SONY NW-A608, NW-A607 User Manual [fr]
©2005 Sony Corporation
2-661-269-24 (1)
Guide d’utilisation
NW-A605 / A607 / A608
Table des
matières
Index
Menu
2
2
A propos des manuels
Le Guide de démarrage ainsi que le présent Guide d’utilisation (au format pdf)
sont livrés avec le lecteur. Après avoir installé le logiciel CONNECT Player à
l’aide du CD-ROM fourni, vous pouvez également vous reporter à l’Aide
CONNECT Player.
– Le Guide de démarrage présente la configuration et les fonctions de base
qui vous permettront d’importer des pistes sur un ordinateur, de les
transférer vers le lecteur, puis de les lire.
– Ce Guide d’utilisation décrit les fonctions avancées qui vous permettront
de faire le meilleur usage du lecteur, ainsi que les moyens de dépannage.
– L’Aide CONNECT Player fournit davantage d’informations sur l’utilisation
du logiciel CONNECT Player ( page 3).
Navigation dans le Guide d’utilisation
Pour utiliser les onvglets du Guide d’utilisation
Cliquez sur les onglets situés en haut à droite du manuel pour passer
directement aux sections « Table des matières », « Touches du menu de
fonction » et « Index ».
Permet d’accéder à la table des
matières
Trouve l’information recherchée à partir d’une
liste des sujets traités dans le manuel.
Permet d’accéder aux touches du
menu de fonction
Trouve l’information recherchée à partir d’une
liste de touches de fonction.
Permet d’accéder à l’index
Trouve l’information recherchée à partir d’une
liste de mots clés mentionnés dans le manuel.
Conseils
•
Vous pouvez passer directement à la page indiquée en cliquant sur un numéro de page
dans la table des matières, dans la liste des touches du menu de fonction ou dans l’index.
• Vous pouvez passer directement à la page indiquée en cliquant sur une référence de
page signalée comme suit ( page 2), etc.
•
Pour rechercher une page de référence par mot clé, cliquez sur le menu « Edition »,
sélectionnez « Rechercher » dans Adobe Reader pour afficher la fenêtre de navigation,
saisissez le mot clé dans la boîte de dialogue de recherche, puis cliquez sur « Rechercher ».
• Vous pouvez passer directement à la page précédente ou à la page suivante en cliquant
sur les touches et situées en bas de l’écran Adobe Reader.
Suite
Table des
matières
Index
Menu
3
3
Pour modifier la mise en page
Les touches situées en bas de l’écran Adobe Reader vous permettent de
sélectionner le mode d’affichage des pages.
Une seule page
Les pages s’affichent une par une.
Lorsque vous faites défiler les pages,
vous passez à la page précédente ou
à la page suivante.
Continue
Les pages s’affichent en continu.
Lorsque vous faites défiler les pages,
les pages précédentes et suivantes
défilent en continu, vers le haut ou
vers le bas.
Continue - Page double
Les pages s’affichent deux par deux,
chaque paire de pages pouvant défiler
en continu. Lorsque vous faites
défiler les pages, les paires de pages
précédentes et suivantes défilent en
continu, vers le haut ou vers le bas.
Page double
Les pages s’affichent deux par deux.
Lorsque vous faites défiler les pages,
les deux pages précédentes ou les
deux pages suivantes apparaissent.
Utilisation de l’Aide CONNECT Player
Reportez-vous à l’Aide CONNECT Player pour obtenir davantage
d’informations sur l’utilisation de CONNECT Player, par exemple pour
importer des pistes sur votre ordinateur et pour les transférer sur le lecteur.
Cliquez sur « Aide » – « Aide CONNECT Player » lorsque
CONNECT Player fonctionne.
L’Aide s’affiche.
Remarque
• Dans l’Aide CONNECT Player, le lecteur est désigné sous l’appellation
« Périphérique ».
Table des
matières
Index
Menu
4
4
Table des matières
Suite
Accessoires fournis ............................... 7
Fonctionnement de base
– Composants et commandes ............................ 8
Lecture des pistes
Recherche de pistes (Music Library) ........12
Recherche de pistes parmi toutes les pistes
(All Song) ................................................................12
Recherche de pistes par artiste (Artist) ..........13
Recherche de pistes par album (Album) ........15
Recherche de pistes par genre (Genre) ...........16
Recherche de pistes par année de sortie
(Release Year) ..........................................................18
Recherche de pistes parmi les 100 pistes
favorites (Favorite 100) ........................................19
Recherche de pistes par liste de lecture
(Playlist) ..................................................................20
Recherche de pistes à partir d’albums
transférés récemment (Recent Transfer) .........21
Lecture des pistes dans un ordre
aléatoire (Intelligent Shuffle) .......................22
Lecture de vos 100 pistes favorites dans un
ordre aléatoire (My Favorite Shuffle) ................22
Lecture aléatoire des pistes du même genre
que l’artiste sélectionné
(Artist Link Shuffle) ................................................24
Lecture aléatoire des pistes ayant la même
année de sortie (Time Machine Shuffle) ...........25
Lecture aléatoire de pistes pendant une
durée déterminée (Sports Shuffle) ....................26
Modification du mode de lecture
répétée ............................................... 27
Sélection du mode de lecture répétée
(Repeat Mode) .........................................................28
Lecture répétée des pistes (Track Repeat) .......29
Lecture répétée d’une section spécifiée
(A-B Repeat) ...........................................................30
Lecture répétée de phrases spécifiées
(Sentence Repeat) ....................................................32
Paramètres
Réglage de la qualité sonore
(Digital Sound Preset) ...................................... 34
Réglage de la vitesse maximale
d’avance ou de retour rapide
(Cue/Rev) ..........................................................36
Réglage du volume à l’aide de la
fonction de préréglage du volume
(Volume Mode) ................................................. 37
Limitation du volume (AVLS) .................. 39
Désactivation du bip sonore (Beep) .......40
Economie d’énergie
(Power Save Mode) .......................................... 41
Modification du mode d’affichage ..... 42
Réglage de l’heure (Date-Time) .................46
Formatage de la mémoire (Format) .......48
Modification du réglage de la connexion
USB (USB Bus Powered) ............................... 50
Réglage du format de la date
(Date Disp Type) ..............................................51
Réglage du format de l’heure
(Time Disp Type) ..............................................52
Affichage des informations relatives au
lecteur (Information) .................................... 53
Tuner FM
Ecoute d’une radio FM ...................... 54
1 Pour basculer vers le tuner FM ............... 54
2 Pour prérégler automatiquement les
stations diffusées (FM Auto Preset) .................56
3 Pour sélectionner les stations
diffusées .................................................. 57
Préréglage des stations diffusées
souhaitées .......................................... 59
Pour supprimer des stations diffusées
préréglées ................................................ 59
Réglage de la réception (Scan Sens) ........ 60
Table des
matières
Index
Menu
5
5
Fonctionnalités avancées
Recharge du lecteur ............................ 61
Optimisation de la durée de vie de la
batterie .............................................. 62
Que signifient format et débit
binaire ? ............................................ 63
Lecture de pistes sans interruption ... 64
Lecture de fichiers audio stockés dans
SonicStage ......................................... 65
Comment les informations de piste
sont-elles importées dans le
lecteur ? ............................................. 66
Stockage de données autres que des
fichiers audio ..................................... 67
Mise à niveau du micrologiciel du
lecteur ................................................ 68
Dépannage
Dépannage ........................................... 69
Messages d’erreur .............................. 75
Désinstallation de CONNECT
Player ................................................ 78
Informations complémentaires
Remarques sur la mise au rebut du
lecteur ................................................ 80
Précautions .......................................... 82
A propos des droits d’auteur ............. 86
Spécifications ....................................... 87
Index .................................................... 89
Table des
matières
Index
Menu
6
6
Touches du menu de fonction
Vous avez accès aux fonctions suivantes grâce aux touches DISP/FUNC,
SEARCH/MENU et REPEAT/SOUND du lecteur.
Avant
Touche SEARCH/MENU
Touche DISP/FUNC
Arrière
Touche REPEAT/SOUND
Touche DISP/FUNC
Appuyez brièvement
Permet de changer de mode
d’affichage .................................. 44
Maintenez enfoncé
Les options suivantes du menu de
fonction apparaissent.
Intelligent Shuffle
├
My Favorites Shuffle ............. 22
├
Artist Link Shuffle ..................24
├
Time Machine Shuffle ............ 25
└
Sports Shuffle ......................... 26
Music Library
├
All Song .................................. 12
├
Artist ....................................... 13
├
Album ..................................... 15
├
Genre ......................................16
├
Release Year ........................... 18
├
Favorite 100 ............................ 19
├
Playlist .................................... 20
└
Recent Transfer ...................... 21
FM (Tuner FM) ...................... 54
Touche SEARCH/MENU
Appuyez brièvement
Si vous utilisez la fonction Intelligent
Shuffle, le menu du mode de lecture
aléatoire intelligente apparaît ......22
Si vous utilisez la fonction Music
Library, le menu de recherche
apparaît .......................................12
Maintenez enfoncé
Les options suivantes du menu Setting
apparaissent (selon le mode de
fonctionnement et le mode de lecture).
Divers réglages (menu Setting)
├
Repeat Mode ...........................28
├
Sound ...................................... 35
├
Cue/Rev .................................. 36
├
FM Auto Preset .......................56
├
Scan Sens ................................ 60
├
Volume Mode .........................37
├
AVLS ......................................39
├
Beep ........................................ 40
├
Power Save Mode ................... 41
├
Display Screen ........................ 45
├
Date-Time ............................... 46
└
Advanced Menu
├
Format ................................. 48
├
USB Bus Powered ..............50
├
Date Disp Type ................... 51
├
Time Disp Type ..................52
└
Information ......................... 53
Touche REPEAT/SOUND
Appuyez brièvement
Permet de changer de mode
de lecture répétée de pistes ......... 29
Maintenez enfoncé
Permet de changer de réglage de la
qualité sonore .............................. 34
Table des
matières
Index
Menu
7
7
Accessoires fournis
Vérifiez les accessoires contenus dans le carton d’emballage.
Ecouteurs (1)
Câble USB (1)
Rallonge du cordon des écouteurs (1)
Bandoulière (modèle destiné à la
Chine uniquement) (1)
Etui de transport (1)
Pince (1)
Cet accessoire vous permet
d’accrocher le lecteur à vos
vêtements.
CD-ROM* (1)
- Logiciel CONNECT Player
- Guide d’utilisation (fichier PDF)
* N’essayez pas de lire ce CD-ROM
sur un lecteur de CD audio.
Guide de démarrage (1)
À propos du numéro de série
Le numéro de série fourni avec ce lecteur est requis lors de l’enregistrement du
client. Ce numéro figure sur une étiquette située à l’arrière du lecteur. Ne
retirez pas l’étiquette.
Table des
matières
Index
Menu
8
8
Fonctionnement de base –
Composants et
commandes
Avant
Commutateur
à bascule
Touche
Touche
SEARCH/MENU
Fenêtre
d’affichage
Touche VOL +/–
Touche
DISP/FUNC
Commutateur à bascule
Tournez le commutateur à bascule
vers ou pour sélectionner
une piste ou une option de menu.
Pour passer au début de la piste
ou effectuer une avance ou un retour
rapide, procédez comme suit.
• Tournez le commutateur
à bascule vers (ou ) :
pour passer au début de la piste
suivante (ou en cours).
• Tournez le commutateur
à bascule vers (ou ),
puis maintenez-le en position
et relâchez la pression
à l’emplacement souhaité : pour
effectuer une avance (ou un retour)
rapide sur la piste en cours.
La vitesse de l’avance et du retour
rapide s’accélère progressivement.
• Tournez et maintenez le
commutateur à bascule sur
(ou ) alors que vous êtes en
mode d’arrêt : pour passer au
début de la piste suivante (ou en
cours), et maintenez-le plus
longtemps en position pour
continuer de sauter des pistes vers
l’avant (ou l’arrière).
Mode de contrôle d’album
Vous pouvez utiliser le mode de
contrôle d’album en réglant le
commutateur à bascule sur la
position ALBUM.
ALBUM
Normale
HOLD
Pour passer au début de l’album
dans l’intervalle de lecture du mode
de contrôle d’album, procédez
comme suit.
• Tournez le commutateur
à bascule vers (ou ) :
pour passer au début de l’album
suivant (ou en cours) dans
l’intervalle de lecture.
• Tournez et maintenez le
commutateur à bascule sur
(ou ) alors que vous êtes en
mode d’arrêt : pour passer au
début de l’album suivant (ou en
cours), de l’intervalle de lecture
et maintenez-le plus longtemps
en position pour continuer de
sauter des albums vers l’avant
(ou l’arrière).
Suite
Table des
matières
Index
Menu
9
9
Fonction HOLD
Utilisez la fonction HOLD
pour éviter toute manipulation
accidentelle des commandes du
lecteur lorsque vous le transportez.
ALBUM
Normale
HOLD
Lorsque vous mettez le commutateur
à bascule sur la position HOLD,
toutes les touches sont désactivées.
Si vous appuyez sur des touches
alors que la fonction HOLD est
activée, l’indication « HOLD »
apparaît dans la fenêtre d’affichage.
Pour désactiver la fonction HOLD
• Réglez le commutateur à bascule en
position centrale (normale).
Touche
Permet de démarrer la lecture.
Au début de la lecture, apparaît
en bas et à gauche de la fenêtre
d’affichage, et si vous réappuyez
sur la touche , la lecture
s’arrête.
Lorsqu’un menu apparaît sur la
fenêtre d’affichage, utilisez cette
touche pour valider une option de
menu.
Touche SEARCH/MENU
Si vous utilisez la fonction Music
Library pour la lecture des pistes (ou
en mode d’arrêt), le menu de
recherche apparaît afin de vous
permettre de sélectionner une
méthode de recherche.
Si vous utilisez la fonction
Intelligent Shuffle pour la lecture des
pistes (ou en mode d’arrêt), le menu
du mode de lecture aléatoire
intelligente apparaît, afin de vous
permettre de sélectionner un mode
de lecture aléatoire.
Maintenez cette touche enfoncée
pour afficher le menu Setting.
Touche VOL +/–
Permet de régler le volume.
Touche DISP/FUNC
Permet de changer de mode
d’affichage. Maintenez cette
touche enfoncée pour afficher
le menu de fonction (Intelligent
Shuffle/Music Library/FM
(Tuner FM)).
Fenêtre d’affichage
Pour plus d’informations sur la
fenêtre d’affichage et les icônes, voir
page 11.
Suite
Table des
matières
Index
Menu
10
10
Arrière
Touche REPEAT/
SOUND
Anneau
de fixation
de la
bandoulière
Prise
écouteur
Touche Reset
Prise USB
Touche REPEAT/SOUND
Permet de changer de mode
de lecture répétée des pistes.
Maintenez cette touche enfoncée
pour modifier le réglage de la
qualité sonore.
Anneau de fixation de la
bandoulière
Permet de fixer une bandoulière.
Prise écouteur
Permet de raccorder des écouteurs.
Pour utiliser la rallonge du cordon
des écouteurs
Enfoncez la fiche jusqu’au déclic de
mise en place.
Si les écouteurs ou la rallonge du
cordon des écouteurs ne sont pas
correctement raccordés, le son risque
d’être défectueux.
vers la
prise
écouteur
Rallonge du cordon
des écouteurs
Touche Reset
Permet de réinitialiser le lecteur
( page 69).
Prise USB
Permet de raccorder le petit
connecteur du câble USB fourni.
Suite
Table des
matières
Index
Menu
11
11
Fenêtre d’affichage
Affichage des informations textuelles
et graphiques
Numéro de la piste en cours/nombre total
de pistes de l’intervalle de lecture
Indicateur du mode de
lecture
Indicateur du mode de lecture
répétée
Indicateur de préréglage du son numérique
Indicateur d’autonomie de batterie
Affichage des informations
textuelles et graphiques
Affiche le titre de l’album, le nom de
l’artiste, le titre de la piste, la date et
l’heure, les messages et le menu.
Pour changer de mode d’affichage,
appuyez sur la touche DISP/FUNC.
Passez en mode d’économie
d’énergie si vous n’utilisez pas
l’appareil pendant une période
prolongée.
Numéro de la piste en cours/
nombre total de pistes de
l’intervalle de lecture
Affiche le numéro de la piste en
cours de sélection ou en cours de
lecture et le nombre total de pistes
de l’intervalle de lecture en cours.
Indicateur du mode de lecture
Affiche le mode de lecture en cours
( : lecture, : arrêt) et le temps
écoulé.
Indicateur du mode de lecture
répétée
Affiche le mode de lecture répétée
en cours si cette option est définie.
Indicateur de préréglage du son
numérique
Affiche le préréglage du son
numérique en cours si cette
option est définie.
Indicateur d’autonomie de batterie
Affiche la capacité restante de la
batterie.
Conseil
• Pour plus d’informations sur la fenêtre
d’affichage du tuner FM, reportez-vous
à la section « Tuner FM » ( page 54).
Table des
matières
Index
Menu
12
12
Recherche de pistes
(Music Library)
Vous pouvez rechercher des pistes par les commandes « All Song », « Artist »,
« Album », « Genre », etc.
Commutateur à bascule
Touche DISP/FUNC
Touche
pour pour
Recherche de pistes parmi toutes les pistes (All Song)
Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée
jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner
« Music Library », puis appuyez sur la touche pour
valider. Appuyez ensuite sur la touche SEARCH/MENU.
L’écran du menu de recherche apparaît.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner
« All Song », puis appuyez sur la touche pour valider.
Les listes de pistes apparaissent, classées par album. La liste affichée
devient l’intervalle de lecture.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner la piste
de votre choix, puis appuyez sur la touche pour valider.
La lecture de la piste sélectionnée commence. Si vous ne définissez pas le
mode de lecture répétée ( page 27), la lecture s’arrête automatiquement
à la fin de l’intervalle de lecture.
Conseils
• Lorsque vous appuyez sur la touche SEARCH/MENU alors que vous utilisez la
fonction Music Library pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), le menu de
recherche apparaît, afin de vous permettre de sélectionner un mode de recherche (All
Song/Artist/Album/Genre/Release Year/Favorite 100/Playlist/RecentTransfer).
• Lorsque vous maintenez la touche DISP/FUNC enfoncée tout en utilisant la fonction
Music Library pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), la lecture s’arrête et
le menu de fonction apparaît, afin de vous permettre de sélectionner une fonction
(Intelligent Shuffle/Music Library/FM (Tuner FM)).
Suite
Lecture des pistes
Touche SEARCH/MENU
Table des
matières
Index
Menu
13
13
Recherche de pistes par artiste (Artist)
Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée
jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Music
Library », puis appuyez sur la touche pour valider.
Appuyez ensuite sur la touche SEARCH/MENU.
L’écran du menu de recherche apparaît.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner
« Artist », puis appuyez sur la touche pour valider.
Les listes d’artistes apparaissent.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner l’artiste
de votre choix, puis appuyez sur la touche pour valider.
Les listes d’albums de l’artiste sélectionné apparaissent.
Conseil
• Lorsque vous sélectionnez « All Artist » en haut de la liste des artistes et que vous
validez en appuyant sur la touche , toutes les listes de pistes apparaissent,
classées par nom d’artiste (les pistes d’un même artiste sont classées par album).
Dans ce cas, la liste affichée devient l’intervalle de lecture. Allez à l’étape et
commencez la lecture.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner l’album
de votre choix, puis appuyez sur la touche pour valider.
Les listes des pistes de l’album de l’artiste sélectionné apparaissent.
La liste affichée devient l’intervalle de lecture.
Conseil
• Lorsque vous sélectionnez « All Album » en haut de la liste des albums et que
vous validez en appuyant sur la touche , toutes les listes des pistes de l’artiste
sélectionné à l’étape sont affichées, classées par album. Dans ce cas, la liste
affichée devient l’intervalle de lecture.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner la piste
de votre choix, puis appuyez sur la touche pour valider.
La lecture de la piste sélectionnée commence. Si vous ne définissez pas le
mode de lecture répétée ( page 27), la lecture s’arrête automatiquement
à la fin de l’intervalle de lecture.
Suite
Lecture des pistes...Recherche de pistes
Table des
matières
Index
Menu
14
14
Conseils
• Lorsque vous appuyez sur la touche SEARCH/MENU alors que vous utilisez la
fonction Music Library pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), le menu de
recherche apparaît, afin de vous permettre de sélectionner un mode de recherche (All
Song/Artist/Album/Genre/Release Year/Favorite 100/Playlist/RecentTransfer).
• Lorsque vous maintenez la touche DISP/FUNC enfoncée tout en utilisant la fonction
Music Library pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), la lecture s’arrête et
le menu de fonction apparaît, afin de vous permettre de sélectionner une fonction
(Intelligent Shuffle/Music Library/FM (Tuner FM)).
Suite
Lecture des pistes...Recherche de pistes
Table des
matières
Index
Menu
15
15
Recherche de pistes par album (Album)
Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée
jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Music
Library », puis appuyez sur la touche pour valider.
Appuyez ensuite sur la touche SEARCH/MENU.
L’écran du menu de recherche apparaît.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner
« Album », puis appuyez sur la touche pour valider.
Les listes d’albums apparaissent.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner l’album
de votre choix, puis appuyez sur la touche pour valider.
Les listes des pistes de l’album sélectionné apparaissent. La liste affichée
devient l’intervalle de lecture.
Conseil
• Lorsque vous sélectionnez « All Album » en haut de la liste des albums et que vous
validez en appuyant sur la touche , toutes les listes de pistes sont affichées,
classées par album. Dans ce cas, la liste affichée devient l’intervalle de lecture.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner la piste
de votre choix, puis appuyez sur la touche pour valider.
La lecture de la piste sélectionnée commence. Si vous ne définissez pas le
mode de lecture répétée ( page 27), la lecture s’arrête automatiquement
à la fin de l’intervalle de lecture.
Conseils
• Lorsque vous appuyez sur la touche SEARCH/MENU alors que vous utilisez la
fonction Music Library pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), le menu de
recherche apparaît, afin de vous permettre de sélectionner un mode de recherche (All
Song/Artist/Album/Genre/Release Year/Favorite 100/Playlist/RecentTransfer).
• Lorsque vous maintenez la touche DISP/FUNC enfoncée tout en utilisant la fonction
Music Library pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), la lecture s’arrête et
le menu de fonction apparaît, afin de vous permettre de sélectionner une fonction
(Intelligent Shuffle/Music Library/FM (Tuner FM)).
Suite
Lecture des pistes...Recherche de pistes
Table des
matières
Index
Menu
16
16
Recherche de pistes par genre (Genre)
Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée
jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Music
Library », puis appuyez sur la touche pour valider.
Appuyez ensuite sur la touche SEARCH/MENU.
L’écran du menu de recherche apparaît.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner
« Genre », puis appuyez sur la touche pour valider.
La liste des genres apparaît.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner le genre
de votre choix, puis appuyez sur la touche pour valider.
Les listes d’albums du genre sélectionné apparaissent.
Conseil
• Lorsque vous sélectionnez « All Genre » au début de la liste des genres et que vous
validez en appuyant sur la touche , toutes les listes de pistes apparaissent
classées par type de genre. Dans ce cas, la liste affichée devient l’intervalle de
lecture. Passez à l’étape et commencez la lecture.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner l’album
de votre choix, puis appuyez sur la touche pour valider.
Les listes des pistes de l’album sélectionné apparaissent. La liste affichée
devient l’intervalle de lecture.
Conseil
• Lorsque vous sélectionnez « All Album » en haut de la liste des albums et que
vous validez en appuyant sur la touche , toutes les listes des pistes du genre
sélectionné à l’étape apparaissent, classées par album. Dans ce cas, la liste
affichée devient l’intervalle de lecture.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner la piste
de votre choix, puis appuyez sur la touche pour valider.
La lecture de la piste sélectionnée commence. Si vous ne définissez pas le
mode de lecture répétée ( page 27), la lecture s’arrête automatiquement
à la fin de l’intervalle de lecture.
Suite
Lecture des pistes...Recherche de pistes
Table des
matières
Index
Menu
17
17
Conseils
• Lorsque vous appuyez sur la touche SEARCH/MENU alors que vous utilisez la
fonction Music Library pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), le menu de
recherche apparaît, afin de vous permettre de sélectionner un mode de recherche (All
Song/Artist/Album/Genre/Release Year/Favorite 100/Playlist/RecentTransfer).
• Lorsque vous maintenez la touche DISP/FUNC enfoncée tout en utilisant la fonction
Music Library pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), la lecture s’arrête et
le menu de fonction apparaît, afin de vous permettre de sélectionner une fonction
(Intelligent Shuffle/Music Library/FM (Tuner FM)).
Suite
Lecture des pistes...Recherche de pistes
Table des
matières
Index
Menu
18
18
Recherche de pistes par année de sortie (Release Year)
Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée
jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Music
Library », puis appuyez sur la touche pour valider.
Appuyez ensuite sur la touche SEARCH/MENU.
L’écran du menu de recherche apparaît.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Release
Year », puis appuyez sur la touche pour valider.
La liste des années de sortie apparaît.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner l’année
de sortie de votre choix, puis appuyez sur la touche
pour valider.
Les listes des pistes de l’année de sortie sélectionnée apparaissent. La liste
affichée devient l’intervalle de lecture.
Conseil
• Lorsque vous sélectionnez « All Release Year » au début de la liste des années
de sortie et que vous validez en appuyant sur la touche
, toutes les listes
de pistes apparaissent classées par année de sortie. Dans ce cas, la liste affichée
devient l’intervalle de lecture.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner la piste
de votre choix, puis appuyez sur la touche pour valider.
La lecture de la piste sélectionnée commence. Si vous ne définissez pas le
mode de lecture répétée ( page 27), la lecture s’arrête automatiquement
à la fin de l’intervalle de lecture.
Conseils
• Lorsque vous appuyez sur la touche SEARCH/MENU alors que vous utilisez la
fonction Music Library pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), le menu de
recherche apparaît, afin de vous permettre de sélectionner un mode de recherche (All
Song/Artist/Album/Genre/Release Year/Favorite 100/Playlist/RecentTransfer).
• Lorsque vous maintenez la touche DISP/FUNC enfoncée tout en utilisant la fonction
Music Library pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), la lecture s’arrête et
le menu de fonction apparaît, afin de vous permettre de sélectionner une fonction
(Intelligent Shuffle/Music Library/FM (Tuner FM)).
Suite
Lecture des pistes...Recherche de pistes
Table des
matières
Index
Menu
19
19
Lecture des pistes...Recherche de pistes
Recherche de pistes parmi les 100 pistes favorites (Favorite 100)
Vous pouvez rechercher des pistes à partir des 100 pistes les plus lues.
Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée
jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Music
Library », puis appuyez sur la touche pour valider.
Appuyez ensuite sur la touche SEARCH/MENU.
L’écran du menu de recherche apparaît.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner
« Favorite 100 », puis appuyez sur la touche pour valider.
Les 100 pistes les plus lues apparaissent.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner la piste
de votre choix, puis appuyez sur la touche pour valider.
La lecture de la piste sélectionnée commence. Si vous ne définissez pas le
mode de lecture répétée ( page 27), la lecture s’arrête automatiquement
à la fin de l’intervalle de lecture.
Conseils
• Lorsque vous appuyez sur la touche SEARCH/MENU alors que vous utilisez la
fonction Music Library pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), le menu de
recherche apparaît, afin de vous permettre de sélectionner un mode de recherche (All
Song/Artist/Album/Genre/Release Year/Favorite 100/Playlist/RecentTransfer).
• Lorsque vous maintenez la touche DISP/FUNC enfoncée tout en utilisant la fonction
Music Library pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), la lecture s’arrête et
le menu de fonction apparaît, afin de vous permettre de sélectionner une fonction
(Intelligent Shuffle/Music Library/FM (Tuner FM)).
• Les informations de compte de lecture d’une piste relatives au mode « Favorite 100 »
sont mises à jour à chaque nouvelle connexion à CONNECT Player.
Suite
Table des
matières
Index
Menu
20
20
Lecture des pistes...Recherche de pistes
Recherche de pistes par liste de lecture (Playlist)
Vous pouvez lire des pistes (listes de lecture) créées dans CONNECT Player.
Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée
jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Music
Library », puis appuyez sur la touche pour valider.
Appuyez ensuite sur la touche SEARCH/MENU.
L’écran du menu de recherche apparaît.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner
« Playlist », puis appuyez sur la touche pour valider.
La liste de lecture apparaît.
Pour plus d’informations sur les types de listes de lecture, reportez-vous
à l’Aide de CONNECT Player.
Remarque
• Si aucune liste de lecture n’est transférée de CONNECT Player vers le lecteur,
l’indication « NO ITEM » s’affiche. Dans ce cas, vous ne pouvez pas rechercher
des pistes par liste de lecture.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner la liste
de lecture de votre choix, puis appuyez sur la touche
pour valider.
Les listes des pistes de la liste de lecture sélectionnée apparaissent.
La liste affichée devient l’intervalle de lecture.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner la piste
de votre choix, puis appuyez sur la touche pour valider.
La lecture de la piste sélectionnée commence. Si vous ne définissez pas le
mode de lecture répétée ( page 27), la lecture s’arrête automatiquement
à la fin de l’intervalle de lecture.
Conseils
• Lorsque vous appuyez sur la touche SEARCH/MENU alors que vous utilisez la
fonction Music Library pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), le menu de
recherche apparaît, afin de vous permettre de sélectionner un mode de recherche (All
Song/Artist/Album/Genre/Release Year/Favorite 100/Playlist/RecentTransfer).
• Lorsque vous maintenez la touche DISP/FUNC enfoncée tout en utilisant la fonction
Music Library pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), la lecture s’arrête et
le menu de fonction apparaît, afin de vous permettre de sélectionner une fonction
(Intelligent Shuffle/Music Library/FM (Tuner FM)).
Suite
Table des
matières
Menu
Index
21
21
Lecture des pistes...Recherche de pistes
Recherche de pistes à partir d’albums transférés récemment
(Recent Transfer)
Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée
jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Music
Library », puis appuyez sur la touche pour valider.
Appuyez ensuite sur la touche SEARCH/MENU.
L’écran du menu de recherche apparaît.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner
« RecentTransfer », puis appuyez sur la touche pour
valider.
La liste des albums transférés récemment apparaît.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner l’album
de votre choix, puis appuyez sur la touche pour valider.
La liste des pistes de l’album sélectionné apparaît. La liste affichée devient
l’intervalle de lecture.
Conseil
• Lorsque vous sélectionnez « All Recent Transfer » au début de la liste d’albums et
que vous validez en appuyant sur la touche
, toutes les pistes apparaissent
classées par album transféré. Dans ce cas, la liste affichée devient l’intervalle de
lecture.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner la piste
de votre choix, puis appuyez sur la touche pour valider.
La lecture de la piste sélectionnée commence. Si vous ne définissez pas le
mode de lecture répétée ( page 27), la lecture s’arrête automatiquement
à la fin de l’intervalle de lecture.
Conseils
• Lorsque vous appuyez sur la touche SEARCH/MENU alors que vous utilisez la
fonction Music Library pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), le menu de
recherche apparaît, afin de vous permettre de sélectionner un mode de recherche (All
Song/Artist/Album/Genre/Release Year/Favorite 100/Playlist/RecentTransfer).
• Lorsque vous maintenez la touche DISP/FUNC enfoncée tout en utilisant la fonction
Music Library pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), la lecture s’arrête et
le menu de fonction apparaît, afin de vous permettre de sélectionner une fonction
(Intelligent Shuffle/Music Library/FM (Tuner FM)).
Table des
matières
Index
Menu
22
22
Lecture des pistes dans un ordre
aléatoire
(Intelligent Shuffle)
Le lecteur propose 4 modes de lecture répétée dans un ordre aléatoire
(« lecture aléatoire »).
Commutateur à bascule
Touche DISP/FUNC
Touche
pour pour
Lecture de vos 100 pistes favorites dans un ordre aléatoire
(My Favorite Shuffle)
Le lecteur sélectionne les 100 pistes les plus lues, puis les lit dans un ordre
aléatoire de façon répétée.
Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée
jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner
« Intelligent Shuffle », puis appuyez sur la touche
pour valider.
Le menu du mode de lecture aléatoire intelligente apparaît.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner
« My Favorite Shuffle », puis appuyez sur la touche
pour valider.
La lecture des 100 pistes les plus lues commence, dans un ordre aléatoire
et de façon répétée.
Suite
Lecture des pistes
Touche SEARCH/MENU
Table des
matières
Index
Menu
23
23
Conseils
• Tirez le commutateur à bascule vers la position ALBUM, puis tournez-le pour
sélectionner les 100 pistes les plus lues et les lire dans un ordre aléatoire.
• Lorsque vous appuyez sur la touche SEARCH/MENU alors que vous utilisez la
fonction Intelligent Shuffle pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), le menu du
mode de lecture aléatoire intelligente apparaît, afin de vous permettre de sélectionner
un mode de lecture aléatoire (My Favorite Shuffle/Artist Link Shuffle/Time Machine
Shuffle/Sports Shuffle).
• Lorsque vous maintenez la touche DISP/FUNC enfoncée tout en utilisant la fonction
Intelligent Shuffle pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), la lecture s’arrête
et le menu de fonction apparaît, afin de vous permettre de sélectionner une fonction
(Intelligent Shuffle/Music Library/FM (Tuner FM)).
• Les informations de compte de lecture d’une piste relatives au mode
« My Favorite Shuffle » sont mises à jour à chaque nouvelle connexion à CONNECT
Player.
• Si le nombre de pistes stockées sur le lecteur est inférieur à 100, toutes les pistes du
lecteur sont lues dans un ordre aléatoire.
Suite
Lecture des pistes...Lecture des pistes dans un ordre aléatoire
Table des
matières
Index
Menu
24
24
Lecture aléatoire des pistes du même genre que l’artiste
sélectionné (Artist Link Shuffle)
Le lecteur sélectionne un artiste au hasard, puis recherche les pistes du même
genre que l’artiste sélectionné (Artist Link Shuffle) et les lit dans un ordre
aléatoire et de façon répétée.
Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée
jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner
« Intelligent Shuffle », puis appuyez sur la touche
pour valider.
Le menu du mode de lecture aléatoire intelligente apparaît.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner
« Artist Link Shuffle », puis appuyez sur la touche
pour valider.
Cette fonction sélectionne un artiste au hasard, puis lit les pistes du même
genre que l’artiste sélectionné dans un ordre aléatoire et de façon répétée.
Conseils
• Tirez le commutateur à bascule vers la position ALBUM, puis tournez-le pour
sélectionner un artiste au hasard et lire dans un ordre aléatoire toutes les pistes du même
genre musical.
• Lorsque vous appuyez sur la touche SEARCH/MENU alors que vous utilisez la
fonction Intelligent Shuffle pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), le menu du
mode de lecture aléatoire intelligente apparaît, afin de vous permettre de sélectionner
un mode de lecture aléatoire (My Favorite Shuffle/Artist Link Shuffle/Time Machine
Shuffle/Sports Shuffle).
• Lorsque vous maintenez la touche DISP/FUNC enfoncée tout en utilisant la fonction
Intelligent Shuffle pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), la lecture s’arrête
et le menu de fonction apparaît, afin de vous permettre de sélectionner une fonction
(Intelligent Shuffle/Music Library/FM (Tuner FM)).
Suite
Lecture des pistes...Lecture des pistes dans un ordre aléatoire
Table des
matières
Index
Menu
25
25
Lecture aléatoire des pistes ayant la même année de sortie
(Time Machine Shuffle)
Le lecteur sélectionne une année de sortie au hasard, puis lit toutes les pistes
de cette année dans un ordre aléatoire et de façon répétée.
Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée
jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner
« Intelligent Shuffle », puis appuyez sur la touche
pour valider.
Le menu du mode de lecture aléatoire intelligente apparaît.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner
« Time Machine Shuffle », puis appuyez sur la touche
pour valider.
Cette fonction sélectionne une année de sortie au hasard, puis lit les pistes
de cette année dans un ordre aléatoire et de façon répétée.
Conseils
• Tirez le commutateur à bascule vers la position ALBUM, puis tournez-le pour
sélectionner une année de sortie et lire dans un ordre aléatoire les pistes sorties
cette année-là.
• Lorsque vous appuyez sur la touche SEARCH/MENU alors que vous utilisez la
fonction Intelligent Shuffle pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), le menu du
mode de lecture aléatoire intelligente apparaît, afin de vous permettre de sélectionner
un mode de lecture aléatoire (My Favorite Shuffle/Artist Link Shuffle/Time Machine
Shuffle/Sports Shuffle).
• Lorsque vous maintenez la touche DISP/FUNC enfoncée tout en utilisant la fonction
Intelligent Shuffle pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), la lecture s’arrête
et le menu de fonction apparaît, afin de vous permettre de sélectionner une fonction
(Intelligent Shuffle/Music Library/FM (Tuner FM)).
• Les pistes pour lesquelles aucune année de sortie n’a été enregistrée ne peuvent pas être
lues.
Suite
Lecture des pistes...Lecture des pistes dans un ordre aléatoire
Table des
matières
Index
Menu
26
26
Lecture aléatoire de pistes pendant une durée déterminée
(Sports Shuffle)
Le lecteur sélectionne des pistes au hasard parmi celles enregistrées et les lit
dans un ordre aléatoire et de façon répétée (pendant 1 à 99 minutes).
Appuyez sur la touche DISP/FUNC et maintenez-la enfoncée
jusqu’à ce que le menu de fonction apparaisse.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner
« Intelligent Shuffle », puis appuyez sur la touche
pour valider.
Le menu du mode de lecture aléatoire intelligente apparaît.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner
« Sports Shuffle », puis appuyez sur la touche
pour valider.
L’écran de sélection de la durée apparaît.
Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner la durée,
puis appuyez sur la touche pour valider.
La durée de lecture sélectionnée apparaît, puis les pistes sont sélectionnées
au hasard parmi toutes les pistes stockées et la lecture commence.
Le temps écoulé apparaît pendant la lecture de la piste.
Conseils
• Tirez le commutateur à bascule vers la position ALBUM, puis tournez-le pour
sélectionner de nouveau des pistes au hasard parmi les pistes stockées et lancer
la lecture.
• Lorsque vous appuyez sur la touche SEARCH/MENU alors que vous utilisez la
fonction Intelligent Shuffle pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), le menu du
mode de lecture aléatoire intelligente apparaît, afin de vous permettre de sélectionner
un mode de lecture aléatoire (My Favorite Shuffle/Artist Link Shuffle/Time Machine
Shuffle/Sports Shuffle).
• Lorsque vous maintenez la touche DISP/FUNC enfoncée tout en utilisant la fonction
Intelligent Shuffle pour la lecture des pistes (ou en mode d’arrêt), la lecture s’arrête
et le menu de fonction apparaît, afin de vous permettre de sélectionner une fonction
(Intelligent Shuffle/Music Library/FM (Tuner FM)).
Lecture des pistes...Lecture des pistes dans un ordre aléatoire
Table des
matières
Index
Menu
27
27
Modification du
mode de lecture
répétée
Le lecteur propose 3 modes de lecture répétée : la lecture répétée des pistes,
la lecture répétée d’une section spécifiée et la lecture répétée de phrases
spécifiées.
• Lecture répétée des pistes (Track Rep)
Ce mode répète la lecture des pistes de trois façons.
Mode de lecture répétée
des pistes
Opération
Lecture répétée Toutes les pistes de l’intervalle de lecture
(étendue de la lecture) sont lues de façon répétée.
Lecture répétée d’une
seule piste
La piste en cours de lecture est lue de façon répétée.
Lecture répétée
aléatoire
Toutes les pistes de l’intervalle de lecture
(étendue de la lecture) sont lues de façon répétée
dans un ordre aléatoire.
• Lecture répétée d’une section spécifiée (A-B Rep)
Ce mode répète la lecture d’une section spécifiée d’une piste.
• Lecture répétée de phrases spécifiées (Sentence Rep)
Ce mode répète la lecture des données vocales d’une section
spécifiée d’une piste.
Suite
Lecture des pistes
Table des
matières
Index
Menu
Loading...