), Windows Vista (Service Pack 2 nebo novější) nebo Windows 7*1 (Service Pack 1 nebo novější) a že máte na počítači nainstalovanou aplikaci Windows Media Player ve verzi 11 nebo 12.

Podrobné informace o používání nebo podpoře k aplikaci Windows Media Player naleznete v části věnované aplikaci Windows Media Player na následujících internetových stránkách:

http://support.microsoft.com/

*1 [Režim kompatibility] pro Windows XP není podporován.

Tři způsoby přenosu hudby

Z CD apod. pomocí aplikace Windows Media Player

Poznámka

ˎNelze přenášet obsah s ochranou autorských práv, protože přehrávač Walkman takový obsah nepodporuje.

Z iTunes*1 apod. pomocí aplikace Content Transfer

*1 Content Transfer podporuje přenos dat do přehrávače Walkman z aplikace iTunes 10 nebo novější.

Přetažením v aplikaci Průzkumník Windows

Podrobnosti o přenášení hudby, videoklipů a fotografií najdete v Uživatelské příručce. Uživatelskou příručku můžete prohlížet přímo v aplikaci WALKMAN Guide.

Postup instalace dodaného softwaru

1 Připojte přehrávač Walkman k počítači.

Kabel USB (součástí dodávky)

2 Na počítači zvolte následující příkazy.

(včetně Uživatelské příručky)

¼Tip

ˎAplikace WALKMAN Guide a Content Transfer můžete spustit pomocí nabídky [Start] (nabídku zobrazíte klepnutím na tlačítko [Start]).

ˎNásledujícím způsobem můžete nainstalovat dodaný software na jiný počítač i v případě, že jste smazali soubor [Setup.exe] zformátováním vestavěné paměti flash přehrávače Walkman. Zkopírujte do přehrávače Walkman soubor [Setup.exe] a složku [Install] ze složky [Backup], kterou máte v počítači. Potom připojte přehrávač Walkman k jinému počítači, na který chcete software nainstalovat, a řiďte se výše popsaným postupem od kroku 2. Složku [Backup] naleznete v umístění

C:\Program Files*1\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-E370\Backup

*1 V závislosti na operačním systému počítače se může zobrazit [Program Files(x86)].

Zvolte [Start] - [Počítač] nebo [Tento počítač] - [WALKMAN] - [Storage Media].

3 Poklepejte na [Setup.exe].

Objeví se průvodce instalací.

ˎKdyž spustíte soubor [Setup.exe], záloha souboru [Setup.exe] uloženého ve složce [Storage Media] přehrávače Walkman se zkopíruje do počítače, zároveň se do počítače nainstalují aplikace WALKMAN Guide a Content Transfer.

4 Řiďte se pokyny na obrazovce.

Jakmile bude průvodce instalací ukončen, objeví se na ploše počítače zástupce WALKMAN Guide.

ˎKdyž po dokončení instalace přiloženého softwaru k počítači připojíte přehrávač Walkman, automaticky se spustí aplikace Content Transfer.

5Pro spuštění aplikace WALKMAN Guide poklepejte na ikonu (WALKMAN Guide) na ploše.

K čemu aplikace WALKMAN Guide slouží?

Aplikace WALKMAN Guide obsahuje následující položky:

ÿUživatelská příručka

Následující obsah můžete prohlížet v internetovém prohlížeči.

ˋPodrobnosti o používání přehrávače Walkman

ˋInformace o používání softwaru na přenášení obsahu do přehrávače Walkman

ˋOdstraňování problémů

ÿOdkaz na registraci zákazníka

ÿOdkaz na zákaznickou podporu

ÿDalší užitečné odkazy

Obsahují informace o odkazech apod. a stránkách pro stahování.

Přiložené položky se liší v závislosti na zemi/oblasti, ve které byl produkt zakoupen.

¼Tip

ˎPo spuštění souboru [Setup.exe] můžete využít volné místo ve složce [Storage Media] efektivněji zformátováním vestavěné paměti flash přehrávače Walkman. Informace o formátování vestavěné paměti flash přehrávače Walkman naleznete v části „Inicializace (formátování) přehrávače „WALKMAN““ na zadní straně.

Podrobnosti o přenášení hudby apod. naleznete v Uživatelské příručce obsažené v aplikaci WALKMAN Guide.

Jak používat přehrávač „WALKMAN“

Tlačítko BACK/HOME

Tlačítko OPTION/PWR/HOLD

5směrné tlačítko

Nabíjení akumulátoru

Akumulátor přehrávače Walkman se nabíjí, když je přehrávač Walkman připojen ke spuštěnému počítači.

Nabíjení

Zhruba

2 hodiny

Nabíjení...

Plně nabito

Poznámka

ˎAbyste zabránili úpadku baterie, nabíjejte ji alespoň jednou za půl roku nebo jednou za rok.

Zapínání a vypínání přehrávače„WALKMAN“

Zapnutí	Stiskněte a přidržte tlačítko OPTION/PWR/HOLD.
Vypnutí	Když je přehrávání pozastaveno, stiskněte a přidržte tlačítko
	OPTION/PWR/HOLD. Na displeji se objeví POWER OFF,
	přehrávač Walkman přejde do pohotovostního režimu a displej
	se vypne.

Jak používat nabídku Home

Nabídka Home

Nabídka Home se objeví, když stisknete a přidržíte tlačítko BACK/HOME. Nabídka

Home je výchozím bodem pro přehrávání hudby, vyhledávání skladeb, změnu

FM Radio

nastavení apod.

V nabídce Home můžete zvolit požadovanou položku na displeji pomocí 5směrného

Shuffle All

Clock Display

tlačítka.

Photos

Videos

Music

Now Playing

Settings

Playlists

Potvrďte.

Návratnapředchozíobrazovku.

	Problém	Příčina/Nápravné opatření
	[USB Connected. The	ˎ Je možné, že máte na počítači problém s konektorem
Timer and Alarm will		USB.
not function.] nebo		q Připojte přehrávač Walkman k jinému konektoru
[USB Cnctd. (MTP) The		USB nebo k jinému počítači.
Timer and Alarm will		ˎ Když používáte přehrávač Walkman poprvé nebo
not function.] se		když je akumulátor nedostatečně nabitý, může
neobjeví, když přehrávač		přehrávači Walkman trvat zhruba 5 minut, než se
připojíte k počítači		zpráva po připojení k počítači objeví. Nejedná se o
pomocí kabelu USB		závadu.
(součástí dodávky)		ˎ Může probíhat autentizace softwaru, což může
(Počítač přehrávač		nějakou dobu trvat. Chvilku počkejte.
Walkman nerozpozná.)		ˎ Instalace softwaru se nezdařila.
		q Software znovu nainstalujte pomocí instalačního
		programu. Importovaná data zůstanou nedotčena.
		ˎ Na počítači je spuštěn jiný software než ten, který
		používáte pro přenos.
		q Odpojte kabel USB, počkejte několik minut, potom
		ho znovu připojte. Pokud problém přetrvá, odpojte
		kabel USB, restartujte počítač, potom kabel USB
		znovu připojte.
		ˎ [USB Connected. The Timer and Alarm will not
		function.] nebo [USB Cnctd. (MTP) The Timer and
		Alarm will not function.] se na přehrávači Walkman
		nemusí objevit, záleží na softwarovém prostředí, které
		na počítači používáte.
		q Spusťte Windows Media Player nebo Průzkumník
		Windows.
	Přehrávač Walkman	ˎ Používáte rozbočovač USB nebo prodlužovací kabel
začne být po připojení k		USB.
počítači nestabilní.		q Připojení přehrávače Walkman pomocí
		rozbočovače USB nebo prodlužovacího kabelu
		nemusí fungovat. Připojte počítač Walkman přímo
		k počítači pomocí kabelu USB (součástí dodávky).
	Když poklepáte na	ˎ Přiložený software nainstalujte po instalaci aplikace
soubor [Setup.exe],		Windows Media Player 11 nebo 12. Podrobnosti o
abyste nainstalovali		aplikaci Windows Media Player naleznete na
přiložený software,		následujících internetových stránkách:
program [Setup.exe] se		http://support.microsoft.com/
nespustí a otevře se okno
Vlastnosti.

Inicializace (formátování) přehrávače„WALKMAN“

Vestavěnou paměť flash přehrávače Walkman můžete zformátovat. Pokud paměť zformátujete, veškeré soubory včetně Uživatelské příručky (HTML dokumentu) budou vymazány. Nezapomeňte soubory uložené v paměti před formátováním zkontrolovat a exportovat důležité soubory na pevný disk počítače nebo na jiné zařízení.

1Stiskněte a přidržte tlačítko BACK/HOME, dokud se neobjeví nabídka Home.

2 Zvolte[Settings] – [Common Settings] – [Format] – [Yes] – [Yes] v tomto pořadí.

Stiskněte tlačítko Ă/è/î/Ô pro volbu položky, svou volbu potvrďte stiskem tlačítka ā.

Až bude inicializace dokončena, objeví se zpráva [Memory formatted.].

Poznámka

ˎNeformátujte vestavěnou paměť flash pomocí aplikace Průzkumník Windows. Pokud budete vestavěnou paměť flash formátovat, zformátujte ji pomocí přehrávače Walkman.

Díly a ovládání

O ovládání hlasitosti (Pouze pro země/ oblasti podléhající evropským směrnicím)

Alarm (zapípání) a varování [Check the volume level] mají chránit váš sluch, když zvýšíte nastavení hlasitosti na úroveň vyšší než [14]. Alarm a varování zrušíte stiskem libovolného tlačítka.

Poznámka

ˎPo zrušení alarmu a varování můžete hlasitost zesílit i přes úroveň [14].

ˎPo počátečním varování se bude alarm a varování opakovat každých 20 kumulovaných hodin, po které je hlasitost nastavena na úroveň překračující [14]; když k tomu dojde, hlasitost se automaticky vrátí na své původní nastavení.

ˎPokud je hlasitost nastavena na úroveň vyšší než [14] a vy přehrávač Walkman vypnete, hlasitost se automaticky vrátí na hodnotu [14].

̔Tlačítko BACK/HOME

̕5směrné tlačítko*1

Tlačítko ā(přehrávání/pozastavení/potvrzení)

Tlačítka Ă/è

Stisknutím tlačítek Ă/èupravíte hlasitost během přehrávání nebo příjmu FM rádia

(kromě situace, kdy je na zobrazena obrazovka seznamu, například obrazovka seznamu skladeb nebo nabídka voleb apod., nebo obrazovka s podrobnými informacemi).

Tlačítka î/Ô

̖Konektor sluchátek

̗Konektor USB

Slouží k připojení kabelu USB (součástí dodávky).

̘Displej

̙Tlačítko OPTION/PWR/HOLD

Stisknutím zobrazte nabídku voleb.

Pokud toto tlačítko stisknete a přidržíte při pozastaveném přehrávání, obrazovka se vypne a přehrávač Walkman přejde do pohotovostního režimu.

Pokud toto tlačítko stisknete a přidržíte, když přehrávání není pozastaveno, budou všechna ovládací tlačítka deaktivována (funkce HOLD). Pro zrušení této funkce tlačítko znovu stiskněte a přidržte.

̚Otvor na řemínek

̛Tlačítko RESET

Použijte malý špendlík apod.

*1 Je vybaveno hmatovými výstupky. Ty vám pomohou při používání tlačítka.

Bezpečnostní opatření

Protože dodaná sluchátka jsou otevřená, zvuky se ze sluchátek ozývají ven. Nerušte osoby ve vaší blízkosti.

Licence a ochranné známky

Viz Uživatelskou příručku (HTML dokument).

Nejnovější informace

Pokud máte dotazy nebo problémy týkající se tohoto produktu, nebo pokud byste rádi získali informace o položkách, které jsem s tímto produktem kompatibilní, navštivte následující internetové stránky.

Pro zákazníky v USA: http://www.sony.com/walkmansupport Pro zákazníky v Kanadě: http://esupport.sony.com/ca/

Pro zákazníky v Evropě: http://support.sony-europe.com/DNA Pro zákazníky v Latinské Americe: http://www.sony-latin.com/index.crp

Pro zákazníky v ostatních zemích/oblastech: http://www.sony-asia.com/support

Pro zákazníky, kteří si pořídili zahraniční modely: http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Odstraňování problémů

Pokud přehrávač Walkman nefunguje podle očekávání, zkuste problém vyřešit pomocí následujících kroků.

1V části„Odstraňování problémů“ v Uživatelské příručce (HTML dokumentu) vyhledejte příznaky problému a

vyzkoušejte uvedená nápravná opatření.

Podrobnosti o připojení k počítači najdete v tabulkách vpravo.

2 Připojte přehrávač Walkman k počítači, abyste nabili akumulátor.

Některé problémy je možné vyřešit nabitím akumulátoru.

3 Stiskněte tlačítko RESET	Tlačítko RESET
malým špendlíkem apod.

Než přehrávač Walkman restartujete, zkontrolujte, zda právě není přehrávána žádná skladba, videoklip apod. Potom můžete přehrávač Walkman bezpečně resetovat.

4 Zkontrolujte informace o problému v sekci Nápověda používaného softwaru.

5 Vyhledejte informace o problému na některé z internetových stránek zákaznické podpory.

Informace o internetových stránkách zákaznické podpory naleznete v části „Nejnovější informace“.

6Pokud se vám problém nepodaří vyřešit pomocí výše uvedených postupů, obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.

	Problém	Příčina/Nápravné opatření
	Akumulátor přehrávače	ˎ Kabel USB není správně připojen ke konektoru USB
	Walkman se nenabíjí.	počítače.
		q Odpojte kabel USB, potom ho znovu připojte.
		q Použijte dodaný kabel USB.
		ˎ Akumulátor se nabíjí při okolní teplotě v rozmezí od
		5 °C do 35 °C.
		q Když se objeví ikona	, akumulátor nelze
		nabíjet. Nabíjejte akumulátor při okolní teplotě v
		rozmezí od 5 °C do 35 °C.
		ˎ Počítač není zapnutý.
		q Zapněte počítač.
		ˎ Počítač se nachází v režimu spánku nebo hibernace.
		q Zrušte na počítači režim spánku či hibernace.
		ˎ Používáte rozbočovač USB.
		q Připojení přehrávače Walkman pomocí
		rozbočovače USB nemusí fungovat. Připojte počítač
		Walkman přímo k počítači pomocí kabelu USB
		(součástí dodávky).
		ˎ Přehrávač Walkman nepodporuje operační systém,
		který máte na počítači nainstalovaný.
		q Abyste mohli přehrávač Walkman nabíjet, připojte
		jej k počítači s takovým operačním systémem, který
		přehrávač Walkman podporuje.
		ˎ Nepoužívali jste přehrávač Walkman déle než rok.
		q V závislosti na podmínkách, za kterých přehrávač
		Walkman používáte, se mohly vlastnosti
		akumulátoru zhoršit. Obraťte se na nejbližšího
		prodejce Sony.
	[USB Connected. The	ˎ Akumulátor není dostatečně nabitý.
Timer and Alarm will not		q Nabijte akumulátor tak, že přehrávač Walkman
function.] nebo [USB		připojíte ke spuštěnému počítači na dobu alespoň
Cnctd. (MTP) The Timer		5 minut.
and Alarm will not		ˎ Kabel USB není správně připojen ke konektoru USB
function.] se neobjeví,		počítače.
když přehrávač připojíte k		q Odpojte kabel USB, potom ho znovu připojte.
počítači pomocí kabelu		q Použijte dodaný kabel USB.
USB (součástí dodávky)		ˎ Používáte rozbočovač USB.
(Počítač přehrávač		q Připojení přehrávače Walkman pomocí
Walkman nerozpozná.)		rozbočovače USB nemusí fungovat. Připojte počítač
(Pokračování)		Walkman přímo k počítači pomocí kabelu USB
		(součástí dodávky).

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky

Inštalácia dodávaného softvéru

Používanie prehrávača “WALKMAN”

NWZ-E373/E374/E375

O návodoch na použitie

Okrem tohto Prehľadu pre rýchle uvedenie do prevádzky sa s týmto modelom dodáva aj Návod na použitie (User Guide) (dokument HTML), ktorý je možné prezerať z aplikácie WALKMAN Guide (Sprievodca používaním prehrávača WALKMAN). Pre podrobnosti pozri “Inštalácia dodávaného softvéru (súčasťou je aj Návod na použitie)”.

© 2012 Sony Corporation

Obsah balenia

Skontrolujte dodávané príslušenstvo v balení.

ÿ“WALKMAN” (1)

ÿSlúchadlá (1)

ÿUSB kábel (1)

ÿPrehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky (tento návod)

ÿSoftvér

Vo vstavanej pamäti Flash prehrávača Walkman je uložený softvér a nasledovné položky:

ˋContent Transfer

Pre podrobnosti o inštalácii pozri “Inštalácia dodávaného softvéru (súčasťou je aj Návod na použitie)”.

ˋSprievodca používaním prehrávača WALKMAN (WALKMAN Guide) ˋNávod na použitie (User Guide) atď.

OS Windows a prehrávač Windows Media Player

Skontrolujte, či máte nainštalovaný OS Windows XP (Service Pack 3 alebo novšiu verziu), Windows Vista (Service Pack 2 alebo novšiu verziu) alebo Windows 7*1 (Service Pack 1 alebo novšiu verziu)

a softvér Windows Media Player verzie 11 alebo 12. Podrobnosti o používaní alebo podpore softvéru prehrávača Windows Media Player nájdete na nasledujúcej web-stránke: http://support.microsoft.com/

*1 [Compatibility mode] (Režim kompatibility) pre Windows XP nie je podporovaný.

Tri spôsoby prenosu hudby

Z CD diskov atď. pomocou softvéru Windows Media Player

Poznámka

ˎNie je možné prenášať obsah s ochranou autorských práv, pretože to Walkman nepodporuje.

Z aplikácie iTunes*1 atď. pomocou softvéru Content Transfer

*1 Content Transfer podporuje prenos údajov do prehrávača Walkman z aplikácie iTunes 10.

Presunutím myšou (drag and drop) pomocou softvéru Windows Explorer

Podrobnosti o prenose hudby, video alebo obrazových súborov pozri v Návode na použitie. Návod na použitie si môžete prečítať prostredníctvom Sprievodcu používaním prehrávača WALKMAN (WALKMAN Guide).

Inštalácia dodávaného softvéru

(Súčasťou je aj Návod na použitie)

1 Pripojte prehrávač Walkman k vášmu PC.

USB kábel (dodávaný)

2 V nasledujúcom poradí kliknite na tieto položky.

Zvoľte [start] (Štart) – [Computer] (Počítač) alebo [My Computer] (Tento počítač) – [WALKMAN] – [Storage Media]

(Pamäťové médium).

3 Dvakrát kliknite na [Setup.exe].

Zobrazí sa sprievodca inštaláciou.

ˎPo spustení súboru [Setup.exe] sa súbor [Setup.exe] skopíruje do vášho PC z priečinka [Storage Media] (Pamäťové médium) v prehrávači Walkman a do PC sa nainštaluje Sprievodca používaním prehrávača WALKMAN (WALKMAN Guide)

a softvér Content Transfer.

4 Postupujte podľa zobrazovaných pokynov.

Po dokončení sprievodcu inštaláciou sa na pracovnej ploche PC zobrazí odkaz na Sprievodcu používaním prehrávača WALKMAN (WALKMAN Guide).

ˎAk je po dokončení inštalácie dodávaného softvéru k PC pripojený prehrávač Walkman, automaticky sa spustí softvér Content Transfer.

5Pre spustenie Sprievodcu používaním prehrávača

WALKMAN (WALKMAN Guide) dvakrát kliknite na (WALKMAN Guide) na pracovnej ploche.

Podrobnosti o prenose hudby atď. pozri v Návode na použitie (User Guide), ktorý je súčasťou sprievodcu WALKMAN Guide.

¼Rada

ˎSprievodcu WALKMAN Guide a softvér Content Transfer môžete spustiť z ponuky [start] (Štart) (zobrazenej po kliknutí na [start] (Štart)).

ˎDodávaný softvér môžete nainštalovať na iný PC uvedeným postupom, aj keď odstránite súbor [Setup.exe] po naformátovaní vstavanej pamäte Flash prehrávača Walkman. Skopírujte súbor [Setup.exe] a priečinok [Install] z priečinka [Backup] v PC do prehrávača Walkman. Potom pripojte Walkman k inému PC, do ktorého chcete nainštalovať softvér a postupujte podľa predtým uvedených pokynov od kroku 2. Priečinok [Backup] má cestu C:\Program Files*1\Sony\WALKMAN Guide\ NWZ-E370\Backup

*1 V závislosti od operačného systému vo vašom PC sa môže zobraziť [Program Files(x86)].

Čo obsahuje Sprievodca používaním prehrávača WALKMAN (WALKMAN Guide)?

Sprievodca WALKMAN Guide obsahuje nasledovné súčasti:

ÿUser Guide (Návod na použitie)

Nasledovný obsah je možné prezerať vo vašom webovom prehliadači.

ˋPodrobnosti o používaní prehrávača Walkman

ˋSpôsob používania softvéru pre prenos obsahu do prehrávača Walkman

ˋRiešenie problémov

ÿOdkaz na zákaznícku registráciu

ÿOdkaz na zákaznícku podporu

ÿĎalšie užitočné odkazy

Dostupné sú aj ďalšie užitočné odkazy atď., napríklad na stránky na sťahovanie.

V závislosti od krajiny/regiónu zakúpenia sa dodávané položky môžu líšiť.

¼Rada

ˎPo spustení súboru [Setup.exe] môžete efektívnejšie využívať voľný priestor v priečinku [Storage Media] (Pamäťové médium) naformátovaním vstavanej pamäte Flash prehrávača Walkman. Formátovanie vstavanej pamäte Flash prehrávača Walkman pozri “Inicializovanie (formátovanie) prehrávača “WALKMAN”” ďalej v texte.

Používanie prehrávača “WALKMAN”

Tlačidlo BACK/HOME

Tlačidlo OPTION/PWR/HOLD

5-smerové tlačidlo

Nabíjanie batérie

Batéria prehrávača Walkman sa nabíja počas jeho pripojenia k zapnutému PC.

Nabíjanie

Nabíjanie...

Cca

2 hodiny

Maximálne nabitie

Poznámka

ˎAby nedošlo k poškodeniu batérie, nabíjajte ju aspoň raz za pol roka alebo každý rok.

Zapnutie/vypnutie prehrávača “WALKMAN”

Zapnutie	Zatlačte a pridržte tlačidlo OPTION/PWR/HOLD.
Vypnutie	Počas pozastavenia zatlačte a pridržte tlačidlo
	OPTION/PWR/HOLD. Zobrazí sa POWER
	OFF (Vypnutie), prehrávač Walkman sa prepne
	do pohotovostného režimu a displej sa vypne.

Spôsob používania Menu Home (Hlavné Menu)

Menu Home (Hlavné Menu) za zobrazí po zatlačení a pridržaní tlačidla BACK/HOME. Menu Home (Hlavné Menu) je úvodný krok pri prehrávaní audio súborov, vyhľadávaní skladieb, zmenách nastavení atď.

V Menu Home (Hlavné Menu) môžete voliť položky na displeji pomocou 5-smerového tlačidla.

Potvrdiť.

Obnovenie predchádzajúceho zobrazenia.

Menu Home (Hlavné Menu)

FM Radio (FM rádio)
Shuffle All					Clock Display
(Náhodné prehrávanie)					(Zobrazenie hodín)
Photos					Videos (Video súbory)
(Obrazové súbory)
Music (Audio súbory)
					Now Playing
Settings (Nastavenia)					(Práve prehrávané)
					Playlists (Playlisty)

Časti a ovládacie prvky

Nastavenie hlasitosti

(len pre krajiny aplikujúce legislatívu a nariadenia Európskej Únie)

Alarm (pípavý zvuk) a výstražné hlásenie [Check the volume level] (Overte nastavenie hlasitosti) slúžia ako upozornenie za účelom ochrany sluchu, ak nastavenie hlasitosti presiahne úroveň [14]. Alarm a výstražné hlásenie môžete zrušiť stlačením ľubovoľného tlačidla.

Poznámka

ˎPo zrušení alarmu a výstražného hlásenia môžete zvýšiť nastavenie hlasitosti nad úroveň [14].

ˎPo prvom zobrazení výstražného hlásenia sa alarm a výstražné hlásenie opakujú po každých 20 hodinách čistého času, kedy je nastavenie hlasitosti nad úroveň [14]. V takomto prípade sa nastavenie hlasitosti automaticky zmení na predvolené nastavenie.

ˎAk je nastavenie hlasitosti nad úroveň [14] a vypnete prehrávač Walkman, nastavenie hlasitosti sa automaticky zmení na úroveň [14].

̔Tlačidlo BACK/HOME

̕5-smerové tlačidlo*1

Tlačidlo ā(prehrávanie/pozastavenie/potvrdenie)

Tlačidlá Ă/è

Stláčaním tlačidiel Ă/ènastavíte hlasitosť počas prehrávania alebo počas príjmu FM vysielania (neplatí, ak je zobrazený zoznam (napr. zoznam skladieb alebo Menu volieb atď.) alebo ak sú zobrazené podrobné informácie).

Tlačidlá î/Ô

̖Konektor pre slúchadlá

̗USB konektor

Pripojte USB kábel (dodávaný).

̘Displej

̙Tlačidlo OPTION/PWR/HOLD

Stlačte pre zobrazenie ponuky volieb.

Ak zatlačíte a pridržíte toto tlačidlo počas pozastavenia, displej sa vypne a prehrávač Walkman sa prepne do pohotovostného režimu. Ak zatlačíte a pridržíte toto tlačidlo v inom režime než počas pozastavenia, všetky ovládacie tlačidlá sa zablokujú (funkcia HOLD). Pre zrušenie tejto funkcie znova zatlačte a pridržte toto tlačidlo.

̚Otvor pre upevnenie popruhu

̛Tlačidlo RESET

Na jeho stlačenie použite vhodný špicatý predmet.

*1 Na tlačidle sa nachádzajú orientačné hmatové body. Slúžia na uľahčenie ovládania tohto prehrávača.

Riešenie problémov

Ak Walkman nefunguje štandardne, pokúste sa vyriešiť vzniknutý problém pomocou ďalej uvedených riešení.

1V časti “Riešenie problémov” (Troubleshooting) v Návode na použitie (User Guide) (dokument HTML) vyhľadajte problém a pokúste sa ho vyriešiť podľa postupu

uvádzaného pri riešení problému.

Podrobnosti o pripájaní PC pozri v tabuľkách ďalej.

2 Pripojte Walkman k PC a nabite jeho batériu.

Po nabití batérie prehrávača sa môžu niektoré problémy odstrániť.

3Stlačte RESET pomocou vhodného špicatého predmetu atď.

Pred resetovaním prehrávača Walkman Tlačidlo RESET skontrolujte, či sa neprehráva hudba,

video atď. Potom môžete prehrávač Walkman bezpečne resetovať.

4 Pozri informácie o problémoch v Pomocníkovi (Help) pre konkrétny softvér.

5 Pozri informácie na niektorej

z podporných zákazníckych web-stránok.

Informácie o podporných zákazníckych web-stránkach pozri “Získanie najnovších informácií”.

6Ak sa nepodarilo problém odstrániť ani po vykonaní uvedeného, kontaktujte predajcu Sony.

Problém	Príčina/Riešenie
Batéria prehrávača	ˎ USB kábel nie je správne pripojený k USB
Walkman sa nenabíja.	konektoru na vašom PC.
	q Odpojte USB kábel a potom ho opäť
	zapojte.
	q Používajte len dodávaný USB kábel.
	ˎ Batériu prehrávača nabíjate pri teplote
	mimo interval 5 °C až 35 °C.
	q Batériu nie je možné nabíjať, keď sa
	zobrazuje ikona	. Batériu prehrávača

nabíjajte pri teplote v intervale 5 °C až 35 °C.

ˎ Váš PC nie je zapnutý. q Zapnite PC.

ˎ PC sa prepol do režimu spánku alebo dlhodobého spánku.

q Zrušte režim spánku alebo dlhodobého spánku PC.

ˎ Používate USB hub (rozbočovač).

q Prehrávač Walkman pripojený pomocou USB rozbočovača nemusí fungovať. Pripojte prehrávač Walkman priamo

k PC pomocou USB kábla (dodávaný). ˎ Prehrávač Walkman nepodporuje

operačný systém nainštalovaný v PC. q Ak chcete nabiť batériu prehrávača

Walkman, pripojte prehrávač Walkman k PC s operačným systémom, ktorý prehrávač Walkman podporuje.

ˎ Viac ako rok ste prehrávač Walkman nepoužívali.

q V závislosti od spôsobu používania prehrávača Walkman sa môže batéria trvalo vybiť. Kontaktujte vášho predajcu Sony.

Problém	Príčina/Riešenie
Po pripojení prehrávača	ˎ Kapacita batérie je nedostatočná.
k PC USB káblom	q Nabíjajte batériu prostredníctvom
(dodávaný) sa nezobrazí	prepojenia prehrávača Walkman
hlásenie [USB Connected.	so zapnutým PC minimálne 5 minút.
The Timer and Alarm	ˎ USB kábel nie je správne pripojený k USB
will not function.] (USB	konektoru na vašom PC.
prepojenie. Časovač	q Odpojte USB kábel a potom ho opäť
Timer a budík Alarm	zapojte.
nebudú fungovať.) alebo	q Používajte len dodávaný USB kábel.
[USB Cnctd. (MTP) The	ˎ Používate USB hub (rozbočovač).
Timer and Alarm will not	q Prehrávač Walkman pripojený pomocou
function.] (USB prepojenie	USB rozbočovača nemusí fungovať.
(MTP). Časovač Timer	Pripojte prehrávač Walkman priamo
a budík Alarm nebudú	k PC pomocou USB kábla (dodávaný).
fungovať.) (PC nerozpozná
prehrávač Walkman).
(Pokračovanie)
Po pripojení prehrávača ˎ USB konektor na vašom PC
k PC USB káblom	pravdepodobne nefunguje.
(dodávaný) sa nezobrazí	q Walkman pripojte k inému USB
hlásenie [USB Connected.	konektoru na vašom PC.
The Timer and Alarm	ˎ Ak prehrávač Walkman používate
will not function.] (USB	prvýkrát, alebo keď je batéria takmer
prepojenie. Časovač	vybitá, po pripojení prehrávača
Timer a budík Alarm	Walkman k PC môže trvať aj cca 5 minút,
nebudú fungovať.) alebo	kým sa na displeji zobrazí hlásenie.
[USB Cnctd. (MTP)	Nejde o poruchu.
The Timer and Alarm	ˎ Softvér môže vykonávať overovanie, čo
will not function.] (USB	môže určitý čas trvať. Počkajte chvíľu.
prepojenie (MTP).	ˎ Inštalácia softvéru zlyhala.
Časovač Timer a budík	q Preinštalujte softvér pomocou
Alarm nebudú fungovať.)	inštalátora. Importované dáta nebudú
(PC nerozpozná	zmenené.
prehrávač Walkman).	ˎ V PC je spustený iný softvér ako ten,
	ktorým ste vykonali prenos.
	q Odpojte USB kábel, chvíľu počkajte
	a znova ho zapojte. Ak problém
	pretrváva, odpojte USB kábel, reštartujte
	PC a znova pripojte USB kábel.
	ˎ Hlásenie [USB Connected. The Timer and
	Alarm will not function.] (USB prepojenie.
	Časovač Timer a budík Alarm nebudú
	fungovať.) alebo [USB Cnctd. (MTP) The
	Timer and Alarm will not function.] (USB
	prepojenie (MTP). Časovač Timer a budík
	Alarm nebudú fungovať.) sa v závislosti
	od softvérového prostredia v PC nemusí
	zobraziť.
	q Spustite softvér Windows Media Player
	alebo aplikáciu Windows Explorer.
Po pripojení prehrávača	ˎ Používate USB hub (rozbočovač) alebo
Walkman k PC je jeho	predlžovací USB kábel.
prevádzka nespoľahlivá.	q Prehrávač Walkman pripojený pomocou
	USB rozbočovača alebo predlžovacieho
	kábla nemusí fungovať. Pripojte
	prehrávač Walkman priamo k PC
	pomocou USB kábla (dodávaný).
Po dvojitom kliknutí	ˎ Dodávaný softvér nainštalujte
na súbor [Setup.exe]	po nainštalovaní softvéru Windows
pre nainštalovanie	Media Player 11 alebo 12. Podrobnosti
dodávaného softvéru	o softvéri Windows Media Player nájdete
sa súbor [Setup.exe]	na nasledovnej web-stránke:
nespustí a otvorí sa okno	http://support.microsoft.com/
Vlastnosti (Properties).

Inicializovanie (formátovanie) prehrávača “WALKMAN”

Vstavanú pamäť Flash prehrávača Walkman môžete naformátovať. Po naformátovaní pamäte sa odstránia všetky súbory vrátane súboru Návod na použitie (User Guide) (dokument HTML). Pred formátovaním skontrolujte obsah pamäte a všetky dôležité súbory si zálohujte na pevný disk vo vašom PC alebo v inom zariadení.

1Zatlačte a pridržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí Menu Home (Hlavné Menu).

2Postupne zvoľte [Settings] (Nastavenia) – [Common Settings] (Hlavné nastavenia) – [Format] (Formátovať) – [Yes] (Áno) – [Yes] (Áno).

Stláčaním tlačidla Ă/è/î/Ô zvoľte požadovanú položku a stlačením tlačidla ā voľbu potvrďte.

Po naformátovaní sa zobrazí hlásenie [Memory formatted.] (Pamäť naformátovaná.).

Poznámka

ˎVstavanú pamäť Flash neformátujte cez Windows Explorer. Ak formátujete vstavanú pamäť Flash, formátujte ju prostredníctvom prehrávača Walkman.

Bezpečnostné upozornenia

Používanie slúchadiel

ˎDlhodobé počúvanie hudby pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch.

ˎKvôli vysokej hlasitosti počas počúvania nemusíte počuť okolité ruchy. Z dôvodu bezpečnosti na cestách nepoužívajte zariadenie počas vedenia vozidla alebo bicyklovania, kedy je nevyhnutné vnímať okolité ruchy.

ˎKeďže dodávané slúchadlá nie sú určené do exteriéru, zvuk

zo slúchadiel sa môže šíriť do okolia. Dbajte na to, aby ste nerušili vaše okolie.

Licencie a obchodné značky

Pozri Návod na použitie (User Guide) (dokument HTML).

Upozornenie pre spotrebiteľov vo Francúzsku

Pri výmene slúchadiel/slúchadiel do uší ich nahrádzajte nižšie uvedeným modelom slúchadiel/slúchadiel do uší, ktorý je určený pre vaše zariadenie.

MDR-E804YLA

Pri dlhodobom počúvaní hudby na osobnom audio prehrávači pri vysokej hlasitosti môže dôjsť k poškodeniu sluchu.

Záznam majiteľa

Typové označenie (Model No.) a výrobné číslo (Serial No.) sú vyznačené na zadnej časti zariadenia. Poznačte si ich do kolóniek uvedených nižšie. Kedykoľvek budete kontaktovať predajcu Sony ohľadom tohto zariadenia, informujte ho o uvedených číslach/označeniach.

Model No. __________________________

Serial No. __________________________

Získanie najnovších informácií

Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy s týmto produktom, prípadne ak chcete získať informácie o kompatibilných zariadeniach, navštívte nasledujúce web-stránky.

Spotrebitelia v USA: http://www.sony.com/walkmansupport

Spotrebitelia v Kanade: http://esupport.sony.com/ca/

Spotrebitelia v Európe: http://support.sony-europe.com/DNA

Spotrebitelia v Latinskej Amerike: http://www.sony-latin.com/index.crp

Spotrebitelia v ostatných krajinách: http://www.sony-asia.com/support

Spotrebitelia, ktorí si kúpili zahraničné modely: http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)

Likvidácia starých elektrických

a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách

so zavedeným separovaným zberom).

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s vý- robkom nemôže byť nakladané ako s domovým odpadom. Namiesto toho je potrebné ho doručiť do vyhradeného zberného miesta na recykláciu elektrozariadení. Tým, že zaistíte správne zneškodnenie, pomôžete zabrániť potenciálnemu negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by v opačnom prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje. Pre získanie ďalších podrobných informácií o recyklácii tohto výrobku kontaktujte prosím váš miestny alebo obecný úrad, miestnu službu pre zber domového odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.