Sony NEX-F3D, NEX-F3 User Manual [sl]
4-426-560-41(1)
Digitalni fotoaparat z
izmenljivim objektivom
Navodila za uporabo
E-mount
SL
Priprava fotoaparata
Osnovne funkcije
Snemanje
Uvoz slik na računalnik
Drugo
NEX-F3
E-mount
Zapis o lastništvu
Na dnu strani se nahajata ime modela in serijska številka. Zapišite serijsko številko na črto.
Navedite te številke, kadar potrebujete pomoč pri pooblaščenem Sony prodajalcu.
Št. Modela: NEX-F3
Serijska Št.: _____________________________
Št. Modela: AC-UB10/AC-UB10B
Serijska Št.: _____________________________
OPOZORILO
Da preprečite nevarnost vžiga ali električnega udara, naprave ne
izpostavljajte dežju ali vlagi.
POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI
SHRANITE TA PRIROČNIK.
POZOR!
DA NE BI PRIŠLO DO POŽARA ALI
ELEKTRIČNEGA UDARA, POZORNO
PREBERITE NASLEDNJA NAVODILA.
Če oblika vtiča ne ustreza omrežni vtičnici, uporabite adapter z ustrezno konfiguracijo.
2
POZOR
[ Akumulatorska baterija
Če z baterijo ne ravnate pravilno, lahko eksplodira in povzroči požar ali celo kemične
opekline. Upoštevajte naslednja opozorila:
• Ne razstavljajte baterije.
• Ne izpostavljajte baterije udarcem (npr. s kladivom, ipd.), pazite, da vam ne pade na tla
in da na baterijo ne stopite.
• Pazite, da ne povzročite kratkega stika in da kovinski predmeti ne pridejo v stik s
priključki baterije.
• Ne izpostavljajte baterije visokim temperaturam nad 60 °C, na primer v avtomobilu,
parkiranem na soncu.
• Ne vreči baterije v ogenj.
• Ne uporabljajte poškodovane litij-ionske baterije.
• Baterijo polnite s polnilnikom za Sony baterije ali z napravo, ki omogoča polnjenje
akumulatorskih baterij.
• Hranite baterijo izven dosega majhnih otrok.
• Pazite, da bo baterija suha.
• Baterijo zamenjajte z baterijo iste ali podobne vrste, ki jo priporoča Sony.
• Če želite odvreči iztrošeno baterijo, upoštevajte navodila.
SL
3
[ Omrežni napajalnik
Priključite omrežni napajalnik v najbližjo stensko vtičnico. Če se med uporabo omrežnega
napajalnika pojavijo težave, takoj izklopite fotoaparat tako, da izvlečete vtič iz omrežne
vtičnice.
Omrežni kabel, če je priložen, je izdelan posebej za ta fotoaparat. Ne uporabljajte ga z
nobeno drugo električno napravo.
4
Za kupce v Evropi
[ Opomba za kupce v državah, kjer veljajo EU direktive
Proizvajalec tega izdelka je družba Sony 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075,
Japonska. Pooblaščeni predstavnik za EMC in varnost izdelka je Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija. Za popravila in garancijske
zahtevke se obrnite na naslove navedene v ločenih servisnih ali garancijskih dokumentih.
Ta izdelek je bil testiran in je v skladu z omejitvami, kot jih določa EMC direktiva za
uporabo povezovalnih kablov krajših od 3 metrov.
[ Opozorilo
Elektromagnetna polja pri določeni frekvenci vplivajo na sliko in zvok na tej napravi.
[ Opomba
Če statična elektrika ali elektromagnetizem povzroči prekinitev prenosa podatkov,
ponovno zaženite aplikacijo ali odklopite in ponovno priklopite povezovalni kabel (USB,
itd.).
[ Odpadna električna in elektronska oprema (velja za Evropsko
Unijo in druge evropske države s sistemom ločevanja odpadkov)
Če se na izdelku ali na njegovi embalaži nahaja ta simbol, pomeni, naj z
izdelkom ne ravnamo enako kot z gospodinjskimi odpadki. Odložiti ga
morate na ustreznem zbirnem mestu za električno in elektronsko opremo.
S tem ko izdelek pravilno odvržete, pripomorete k preprečevanju
potencialnih negativnih posledic za okolje in naše zdravje, ki bi ga
povzročilo nepravilna odstranitev tega izdelka. Z recikliranjem materialov
bomo ohranili naravne vire. O podrobnostih glede recikliranja tega izdelka
lahko povprašate na upravni enoti ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.
5
[ Odpadne izrabljene akumulatorske baterije (velja za države EU in
druge evropske države s sistemom zbiranja ločenih odpadkov)
Z baterijami označenimi s tem simbolom ne ravnamo kot z ostalimi
gospodinjskimi odpadki. S tem ko izdelek pravilno odvržete, pripomorete
k preprečevanju potencialnih negativnih posledic za okolje in naše
zdravje, ki bi ga povzročilo nepravilna odstranitev tega izdelka. Z
recikliranjem materialov bomo ohranili naravne vire. Pri izdelkih, kjer je
vgrajeno baterijo, se pri zamenjavi posvetujte s pooblaščenim in primerno usposobljenim
osebjem.
Pri vse drugih baterijah si preberite poglavje o zamenjavi baterije, da boste to opravili na
ustrezen način. Baterijo oddajte na posebnem zbirnem mestu, kjer se potem preda v
ustrezno reciklažo. O podrobnostih glede recikliranja tega izdelka lahko povprašate na
upravni enoti ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.
zaradi varnosti, delovanja ali ohranjanja podatkov potreben stalen stik z
6
Priprava fotoaparata
Priprava fotoaparata
Preverjanje priložene opreme
Najprej preverite ime modela vašega fotoaparata (stran 6). Priložena oprema je
odvisna od posameznega modela. Številka v oklepajih pomeni število kosov.
x
Priložena oprema
• Fotoaparat (1)
• Omrežni kabel (1)*
* Vašemu fotoaparatu je morda
priloženih več omrežnih kablov.
Uporabite tistega, ki ustreza vaši
državi/področju.
• Akumulatorska baterija NP-FW50
(1)
• Micro USB kabel (1)
• Omrežni napajalnik AC-UB10/
UB10B (1)
• Naramni pas (1)
– α priročnik
• Navodila za uporabo (ta navodila)
(1)
x
NEX-F3D
• E16 mm enojni objektiv z
izostritvijo (1)/pokrov za objektiv
(1)/pokrov za zadnji del objektiva
(1)
• E18 - 55 mm objektiv z
zoomiranjem (1)/pokrov za
objektiv (1) (pritrjen na
fotoaparat)/senčnik za objektiv (1)
x
NEX-F3K
• E18 - 50 mm objektiv z
zoomiranjem (1)/pokrov za
objektiv (1) (pritrjen na
fotoaparat)/senčnik za objektiv (1)
x
NEX-F3Y
• E18 - 55 mm objektiv z
zoomiranjem (1)/pokrov za
objektiv (1) (pritrjen na
fotoaparat)/senčnik za objektiv (1)
• E55 - 210 mm objektiv z
zoomiranjem (1)/ pokrov za
objektiv (1) (pritrjen na
fotoaparat)/senčnik za objektiv (1)
•CD-ROM (1)
– Programska oprema za
α fotoaparat
7
Priprava fotoaparata
Posamezni deli
Več informacij najdete na navedenih straneh.
Z odstranjenim objektivom
A Bliskavica
B Stikalo ON/OFF (21)
C Sprožilec (24)
D AF osvetljevalec/lučka
samosprožilca/lučka Smile
Shutter
E Tipka za sprostitev objektiva
(18)
F Oznaka položaja slikovnega
tipala
G Pametni priključek za dodatno
opremo 2
H Mikrofon2
1)
2)
I Objektiv (17)
J Priklop
K Slikovni senzor
L Kontakt objektiva
1)
Lahko priključite tudi dodatno
opremo za pametni priključek za
dodatno opremo
2)
Med snemanjem filmov ne
prekrivati tega dela.
3)
Tega dela se ne smete neposredno
dotikati.
3)
3)
8
Priprava fotoaparata
A Tipka (bliskavica)
B Tipka (predvajanje) (25)
C Tipka MOVIE (24)
D Mehka tipka A (29)
E Mehka tipka B (29)
F Mehka tipka C (29)
G Nadzorno kolesce (28)
H LCD zaslon
LCD lahko nastavite tako, da bo
dobro viden, na primer v nizkih
položajih. Če želite posneti sebe,
ga nagnite navzgor za približno
180 stopinj. Po tovarniški
nastavitvi se samodejno izbere
samosprožilec s 3-sekundno
zakasnistvijo.
I Zvočnik
J Lučka za polnjenje
K Priključek (USB)
L Priključek HDMI
9
Priprava fotoaparata
A Pokrov prostora za baterijo (13)
B Zanka za naramni pas
Pritrdite naramni pas, da vam
fotoaparat ne pade na tla.
10
C Priključek za stojalo
• Uporabite stojalo z vijakom, ki je
krajši od 5,5 mm. V primeru
daljšega vijaka stojala ne boste
mogli priviti v priključek na
fotoaparatu.
D Predal za baterijo (13)
E Plošča s priključki
Uporabite jo za priključitev
izmeničnega napajalnika ACPW20 (ni priložen)
F Lučka delovanja (20)
G Reža za spominsko kartico (19)
H Pokrov za spominsko kartico
(19)
Priprava fotoaparata
x
Objektiv
Tehnične podatke o objektivu si
lahko ogledate na strani 51.
E18 - 55 mm F3.5-5.6 OSS
(priložen enoti NEX-F3D/
F3K/F3Y)
E16 mm F2.8 (priložen
enoti NEX-f3D)
A Indeks pretvornika*
B Obroč za izostritev
C Kontakti objektiva**
D Oznaka za namestitev
* Pretvornik ni priložen.
** Tega dela se ne smete neposredno
dotikati.
A Priključek za pokrivalo
B Obroč za izostritev
C Obroč za zoomiranje
D Skala goriščne dolžine
E Oznaka goriščne dolžine
F Kontakti objektiva*
G Oznaka za namestitev
H
* Tega dela se ne smete neposredno
dotikati.
11
Priprava fotoaparata
E55 - 210 mm F4.5-6.3 OSS
(priložen enoti NEX-f3Y))
A Obroč za izostritev
B Obroč za zoomiranje
C Skala goriščne dolžine
D Oznaka goriščne dolžine
E Kontakti objektiva*
F Oznaka za namestitev
* Tega dela se ne smete neposredno
dotikati.
12
Priprava fotoaparata
Polnjenje akumulatorske baterije
Ko prvič uporabite fotoaparat, morate napolniti NP-FW50 "InfoLITHIUM"
akumulatorsko baterijo (priložena).
"InfoLITHIUM" akumulatorsko baterijo lahko polnite, čeprav je še niste
povsem izpraznili. Lahko jo tudi uporabljate, ko še ni povsem napolnjena.
Polna baterija se počasi prazni, tudi ko je ne uporabljate. Da ne bi zamudili
pomembnega trenutka za snemanje, baterijo pred uporabo fotoaparata vedno
napolnite.
Nastavite stikalo na OFF.
1
Med premikom stikala za
2
odpiranje pokrova, odprite
pokrov predala za baterijo.
Vstavite baterijo do konca,
3
medtem ko z vogalom baterije
pritiskate na stikalo za zaklep.
Zapiralni vzvod
13
Priprava fotoaparata
Sveti: polnjenje
Ne sveti: polnjenje je končano
Utripa: Med polnjenjem je prišlo
do napake / polnjenje se je
začasno ustavilo, ker je
temperatura izven priporočenega
obsega.
Lučka za polnjenje zasveti oranžno in
polnjenje se začne.
• Med polnjenjem baterije naj bo
stikalo nastavljeno na OFF. Če je
nastavljeno na ON, fotoaparat ne
more polniti baterije.
• Če lučka za polnjenje utripa, baterijo
odstranite in jo ponovno vstavite.
Omrežni kabel
Zaprite pokrov.
4
Z uporabo mikro USB kabla (priložen) priključite fotoaparat
5
v omrežni napajalnik (priložen). Priključite omrežni
napajalnik v stensko vtičnico.
Opombe
• Če lučka za polnjenje na fotoaparatu utripa, medtem ko je omrežni napajalnik
priključen v stensko vtičnico, pomeni, da se je polnjenje začasno ustavilo, ker je
temperatura izven priporočenega obsega. Ko se temperatura vrne v ustrezno
območje, se polnjenje nadaljuje. Priporočamo, da akumulatorsko baterijo polnite
pri temperaturi okolice med 25 °C in 30 °C.
14
Priprava fotoaparata
• Če baterijo uporabljate prvič ali če je dlje časa niste uporabljali, lučka za polnjenje
hitro utripa. V tem primeru baterijo odstranite, jo ponovno vstavite in jo nato
napolnite.
• Ne poskušajte akumulatorske baterije ponovno polniti po končanem polnjenju ali
ko je po polnjenju dlje časa niste uporabljali.
• Ko je polnjenje končano, izključite omrežni napajalnik iz stenske vtičnice.
• Uporabljajte samo akumulatorsko baterijo, mikro USB kabel (priložen) in omrežni
napajalnik (priložen) znamke Sony.
x
Čas polnjenja
Pri uporabi omrežnega napajalnika (priložen) je čas polnjenja približno 280
min.
Opomba
• Zgoraj navedeni čas polnjenja velja za polnjenje povsem polne baterije pri
temperaturi 25 °C. Polnjenje utegne trajati dlje, kar je odvisno od pogojev uporabe
in od okolja.
x
Polnjenje s priključitvijo v računalnik
Baterijo lahko napolnite tako, da fotoaparat priključite v računalnik z mikro
USB kablom.
Opombe
• Če fotoaparat polnite prek računalnika, upoštevajte naslednje:
– Če je fotoaparat priključen v prenosni računalnik, ki ni priključen v vir
napajanja, se utegne nivo baterije prenosnega računalnika znižati. Ne puščajte
fotoaparata dlje časa priključenega v računalnik.
– Ko je USB povezava med računalnikom in fotoaparatom vzpostavljena,
računalnika ne vklapljajte/izklapljajte, ne zaženite ga ponovno in ne prebujajte
ga iz načina "Sleep". S tem bi utegnili povzročiti nepravilno delovanje. Preden
računalnik vklopite/izklopite, ga ponovno zaženete ali ga prebudite iz načina
"Sleep", najprej iz njega izključite fotoaparat.
15
Priprava fotoaparata
– Delovanja ni zagotovljeno z vsemi računalniki. Za polnjenje z uporabo
z Uporaba fotoaparata v tujini - vir napajanja
Fotoaparat, omrežni napajalnik AC-UB10/UB10B (priložen) in omrežni
napajalnik AC-PW20AM (ni priložen) lahko uporabljate v vsaki državi ali
regiji, kjer je napetost električnega toka med 100 V in 240 V, 50/60 Hz.
Ne uporabljajte elektronskega pretvornika, ker lahko povzročite napake v
delovanju.
z Kaj je "InfoLITHIUM" akumulatorska baterija
"InfoLITHIUM" akumulatorska baterija je litij-ionska akumulatorska baterija s
funkcijami za izmenjavo informacij glede delovanja z vašim fotoaparatom.
računalnika, ki ste ga izdelali sami, predelanega računalnika ali polnjenje prek
USB vrat ni zagotovila. Fotoaparata morda ne boste mogli pravilno uporabljati,
kar je odvisno od vrste USB naprav, ki jih hkrati uporabljate.
x
Preverjanje stanja baterije
Prek naslednjih indikatorjev in prikaz odstotka na LCD zaslonu lahko
preverite stanje baterije.
Stanje
baterije
Opomba
•Pri določenih pogojih je možno, da prikazan nivo ni pravilen.
Visoko Nizko
"Battery
exhausted."
Snemanje slik ni
več možno.
16
Priprava fotoaparata
Zapiralni vzvod
x
Odstranjevanje akumulatorske baterije
Izklopite fotoaparat, prepričajte se, da
lučka "Access" ne sveti, premaknite
zapiralni vzvod v smeri puščice in
izvlecite baterijo. Pazite, da vam baterija
ne pade na tla.
Lučka "Access"
Namestitev/odstranitev objektiva
Pred namestitvijo ali odstranitvijo objektiva nastavite stikalo za vklop na OFF.
Odstranite zaščitni pokrov na
1
ohišju in na objektivu.
• Pri zamenjavi objektiva bodite
pozorni na to, da postopek izvedete
v čim krajšem času in na mestih, ki
niso izpostavljena prahu. S tem
preprečite, da bi v notranjost zašli
prašni delci.
Namestite objektiv in pri tem
2
pazite na poravnavo beli
oznaki na objektivu in na
ohišju.
• Fotoaparat obrnite navzdol in tako
preprečite, da bi se v fotoaparatu
nabiral prah.
17
Loading...