NEX-3/5/5C/C3
NEX-VG10/VG10E
Les nouvelles fonctions fournies par cette mise à jour du microprogramme et
leurs fonctionnements respectifs sont décrits ci-dessous.
Veuillez vous reporter au Mode d’emploi de votre appareil photo/caméscope
et LA-EA2 Adaptateur pour monture d’objectif, et au Guide pratique contenu
sur le CD-ROM fourni.
© 2011 Sony Corporation
4-420-526-22(1)
Nouvelles fonctions
Les nouvelles fonctions suivantes seront fournies par cette mise à jour du
microprogramme.
Compatibilité avec le LA-EA2 Adaptateur pour
monture d’objectif
En utilisant un objectif Monture A avec le LA-EA2 Adaptateur pour monture d’objectif
(vendu séparément), vous pouvez tirer avantage de la caractéristique AF de détection de
phase pour capturer des images.
LA-EA2 Adaptateur pour monture d’objectif Objectif de Monture A
Remarques
• Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser le LA-EA2 Adaptateur pour monture d’objectif avec
certains objectifs. Il est possible que vous ne puissiez pas utilise r l’autofocus avec certains objectifs
connectés par l’inte rmédiaire du Adaptateur pour monture d’object if. Pour connaître les o bjectifs
compatibles, consultez votre revendeu r Sony ou un centre de serv ice après-vente Sony agréé.
• Lorsque l’objec tif dispose d’un commuta teur de mode de mise au point (AF/MF), réglez le mode de mise
au point avec le commut ateur de l’objectif. Si l’objectif ne dispose pas du commutateur, réglez le mode
de mise au point sur le menu.
• La mise au point par l’appareil photo peut être lente ou difficile, se lon l’objectif utilisé ou le sujet.
NEX-3/5/5C/C3 :
• Les fonctions suiva ntes ne sont pas compati bles lorsque le LA-EA2 Adaptateur pour monture d’objectif
est attaché.
–[Détec. de sourire]
– [Détection de vis age]
• Le son lié au fonctionnement de l’appareil photo et de l’objectif dans une opération d’autofocus pourra
également être enregistré pendant l’enregistrement de films.
L’utilisation d’un objectif SSM va réduire le bruit causé par l’autofocus. De même, vous pouvez dé sactiver
l’enregistrement du son en sélectionnant [Menu] t [Réglage] t [Enreg. le son du film] t [OFF].
• L’ouverture est réglée sur F3.5 lorsque vous enregistrez des films avec l’autofocus. Lorsque vous utilisez
un objectif avec un arrêt F F3.5 ou plus petit, l’ouverture est réglée sur l’arrêt F maximum de l’objectif. Si
vous désirez régler votre propre valeur pour l’ouverture pour l’enregistrement de films, sélectionnez,
[Priorité ouvert.] dans [Mode Pr. vue], et sélectionnez la mise au point manuelle avant de démarre r
l’enregistrement. Le réglage de l’ouverture sélectionné au début restera en vigueur jusqu’à l’arrêt de
l’enregistrement. Vous ne pouvez pas modifier le réglage de l’ouverture lors de l’enre gistrement d’un
film.
Suite r
FR
2
NEX-VG10/VG10E :
• Si le caméscope se règle automatiquement pendant l’enregistrement d’un film, le bruit de le camésc ope et
de l’objectif est enregistré pendant la mise au point. Vous pouvez réduire le bruit en connectant un
microphone externe avec une mini-pri se d’un diamètre de 3,5 mm à la prise du microphone de le
caméscope et en plaç ant le microphone le plus loin possible du camés cope. Si vous désirez éliminer
complètement le br uit, nous vous recommandons de sélectionner MENU t [Réglage] t [Enreg. le son
du film] t [OFF].
• L’ouverture est réglée sur F3.5 lorsque vous enregistrez des films avec l’autofocus. Lorsque vous utilisez
un objectif avec un arrêt F F3.5 ou plus petit, l’ouverture est réglée sur l’arrêt F maximum de l’ objectif. Si
vous désirez régl er votre propre valeur pour l’ouverture pour l’enregistrement de films, sélectionnez,
[Priorité ouvert.] ou [Exposition manuelle] dans [Mode Pr. vue], et sélectionnez la mise au point
manuelle. Si vous modifiez l’ouverture lors de l’enregistrement d’un film, le bruit peut s’entendre ou
l’écran peut devenir plus clair lorsque le ca méscope réalise l’aju stement.
Nouvelles fonctions dans le menu
Les fonctions suivantes seront ajoutées au menu lors de cette mise à niveau du
microprogramme.
Menu Nouveaux éléments Fonctions
Appareil photo Zone d’autofocus Vous permet de déterminer une position
Réglage Microréglage AF
(Microréglage AF/quantité/
Effacer)
Intensification (Niveau
d’intensification/Couleur
d’intensification) (NEXVG10/VG10E uniquement)
pour la détection de phase AF, lorsque le
LA-EA2 Adaptateur pour monture
d’objectif est attaché.
Vous permet d’ajuster finement la
position mise au point lorsque le LA-EA2
Adaptateur pour monture d’objectif est
attaché.
Renforce le contour des plages de mise
au point avec une couleur spécifique en
mise au point manuelle.
• La fonction d’intensification est prévue pour NEX-3/5/5C/C3 dans la version
précédente du microprogramme. Reportez-vous au Mode d’emploi correspondant sur
le fonctionnement et les réglages.
NEX-3/5/5C : Mode d’emploi de Ver. 04
NEX-C3 : Ver. 01 (Mode d’emploi fourni avec l’appareil photo)
FR
3
Loading...