Sony NWZ-A15, NWZ-A17 Getting Started Guide [cs]

ILJ8

Stručný návod k obsluze

NWZ-A15/A17

O příručkách

Podrobné informace o přehrávači WALKMAN® viz Uživatelská příručka na internetu.

http://rd1.sony.net/help/dmp/nwza10/h_ww/

Prohlížení je sice zdarma, ale operátor si může účtovat komunikační poplatky podle vaší smlouvy.

Základní informace o ovládání, adresu webových stránek zákaznické podpory a důležité informace naleznete v části „Uživatelská příručka – instalace a zobrazení“ v tomto dokumentu.

Obsah

Zkontrolujte položky balení.

ÿ Walkman (1) ÿ Kabel USB (1) ÿ Stručný návod kobsluze (tato příručka)

Sluchátka a karta microSD nejsou součástí dodávky přehrávače Walkman.

Nabíjení baterie

Baterie zařízení Walkman se nabíjí vdobě, kdy je zařízení Walkman připojeno ke spuštěnému počítači.

Nabíjení

Zhruba 4hodiny

Plně nabito

Když se akumulátor plně nabije, odpojte přehrávač Walkman od počítače.

Poznámka

Aby nedošlo kdegradaci akumulátoru, nabijte jej alespoň jednou za šest

ˎ

měsíců nebo každoročně.

Uživatelská příručka – instalace a zobrazení

Nainstalujte „Uživatelskou příručku“ na počítač. Příručka obsahuje základní obsluhu přehrávače Walkman, adresu URL webové stránky zákaznické podpory a způsob přenosu obsahu, jako je hudba, na přehrávač Walkman.

1 Připojte zařízení Walkman ke

spuštěnémupočítači.

2 Otevřete následující složky a dvakrát

klikněte na spustitelný soubor vpřehrávači Walkman.

Windows 7 nebo novější OS: [Start] – [Počítač] –

ˎ

[WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer (.exe)]. Windows 8: [úvodní obrazovka] – [Plocha] – [Průzkumník

ˎ

souborů] – [Počítač] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)]. Windows 8.1: [Plocha] – [Průzkumník souborů] – [Tento

ˎ

počítač] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_ Installer(.exe)]. Mac: [Finder] – [WALKMAN] – [FOR_MAC] – [Help_Guide_

ˎ

Installer_for_mac].

3 Dokončete instalaci postupem podle

pokynů na obrazovce.

4 Uživatelskou příručku zobrazíte dvojím

kliknutím na zástupce či ikonu aliasu vygenerovanou na počítači.

4-540-306-71(1)

Použití přehrávače Walkman

Tlačítko BACK/HOME

Tlačítko OPTION/PWR OFF

Přepínač HOLD

5směrné tlačítko

Tlačítko àê (přehrávání/ pozastavení/potvrzení)

Tlačítka Ă/è/î/Ô

Zapnutí a vypnutí napájení

Zapnutí napájení

Posuňte přepínač HOLD vopačném směru než ukazuje šipka a stiskněte jakékoli tlačítko.

Volba jazyka displeje

Jazyk displeje vyberte před přenášením obsahu.

1 Vnabídce Home vyberte [Settings] (Nastavení). 2 Vyberte [Language Settings] (Nastavení jazyka) -

požadovaný jazyk.

Vypnutí napájení

Stiskněte a přidržte tlačítko OPTION/PWR OFF.

¼ Tip

Při absenci obsluhy dojde kvypnutí obrazovky. Pro zapnutí obrazovky

ˎ

stiskněte tlačítko BACK/HOME. Při dlouhodobější absenci obsluhy přehrávače Walkman dojde kjeho

ˎ

automatickému vypnutí.



Konektor WM-PORT

Připojte kabel USB (součást dodávky) nebo periferní zařízení (nejsou součástí dodávky).



Displej



Tlačítko VOL (Hlasitost) +*1/–

Stisknutím tlačítka VOL+ hlasitost zvýšíte a tlačítkem VOL– hlasitost snížíte.



Tlačítko OPTION/PWR OFF (Možnost/Vypnout)

Stisknutím zobrazte nabídku možností. Pokud toto tlačítko stisknete a přidržíte, obrazovka se vypne a přehrávač Walkman přejde do pohotovostního režimu.



Přepínač HOLD



Kontrolka přístupu



Slot pro kartu microSD

Zasuňte kartu microSD do aretované polohy.



Kryt slotu



Očko pro upevnění řemínku



Integrovaná anténa Bluetooth



Značka N



Tlačítko RESET

Použijte pero nebo kancelářskou sponku apod.

*1 Disponuje hmatovými tečkami. Využijte je při ovládání tlačítek.

Jak používat nabídku Home

Nabídka Home se objeví, když stisknete a přidržíte tlačítko BACK/HOME. Nabídka Home je výchozím bodem pro přehrávání hudby, vyhledávání skladeb, změnu nastavení atd. Vnabídce Home můžete zvolit požadovanou položku na displeji pomocí 5směrného tlačítka.

Stiskněte a přidržte tlačítko BACK/HOME.

SensMe™

Channels

Music

Photos

Bookmark

Settings

Uvedené obrázky a obrazovky slouží pouze jako reference a mohou se lišit od skutečného výrobku či obrazovky.

Informace o ovládání hlasitosti (pouze pro země/ oblasti uplatňující evropské směrnice)

Alarm (zvuková signalizace) svarováním [Check the volume level] (Ověřte nastavení hlasitosti) slouží kochraně sluchu při prvním nastavení hlasitosti na škodlivou úroveň. Zvukový signál a varování můžete zrušit stisknutím libovolného tlačítka.

Poznámka

Po zrušení zvukového signálu a varování můžete hlasitost zvýšit.

ˎ

Po úvodním varování je zvukový signál svarováním opakován každých

ˎ

20hodin při nastavení hlasitosti na úroveň, která je pro sluch škodlivá. Jestliže ktomu dojde, hlasitost se automaticky ztlumí. Vypnete-li přehrávač Walkman při nastavené úrovni hlasitosti, která je pro

ˎ

sluch škodlivá, hlasitost se automaticky sníží na úroveň, která je pro sluch bezpečná.

FM Radio

Playlists

Videos

Podcasts

Bluetooth

SD Card Settings

Go to song playback screen

Řešení potíží

Nepracuje-li přehrávač Walkman správně, zkuste problém vyřešit provedením následujících kroků.

1 Vyhledejte příznaky potíží včásti „Řešení potíží“

vUživatelské příručce (dokument HTML) a vyzkoušejte uvedená nápravná opatření.

2 Připojením přehrávače Walkman kpočítači dobijte

baterii.

3 Propiskou či sponkou na spisy

atp. stiskněte tlačítko RESET.

Tlačítko RESET

Součásti a ovládací prvky



Tlačítko BACK/HOME



5směrné tlačítko*



Konektor sluchátek

Symptom a nápravné opatření

Přehrávač Walkman nemůže nabít baterii nebo není rozpoznán vpočítači.

Kabel USB (součást dodávky) není řádně připojen ke konektoru USB

ˎ

počítače. Odpojte kabel USB a znovu jej připojte. Použijte kabel USB, který je součástí dodávky.

ˎ

Při prvním použití přehrávače Walkman nebo po dlouhodobém

ˎ

nepoužívání přehrávače Walkman může jeho rozpoznání počítačem několik minut trvat. Ověřte, zda počítač rozpozná přehrávač Walkman po jeho přibl. 10 minutovém připojení kpočítači.

Přehrávač Walkman nefunguje nebo nelze zapnout napájení.

Přehrávač Walkman nelze obsluhovat vdobě, kdy je připojen

ˎ

kpočítači. Odpojte přehrávač Walkman od počítače.

Tlačítko àê (přehrávání/pozastavení/potvrzení)

Tlačítka Ă/è

Tlačítka î/Ô

Bezpečnostní opatření

Informace o zákonech a ochranných známkách

Informace o zákonech, předpisech a právech k ochranným známkám najdete v části „Důležité informace“ v dodaném softwaru. Abyste si je mohli přečíst, je dodaný software nutné nainstalovat do počítače.

Design a technické údaje podléhají změnám bez upozornění.

ILJ8

Stručný návod na obsluhu

NWZ-A15/A17

O príručkách

Podrobné informácie o prehrávači WALKMAN® pozrite v Používateľskej príručke na internete.

http://rd1.sony.net/help/dmp/nwza10/h_ww/

Prezeranie je síce zadarmo, ale operátor si môže účtovať komunikačné poplatky podľa vašej zmluvy.

Základné informácie o ovládaní, adresu webových stránok zákazníckej podpory a dôležité informácie nájdete v časti „Používateľská príručka – inštalácia a zobrazenie“ v tomto dokumente.

Obsah

Skontrolujte položky balenia.

ÿ Walkman (1) ÿ Kábel USB (1) ÿ Stručný návod na obsluhu (táto príručka)

Slúchadlá a karta microSD nie sú súčasťou dodávky prehrávača Walkman.

Nabíjanie akumulátora

Akumulátor zariadenia Walkman sa nabíja včase, keď je zariadenie Walkman pripojené k spustenému počítaču.

Nabíjanie

Zhruba 4hodiny

Plne nabité

Keď sa akumulátor plne nabije, odpojte prehrávač Walkman od počítača.

Poznámka

Aby nedošlo kdegradácii akumulátora, nabite ho aspoň raz za šesť mesiacov alebo

každoročne.

Používateľská príručka – inštalácia azobrazenie

Nainštalujte „Používateľskú príručku“ na počítač. Príručka obsahuje základnú obsluhu prehrávača Walkman, adresu URL webovej stránky zákazníckej podpory a spôsob prenosu obsahu, ako je hudba, na prehrávač Walkman.

1 Pripojte zariadenie Walkman

kspustenémupočítaču.

2 Otvorte nasledujúce priečinky a dvakrát kliknite

na spustiteľný súbor vprehrávači Walkman.

Windows 7 alebo novší OS: [Štart] – [Počítač] – [WALKMAN] –

[FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer (.exe)]. Windows 8: [úvodná obrazovka] – [Plocha] – [Prieskumník

súborov] – [Počítač] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_ Guide_Installer(.exe)]. Windows 8.1: [Plocha] – [Prieskumník súborov] – [Tento počítač]

– [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)]. Mac: [Finder] – [WALKMAN] – [FOR_MAC] – [Help_Guide_

Installer_for_mac].

3 Dokončite inštaláciu postupom podľa pokynov

na obrazovke.

4 Používateľskú príručku zobrazíte dvojitým

kliknutím na zástupcu či ikonu aliasu vygenerovanú na počítači.

4-540-306-71(1)

Použitie prehrávača Walkman

Tlačidlo BACK/HOME

Tlačidlo OPTION/PWR OFF

Prepínač HOLD

5-smerové tlačidlo

Tlačidlo àê (prehrávanie/ pozastavenie/potvrdenie)

Tlačidlá Ă/è/î/Ô

Zapnutie a vypnutie napájania

Zapnutie napájania

Posuňte prepínač HOLD vopačnom smere než ukazuje šípka a stlačte akékoľvek tlačidlo.

Voľba jazyka displeja

Jazyk displeja vyberte pred prenášaním obsahu.

1 Vponuke Home vyber te [Settings] (Nastavenia). 2 Vyberte [Language Settings] (Nastavenia jazyka) –

požadovaný jazyk.

Vypnutie napájania

Stlačte a pridržte tlačidlo OPTION/PWR OFF.

¼ Tip

Pri absencii obsluhy dôjde kvypnutiu obrazovky. Na zapnutie obrazovky stlačte

tlačidlo BACK/HOME. Pri dlhodobejšej absencii obsluhy prehrávača Walkman dôjde kjeho automatickému

vypnutiu.



Konektor WM-PORT

Pripojte kábel USB (súčasť dodávky) alebo periférne zariadenie (nie sú súčasťou dodávky).



Displej



Tlačidlo VOL (Hlasitosť) +*1/−

Stlačením tlačidla VOL+ hlasitosť zvýšite a tlačidlom VOL− hlasitosť znížite.



Tlačidlo OPTION/PWR OFF (Možnosť/Vypnúť)

Stlačením zobrazte ponuku možností. Ak toto tlačidlo stlačíte a pridržíte, obrazovka sa vypne a prehrávač Walkman prejde do pohotovostného režimu.



Prepínač HOLD



Kontrolka prístupu



Slot na kartu microSD

Zasuňte kartu microSD do aretovanej polohy.



Kryt slotu



Očko na upevnenie remienka



Integrovaná anténa Bluetooth



Značka N



Tlačidlo RESET

Použite pero alebo kancelársku sponku a pod.

*1 Disponuje hmatovými bodkami. Využite ich pri ovládaní tlačidiel.

Ako používať ponuku Home

Ponuka Home sa objaví, keď stlačíte a pridržíte tlačidlo BACK/HOME. Ponuka Home je východiskovým bodom na prehrávanie hudby, vyhľadávanie skladieb, zmenu nastavenia atď. Vponuke Home môžete zvoliť požadovanú položku na displeji pomocou 5-smerového tlačidla.

Stlačte a pridržte tlačidlo BACK/ HOME.

SensMe™ Channels

Music

Photos

Bookmark

Settings

Uvedené obrázky a obrazovky slúžia iba ako referencia a môžu sa líšiť od skutočného výrobku či obrazovky.

Informácie o ovládaní hlasitosti (iba pre krajiny/oblasti uplatňujúce európske smernice)

Alarm (zvuková signalizácia) svarovaním [Check the volume level] (Overte nastavenie hlasitosti) slúži naochranu sluchu pri prvom nastavení hlasitosti na škodlivú úroveň. Zvukový signál a varovanie môžete zrušiť stlačením ľubovoľného tlačidla.

Poznámka

Po zrušení zvukového signálu a varovania môžete hlasitosť zvýšiť.

Po úvodnom varovaní sa zvukový signál svarovaním opakuje každých 20hodín pri

nastavení hlasitosti na úroveň, ktorá je pre sluch škodlivá. Ak ktomu dôjde, hlasitosť sa automaticky stlmí. Ak vypnete prehrávač Walkman pri nastavenej úrovni hlasitosti, ktorá je pre sluch

škodlivá, hlasitosť sa automaticky zníži na úroveň, ktorá je pre sluch bezpečná.

FM Radio

Playlists

Videos

Podcasts

Bluetooth

SD Card Settings

Go to song playback screen

Riešenie problémov

Ak nepracuje prehrávač Walkman správne, skúste problém vyriešiť vykonaním nasledujúcich krokov.

1 Vyhľadajte príznaky problémov v časti „Riešenie

problémov“ vPoužívateľskej príručke (dokument HTML) avyskúšajte uvedené nápravné opatrenia.

2 Pripojením prehrávača Walkman kpočítaču dobite

akumulátor.

3 Guľôčkovým perom či sponkou na

spisy ap. stlačte tlačidlo RESET.

Tlačidlo RESET

Súčasti a ovládacie prvky



Tlačidlo BACK/HOME



5-smerové tlačidlo*



Konektor slúchadiel

Symptóm a nápravné opatrenie

Prehrávač Walkman nemôže nabiť akumulátor alebo nie je rozpoznaný vpočítači.

Kábel USB (súčasť dodávky) nie je riadne pripojený ku konektoru USB

počítača. Odpojte kábel USB a znovu ho pripojte. Použite kábel USB, ktorý je súčasťou dodávky.

Pri prvom použití prehrávača Walkman alebo po dlhodobom nepoužívaní

prehrávača Walkman môže jeho rozpoznanie počítačom niekoľko minút trvať. Overte, či počítač rozpozná prehrávač Walkman po jeho pribl. 10-minútovom pripojení kpočítaču.

Prehrávač Walkman nefunguje alebo nie je možné zapnúť napájanie.

Prehrávač Walkman nie je možné obsluhovať včase, keď je pripojený

kpočítaču. Odpojte prehrávač Walkman od počítača.

Tlačidlo àê (prehrávanie/pozastavenie/potvrdenie)

Tlačidlá Ă/è

Tlačidlá î/Ô

Bezpečnostné opatrenie

Informácie o zákonoch a ochranných známkach

Informácie o zákonoch, predpisoch a právach k ochranným známkam nájdete v časti „Dôležité informácie“ v dodanom softvéri. Aby ste si ich mohli prečítať, je dodaný softvér nutné nainštalovať do počítača.

Dizajn a technické údaje podliehajú zmenám bez upozornenia.