Sony NEX-FS100E, NEX-FS100EK User Manual [de]

4-279-232-62(1)

Digitale HD-Videokamera mit Wechseloptik

Bedienungsanleitung

E-Bajonett

Inhaltsverzeichnis

Vorbereitungen

Aufnahme/Wiedergabe

Bearbeiten

Menüsystem

Anschließen an ein anderes Gerät

Störungsbehebung

Weitere Informationen

Kurzreferenz

NEX-FS100E/FS100EK

Bitte zuerst lesen!

Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.

Hinweise zur Verwendung

Verwenden des Camcorders

• Halten Sie den Camcorder nicht an den folgenden Teilen.

Objektiv

Mikrofon oder Mikrofonhalter

b Hinweise

• Der Camcorder ist nicht staub-, spritzwasseroder wassergeschützt. Siehe „Umgang mit dem Camcorder“ (S. 113).

• Wenn Sie den Camcorder mithilfe von Übertragungskabeln an ein anderes Gerät anschließen, achten Sie darauf, dass der Stecker richtig herum eingesteckt wird. Wenn der Stecker mit Gewalt in die Buchse gesteckt wird, wird die Buchse beschädigt, was zu einer Fehlfunktion des Camcorders führen kann.

• Verwenden Sie GPS gemäß den jeweils für das Land bzw. die Region oder die betreffende Situation geltenden Bestimmungen.

LCD-Bildschirm

Großer LCDSucher

Hinweis zum LCD-Bildschirm und Objektiv

• Abgeblendete Menüoptionen stehen unter den aktuellen Aufnahme- bzw. Wiedergabebedingungen nicht zur Verfügung.

• Der LCD-Bildschirm wird in einer Hochpräzisionstechnologie hergestellt, so dass der Anteil der effektiven Bildpunkte bei über 99,99 % liegt. Dennoch können schwarze Punkte und/oder helle Lichtpunkte (weiß, rot, blau oder grün) permanent auf dem LCD-Bildschirm zu sehen sein. Diese Punkte gehen auf das Herstellungsverfahren zurück und haben keinen Einfluss auf die Aufnahmequalität.

Weißer, roter, blauer oder grüner Punkt

Schwarzer Punkt

• Machen Sie keine Aufnahmen von der Sonne und lassen Sie den Camcorder nicht über einen längeren Zeitraum in der Sonne liegen. Andernfalls können die inneren Bauteile des Camcorders beschädigt werden. Wenn die Sonneneinstrahlung gebündelt auf ein bestimmtes Objekt trifft, kann sie einen Brand verursachen. Falls Sie den Camcorder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen müssen, bringen Sie die vordere Objektivschutzkappe an.

• Setzen Sie den Sucher, das Objektiv und den LCD-Bildschirm des Camcorders nicht längere Zeit der Sonne oder einer anderen starken Lichtquelle aus. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion des Camcorders kommen.

• Versuchen Sie nicht, die Sonne selbst direkt aufzunehmen. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion des Camcorders kommen. Die Aufnahme von Sonnenuntergängen ist problemlos möglich, da das Licht nicht so stark ist wie die Mittagssonne.

Hinweis zur Temperatur von Camcorder und Akku

Der Camcorder ist mit einer Schutzfunktion ausgestattet, mit der die Aufnahme oder Wiedergabe verhindert wird, wenn die Temperatur des Camcorders oder Akkus außerhalb des zulässigen Bereichs liegt. In diesem Fall erscheint eine Meldung auf dem LCD-Bildschirm (S. 102).

Hinweise zur Aufnahme

• Um die optimale Funktion der Speicherkarte zu gewährleisten, sollten Sie die Speicherkarte bei der ersten Verwendung des Camcorders formatieren. Durch die Formatierung werden alle Daten auf der Speicherkarte gelöscht. Sie können nicht wiederhergestellt werden. Speichern Sie wichtige Daten auf der Speicherkarte auf einem anderen Speichermedium, wie z. B. einem Computer, bevor Sie die Speicherkarte formatieren.

• Machen Sie vor der eigentlichen Aufnahme eine Probeaufnahme, um sicherzugehen, dass Bild und Ton ohne Probleme aufgenommen werden.

• Wenn es aufgrund einer Fehlfunktion des Camcorders, der Speichermedien usw. zu Störungen bei der Aufnahme oder Wiedergabe kommt oder wenn Bilder bzw. Töne aufgrund der Funktionsgrenzen des Camcorders verzerrt sind, besteht kein Anspruch auf Schadenersatz für die beschädigte oder nicht erfolgte Aufnahme.

• Das Farbfernsehsystem hängt vom jeweiligen Land oder der Region ab. Um Ihre Aufnahmen auf einem Fernsehschirm wiedergeben zu können, benötigen Sie ein PAL-Fernsehgerät.

• Fernsehsendungen, Filme, Videoaufnahmen und anderes Material können urheberrechtlich geschützt sein. Das unberechtigte Aufzeichnen solchen Materials verstößt unter Umständen gegen das Urheberrecht.

• Aufgrund der Art und Weise, wie der Bildwandler (CMOS-Sensor) die Bildsignale ausliest, können die folgenden Phänomene auftreten:

– Je nach Aufnahmebedingungen können

Motive, die sich sehr schnell am Objektiv vorbeibewegen, verkrümmt erscheinen. (Dieses Phänomen tritt besonders bei Anzeigegeräten mit hoher Bewegungsauflösung auf.)

– Bei der Aufnahme im Licht einer

Leuchtstoffröhre können horizontale Linien auf dem Bildschirm erscheinen. Dieses Phänomen lässt sich durch Anpassen der Verschlusszeit verringern (S. 34).

– Bilder erscheinen auf dem Bildschirm

horizontal unterteilt, wenn ein Motiv dauerhaft mit einem Blitzlicht erhellt wird. Dieses Phänomen lässt sich durch Einstellen einer langsameren Verschlusszeit verringern. Sie können auch versuchen, das Bild mit der Software „Content Management Utility“ auf der beiliegenden CD-ROM zu reparieren.

Hinweise zur Wiedergabe von Filmen

• Die Wiedergabe von Filmen, die mit diesem Camcorder aufgenommen wurden, ist unter Umständen auf anderen Geräten nicht möglich. Ebenso ist die korrekte Wiedergabe von Filmen, die mit anderen Geräten aufgenommen wurden, auf diesem Camcorder möglicherweise nicht möglich.

• Filme, die in Standardbildqualität (SD) auf SD-Speicherkarten aufgezeichnet wurden, können nicht auf AV-Geräten anderer Hersteller abgespielt werden.

Fortsetzung ,

Bitte zuerst lesen! (Fortsetzung)

DVDs, die in High DefinitionBildqualität (HD) aufgenommen wurden

Die in High Definition-Bildqualität (HD) aufgenommenen DVDs können mit Geräten wiedergegeben werden, die mit dem AVCHD-Standard kompatibel sind. Sie können keine Discs, die in High Definition-Bildqualität (HD) aufgenommen wurden, mit DVD-Playern/-Recordern wiedergeben, da diese nicht mit dem AVCHD-Format kompatibel sind. Wenn Sie eine im AVCHD-Format (High Definition-Bildqualität, HD) aufgenommene Disc in einen DVD-Player/Recorder einlegen, kann die Disc möglicherweise nicht mehr ausgeworfen werden.

Speichern der aufgenommenen Bilddaten

• Um Ihre Bilddaten vor Verlust zu schützen, sollten Sie Ihre aufgenommenen Bilder regelmäßig auf externen Medien speichern. Wenn Sie Bilder auf einem Computer speichern möchten, lesen Sie die Informationen auf Seite 91. Informationen zum Speichern von Bildern auf einem externen Gerät finden Sie auf Seite 86.

• Filme, die mit der Einstellung [1080/50p PS] oder [1080/50i FX] der Option [ AUFNAHMEFORMAT] aufgenommen wurden, können nur auf einem externen Mediengerät gespeichert werden (S. 86).

So verwalten Sie die aufgenommenen Bilder auf Ihrem Computer

Weitere Informationen erhalten Sie in der „Hilfe“ auf der mitgelieferten CD-ROM „Content Management Utility“.

Formatieren der aufgenommenen Medien mithilfe von [MEDIUM FORMAT.], wenn Bilder nicht richtig aufgenommen wurden oder wiedergegeben werden

Wenn Sie Bilder über lange Zeit auf Aufnahmemedien aufnehmen, sind die Dateien auf diesem Aufnahmemedium möglicherweise fragmentiert. Dies kann dazu führen, dass Bilder nicht richtig aufgenommen und gespeichert werden. Ist dies der Fall, speichern Sie die Bilder auf einem anderen Aufnahmemedium, beispielsweise einer Disc oder einem Computer, und formatieren Sie das Aufnahmemedium (S. 66).

Hinweis zur Entsorgung/Weitergabe

Selbst wenn Sie das Aufnahmemedium in Ihrem Camcorder oder Computer formatieren, werden die Daten möglicherweise nicht vollständig vom Aufnahmemedium gelöscht. Wenn Sie das Aufnahmemedium oder Ihren Camcorder weitergeben, sollten Sie die Daten vollständig mithilfe einer kommerziellen Software für die Datenlöschung entfernen, damit sie nicht mehr wiederhergestellt werden können. Wenn Sie das Aufnahmemedium entsorgen, empfiehlt es sich, das eigentliche Gehäuse des Aufnahmemediums zu zerstören.

Bedienung des Camcorders

Die Bedienung des Camcorders kann über den SEL/PUSH EXEC-Regler (S. 23, 69), die V/v/B/b/EXEC-Tasten (S. 69) und den Berührungsbildschirm erfolgen. Allerdings können Sie auf dem Berührungsbildschirm einige Einstellungen, beispielsweise MENU-Optionen, nicht vornehmen.

Informationen zu dieser Anleitung

• Die Bedienvorgänge werden im vorliegenden Handbuch anhand des Objektivs E 18-200 mm F3.5-6.3 OSS beschrieben, das mit dem Modell NEXFS100EK bereitgestellt wird. Falls die Bedienung vom verwendeten Objektiv abhängt, finden Sie entsprechende Informationen unter „Hinweise“ oder „Tipps“.

• Speicherkarten und ein FlashSpeichermodul werden in dieser Anleitung als Aufnahmemedium bezeichnet.

• Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen des LCD-Bildschirms wurden mit einer digitalen Standbildkamera aufgenommen und sehen daher möglicherweise etwas anders aus.

• Zur Veranschaulichung der Bedienung des Camcorders sind die Bildschirmmenüs in dieser Anleitung in der jeweiligen Landessprache abgebildet. Ändern Sie gegebenenfalls die Sprache für die Bildschirmmenüs, bevor Sie den Camcorder verwenden (S. 24).

• Design und Spezifikationen von Aufnahmemedien und sonstigem Zubehör unterliegen unangekündigten Änderungen.

• Wenn nicht anders angegeben, zeigen die Abbildungen von Camcordern in dieser Anleitung das Modell NEX-FS100EK.

Position des Typenschilds

Das Typenschild befindet sich auf der linken Seite des Geräts (unten eingekreist).

Inhaltsverzeichnis

Bitte zuerst lesen! ....................................................................................2

Vorbereitungen

Schritt 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ..................................9

Schritt 2: Anbringen des mitgelieferten Zubehörs .................................. 11

Schritt 3: Aufladen des Akkus ................................................................17

Schritt 4: Anbringen des Objektivs ......................................................... 19

Schritt 5: Einschalten des Camcorders und Einstellen von

Datum und Uhrzeit .....................................................................23

Wechseln der Sprache........................................................................ 24

Schritt 6: Einlegen einer Speicherkarte/Anbringen eines Flash-

Speichermoduls .........................................................................25

Aufnahme/Wiedergabe

Aufnahme ...............................................................................................28

Auswählen der HD-Bildqualität (High Definition) oder

SD-Bildqualität (Standard Definition) .................................................. 30

Auswählen des Aufnahmeformats....................................................... 30

Zoomen ............................................................................................... 31

Einstellen des Fokus............................................................................ 31

Manuelle Einstellung ..............................................................................33

Einstellen der Blende (Iris) .................................................................. 33

Einstellen des Gain-Werts ................................................................... 34

Einstellen der Verschlusszeit............................................................... 34

Einstellen des Weißabgleichs.............................................................. 35

Einstellen des Schwarzabgleichs........................................................ 37

Toneinstellungen ....................................................................................38

Tonaufnahmen über das mitgelieferte Mikrofon.................................. 38

Aufnahme von Ton, der aus einem externen Audiogerät stammt.......39

Einstellen der Lautstärke ..................................................................... 40

Einstellen des Kopfhörertons .............................................................. 40

Hilfreiche Funktionen ............................................................................. 40

Anpassen der Bildqualität (Bildprofil) ................................................. 40

Empfangen von Positionsdaten (GPS) ................................................ 46

Einstellen von Zeitdaten ...................................................................... 47

Aufnehmen mit der SMOOTH SLOW REC-Funktion ........................... 48

Aufnahmen mit der Zeitlupen- und Zeitrafferfunktion..........................49

Überprüfen der zuletzt aufgenommenen Szene (Rückblick auf

letzte Szene) ........................................................................................ 51

Zuweisen von Funktionen zu den ASSIGN-Tasten ...............................51

Wiedergabe ............................................................................................53

Anzeigen von Standbildern ................................................................. 55

Ändern/Prüfen der Einstellungen in Ihrem Camcorder ...........................57

Ändern der Bildschirmanzeige ........................................................... 57

Anzeigen der Aufnahmedaten (Datencode) ....................................... 57

Anzeigen der Einstellungen auf dem Camcorder (Statusprüfung) ..... 58

Anschließen eines Monitors oder Fernsehgeräts ...................................59

Bearbeiten

Schützen von aufgezeichneten Bildern (Schutz) ....................................61

Aufzeichnen von Standbildern aus einem Film ......................................62

Teilen eines Films ..................................................................................63

Löschen von Filmen und Standbildern ...................................................64

Kopieren von Filmen/Standbildern .........................................................65

Formatieren der Aufnahmemedien .........................................................66

Verhindern der Wiederherstellung von Daten auf Aufnahmemedien .....67

Reparieren der Bilddatenbankdatei ........................................................68

Menüsystem

Auswählen von Menüoptionen ...............................................................69

Menüoptionen .........................................................................................71

Menü (KAMERAEINST.) ..................................................................74

Optionen zum Einstellen des Camcorders auf die Aufnahmebedingungen (GAIN EINSTELLEN/STEADYSHOT usw.)

Menü (AUFN. /AUSGABE EINST.) ................................................76

Aufnahmeeinstellungen, Eingangs- und Ausgangseinstellungen (AUFNAHME EINSTELLEN/VIDEOAUSG.)

Menü (TONEINST.) ..........................................................................77

Einstellungen für die Audioaufnahme ( TONFORMAT/XLR EINST. usw.)

Menü (ANZEIGEEINST) ..................................................................79

Anzeigeeinstellungen (MARKIERUNG/ANZEIGEAUSGABE usw.)

Menü (TC/UB EINST.) .....................................................................82

Zeitcodeeinstellungen (TC PRESET/UB PRESET usw.)

Menü (SONSTIGES) ........................................................................83

Einstellungen für Aufnahmen und sonstige Grundeinstellungen (LAND EINST./SIGNALTON usw.)

Inhaltsverzeichnis

Fortsetzung ,

Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)

Anschließen an ein anderes Gerät

Speichern von Bildern auf einem externen Mediengerät .......................86

Erstellen einer Disc in HD-Bildqualität (High Definition) mit einem

DVD-Brenner .............................................................................88

Erstellen einer Disc in SD-Bildqualität (Standard Definition) mit

einem Rekorder oder ähnlichem Gerät ......................................89

Speichern von Bildern auf einem Computer ..........................................91

Störungsbehebung

Störungsbehebung ................................................................................. 94

Warnanzeigen und -meldungen ...........................................................102

Weitere Informationen

Aufnahmedauer von Filmen .................................................................104

Verwenden des Camcorders im Ausland .............................................106

Datei-/Ordnerstruktur auf der Speicherkarte und dem Flash-

Speichermodul .........................................................................107

Wartung und Sicherheitsmaßnahmen .................................................109

Technische Daten ................................................................................117

Informationen zum AVCHD-Format...................................................109

Informationen zu GPS....................................................................... 109

Informationen zur Speicherkarte ....................................................... 110

Informationen zum „InfoLITHIUM“-Akku............................................ 111

Hinweise zum Aufladen des Akkus ................................................... 113

Umgang mit dem Camcorder ........................................................... 113

Kurzreferenz

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ..............................121

Bildschirmanzeigen ..............................................................................127

Index .................................................................................................... 128

Vorbereitungen

Schritt 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs

Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile mit dem Camcorder geliefert wurden. Die Zahl in Klammern gibt jeweils die Anzahl der mitgelieferten Teile an.

Alle Modelle

Netzteil/Ladegerät (AC-VL1) (1) (S. 17)

Netzkabel (1) (S. 17)

Akku (NP-F770) (1) (S. 17, 111)

Drahtlose Fernbedienung (RMT-845) (1) (S. 126)

A/V-Verbindungskabel (1) (S. 59, 89)

USB-Kabel (1) (S. 91)

Vorbereitungen

USB-Adapterkabel (1) (S. 86)

Großer LCD-Sucher (1) (S. 14)

Große Augenmuschel (1) (S. 15)

Windschutz (1), Mikrofon (ECM-XM1) (1) (S. 13)

Eine Lithiumknopfbatterie ist bereits eingelegt.

Komponentenvideokabel (1) (S. 59)

Griff (1) (S. 11)

Fortsetzung ,

Schritt 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs (Fortsetzung)

Haltegriff (1) (S. 13)

Flash-Speichermodul-Buchsenabdeckung (1) (S. 27)

Gehäusedeckel (am Camcorder angebracht) (1) (S. 20)

Zubehörschuhplatte (1) (S. 16)

Verbindungskabel (DK-415) (1) (S. 18) CD-ROM „Content Management Utility“ (1) CD-ROM „Manuals for Interchangeable

Lens Digital HD Video Camera Recorder“ (1)

Bedienungsanleitung (1)

NEX-FS100EK

Zoomobjektiv (E 18-200 mm F3.5-6.3 OSS) (1) (S. 19)

Gegenlichtblende (1) (S. 22)

Objektivschutzkappe vorn (1), Objektivschutzkappe hinten (1) (am Objektiv angebracht) (S. 20)

Schritt 2: Anbringen des mitgelieferten Zubehörs

Anbringen des Objektivs

Auf Seite 19 finden Sie Informationen zur Anbringung des Objektivs. Das Objektiv E 18-200 mm F3.5-6.3 OSS ist nicht im Lieferumfang des Modells NEX-FS100E enthalten. Bitte verwenden Sie ein geeignetes Objektiv (separat erhältlich).

Anbringen des Griffs

1 Schieben Sie den Griff in

Pfeilrichtung in den Zubehörschuh.

2 Drücken Sie die Schraube nach

unten und drehen Sie sie dabei im Uhrzeigersinn, um den Griff zu befestigen.

Vorbereitungen

Griffschieber

Fortsetzung ,

Schritt 2: Anbringen des mitgelieferten Zubehörs (Fortsetzung)

Wenn der Lichteinfall in das Objektiv blockiert ist

Bestimmte Mikrofontypen können den Lichteinfall in das Objektiv blockieren. Ist dies der Fall, bringen Sie den Griff anders herum an.

1 Entfernen Sie die Schrauben und die

Abdeckung des Griffschiebers und ziehen Sie den Schieber heraus.

3 Setzen Sie den Griffschieber von der

anderen Seite aus ein und bringen Sie die Abdeckung und Schrauben wieder an.

2 Bringen Sie den Mikrofonhalter wieder

an, und zwar so, dass er nach oben zeigt. Ziehen Sie den Mikrofonstab heraus. Setzen Sie den Mikrofonstab von der anderen Seite aus ein.

b Tipps

• Die Schraubenbohrungen des Griffschiebers sind für folgende Schrauben vorgesehen.

3 Schließen Sie den

Mikrofonstecker an die INPUT 1Buchse D an.

Setzen Sie das Mikrofonkabel in die Kabelklemme E ein.

1 Für 1/4-20UNC-Schrauben 2 Für 3/8-16UNC-Schrauben

Anbringen des Mikrofons

Bringen Sie das Mikrofon am Griff an.

1 Bringen Sie den Windschutz B

am mitgelieferten Mikrofon A an.

2 Setzen Sie das Mikrofon A so in

den Mikrofonhalter C, dass der Modellname nach oben weist, und schließen Sie dann die Abdeckung und den Bügel.

Vorbereitungen

Kabelklemme

Anbringen des Haltegriffs

Sie können den Haltegriff für die verschiedenen Aufnahmewinkel drehen.

1 Richten Sie die

Haltegriffaufnahme 1 und das Positionierungsloch des Camcorders an der Schraube und Auswölbung des Haltegriffs aus. Wählen Sie den gewünschten Winkel des Haltegriffs und befestigen Sie den Haltegriff sorgfältig, indem Sie den Knopf 2 im Uhrzeigersinn drehen.

Fortsetzung ,

Schritt 2: Anbringen des mitgelieferten Zubehörs (Fortsetzung)

Anbringen des großen LCDSuchers

Befestigen Sie den großen LCD-Sucher am LCD-Bildschirm.

2 Stecken Sie das Kabel in die

REMOTE-Buchse.

Durch das Anschließen des Kabels können Sie die Aufnahme mithilfe der Aufnahmetaste am Haltegriff starten/ stoppen.

Aufnahmetaste

Ändern des Haltegriffwinkels

Lockern Sie den Knopf, stellen Sie den Winkel ein und ziehen Sie den Knopf dann wieder an.

Sie können den Sucher je nach Aufnahmewinkel auf die folgenden 2 Arten verwenden.

z Tipps

• Sie können den Winkel des LCD-Bildschirms festlegen und halten (S. 16).

Einstellen des Sucherobjektivs

Drehen Sie den Einstellring des Sucherobjektivs, bis Sie das Bild auf dem LCD-Bildschirm deutlich sehen.

Einstellring des Sucherobjektivs

Drehen Sie den Ring, bis das Bild deutlich zu sehen ist.

z Tipps

• Falls Sie weitsichtig sind und die Bilder auf dem Camcorder-Bildschirm nicht richtig sehen, können Sie ein 52-mm-Makroobjektiv (separat erhältlich) am Einstellring des Sucherobjektivs befestigen.

Verwenden der Aufhängung für das Maßband

Die Aufhängung für das Maßband ist am Bildsensor angebracht. Wenn Sie den genauen Abstand zwischen dem Bildsensor und dem Motiv messen möchten, hängen Sie das Ende eines Maßbands an dieser Stelle ein.

Vorbereitungen

Wenn das Bild auf dem LCDBildschirm schwer zu erkennen ist

Wenn Sie das Bild auf dem LCDBildschirm bei hellem Licht nicht deutlich erkennen können, verwenden Sie die mitgelieferte große Augenmuschel. Dehnen Sie die große Augenmuschel beim Anbringen ein wenig und richten Sie sie an der Kerbe am großen LCD-Sucher aus. Sie können die große Augenmuschel entweder nach rechts oder nach links ausgerichtet anbringen.

Große Augenmuschel

(mitgeliefert)

Aufhängung für Maßband

Fortsetzung ,

Schritt 2: Anbringen des mitgelieferten Zubehörs (Fortsetzung)

Verwenden des LCD-Bildschirms

Der LCD-Bildschirmträger wird oberhalb der Mittelachse des Objektivs platziert, und zwar in dem Winkel, in dem das Objektiv das Motiv wahrnimmt; das Motiv wird also so aufgenommen, wie Sie es sehen. Der LCD-Bildschirm kann nach rechts oder links gedreht werden, damit das Bild auch von anderen Personen als dem Bediener der Kamera betrachtet werden kann.

150 Grad

180 Grad

90 Grad

Sie können den Winkel des LCDBildschirms festlegen und halten, indem Sie den Regler LCD HOLD drehen.

Verwenden des Zubehörschuhs

Wenn Sie ein anderes Zubehör als den Griff anbringen, befestigen Sie die Zubehörschuhplatte am Zubehörschuh.

Anbringen der Zubehörschuhplatte

Führen Sie die Zubehörschuhplatte in Richtung des Pfeils auf der Platte bis zum Anschlag in den Schuh ein, bis die Platte im Schuh einrastet.

Zubehörschuhplatte

Zubehörschuh

Lösen Sie den LCD HOLD-Regler, wenn Sie den Winkel ändern.

Schritt 3: Aufladen des Akkus

Mit dem mitgelieferten Netzteil/ Ladegerät können „InfoLITHIUM“Akkus (Serie L) geladen werden.

b Hinweise

• In Verbindung mit dem Camcorder kann ein Akku mit großer Kapazität verwendet werden, entweder NP-F770 (mitgeliefert) oder NP-F970 (separat erhältlich). Die Verwendung von NPF570 ist nicht möglich.

Ladeanzeige

1 Stellen Sie den Modusschalter auf

CHARGE.

2 Schließen Sie das Netzkabel an

das Netzteil/Ladegerät an.

3 Stecken Sie das Netzkabel in die

Netzsteckdose.

Die Ladeanzeige leuchtet auf und das Laden beginnt.

Nach dem Aufladen des Akkus

Die Ladeanzeige erlischt (normale Ladung). Wenn Sie den Akku nach dem Erlöschen der Ladeanzeige 1 Stunde weiter laden, können Sie den Akku etwas länger nutzen (vollständige Ladung). Nehmen Sie den Akku aus dem Netzteil/ Ladegerät, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

So bringen Sie den Akku an

Drücken Sie den Akku an die Rückseite des Camcorders und schieben Sie ihn wie unten dargestellt nach rechts.

z Tipps

• Sie können die Akkurestladung mithilfe der Statusfunktion (S. 58) überprüfen.

Vorbereitungen

4 Platzieren Sie den Akku in die

Aussparung im Netzteil/ Ladegerät, drücken Sie ihn nach unten und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung, wie in der Abbildung gezeigt.

Fortsetzung ,

Schritt 3: Aufladen des Akkus (Fortsetzung)

So nehmen Sie den Akku ab

Schieben Sie den POWER-Schalter auf OFF. Drücken Sie die BATT RELEASETaste (Akkulösetaste) und schieben Sie den Akku wie unten dargestellt heraus.

BATT RELEASE-Taste

So bewahren Sie den Akku auf

Entladen Sie den Akku, wenn Sie ihn längere Zeit nicht verwenden und aufbewahren wollen. Näheres zur Aufbewahrung des Akkus finden Sie auf Seite 112.

Ladedauer

Ungefähre Dauer (Minuten) zum Laden eines vollständig entladenen Akkus.

Akku

NP-F770 250 310 NP-F970 365 425

Dauer normale

Ladung

Dauer

vollständige

Ladung

Hinweise zum Akku

• Schieben Sie den POWER-Schalter auf OFF,

bevor Sie den Akku austauschen.

• In folgenden Fällen wird die

Akkuinformationen (S. 58) nicht richtig angezeigt.

– Der Akku wurde nicht richtig angebracht. – Der Akku ist beschädigt. – Die Lebensdauer des Akkus ist abgelaufen.

Verwenden einer externen Stromquelle

Durch das Netzteil/Ladegerät und das Verbindungskabel DK-415 (mitgeliefert) können Sie den Camcorder mit Netzstrom betreiben, ohne befürchten zu müssen, dass keine Stromversorgung mehr vorhanden ist.

An Netzsteckdose

Netzkabel

Netzteil/ Ladegerät

Modusschalter

Ladean zeige

b Hinweise

• Bei dem mitgelieferten Akku handelt es sich um einen NP-F770.

• Den Akku NP-F570 können Sie bei diesem Camcorder nicht verwenden.

Verbindungskabel DK-415

1 Schließen Sie das Netzkabel an das

Netzteil/Ladegerät an.

2 Stecken Sie das Netzkabel in die

Netzsteckdose.

3 Schließen Sie das Verbindungskabel

(DK-415) an das Netzteil/Ladegerät an.

4 Stellen Sie den Modusschalter des

Netzteils/Ladegeräts auf VCR/ CAMERA.

5 Drücken Sie das Anschlussstück des

Verbindungskabels (DK-415) an der Rückseite des Camcorders in das Akkufach und schieben Sie es in Pfeilrichtung.

Hinweise zum Netzteil/Ladegerät

• Schließen Sie das Netzteil/Ladegerät an eine Netzsteckdose in der Nähe an. Trennen Sie das Netzteil/Ladegerät umgehend von der Netzsteckdose, wenn es beim Betrieb des Camcorders zu einer Fehlfunktion kommt.

• Achten Sie darauf, dass um das Netzteil/ Ladegerät bei Gebrauch etwas Platz frei bleibt und es nicht zum Beispiel zwischen einer Wand und einem Möbelstück eingeklemmt ist.

• Schließen Sie den Gleichstromstecker des Netzteils/Ladegeräts bzw. den Akkukontakt nicht mit einem Metallgegenstand kurz. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen.

• Auch wenn der Camcorder ausgeschaltet ist, wird er immer noch mit Netzstrom versorgt, solange er über das Netzteil/Ladegerät an eine Netzsteckdose angeschlossen ist.

Schritt 4: Anbringen des Objektivs

In diesem Handbuch wird die Anbringung eines Objektivs anhand des Objektivs E18200 mm F3.5-6.3 OSS erläutert, das im Lieferumfang von NEX-FS100EK enthalten ist.

Objektivschutzkappe vorn

Vorbereitungen

Zoomsperrschalter

Objektivschutzkappe hinten

Gegenlichtblendenindex

Zoomring

Brennweitenskala

Brennweitenmarkierung

Fokussierring

Ausrichtmarkierung

Objektivkontakte*

* Berühren bzw. beschmutzen Sie die

Objektivkontakte nicht.

Fortsetzung ,

Schritt 4: Anbringen des Objektivs (Fortsetzung)

Anbringen des Objektivs

Halten Sie den Camcorder mit der Vorderseite nach unten und wechseln Sie das Objektiv schnell abseits von staubigen Orten, um zu verhindern, dass Staub oder Schmutz in das Camcorder-Gehäuse gelangt.

Ausrichtmarkierungen (weiß)

1 Entfernen Sie den Gehäusedeckel

vom Camcorder-Gehäuse und den Transportdeckel von der Rückseite des Objektivs.

b Hinweise

• Drücken Sie beim Anbringen eines Objektivs nicht auf den Objektiventriegelungsknopf.

• Wenden Sie beim Anbringen eines Objektivs keine Gewalt an. Das gewaltsame Anbringen des Objektivs kann zu Funktionsstörungen oder Schäden am Objektivanschluss führen.

• Je nach angebrachtem Objektiv schließt das Objektiv möglicherweise nicht ganz passgenau an den Objektivanschluss an. Dies ist normal.

z Tipps

• Nach einem Wechsel des Objektivs sollten Sie vor der Aufnahme den Schwarzabgleich (S. 37) einstellen. Achten Sie bei der Einstellung des Schwarzabgleichs darauf, dass die vordere Objektivschutzkappe befestigt ist.

2 Montieren Sie das Objektiv,

indem Sie die Ausrichtmarkierungen (weiß) an Objektiv und Camcorder-Gehäuse aneinander ausrichten. Drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn, während Sie es leicht gegen das CamcorderGehäuse drücken, bis es mit einem Klicken in der Verriegelungsposition einrastet.

Achten Sie darauf, das Objekt gerade aufzusetzen.

Abnehmen des Objektivs

• Entfernen Sie den Staub von den Deckeln,

bevor Sie sie anbringen.

1 Drücken Sie den

Objektiventriegelungsknopf vollständig hinein, und drehen Sie dabei das Objektiv bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn.

• Halten Sie beim Abnehmen des Objektivs sowohl das Objektiv als auch das Camcorder-Gehäuse fest.

Objektiventriegelungsknopf

2 Bringen Sie den Transportdeckel

wieder am Objektiv und den Gehäusedeckel am CamcorderGehäuse an.

• Richten Sie die Markierung am Gehäusedeckel an den Ausrichtmarkierungen aus und drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn.

b Hinweise

• Falls beim Wechseln des Objektivs Staub oder Schmutz in das Camcorder-Gehäuse eindringt und sich auf dem Bildsensor (dem Teil, der die Rolle des Films übernimmt) absetzt, kann dies je nach Aufnahmebedingung auf dem Bild sichtbar werden. Der Bildsensor ist mit einer Antistaubbeschichtung überzogen, damit kein Staub am Bildsensor haften bleibt. Dennoch ist das Objektiv zügig in staubfreier Umgebung anzubringen bzw. abzunehmen.

• Lassen Sie den Camcorder nicht ohne Objektiv bzw. Gehäusedeckel liegen.

Wenn Staub oder Schmutz auf dem Bildsensor haftet

Schalten Sie den Camcorder aus und nehmen Sie das Objektiv ab. Reinigen Sie den Bildsensor und den umliegenden Bereich mit einem Blasepinsel (separat erhältlich) und bringen Sie anschließend das Objektiv wieder an.

Vorbereitungen

Richten Sie die Markierungen aus.

b Hinweise

• Verwenden Sie kein Luftspray, weil es Wassertröpfchen im Camcorder-Gehäuse versprühen kann.

• Führen Sie die Spitze des Blasepinsels nicht in den Hohlraum hinter dem Anschluss ein, damit sie den Bildsensor nicht berührt.

Fortsetzung ,

Schritt 4: Anbringen des Objektivs (Fortsetzung)

• Halten Sie den Camcorder mit der Vorderseite nach unten, damit sich der Staub nicht wieder im Camcorder absetzt.

• Achten Sie darauf, dass der Camcorder während der Reinigung keinen mechanischen Stößen ausgesetzt wird.

• Wenn Sie den Bildsensor nicht durch das oben beschriebene Verfahren reinigen können, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder eine Sony-Kundendienststelle vor Ort.

A-Bajonett-Objektive

• Zur Verwendung von A-BajonettObjektiven wird ein Mount-Adapter (separat erhältlich) benötigt. Sie finden ausführliche Informationen hierzu in den Bedienungsanleitungen zum MountAdapter.

• Wenn ein A-Bajonett-Objektiv angebracht ist, können Sie die Autofokusfunktion und die Blendenautomatik nicht verwenden. Die Verwendung bestimmter A-BajonettObjektive ist unter Umständen nicht möglich. Informationen zur Kompatibilität eines bestimmten A-Bajonett-Objektivs erhalten Sie auf der Sony-Website für Ihr Gebiet oder bei Ihrem Sony-Händler oder einer SonyKundendienststelle vor Ort.

Anbringen der Gegenlichtblende

Richten Sie die rote Linie der Gegenlichtblende an der Linie am Objektiv aus und befestigen Sie die Gegenlichtblende am Objektiv. Drehen Sie die Gegenlichtblende im Uhrzeigersinn, bis der rote Punkt der Gegenlichtblende und die rote Linie des Objektivs aneinander ausgerichtet sind und ein Klicken zu hören ist.

Stecken Sie die Gegenlichtblende zur Aufbewahrung des Objektivs anders herum auf das Objektiv.

Schritt 5: Einschalten des Camcorders und Einstellen von Datum und Uhrzeit

Einschalten des Camcorders

Halten Sie die grüne Taste gedrückt und schieben Sie den POWERSchalter auf ON.

Wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal benutzen, wird der Bildschirm [UHR EINSTEL.] angezeigt.

Drücken und

halten Sie die

grüne Taste.

So schalten Sie den Camcorder aus

Schieben Sie den POWER-Schalter auf OFF.

b Hinweise

• Wenn Warnmeldungen angezeigt werden, gehen Sie nach den Anweisungen vor.

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, wenn Sie diesen Camcorder zum ersten Mal benutzen.

z Tipps

• Wenn Sie den Camcorder etwa 3 Monate lang nicht verwenden, entlädt sich der

integrierte Akku und die Datums- und Uhrzeiteinstellungen werden möglicherweise gelöscht. Laden Sie in diesem Fall den integrierten Akku und stellen Sie danach Datum und Uhrzeit erneut ein (S. 115).

SEL/PUSH EXECRegler

Fahren Sie mit Schritt 4 fort, wenn Sie die Uhr zum ersten Mal einstellen.

MENU-Taste

1 Drücken Sie die MENU-Taste.

Vorbereitungen

Fortsetzung ,

Schritt 5: Einschalten des Camcorders und Einstellen von Datum und Uhrzeit (Fortsetzung)

2 Wählen Sie (SONSTIGES),

indem Sie den SEL/PUSH EXECRegler drehen, und drücken Sie dann auf den Regler.

Die Uhr beginnt zu laufen.

• Stellen Sie [SOMMERZEIT] auf [EIN], um die Zeit 1 Stunde vorzustellen.

• Sie können ein beliebiges Jahr bis zum Jahr 2037 eingeben.

3 Wählen Sie [UHR EINSTEL.],

indem Sie den SEL/PUSH EXECRegler drehen, und drücken Sie dann auf den Regler.

4 Wählen Sie Ihr Land, indem Sie

den SEL/PUSH EXEC-Regler drehen, und drücken Sie dann auf den Regler.

5 Stellen Sie [SOMMERZEIT], [J]

(Jahr), [M] (Monat), [T] (Tag), Stunden und Minuten ein, indem Sie den SEL/PUSH EXEC-Regler drehen, und drücken Sie dann auf den Regler.

z Tipps

• Datum und Uhrzeit werden automatisch auf dem ausgewählten Aufnahmemedium aufgezeichnet und können während der Wiedergabe angezeigt werden (DATA CODE-Taste, S. 57).

• Sobald die Uhrzeit festgelegt ist, wird sie automatisch eingestellt, wenn die Optionen [UHR AUTO. EINST.] (S. 84) und [LAND AUTO. EINST.] (S. 84) auf [EIN] gestellt sind. Je nach der für den Camcorder gewählten Einstellung für Land/Region kann es jedoch vorkommen, dass die Uhrzeit nicht automatisch auf die richtige Zeit eingestellt werden kann. Stellen Sie in diesem Fall [UHR AUTO. EINST.] und [LAND AUTO. EINST.] auf [AUS].

Wechseln der Sprache

Sie können die Sprache für die Bildschirmmenüs wechseln, so dass diese in der gewünschten Sprache angezeigt werden. Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Regler die Option (SONSTIGES). Wählen Sie die Sprache für die Bildschirmmenüs unter [LANGUAGE] (S. 83) aus.

Schritt 6: Einlegen einer Speicherkarte/ Anbringen eines Flash-Speichermoduls

Speicherkarte

Für diesen Camcorder geeignete Speicherkarten

SDGeschwindigkeitsklasse

„Memory Stick PRO Duo“ (Mark2)

„Memory Stick PROHG Duo“

SD-Speicherkarte SDHC-Speicherkarte SDXC-Speicherkarte*

Klasse 4 oder schneller SD-Karte

Speicherkartentypen, die bei Zeitlupen- und Zeitrafferaufnahmen verwendet werden können

SDGeschwindigkeitsklasse

„Memory Stick PROHG Duo“

SD-Speicherkarte SDHC-Speicherkarte SDXC-Speicherkarte*

Klasse 10 oder schneller

Bezeichnung in diesem Handbuch

„Memory Stick PRO Duo“

Bezeichnung in diesem Handbuch

„Memory Stick PRO Duo“

SD-Karte

Vorbereitungen

* Filme, die auf SDXC-Speicherkarten aufgezeichnet wurden, können nicht in Computer oder A/V-Geräte,

die über ein USB-Kabel mit dem Camcorder verbunden sind, importiert bzw. dort abgespielt werden, wenn diese das exFAT-Dateisystem nicht unterstützen, das für SDXC-Speicherkarten verwendet wird. Vergewissern Sie sich vorab, dass das exFAT-System vom anzuschließenden Gerät unterstützt wird. Wenn Sie ein Gerät anschließen, von dem das exFAT-System nicht unterstützt wird, und der Formatbildschirm eingeblendet wird, nehmen Sie keine Formatierung vor. Andernfalls gehen alle aufgezeichneten Daten verloren.

Fortsetzung ,

Schritt 6: Einlegen einer Speicherkarte/Anbringen eines FlashSpeichermoduls (Fortsetzung)

b Hinweise

• Der ordnungsgemäße Betrieb kann nicht bei allen Speicherkarten garantiert werden.

• Für diesen Camcorder eignet sich der „Memory Stick PRO Duo“, der halb so groß wie ein normaler „Memory Stick“ ist, oder eine SDKarte in Standardgröße.

• Bringen Sie keine Aufkleber oder Ähnliches auf der Speicherkarte oder am Speicherkartenadapter an. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen.

• Medien des Typs „Memory Stick PRO Duo“ mit einer Kapazität von bis zu 32 GB und SDKarten mit einer Kapazität von bis zu 64 GB können nachweislich problemlos mit dem Camcorder verwendet werden.

• Näheres zur Aufnahmezeit von Speicherkarten finden Sie auf Seite 104.

• Eine MultiMedia Card eignet sich nicht für diesen Camcorder.

1 Öffnen Sie die Abdeckung in

Pfeilrichtung.

2 Schieben Sie die Speicherkarte

mit der eingekerbten Ecke in die abgebildete Richtung, bis sie mit einem Klicken einrastet.

Zugriffsanzeige

Speicherkarteneinschub

Beachten Sie die Ausrichtung der eingekerbten Ecke.

b Hinweise

• Wenn Sie eine Speicherkarte falsch herum in den Einschub einsetzen, können die Speicherkarte, der Speicherkarteneinschub und die Bilddaten beschädigt werden.

So lassen Sie eine Speicherkarte auswerfen

Drücken Sie die Speicherkarte einmal leicht hinein.

b Hinweise

• Wenn die Zugriffsanzeige rot leuchtet oder blinkt, liest bzw. schreibt der Camcorder gerade Daten. Schütteln oder stoßen Sie den Camcorder nicht, schalten Sie ihn nicht aus, lassen Sie die Speicherkarte nicht auswerfen und nehmen Sie den Akku nicht ab. Andernfalls können Bilddaten beschädigt werden.

• Wenn in Schritt 2 die Meldung [Die Bilddatenbank-Datei ist beschädigt. Die Medien müssen wiederhergestellt werden, um sie wieder benutz. zu können.] angezeigt wird, formatieren Sie die Speicherkarte (S. 66).

• Achten Sie beim Einlegen und Auswerfen der Speicherkarte darauf, dass sie nicht herausspringt und herunterfällt.

Flash-Speichermodul

Sie können für die Aufnahme von Filmen das separat erhältliche FlashSpeichermodul HXR-FMU128 (separat erhältlich) am Camcorder anbringen.

Schieben Sie den RELEASE-Hebel, richten Sie dabei die Markierung am Camcorder an derjenigen am FlashSpeichermodul aus und schieben Sie das Flash-Speichermodul in Pfeilrichtung.

Richten Sie die Markierungen aus.

So nehmen Sie das FlashSpeichermodul ab

Schalten Sie den Camcorder aus und nehmen Sie das Flash-Speichermodul ab, während Sie den RELEASE-Hebel in Pfeilrichtung schieben.

Wenn Sie das Flash-Speichermodul nicht verwenden

Entfernen Sie die Flash-SpeichermodulBuchsenabdeckung nicht. Schieben Sie den RELEASE-Hebel in Pfeilrichtung und bringen Sie dabei die Flash-Speichermodul-Buchsenabdeckung an.

z Tipps

• Der Camcorder ist nicht mit der Funktion der fortlaufenden Aufnahme ausgestattet. Falls die Kapazität der Speicherkarte während der Aufnahme ausgeschöpft wird, bricht der Camcorder die Aufnahme automatisch ab.

• Sie können Filme gleichzeitig auf der Speicherkarte und dem Flash-Speichermodul aufnehmen (S. 29).

Vorbereitungen

Aufnahme/Wiedergabe

Aufnahme

START/STOP-Taste

Aufnahmeanzeigen

POWER-Schalter

Dieser Camcorder nimmt Filme auf einer Speicherkarte und/oder einem Flash-Speichermodul auf. Gehen Sie für Filmaufnahmen wie im Folgenden erläutert vor.

• Dieser Camcorder kann Filme in HD-Bildqualität (High Definition) oder SD-Bildqualität (Standard Definition) aufnehmen. Die werkseitige Einstellung ist die HD-Bildqualität (High Definition) ([ /

EINSTELLEN], S. 30).

b Hinweise

• Wenn die Zugriffsanzeige rot leuchtet oder blinkt, schreibt der Camcorder gerade Daten auf das Aufnahmemedium. Schütteln oder stoßen Sie den Camcorder nicht, nehmen Sie den Akku nicht ab und trennen Sie das Netzteil/Ladegerät nicht vom Gerät.

• Näheres zur Aufnahmedauer von Filmen finden Sie auf Seite 104.

• Die Dauer bei kontinuierlicher Aufnahme beträgt zirka 13 Stunden.

• Sobald eine Filmdatei eine Größe von 2 GB während der Aufnahme überschreitet, teilt der Camcorder die Datei und erstellt automatisch eine neue Datei.

• Die Menüeinstellungen, die PICTURE PROFILE-Einstellungen und die mit dem AUTO/MANUALSchalter festgelegten Einstellungen werden im Camcorder gespeichert, wenn Sie den POWER-Schalter auf die Position OFF schieben. Die Zugriffsanzeige leuchtet, während die Einstellungen gespeichert werden. Falls Sie den Akku abnehmen oder das Netzteil/Ladegerät vom Gerät trennen, ohne zuvor den Camcorder auszuschalten, werden die Einstellungen eventuell auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.

1 Halten Sie die grüne Taste gedrückt und schieben Sie den POWER-Schalter

auf ON.

Drücken und halten Sie die grüne Taste.

2 Drücken Sie die START/STOP-Taste.

[STBY] t [REC]

Während der Aufnahme leuchtet die Aufnahmeanzeige. Wenn Sie die Filmaufnahme beenden möchten, drücken Sie die START/STOP-Taste

erneut.

z Tipps

• Beim Aufnehmen in HD-Bildqualität (High Definition) ist das Bildformat auf 16:9 festgelegt. Beim Aufnehmen in SD-Bildqualität (Standard Definition) können Sie das Bildformat in 4:3 ([ BREITBILDAUFN.], S. 76) ändern.

• Sie können während der Aufnahme die Bildschirmanzeige ändern (S. 57).

• Die während der Aufnahme auf dem Bildschirm eingeblendeten Anzeigen finden Sie auf Seite 127.

• Die Aufnahmeanzeige kann so eingestellt werden, dass sie nicht leuchtet ([AUFN. ANZ. [V]], [AUFN. ANZ. [H]], S. 85).

• Standbilder lassen sich von den aufgenommenen Filmen aufzeichnen (S. 62).

So können Sie Filme mit der Speicherkarte und dem Flash-Speichermodul aufnehmen (gleichzeitige Aufnahme)

Sie können Filme auf beiden Aufnahmemedien gleichzeitig aufnehmen. Drücken Sie MENU t wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Regler die Option

(AUFN. /AUSGABE EINST.) t [AUFNAHME EINSTELLEN] t [

] t [EIN] (Standardeinstellung) aus.

AUFN.

z Tipps

• Stellen Sie für die gleichzeitige Aufnahme [ / EINSTELLEN] auf [ ] (S. 30).

• Falls während der gleichzeitigen Aufnahme nicht mehr weiter auf ein Aufnahmemedium aufgenommen werden kann, wird die Aufnahme auf dem anderen Aufnahmemedium ohne Unterbrechung fortgesetzt.

• Wenn die Option [ SIMULTANE AUFN.] auf [EIN] gestellt ist, werden Filme ungeachtet der Einstellung von [ AUFN.MEDIEN-EINST.] auf beiden Medien aufgenommen.

SIMULTANE

Aufnahme/Wiedergabe

So nehmen Sie Filme nur auf der Speicherkarte oder dem Flash-Speichermodul auf

1 Drücken Sie MENU t wählen Sie (AUFN. /AUSGABE EINST.) t [AUFNAHME

EINSTELLEN] t [ SIMULTANE AUFN.] t [

2 Wählen Sie (AUFN. /AUSGABE EINST.) t [AUFNAHME EINSTELLEN] t

[ AUFN.MEDIEN-EINST.] t [SPEICHERKARTE] oder [FMU] (Flash-Speichermodul) aus.

AUS] aus.

Fortsetzung ,

Aufnahme (Fortsetzung)

z Tipps

• Wenn während des Zugriffs auf das Aufnahmemedium durch den Camcorder ein Zugriffsfehler auftritt,

wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Während der gleichzeitigen Aufnahme werden auf dem Bildschirm die Anzeige [STBY] und das Symbol des Aufnahmemediums angezeigt.

Auswählen der HD-Bildqualität (High Definition) oder SD-Bildqualität (Standard Definition)

Sie können sich für die gewünschte Bildqualität entscheiden - zur Auswahl stehen die High Definition-Bildqualität (HD), mit der äußerst hochwertige Bilder aufgenommen werden können, und die Standard Definition-Bildqualität (SD), die eine höhere Kompatibilität mit verschiedenen Abspielgeräten bietet ([HD] ist die Standardeinstellung). Je nach Aufnahmesituation oder Abspielgerät kann die Bildqualität gewechselt werden.

So ändern Sie die Einstellung

Drücken Sie MENU t wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Regler (AUFN. / AUSGABE EINST.) t [AUFNAHME EINSTELLEN] t [ / EINSTELLEN] t [] oder [] aus.

Auswählen des Aufnahmeformats

Sie können das Aufnahmeformat (Bitrate, Bildgröße, Bildfrequenz, Abtastsystem) auswählen. In der Standardeinstellung ist [ ] ausgewählt.

So ändern Sie die Einstellung

Drücken Sie MENU t wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Regler (AUFN. / AUSGABE EINST.) t [AUFNAHME EINSTELLEN] t [ AUFNAHMEFORMAT] t das gewünschte Format aus.

Einstellwert Beschreibung

• Bitrate PS: max. 28 Mbps FX: max. 24 Mbps FH: ca. 17 Mbps (Durchschnitt) HQ: ca. 9 Mbps (Durchschnitt) LP: ca. 5 Mbps (Durchschnitt)

• Bildgröße PS: 1920×1080 FX: 1920×1080/1280×720 FH: 1920×1080/1280×720 HQ: 1440×1080 LP: 1440×1080

• Bildfrequenz 25 oder 50

• Abtastsystem i: interlace p: progressiv

+ 101 hidden pages