Na dnu strani se nahajata ime modela in serijska številka. Zapišite serijsko številko na črto.
Navedite te številke, kadar potrebujete pomoč pri pooblaščenem Sony prodajalcu.
Št. Modela: NEX-C3
Serijska Št.: _____________________________
OPOZORILO
Da preprečite nevarnost vžiga ali električnega udara, naprave ne
izpostavljajte dežju ali vlagi.
POMEMBNI VARNOSTNI
UKREPI
SHRANITE TA PRIROČNIK.
POZOR!
DA NE BI PRIŠLO DO POŽARA ALI
ELEKTRIČNEGA UDARA, POZORNO
PREBERITE NASLEDNJA NAVODILA.
Če oblika vtiča ne ustreza omrežni vtičnici, uporabite adapter z ustrezno konfiguracijo.
POZOR
[ Akumulatorska baterija
Če z baterijo ne ravnate pravilno, lahko eksplodira in povzroči požar ali celo kemične
opekline. Upoštevajte naslednja opozorila:
• Ne razstavljajte baterije.
• Ne izpostavljajte baterije udarcem (npr. s kladivom, ipd.), pazite, da vam ne pade na tla
in da na baterijo ne stopite.
• Pazite, da ne povzročite kratkega stika in da kovinski predmeti ne pridejo v stik s
priključki baterije.
• Ne izpostavljajte baterije visokim temperaturam nad 60°C, na primer v avtomobilu,
parkiranem na soncu.
• Ne vreči baterije v ogenj.
• Ne uporabljajte poškodovane litij-ionske baterije.
• Baterijo polnite s polnilnikom za Sony baterije ali z napravo, ki omogoča polnjenje
akumulatorskih baterij.
SL
• Hranite baterijo izven dosega majhnih otrok.
2
• Pazite, da bo baterija suha.
• Baterijo zamenjajte z baterijo iste ali podobne vrste, ki jo priporoča Sony.
• Če želite odvreči iztrošeno baterijo, upoštevajte navodila.
[ Polnilnik baterije
Tudi če lučka CHARGE ne sveti, polnilnik ni izključen iz omrežja vse dokler ga ne
izključite iz omrežne vtičnice. Če se med uporabo polnilnika pojavi težava, takoj izklopite
fotoaparat tako, da izvlečete vtič iz omrežne vtičnice.
V primeru, da je priložen omrežni kabel, se lahko ta omrežni kabel uporablja samo skupaj
s to enoto in ne drugimi enotami.
SL
3
Za kupce v Evropi
[ Opomba za kupce v državah, kjer veljajo EU direktive
Proizvajalec tega izdelka je družba Sony 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075,
Japonska. Pooblaščeni predstavnik za EMC in varnost izdelka je Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija. Za popravila in garancijske
zahtevke se obrnite na naslove navedene v ločenih servisnih ali garancijskih dokumentih.
Ta izdelek je bil testiran in je v skladu z omejitvami, kot jih določa EMC direktiva za
uporabo povezovalnih kablov krajših od 3 metrov.
[ Opozorilo
Elektromagnetna polja pri določeni frekvenci vplivajo na sliko in zvok na tej napravi.
[ Opomba
Če statična elektrika ali elektromagnetizem povzroči prekinitev prenosa podatkov,
ponovno zaženite aplikacijo ali odklopite in ponovno priklopite povezovalni kabel (USB,
itd.).
SL
4
[ Odpadna električna in elektronska oprema (velja za Evropsko
Unijo in druge evropske države s sistemom ločevanja odpadkov)
Če se na izdelku ali na njegovi embalaži nahaja ta simbol, pomeni, naj z
izdelkom ne ravnamo enako kot z gospodinjskimi odpadki. Odložiti ga
morate na ustreznem zbirnem mestu za električno in elektronsko opremo.
S tem ko izdelek pravilno odvržete, pripomorete k preprečevanju
potencialnih negativnih posledic za okolje in naše zdravje, ki bi ga
povzročilo nepravilna odstranitev tega izdelka. Z recikliranjem materialov
bomo ohranili naravne vire. O podrobnostih glede recikliranja tega izdelka
lahko povprašate na upravni enoti ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.
SL
5
[ Odpadne izrabljene akumulatorske baterije (velja za države EU in
druge evropske države s sistemom zbiranja ločenih odpadkov)
Z baterijami označenimi s tem simbolom ne ravnamo kot z ostalimi
gospodinjskimi odpadki. S tem ko izdelek pravilno odvržete, pripomorete
k preprečevanju potencialnih negativnih posledic za okolje in naše
zdravje, ki bi ga povzročilo nepravilna odstranitev tega izdelka. Z
recikliranjem materialov bomo ohranili naravne vire. Pri izdelkih, kjer je
vgrajeno baterijo, se pri zamenjavi posvetujte s pooblaščenim in primerno usposobljenim
osebjem.
Pri vse drugih baterijah si preberite poglavje o zamenjavi baterije, da boste to opravili na
ustrezen način. Baterijo oddajte na posebnem zbirnem mestu, kjer se potem preda v
ustrezno reciklažo. O podrobnostih glede recikliranja tega izdelka lahko povprašate na
upravni enoti ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.
zaradi varnosti, delovanja ali ohranjanja podatkov potreben stalen stik z
Ta navodila za uporabo obsegajo več modelov z različnimi objektivi.
Ime modela je odvisen od priloženega objektiva.
Ime modelaObjektiv
NEX-C3AE16 mm
NEX-C3DE18 – 55 mm and E16 mm
NEX-C3KE18 – 55 mm
SL
8
Priprava fotoaparata
Priprava fotoaparata
Preverjanje priložene opreme
Najprej preverite ime modela vašega fotoaparata (stran 8). Priložena oprema je
odvisna od posameznega modela. Številka v oklepajih pomeni število kosov.
x
Priložena oprema
• Polnilnik baterije BC-VW1 (1)
• Omrežni kabel (1)
• Akumulatorska baterija NP-FW50
(1)
• USB kable (1)
• Naramni pas (1)
• Bliskavica HVL-F7S (1)/škatla za
bliskavico (1)
•CD-ROM (1)
– Programska oprema za α
fotoaparat) (1)
– α priročnik
• Navodila za uporabo (ta navodila)
(1)
x
NEX-C3A
• E16 mm enojni objektiv z
izostritvijo/pokrov za objektiv (1)
(pritrjen na fotoaparat)
x
NEX-C3D
• E16 mm enojni objektiv z
izostritvijo/pokrov za objektiv/
pokrov za zadnji del objektiva (1)
• E18 - 55 mm objektiv z
zoomiranjem/pokrov za objektiv
(1) (pritrjen na fotoaparat)/obroč
za objektiv (1)
x
NEX-C3K
• E18 - 50 mm objektiv z
zoomiranjem/pokrov za objektiv
(1) (pritrjen na fotoaparat)/
pokrivalo za objektiv (1)
SL
9
Priprava fotoaparata
Posamezni deli
Več informacij najdete na navedenih straneh.
Z odstranjenim objektivom
A Tipka (predvajanje)
B Sprožilec
C Stikalo ON/OFF
D AF osvetljevalec/lučka
samosprožilca/lučka Smile
Shutter
E Zvočnik
F Mikrofon*
G Priključek za pametne
pripomočke
H Objektiv
I Tipka za sprostitev objektiva
J Priklop
K Slikovni senzor**
L Kontakt objektiva**
* Med snemanjem filmov ne
prekrivati tega dela.
** Tega dela se ne smete neposredno
dotikati.
SL
10
Priprava fotoaparata
A Priključek (USB)
B Kavelj za naramni trak
Priporočamo, da fotoaparat
uporabite skupaj z naramnim
pasom, da vam fotoaparat ne more
pasti na tla.
C Priključek HDMI
D Svetlobni senzor
E LCD zaslon
Gibljivi LCD zaslon fotoaparata
omogoča fleksibilne položaje
snemanja.
F Tipka MOVIE
G Nadzorno kolesce
H Mehke tipke
SL
11
Priprava fotoaparata
x
Bliskavica
A oznaka slikovnega senzorja
B Pokrov predala za baterijo
C Pokrovček za spominsko kartico
D Priključek za stojalo
• Uporabite stojalo z vijakom, ki je
krajši od 5,5 mm. V primeru
daljšega vijaka stojala ne boste
mogli priviti v priključek na
fotoaparatu.
E Predal za baterijo
F Pokrov za priključitev
izmeničnega napajalnika ACPW20 (ni priložen)
G Lučka delovanja
H Reža za spominsko kartico
SL
12
A Vijak
B Bliskavica
C Priključek*
* Tega dela se ne smete neposredno
dotikati. Če je umazan, ga obrišite z
mehko čisto krpo.
Priprava fotoaparata
x
Objektiv
E18 - 55 mm F3.5-5.6 OSS
(priložen enoti NEX-C3D/
C3K)
E16 mm F2.8 (priložen
enoti NEX-C3A/C3D)
A Indeks pretvornika*
B Obroč za izostritev
C Kontakti objektiva**
D Oznaka za namestitev
* Pretvornik ni priložen.
** Tega dela se ne smete neposredno
dotikati.
A Priključek za pokrivalo
B Obroč za izostritev
C Obroč za zoomiranje
D Skala goriščne dolžine
E Oznaka goriščne dolžine
F Kontakti objektiva*
G Oznaka za namestitev
* Tega dela se ne smete neposredno
dotikati.
SL
13
Priprava fotoaparata
Priprava akumulatorske baterije
Lučka CHARGE
Ko prvič uporabite fotoaparat, morate napolniti NP-FW50 "InfoLITHIUM"
akumulatorsko baterijo (priložena).
x
Polnjenje akumulatorske baterije
"InfoLITHIUM" akumulatorsko baterijo lahko polnite, čeprav je še niste
povsem izpraznili. Lahko jo tudi uporabljate, ko še ni povsem napolnjena.
Vstavite baterijo v polnilec za
1
baterije.
• Vstavite jo tako, da se zaskoči.
Priključite polnilnik baterije v
2
stensko vtičnico.
• Po končanem polnjenju se lučka
CHARGE izklopi.
• Čas polnjenja popolnoma izpraznjene
akumulatorske baterije pri temperaturi
25 °C znaša okrog 250 minut.
Napajalni kabel
SL
14
Priprava fotoaparata
z Uporaba fotoaparata v tujini
Fotoaparat in polnilnik za baterije ter AC-PW20AM omrežni napajalnik (ni
priložen) lahko uporabljate v vsaki državi ali regiji, kjer je napetost električnega
toka med 100 V in 240 V, 50/60 Hz.
Ne uporabljajte elektronskega pretvornika, ker lahko povzročite napake v
delovanju.
Opombe
• Čas polnjenja je odvisen od preostale kapacitete akumulatorske baterije ali
pogojev polnjenja.
• Priporočamo, da akumulatorsko baterijo polnite pri temperaturi okolice med
25
°C in 30 °C. Lahko se zgodi, da polnjenje baterije izven priporočenih
temperature ne bo mogoč.
• Polnilnik baterije priključite na lahko dostopno vtičnico.
• Ko prvič uporabljate baterijo ali če baterije že dlje časa niste uporabljali, utegne
lučka CHARGE hitro utripati. V tem primeru odstranite baterijo iz polnilnika, nato
jo ponovno vstavite in napolnite.
• Ne poskušajte akumulatorske baterije ponovno polniti po končanem polnjenju ali
ko je po polnjenju dlje časa niste uporabljali.
x
Vstavljanje napolnjene akumulatorske baterije
Pritisnite in sprostite zapiralni
1
vzvod pokrova baterije in
odprite predal za baterijo.
SL
15
Priprava fotoaparata
Akumulatorsko baterijo
Zapiralni vzvod
z Kaj je "InfoLITHIUM" akumulatorska baterija
"InfoLITHIUM" akumulatorska baterija je litij-ionska akumulatorska baterija s
funkcijami za izmenjavo informacij glede delovanja z vašim fotoaparatom.
2
vstavite do konca in pri tem
pritiskajte na zapiralo z vrhom
baterije.
Zaprite predal za baterijo.
3
x
Preverjanje stanja baterije
Prek naslednjih indikatorjev in prikaz odstotka na LCD zaslonu lahko
preverite stanje baterije.
Stanje
baterije
Opomba
•Pri določenih pogojih je možno, da prikazan nivo ni pravilen.
Visoko Nizko
“Battery
exhausted.”
Snemanje slik ni
več možno.
SL
16
Priprava fotoaparata
Zapiralni vzvod
x
Odstranjevanje akumulatorske baterije
Izklopite fotoaparat in zapiralni vzvod
potisnite v smeri puščice. Pazite, da vam
akumulatorska baterija ne pade na tla.
Namestitev/odstranitev objektiva
Ob nakupu je objektiv nameščen na fotoaparat. Pri namestitvi drugih
objektivov upoštevajte spodaj navedene korake.
Pred namestitvijo ali odstranitvijo objektiva nastavite stikalo za vklop na OFF.
Odstranite zaščitni pokrov na
1
ohišju in na objektivu.
• Pri zamenjavi objektiva bodite
pozorni na to, da postopek izvedete
v čim krajšem času in na mestih, ki
niso izpostavljena prahu. S tem
preprečite, da bi v notranjost zašli
prašni delci.
Namestite objektiv in pri tem
2
pazite na poravnavo beli
oznaki na objektivu in na
ohišju.
Beli oznaki
SL
17
Priprava fotoaparata
Zavrtite objektiv v smeri
3
urinega kazalca, da se
zaskoči v končni položaj.
• Bodite pozorni, da objektiv
namestite ravno.
Opombe
• Ko nameščate objektiv, ne pritiskajte na tipko za sprostitev objektiva.
•Pri nameščanju objektiva ne ravnajte na silo z opremo.
• Za uporabo A-mount objektiva (ni priložen) potrebujete namestitveni vmesnik (ni
priložen). Več informacij o tem najdete v navodilih za uporabo namestitvenega
vmesnika.
x
Odstranitev objektiva
Do konca pritisnite tipko za
1
sprostitev objektiva in zavrtite
objektiv v nasprotni smeri
urinega kazalca, dokler se ne
ustavi.
Tipka za sprostitev objektiva
Opombe
• Če v notranjost zaidejo prašni ali drugi majhni delci in pristanejo na površini
slikovnega tipala (del fotoaparata, ki ima isto funkcijo kot film), je to lahko vidno
na sliki glede na okolje snemanja. Fotoaparat je opremljen s protiprašno funkcijo,
s katero preprečite nabiranje prahu na slikovnem senzorju. Kljub temu se
izogibajte menjavi objektivov v prašnem okolju ko nameščate/odklapljate
objektiv.
• Fotoaparat ne shranjevati brez objektiva.
• Če želite uporabiti pokrovčke za ohišje ali zadnjo stran objektiva kupite model
ALC-B1EM (pokrovček za ohišje) ali ALC-R1EM (pokrovček za zadnjo stran
objektiva) (nista priložena).
SL
18
Priprava fotoaparata
Vstavljanje spominske kartice
Bodite pozorni na smer vstavljanja
spominske kartice.
Odprite pokrovček.
1
Vstavite spominsko kartico.
2
• Spominsko kartico vstavite kot je
prikazano na sliki.
Zaprite pokrovček.
3
x
Združljive spominske kartice
Skupaj s fotoaparatom lahko uporabljate naslednje spominske kartice:
"Memory Stick PRO Duo" medij, "Memory Stick PRO-HG Duo" medij, SD
spominska kartico, SDHC spominsko kartico in SDXC spominsko kartico.
Uporabiti ni mogoče medija "MultiMediaCard". Za snemanje filmov
priporočamo, da uporabite naslednje spominske kartice. "Memory Stick PRO
Duo" medij in "Memory Stick PRO-HG Duo"medij sta v teh navodilih za
uporabo poimenovana "Memory Stick PRO Duo" medij. SD spominska
kartica, SDHC spominska kartica in SDXC spominska kartica so v teh
navodilih za uporabo poimenovane SD kartice.
• (oznaka 2) ("Memory Stick PRO Duo" medij
(oznaka 2))
• Slik, ki jih posnamete na SDXC spominsko kartico, ni mogoče uvoziti ali jih
predvajati na računalniku ali AV napravah, ki niso združljive s sistemom exFAT.
Pred priključitvijo zunanje naprave na fotoaparat preverite, če je naprava
združljiva s sistemom exFAT. Če fotoaparat povežete z nezdružljivo napravo, se
lahko zgodi, da vas bo naprava pozvala, da formatirate spominsko kartico. Nikoli
se ne odzovite na formatiranje spominske kartice, ker boste s tem izbrisali vse
podatke spominski kartici. (exFAT je sistem datotek, ki se uporablja pri SDXC
spominskih karticah.)
x
Odstranitev spominske kartice
Preverite, če ni osvetljena lučka delovanje,
odprite pokrov predala za spominske
kartice in enkrat pritisnite spominsko
kartico.
Opombi
• Ko je osvetljena lučka delovanja, ne odstraniti spominske kartice ali
akumulatorske baterije ali izklopiti fotoaparata, ker lahko pride do poškodbe
podatkov.
• Pred namestitvijo ali odstranitvijo bliskavice nastavite stikalo za vklop na OFF.
Namestitev bliskavice
Če želite med slikanjem uporabiti bliskavico, namestite priloženo bliskavico.
Bliskavica je vklopljena, ko je dvignjena, in izklopljena, ko je spuščena.
Pred namestitvijo ali odstranitvijo objektiva nastavite stikalo za vklop na OFF.
SL
20
Priprava fotoaparata
z Prenašanje bliskavice
Škatlico za bliskavico lahko pritrdite na
naramni pas. Ko bliskavice ne uporabljate, jo
pospravite v priloženo škatlico.
Bliskavico namestite na
1
pametni priključek za
pripomočke na fotoaparatu.
Privijte vijak.
2
Za sprožitev bliskavice
3
morate bliskavico najprej
dvigniti.
• Tovarniška nastavitev je
[Autoflash]. Če želite nastavitev
spremeniti, si oglejte stran 41.
• Ko bliskavice ne želite uporabiti, jo
potisnite navzdol.
Opombe
• Bliskavica se napaja prek fotoaparata. Med polnjenjem bliskavice na LCD zaslonu
utripa indikator . Ko utripa ta indikator, ne morete pritisniti na sprožilec.
• Bliskavico popolnoma vstavite v priključek za pripomočke na fotoaparatu.
Preverite, če je bliskavica pravilno nameščena na fotoaparat.
SL
21
Priprava fotoaparata
Vklop fotoaparata in nastavitev datuma
Ko kamero prvič vklopite, se prikaže zaslon za nastavitev datuma/časa.
Za vklop fotoaparata stikalo
1
za vklop premaknite na
položaj ON.
Prikaže se zaslon za nastavitev
datuma in časa.
• Za izklop kamere stikalo
premaknite na položaj OFF.
Za potrditev možnosti "OK"
2
pritisnite srednji del
nadzornega kolesca.
S pritiskom na levo ali desno
3
stran in sredino nadzornega
kolesca izberite vaše
območje.
S pritiskom na levo in desno
4
stran nadzornega kolesca
izberite posamezno postavko
pritisnite zgornji ali spodnji del
ali zavrtite nadzorno kolesce
za nastavitev številčne
vrednosti.
Daylight Svg.: vklop ali izklop
nastavitve funkcije za varčevanje.Date Format: izbor formata
prikazanega datuma.
• Polnoč je prikazana kot "12:00
SL
AM" in opoldne kot "12:00 PM".
22
Priprava fotoaparata
Za nastavitev drugih postavk ponovite korak 4 in potem
5
pritisnite srednji del nadzornega kolesca.
x
Ponastavitev datuma in časa/Preverjanje trenutne
nastavitve ure
Pritisnite "Menu" in izberite "Setup" t "Date/Time Setup" (strani 29, 54).
x
Vzdrževanje nastavitve datuma in časa
Fotoaparat je opremljen z notranjo akumulatorsko baterijo za vzdrževanje
datuma in časa in drugih nastavitev ne glede na to, ali je fotoaparat vklopljen
ali izklopljen ali je vstavljena baterija. Več informacij o tem najdete na strani
76.
SL
23
Osnovno delovanje
Osnovno delovanje
Obroč za
zoomiranje
Snemanje slik
V način (Intelligent Auto) fotoaparat analizira objekt in omogoča slikanje
z ustreznimi nastavitvami.
Za vklop fotoaparata stikalo za vklop premaknite na položaj
1
ON.
Fotoaparat usmerite proti
2
objektu.
Ko fotoaparat prepozna kader, se na
zaslonu prikaže znak funkcije
prepoznavanja kadrov: (Night
View), (Tripod Night View),
zoomiranje najprej uporabite
obroč za zoomiranje in potem
izvedite slikanje.
Znak funkcije za prepoznavanje
kadrov in vodič
SL
24
Osnovno delovanje
Za izostritev pritisnite
4
sprožilec do polovice.
Po potrditvi izostritve boste zaslišali
opozorilni zvok in osvetlil se bo
indikator z.
Indikator ostrine
Pritisnite sprožilec do konca.
5
Snemanje filmov
Za vklop fotoaparata stikalo za vklop premaknite na položaj
1
ON.
Fotoaparat usmerite proti objektu.
2
Za pričetek snemanje
3
pritisnite tipko MOVIE.
Ostrina in svetlost se prilagodita
samodejno.
Če med snemanjem sprožilec
pritisnite do polovice, lahko hitreje
nastavite ostrino.
Tipka MOVIE
Za prekinitev snemanja ponovno pritisnite tipko MOVIE.
4
SL
25
Osnovno delovanje
Opombe
• Lahko se zgodi, da se bosta med snemanjem filma posnela tudi zvok fotoaparata in
objektiva. Snemanje zvoka lahko izklopite tako, da izberete "Menu" t "Setup"
t "Movie Audio Rec" t "Off" (strani 29, 53).
• Čas neprekinjenega snemanja filmov je odvisen od temperature okolja in od stanja
fotoaparata.
• Če se temperatura fotoaparata dvigne, na primer, če uporabljate funkcijo
neprekinjenega snemanja, se pojavi naslednje sporočilo: "Camera overheating.
Allow it to cool." (Fotoaparat se je pregrel. Pustite, da se ohladi.) V tem primeru
izklopite fotoaparat in počakajte, da bo zopet pripravljen na snemanje.
Predvajanje slik
Pritisnite tipko
1
(predvajanje).
Na LCD zaslonu se bo prikazala
nazadnje posneta slika.
x
Izbor slike
Zavrtite nadzorno kolesce.
x
Predvajanje filmov
V načinu predvajanja na
1
nadzornem kolescu pritisnite
tipko (Index Image).
Prikaže se šest slik.
Tipka (predvajanje)
SL
26
Loading...
+ 60 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.