Sony NEX-VG10E User Manual [fa]
NEX-3/5/5C/C3
NEX-VG10/VG10E
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺎﺠﻨﯾا رد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ و راﺰﻓا نﺎﯿﻣ ﯽﻧﺎﺳر زور ﻪﺑ ﻦﯾا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ
ﻪﺋارا CD-ROM رد ﻪﮐ Handbook و LA-EA2 لﺎﺼﺗا رﻮﺘﭘادآ و یرادﱪﻤﻠﯿﻓ ﻦﯿﺑرود/ﻦﯿﺑرود یﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ،ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ هﺪﺷ
4-420-527-32(1)
© 2011 Sony Corporation
ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺋارا ﺮﯾز ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ،راﺰﻓا نﺎﯿﻣ ﻦﯾا یﺎﻘﺗرا رد
LA-EA2
لﺎﺼﺗا رﻮﺘﭘادآ ﺎﺑ یرﺎﮔزﺎﺳ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺖﺳاﺮﺘﻨﮐ AF ﯽﮔﮋﯾو یﺎﯾاﺰﻣ زا ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،(ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ شوﺮﻓ) LA-EA2 لﺎﺼﺗا رﻮﺘﭘادآ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ A لﺎﺼﺗا ﺰﻨﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ یاﺮﺑ
A لﺎﺼﺗا ﺰﻨﻟ
ﺪﻧا هﺪﺷ ﻞﺻو لﺎﺼﺗا رﻮﺘﭘادآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ صﺎﺧ یﺎﻫ ﺰﻨﻟ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ار LA-EA2 لﺎﺼﺗا رﻮﺘﭘادآ ﺪﯿﻧاﻮﺘﻧ صﺎﺧ یﺎﻫ ﺰﻨﻟ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
سﺎ Sony زﺎﺠﻣ ﺲﯾوﴎ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﯾ Sony هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺎﺑ ،رﺎﮔزﺎﺳ یﺎﻫﺰﻨﻟ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﯾﻨﻫار ﺖﻓﺎﯾرد یاﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﮐدﻮﺧ سﻮﮐﻮﻓ زا ﺪﯿﻧاﻮﺘﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
ﻮﻨﻣ رد ار سﻮﮐﻮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ،ﺖﺴﯿﻧ ﭻﯿﯾﻮﺳ یاراد ﺰﻨﻟ ﺮﮔا .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺰﻨﻟ ﭻﯿﯾﻮﺳ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ار سﻮﮐﻮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ (AF/MF) سﻮﮐﻮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﭻﯿﯾﻮﺳ یاراد ﺰﻨﻟ ﺮﮔا
.ﺪﺷﺎﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯿﺑرود یاﺮﺑ رﺎﮐ ﻦﯾا ﺎﯾ ﺪﺸﮑﺑ لﻮﻃ یدﺎﯾز تﺪﻣ ندﺮﮐ سﻮﮐﻮﻓ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،هژﻮﺷ ﺎﯾ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺰﻨﻟ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
.دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﯾز یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﮑﻣا ،ﺖﺳا ﻞﺻو LA-EA2 لﺎﺼﺗا رﻮﺘﭘادآ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
T [ﻢﯿﻈﻨﺗ] T [ﻮﻨﻣ] بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ار ﻂﺒﺿ یاﺪﺻ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷ ﯽﻣ رﺎﮐدﻮﺧ سﻮﮐﻮﻓ رد هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ یاﺪﺻ ناﺰﯿﻣ نﺪﺷ ﻢﮐ ﺐﺒﺳ SSM ﺰﻨﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا
هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺗ ﮏﭼﻮﮐ ﺎﯾ F3.5 هزاﺪﻧا رد F-stop ﺎﺑ ﺰﻨﻟ ﮏﯾ زا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ F3.5 یور ﻢﮔاﺮﻓﺎﯾد هزاﺪﻧا ،رﺎﮐدﻮﺧ سﻮﮐﻮﻓ ﺎﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ رد
ار [ﻢﮔاﺮﻓﺎﯾد ﺖﯾﻮﻟوا] ،ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻢﻠﯿﻓ ﻂﺒﺿ یاﺮﺑ ار ﻢﮔاﺮﻓﺎﯾد راﺪﻘﻣ ًﺎﺼﺨﺷ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺰﻨﻟ F-stop ﮐاﺪﺣ یور ﻢﮔاﺮﻓﺎﯾد ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ
تﯿﻈﻨﺗ مﺎﺠﻧا ﻂﺒﺿ ﻦﯿﺣ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﻢﻠﯿﻓ ﮏﯾ ﻂﺒﺿ ﻦﯿﺣ رد ﻢﮔاﺮﻓﺎﯾد ﺮﯿﯿﻐﺗ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﯽﺘﺳد سﻮﮐﻮﻓ و هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا [.دﺮﺑﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ] رد
لﺎﺼﺗا ﺎﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ رﺎﮐدﻮﺧ سﻮﮐﻮﻓ دﺮﮐرﺎﮐ ﻦﯿﺣ رد ﺰﻨﻟ و يرادﱪﻤﻠﻴﻓ ﺑرود یاﺪﺻ ،ﺪﻨﮐ سﻮﮐﻮﻓ ﻢﻠﯿﻓ ﻂﺒﺿ ﻦﯿﺣ رد رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ یرادﱪﻤﻠﯿﻓ ﻦﯿﺑرود ﺮﮔا
زا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﯾﺮﺗرود رد نﻮﻓوﺮﮑﯿﻣ ﻦﯾا نداد راﺮﻗ ﺲﭙﺳ و یرادﱪﻤﻠﯿﻓ ﻦﯿﺑرود نﻮﻓوﺮﮑﯿﻣ ﺶﯿﻓ ﻪﺑ ﱰﻣ ﯽﻠﯿﻣ 3.5 ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﯽﻨﯿﻣ ﻪﺧﺎﺷود ﺎﺑ ﯽﺟرﺎﺧ ﻦﻓوﺮﮑﯿﻣ ﮏﯾ
T [ﻢﯿﻈﻨﺗ] T MENU ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ،ﺪﯿﻨﮐ فﺬﺣ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ار اﺪﺻ ﻦﯾا ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﮔا .ﺪﯿﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار اﺪﺻ ناﺰﯿﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ یرادﱪﻤﻠﯿﻓ ﻦﯿﺑرود
هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺗ ﮏﭼﻮﮐ ﺎﯾ F3.5 هزاﺪﻧا رد F-stop ﺎﺑ ﺰﻨﻟ ﮏﯾ زا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ F3.5 یور ﻢﮔاﺮﻓﺎﯾد هزاﺪﻧا ،رﺎﮐدﻮﺧ سﻮﮐﻮﻓ ﺎﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ رد
[ﻢﮔاﺮﻓﺎﯾد ﺖﯾﻮﻟوا] ،ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻢﻠﯿﻓ ﻂﺒﺿ یاﺮﺑ ار ﻢﮔاﺮﻓﺎﯾد راﺪﻘﻣ
ﻦﯿﺣ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﻢﻠﯿﻓ ﮏﯾ ﻂﺒﺿ ﻦﯿﺣ رد ﻢﮔاﺮﻓﺎﯾد ﺮﯿﯿﻐﺗ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﯽﺘﺳد سﻮﮐﻮﻓ و هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا [.دﺮﺑﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ] رد ار [ﯽﺘﺳد ﯽﻫدرﻮﻧ] ﺎﯾ
PR
2
.دﻮﺷ هﺪﯿﻨﺷ رﺎﮐدﻮﺧ سﻮﮐﻮﻓ مﺎﺠﻧا ﻦﯿﺣ رد ﺰﻨﻟ و ﻦﯿﺑرود یاﺪﺻ ،ﻢﻠﯿﻓ ﻂﺒﺿ ﻦﯿﺣ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
.دﻮﺷ ﺮﺗ ﻦﺷور ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾ دﻮﺷ هﺪﯿﻨﺷ اﺪﺻ ،ﻦﯿﺑرود ﻂﺳﻮﺗ
ً
ﺎﺼﺨﺷ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺰﻨﻟ
.دﻮﺷ ﺮﺗ ﻦﺷور ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾ دﻮﺷ هﺪﯿﻨﺷ اﺪﺻ ،ﻦﯿﺑرود ﻂﺳﻮﺗ تﯿﻈﻨﺗ مﺎﺠﻧا ﻂﺒﺿ
LA-EA2 لﺎﺼﺗا رﻮﺘﭘادآ
.ﺪﯿﻨﮐ لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ [شﻮﻣﺎﺧ] T [ﻢﻠﯿﻓ یاﺪﺻ ﻂﺒﺿ]
:NEX-VG10/VG10E
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار [شﻮﻣﺎﺧ] T [ﻢﻠﯿﻓ یاﺪﺻ ﻂﺒﺿ]
F-stop ﮐاﺪﺣ یور ﻢﮔاﺮﻓﺎﯾد ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ
r ﻪﻣادا
ﻪﺘﮑﻧ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ
:NEX-3/5/5C/C3
[ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺮﺗﺎﺷ] –
[هﺮﻬﭼ ﺺﯿﺨﺸﺗ] –
•
•
•
•
•
•
•
•
ﺷ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻞﺻو
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺖﺳاﱰﻨﮐ AF یاﺮﺑ ار ﯽﻠﺤﻣ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﮑﻣا
ﺷ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻞﺻو LA-EA2 لﺎﺼﺗا رﻮﺘﭘادآ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
هﺪﺷ رﺎﮐدﻮﺧ سﻮﮐﻮﻓ نآ یور ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ ﺎﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﮑﻣا
ار ﺪﻨﺘﺴﻫ سﻮﮐﻮﻓ ﻪﯿﺣﺎﻧ نورد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ هدوﺪﺤﻣ فاﺮﻃا طﻮﻄﺧ
LA-EA2 لﺎﺼﺗا رﻮﺘﭘادآ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﻗد ﻪﺑ ار ﺖﺳا
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ سﻮﮐﻮﻓ ﺖﻟﺎﺣ رد صﺎﺧ ﮓﻧر ﮏﯾ ﺎﺑ
ﻮﻨﻣ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﯾز یﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ،راﺰﻓا نﺎﯿﻣ ﻦﯾا یﺎﻘﺗرا ﺎﺑ
AF وﺮﮑﯿﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ) AF وﺮﮑﯿﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ
/راﺪﻘﻣ/
(
NEX-VG10/VG10E ﻂﻘﻓ)
(ندﺮﮐ کﺎﭘ
(جوا ﮓﻧر/جوا ﻪﺟرد) جوا
ﻮﻨﻣﺪﯾﺪﺟ دراﻮﻣﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ
ﻦﯿﺑرودرﺎﮐدﻮﺧ سﻮﮐﻮﻓ ﻪﯿﺣﺎﻧ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ تﯿﻈﻨﺗ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد ﻪﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﯽﻠﺒﻗ راﺰﻓا نﺎﯿﻣ ﻪﺨﺴﻧ رد NEX-3/5/5C/C3 یاﺮﺑ یزﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ
(ﻦﯿﺑرود ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد) Ver. 01 :NEX-C3
Ver. 04 ﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد :NEX-3/5/5C
.ﺪﯿﻨﮐ
•
PR
3
Loading...