4-297-562-52(1)
Цифровий
фотоапарат зі
змінним об’єктивом
Посібник α
Зміст
Зразок фотографії
Меню
Індекс
NEX-7
UA© 2011 Sony Corporation
Нотатки щодо користування фотоапаратом
Як користуватися цим посібником
Використовуйте кнопку в правій верхній частині обкладинки та кожної
сторінки, щоб перейти до певної сторінки документа.
Це зручно для пошуку інформації щодо будь-якої потрібної функції.
Пошук інформації за
функцією.
Пошук інформації за
зразками фотографій.
Зміст
фотографії
Зразок
Пошук інформації у
переліку пунктів меню.
Пошук інформації за
ключовим словом.
Позначки та примітки, які використовуються
в цьому посібнику
Послідовність операцій у посібнику
позначається стрілками (t).
Виконуйте операції на фотоапараті
в зазначеному порядку.
Значення параметра за
промовчанням позначається .
Указує на застереження та
обмеження щодо правильного
використання фотоапарата.
Фотографії, що використовуються
в прикладах цього посібника, – це
відтворені зображення, які не було
знято за допомогою цього
фотоапарата.
Меню Індекс
zУказує на корисну інформацію.
UA
2
Зміст
Нотатки щодо користування
фотоапаратом
Як користуватися цим посібником ····················2
Зразок фотографії···············································6
Елементи фотоапарата····································12
Перелік екранних індикаторів··························15
Зміст
фотографії
Зразок
Основні операції
Керування фотоапаратом ································ 18
Меню··································································· 21
Знімання зображень··········································27
Відтворення зображень····································29
Видалення зображень ······································31
Користування функціями за допомогою
диска керування
DISP (Вид экрана) ·············································49
(Коррек.экспоз.) ··········································· 52
(Режим протяжки)···································53
(Индекс изображ.)········································60
Використання функції потрійного
керування
Функція потрійного керування ·························32
Налаштування експозиції ·································34
Настройки фокуса·············································35
Настр. баланса бел. ··········································37
Настр. Д-диапаз.················································39
Продовження r
Меню Індекс
UA
3
Настр. творч. стиля ···········································41
Настр. эфф. рис.················································ 43
Пользов. настройки···········································46
Зміст
Використання кнопок AF/MF та AEL
AEL (Блокування AE) ········································ 47
AF/MF (Управлен.AF/MF) ··································48
Використання функцій у меню
Реж. съемки ·······················································21
Фотоаппарат······················································22
Размер изображения ········································22
Яркость/цвет······················································ 23
Воспроизведение ··············································23
Настройка ··························································24
З’єднання з іншим обладнанням
Перегляд зображень на телевізорі················177
Використання фотоапарата з комп’ютером ···· 180
Використання програмного забезпечення ·······182
Підключення фотоапарата до комп’ютера······185
Створення диска з відео ································187
Друк фотографій ·············································192
фотографії
Зразок
Меню Індекс
Пошук та усунення несправностей
Пошук та усунення несправностей················193
Застережні повідомлення······························· 200
Продовження r
UA
4
Інше
Індекс
Користування фотоапаратом за кордоном······203
Картка пам’яті ·················································204
Акумуляторний блок «InfoLITHIUM»··············206
Зарядний пристрій···········································208
Перехідник об’єктива ····································· 209
Формат AVCHD ················································ 211
Чищення ···························································212
Індекс ·······························································213
Зміст
фотографії
Зразок
Меню Індекс
UA
5
Зразок фотографії
«Ось сюжет, який я хочу сфотографувати, але як це зробити?»
Щоб знайти відповідь на це запитання, перегляньте наведені тут зразки
фотографій. Клацніть бажаний зразок.
Зміст
Фотографування людей (стор. 7)
Фотографування великим планом (стор. 8)
Фотографування пейзажів (стор. 9)
Фотографування на заході сонця або вночі (стор. 10)
Фотографування об’єктів, які швидко рухаються (стор. 11)
Якщо клацнути фотографію, на екрані з’явиться сторінка з описом функції,
рекомендованої для отримання фотографії такого типу.
Користуйтеся цими описами на додаток до порад щодо знімання, які
відображаються на екрані фотоапарата.
Докладний опис роботи наведено на сторінках у дужках.
Клац!
фотографії
Зразок
Меню Індекс
Продовження r
UA
6
Фотографування людей
Зміст
63
Людина вирізняється на трохи
розмитому фоні (63)
58
Одна й та сама сцена з різною
яскравістю (58)
86 65
Щаслива усмішка (86) У світлі свічок (65)
63 99
Людина на тлі нічного пейзажу (63) Людина, що рухається (99)
56 75
Групова фотографія (56, 57) Людина, освітлена ззаду (75)
88
фотографії
Зразок
Меню Індекс
Портрет із м’якими тілесними
відтінками (88)
Продовження r
UA
7
Фотографування великим планом
Зміст
63 100
Розмиття фону (63) Пристосування кольору до штучного
освітлення (100)
63 104
Квіти (63) Зменшення світла від спалаху (104)
78 52
Ручне фокусування (78) Поліпшення яскравості (52)
99 52
Запобігання наслідкам тремтіння
фотоапарата під час знімання
в приміщенні (99)
Створення привабливих
фотографій їжі (52)
фотографії
Зразок
Меню Індекс
Продовження r
UA
8
Фотографування пейзажів
Зміст
52 72
Яскраві кольори неба (52) Вода, що тече (72)
109 109
Яскраві зелені кольори (109) Кольорове листя (109)
66
Панорамні фотографії (66)
105 105
Сцени із широким діапазоном
яскравості (105)
Фотографування зовнішніх об’єктів із
темного приміщення (105)
128
фотографії
Зразок
Меню Індекс
Вирівнювання кадру по горизонталі (128)
Продовження r
UA
9
Фотографування на заході сонця або вночі
Зміст
63 63
Фотографування з рук (63) Зйомка заходу сонця в чудових
червоних тонах (63)
71 75
Феєрверки (71) Сліди вогнів (75)
58
Одна й та ж сцена з різною
яскравістю (58)
56
Запобігання наслідкам тремтіння
фотоапарата (56)
фотографії
Зразок
Меню Індекс
Продовження r
10
UA
Фотографування об’єктів, які швидко
рухаються
81 72
Стеження за рухомим об’єктом (81) Відтворення енергійного моменту (72)
Зміст
фотографії
Зразок
78 55
Сцена з об’єктом, що наближається (78) Захоплення найкращого моменту (55)
Меню Індекс
11
UA
Елементи фотоапарата
H Роз’єм Auto-lock для додаткового
приладдя
I Позначка положення датчика
Вигляд без об’єктива
зображення (78)
J Мікрофон
K Об’єктив
L Байонет
M Датчик зображення
N Контакти об’єктива
O Кнопка (відтворення) (29)
P Кнопка (відкриття спалаху) (75)
Q Диск налаштування діоптрій
R Коліщатко керування L (20)
S Коліщатко керування R (20)
T Кнопка MOVIE (відео) (27)
U Кнопка AF/MF/кнопка AEL (47, 48)
V Важіль перемикання AF/MF/AEL
(47, 48)
W Диск керування (18)
X Функціональна кнопка C (19)
Y Функціональна кнопка B (19)
Z Функціональна кнопка А (19)
*
Не закривайте цей елемент під час
записування відео.
**
Не торкайтеся безпосередньо цього
елемента.
*
Зміст
фотографії
Зразок
**
**
Меню Індекс
Докладний опис роботи наведено на
сторінках у дужках.
A Спалах
B Підсвічування АФ / Індикатор
автоспуску / Індикатор «Съемка
улыбки»
C Кнопка затвора (27)
D Кнопка навігації (20)
E Перемикач ON/OFF (живлення)
F Дистанційний датчик (59)
G Кнопка фіксатора об’єктива
Продовження r
12
UA
A Датчик окуляра
B Видошукач
C Наочник окуляра
• Під час покупки фотоапарата наочник
не встановлено.
D Роз’єм HDMI (177)
E Роз’єм (USB) (185)
F Гніздо MIC (мікрофон)
• Коли підключено зовнішній
мікрофон, внутрішній мікрофон
автоматично вимикається. Якщо
підключено зовнішній мікрофон зі
знімним джерелом живлення,
живлення мікрофона здійснюється
від фотоапарата.
G Датчик освітлення
H РК-монітор
• Поворотний РК-монітор фотоапарата
надає широкий вибір положень для
знімання.
I Кришка відсіку для акумулятора/
картки пам’яті
J Гачок для плечового ременя
K Гніздо штатива
• Використовуйте штатив із гвинтом
довжиною до 5,5 мм. На штативі з
гвинтом, довшим за 5,5 мм,
фотоапарат не вдасться надійно
закріпити, що може призвести до
пошкоджень.
L Гучномовець
M Індикатор доступу
N Відсік акумулятора
O Гніздо для картки пам’яті
P Кришка з’єднувальної плати
• Користуйтеся цим елементом за
використання адаптера змінного
струму AC-PW20 (продається
окремо). Вставте з’єднувальну плату
у відсік акумулятора та протягніть
шнур через кришку з’єднувальної
плати, як показано нижче.
• Закриваючи кришку, стежте, щоб не
защемити шнур.
Зміст
фотографії
Зразок
Меню Індекс
Продовження r
13
UA
Об’єктив
E18–55 мм F3.5-5.6 OSS (додається до NEX-7K)
A Позначка бленди
B Кільце фокусування
C Кільце трансфокації
D Шкала фокусної відстані
E Позначка фокусної відстані
F Контакти об’єктива*
G Установлювальна позначка
* Не торкайтеся безпосередньо цього
елемента.
Зміст
фотографії
Зразок
Меню Індекс
14
UA
Перелік екранних індикаторів
Індикатори, які відображаються на екрані, указують на стан фотоапарата.
За допомогою DISP (Вид экрана) на диску керування можна змінити
інформацію, що відображається на екрані (стор. 49).
Зміст
Очікування в режимі
фотографування
Записування відео
Відтворення
A
Індикація Значення
P A S М
24M 20M 12M
10M 6M 5.1M
RAW RAW+J
FINE STD
100
60i/50i
60i/50i
60p/50p
24p/25p
24p/25p
Режим зйомки
Выбор сцены
Розпізнавання сцен
Співвідношення
сторін фотографій
Розмір зображення
для фотографій
Якість зображення
фотографій
Кількість
фотографій, які
можна записати
Режим записування
відео
Картка пам’яті/
надсилання
фотографії
Зразок
Меню Індекс
123Минут
100%
Залишкова
тривалість
відеозапису
Залишок заряду
акумулятора
Продовження r
15
UA
Індикація Значення
Процес заряджання
спалаху
Підсвічування АФ
Live view
Під час знімання відео
звук не записується
SteadyShot/
попередження
SteadyShot
Коліщатка
керування L/R
Попередження про
перегрів
База даних заповнена /
помилка бази даних
Блокування дисків
керування
101-0012
Режим перегляду
Папка відтворення –
Номер файлу
Защита
Порядок друку
B
Індикація Значення
Функціональні
кнопки (MENU/
Режим знімання/
Удалить/
Збільшення)
Індикація Значення
±0.0
AWB
7500K A7 G7
Корекція експозиції
спалаху
Режим измерения
Режим зони
фокусування
Слежение за
объектом
Распознавание лиц
Эффект мягкой
кожи
Баланс белого
DRO/Авто HDR
Творческий стиль
Эффект рисунка
Індикатор чутливості
виявлення усмішок
Зміст
фотографії
Зразок
Меню Індекс
C
Індикація Значення
Режим вспышки/
Уменьшение эффекта
красных глаз
Режим протягування
Режим фокусування
D
Індикація Значення
z
1/125
F3.5
±0.0
Стан фокусування
Витримка
Значення діафрагми
Експонування вручну
Продовження r
16
UA
Індикація Значення
±0.0
Корекція експозиції
Зміст
ISO400
ЗАПИСЬ 0:12
2011-1-1 9:30AM
12/12
Чутливість ISO
Блокування АЕ
Індикатор витримки
Індикатор діафрагми
Тривалість
відеозапису (хв:сек)
Дата / час
записування
зображення
Номер зображення /
кількість зображень
у режимі перегляду
З’являється, коли
функція HDR не діє
для зображення.
З’являється, коли
функція Эффект
рисунка не діє для
зображення.
Гистограмма
фотографії
Зразок
Меню Індекс
17
UA
Основні операц ії
Керування фотоапаратом
Різноманітні функції фотоапарата можна
використовувати за допомогою диска керування,
функціональних кнопок і коліщаток керування.
Коліщатка керування
Зміст
фотографії
Зразок
Функціональні
кнопки
Диск
керування
Диск керування
Під час зйомки функції DISP (Вид экрана), (Коррек.экспоз.) і (Режим
протяжки) призначаються диску керування. У режимі відтворення диску
керування призначаються функції DISP (Вид экрана) та (Индекс изображ.).
Правій кнопці диска керування можна призначати функції (стор. 148).
Меню Індекс
Продовження r
18
UA
Повертаючи диск керування або натискаючи його верхній/нижній/правий/
лівий край відповідно до інформації на екрані, можна обирати параметри
налаштування. Для встановлення обраного параметра слід натиснути центр
диска керування.
Зміст
Стрілка означає, що можна
повертати диск керування.
Повертаючи диск керування або
натискаючи його верхній/нижній/
правий/лівий край, можна обирати
параметри налаштування, що
відображаються на екрані. Для
підтвердження вибору натисніть
центр диска.
Функціональні кнопки
Функціональні кнопки, залежно від контексту, виконують різні дії.
На екрані вказана призначена дія (функція) кожної кнопки.
Щоб використати функцію, вказану в правому верхньому куті, натисніть
функціональну кнопку А. Щоб використати функцію, вказану в лівому
нижньому куті екрана, натисніть функціональну кнопку В. Щоб використати
функцію, вказану в центрі, натисніть центр диска керування (функціональну
кнопку С).
Функціональним кнопкам В і С можна призначати функції за вибором
(стор. 148).
У цьому посібнику функціональні кнопки позначаються за індикатором або
функцією, вказаною на екрані.
фотографії
Зразок
Меню Індекс
У цьому випадку функціональна
кнопка А працює в режимі кнопки
A
MENU (Меню), а функціональна
кнопка B — кнопки
C
(Скасовує фокусування на
об’єкті). Функціональна кнопка
C працює як кнопка MODE (Реж.
B
съемки).
Продовження r
19
UA
Коліщатка керування
Використовуючи коліщатка керування L/R та диск керування, можна
одночасно на одному екрані налаштувати або встановити кілька пов’язаних
між собою параметрів зйомки, таких як фокусування, корекція експозиції та
інші (функція потрійного керування).
Наприклад, у режимі [Программное авто] можна встановити програмний
зсув за допомогою коліщатка керування L, корекцію експозиції за
допомогою коліщатка керування R та значення ISO за допомогою диска
керування. Докладніше на сторінці 32-46.
Кнопка навігації
Налаштування параметрів за допомогою диска
керування
Налаштування параметрів за допомогою коліщатка
керування R
Налаштування параметрів за допомогою коліщатка
керування L
Нижче наведено схему зміни функцій під час натискання кнопки навігації.
Докладніше на сторінці 32.
Налаштування експозиції
r
Настройки фокуса
r
Настр. баланса бел.
r
Настр. Д-диапаз.
r
Настр. творч. стиля
Зміст
фотографії
Зразок
Меню Індекс
Примітки
• Функція потрійного керування неактивна за використання функцій [Интеллект. Авто]
і [Выбор сцены].
• У деяких режимах неможливо призначити функції коліщаткам керування L і R або диску
керування.
20
UA
Використання фу нкцій у меню
Меню
Можна настроювати основні параметри для фотоапарата в цілому або
виконувати такі функції, як знімання, відтворення або інші операції.
1 Виберіть MENU.
2 Оберіть потрібний параметр шляхом
натискання правого/лівого/
верхнього/нижнього краю диска
керування, а потім натисніть центр
диска.
3 Відповідно до вказівок на екрані,
оберіть потрібний параметр і
натисніть центр диска керування,
щоб підтвердити вибір.
Реж. съемки
Вибір режиму знімання, наприклад режим експозиції, панорамний режим або
Выбор сцены.
Интеллект. Авто Фотоапарат аналізує об’єкт і робить належні налаштування.
Можна користуватися автоматичним зніманням з
відповідними параметрами.
Выбор сцены Знімання з попередньо встановленими параметрами
відповідно до об’єкта або умов зйомки.
Устр. размыт. движ. Зменшення наслідків тремтіння фотоапарата під час
знімання в затемненому приміщенні або в режимі телефото.
Панорамный обзор Знімання панорамних фотографій.
Панорам. 3D-обзор Знімання панорамних 3D-зображень, придатних для
відтворення на 3D-сумісних телевізорах.
Ручной экспозиция Регулювання діафрагми та витримки.
Приор. выдержки Регулювання витримки для вираження руху об’єкта.
Приор. диафрагмы Регулювання глибини різкості або розмиття фону.
Программное авто Режим автоматичного знімання, який дозволяє налаштувати
параметри, за винятком експозиції (витримка та діафрагма).
MENU
Диск керування
Продовження r
21
Зміст
фотографії
Зразок
Меню Індекс
UA
Фотоаппарат
У цьому розділі меню можна налаштувати такі функції знімання, як
безперервне знімання, автоспуск і спалах.
Режим протяжки Вибір режиму протягування, наприклад безперервне
Режим вспышки Вибір способу використання спалаху.
Выбор АФ/РФ Вибір режиму фокусування — автоматичне або ручне.
Обл. автофокуса Вибір області фокусування.
Режим АФ Вибір способу автофокусування.
Слежение за объект. Відстеження об’єкта та втримання його у фокусі.
Цифров. увелич. Встановлення цифрового збільшення.
Распознаван. лиц Автоматичне визначення облич людей та
Регистрация лиц Реєстрація або змінення особи, якій потрібно надавати
Smile Shutter Затвор спрацьовує автоматично кожного разу, коли
Эффект мягкой кожи Зйомка м’яких тонів шкіри під час застосування функції
Отобр. на LCD (DISP) Змінення інформації для відображення на РК-моніторі.
Отобр.видоиск. (DISP) Змінення інформації для відображення на видошукачі.
Кнопка
DISP(Монитор)
знімання, автоспуск або брекетинг.
пристосування фокусу й експозиції до облич.
пріоритет у фокусуванні.
фотоапарат виявляє усмішку.
Распознаван. лиц.
Надає можливість обрати інформацію, яка
відображатиметься на РК-моніторі після натискання
кнопки DISP.
Размер изображения
Ці параметри дозволяють обирати розмір та співвідношення сторін
зображень.
Фотоснимок
Размер изобр. Вибір розміру зображення.
Формат Вибір співвідношення сторін.
Качество Вибір формату стиснення.
3D-панорама
Размер изобр. Вибір розміру панорамних 3D-зображень.
Направ. панорамы Вибір напрямку панорамування під час знімання
Панорама
Размер изобр. Вибір розміру панорамних зображень.
Направ. панорамы Вибір напрямку панорамування під час знімання
панорамних 3D-зображень.
панорами.
Продовження r
22
Зміст
фотографії
Зразок
Меню Індекс
UA
Видео
В
Формат файла Вибір формату AVCHD 60i/60p, AVCHD 50i/50p чи
MP4.
Параметры записи Вибір розміру зображення, частоти кадрів та якості
зображення для відео.
Зміст
Яркость/цвет
Налаштування таких параметрів яскравості, як режим експовимірювання, а
також параметрів кольору, зокрема балансу білого.
Коррек.экспоз. Корекція яскравості всього зображення.
ISO Вибір чутливості ISO.
Баланс белого Регулювання колірної температури відповідно до
Режим измер. Вибір методу вимірювання яскравості об’єкта.
Кор.эксп.вспыш. Регулювання кількості світла від спалаху.
DRO/Авто HDR Автоматична корекція яскравості або контрастності.
Эффект рисунка Знімання з бажаними ефектами, що передають
Творческ. стиль Вибір способу обробки зображення.
умов загального освітлення.
неповторний настрій сцени.
Воспроизведение
Дозволяє налаштувати функції відтворення.
Удалить Удаление изображений.
Слайд-шоу Автоматичне відтворення зображень.
Режим просмотра Можливість визначити спосіб групування
Индекс изображ. Вибір кількості зображень для відтворення на
Повернуть Повертання зображень.
Защита Встановлення захисту або скасування захисту
3D-просмотр Підключення до 3D-сумісного телевізора та
Увеличить Виконується збільшення зображення.
Параметры громк. Вибір рівня гучності для відео.
Укажите печать Вибір зображень для друку або налаштування
ид экрана
Під час відтворення Вибір складу інформації, яка відображатиметься на
зображень для відтворення.
індексному екрані.
зображень.
можливість перегляду 3D-зображень.
параметрів друку.
екрані режиму відтворення.
фотографії
Зразок
Меню Індекс
UA
23
Продовження r
Настройка
Детальніше налаштування параметрів знімання або змінення параметрів
фотоапарата.
Параметры съемки
AEL Налаштування режиму роботи кнопки AEL.
Управл.AF/MF Налаштування режиму роботи кнопки AF/MF.
Блок. диска / колесика Налаштування ввімкнення або вимкнення
блокування коліщаток керування та диска керування.
Подсветка АФ Налаштування функції «Подсветка АФ» для сприяння
автофокусуванню за недостатнього освітлення.
Ум.эфф.кр.глаз Виконання передспалаху перед зніманням зі спалахом
для запобігання почервонінню очей на фотографії.
Настр. FINDER/LCD Налаштування перемикання між видошукачем
і РК-монітором.
Отобр.парам.Live View Можливість указати, чи відображати на екрані
значення корекції експозиції тощо.
Авто.просмотр Вибір тривалості відображення зображення одразу
після знімання.
Сетка Відображення сітки, яка сприяє належному
компонуванню зображень.
Уров. выделения контуров Підсилення контурів сфокусованих об’єктів
обраним кольором.
Цвет выделения контуров Вибір кольору для функції виділення.
Помощь для РФ Відображення збільшеного зображення під час
ручного фокусування.
Длит. помощи для MF Вибір тривалості показу зображення в розгорнутому
вигляді.
Цвет. простран. Зміна діапазону відтворення кольору.
SteadyShot Застосування функції компенсації тремтіння
фотоапарата.
Спуск б/объектива Дозвіл або заборона спуску затвора за відсутності
об’єктива.
Eye-Start AF Параметр дає можливість змінити настройки
автофокусування під час використання видошукача.
Электрон.перед.штор. Можливість вибрати, чи використовувати функцію
електронної передньої шторки затвора.
ШП длит. экспоз. Використання функції усунення шуму для знімання
з тривалою експозицією.
ШП высокого ISO Використання функції усунення шуму для знімання
з високим значенням чутливості ISO.
Корр. об.: Затенение Коригування затінених кутів екрана.
Корр. об.: Хром. аберр. Зменшення спотворення кольорів у кутах екрана.
Корр. об.: Дисторсия Коригування спотворення на екрані.
Продовження r
24
Зміст
фотографії
Зразок
Меню Індекс
UA
Зап. звука с видео Записування звуку під час знімання відео.
Умен. шума ветра Приглушення шуму від вітру під час записування
відео.
Микрорегулир.АФ Точне регулювання положення автоматичного
фокусування під час використання LA-EA2
Перехідник об’єктива (продається окремо).
Основные параметры
Старт меню Вибір меню, яке відображається першим з меню
вищого рівня або екрану останнього меню.
Настройки функций Установлення функцій з можливістю виклику
функції потрійного керування.
Парам-ры пользоват. клав. Призначення функцій різним кнопкам.
Звук Вибір звуків, які відтворюються під час дії
фотоапарата.
Язык Вибір мови екранних повідомлень.
Настр. даты/врем. Встановлення дати та часу.
Часовой пояс Вибір регіону, в якому використовується фотоапарат.
Показ. Справ. рук. Вмикання або вимикання функції довідки.
Эконом. питания Встановлення часу, по закінченні якого фотоапарат
переходить у режим енергозбереження.
Яркость ЖКД Настроювання яскравості РК-монітора.
Яркость видоискат. Налаштування яскравості видошукача.
Цвет дисплея Настроювання кольору РК-монітора.
Широкое изобр. Вибір способу відображення широких зображень.
Дисп.реж.воспр. Вибір способу відтворення зображень портретної
орієнтації.
Разрешение HDMI Налаштування роздільної здатності для роботи
з телевізором HDMI.
КОНТР. ПО HDMI Дозвіл або заборона керування фотоапаратом
за допомогою пульта дистанційного керування
телевізора, сумісного з «BRAVIA» Sync.
USB-соединение Вибір типу з’єднання USB.
Режим очистки У цьому режимі можна виконувати чищення
датчика зображення.
Модель Відображення версії фотоапарата та об’єктива/
перехідника об’єктива.
Демонстр. режим Налаштування параметра відтворення
демонстраційного відео.
Сброс настроек Повернення параметрів фотоапарата до заводських
значень.
Зміст
фотографії
Зразок
Меню Індекс
Продовження r
25
UA
Карта памяти
Форматировать Форматування картки пам’яті.
Номер файла Вибір способу, який використовується для
призначення номерів файлам зображень.
Название папки Вибір формату назви папки.
Выбор папк. записи Вибір папки для запису.
Создать папку Створення нової папки.
Восстан. БД изобр. Відновлення файлу бази даних зображень за
виявлення непослідовностей.
Показ. пам. карты Відображення залишкової тривалості записування
відео та кількості фотографій, які можна записати
на картку пам’яті.
Настройка Eye-Fi*
Парам. Выгрузки Налаштування функції надсилання за використання
картки Eye-Fi.
* Відображається за наявності у фотоапараті картки Eye-Fi (продається окремо).
Зміст
фотографії
Зразок
Меню Індекс
26
UA
Знімання зображень
Режим [Интеллект. Авто] дозволяє легко знімати будь-який об’єкт за будьяких умов, тому що фотоапарат виконує аналіз ситуації та регулює
параметри зйомки.
1 MENU t [Реж. съемки] t [Интеллект. Авто].
2 Відрегулюйте кут нахилу РК-монітора і тримайте фотоапарат.
Починає діяти функція «Розпізнавання сцен».
3 Щоб зробити фотографію, натисніть кнопку спуску затвора
наполовину, щоб сфокусуватися на об’єкті, а потім натисніть її
повністю.
Щоб записати відео, натисніть кнопку MOVIE для початку процесу
записування.
Щоб зупинити записування, натисніть кнопку MOVIE ще раз.
Примітка
• Ви можете безперервно записувати до 29 хвилин відео у форматі MP4 й розміром до 2 ГБ.
Тривалість відеозаписування залежить від навколишньої температури та умов записування.
z Про функцію «Розпізнавання сцен»
Функція «Розпізнавання сцен» дає можливість
фотоапарату автоматично визначати умови знімання
та дозволяє знімати зображення з оптимальними
параметрами.
Зміст
фотографії
Зразок
Меню Індекс
Індикатор і довідка функції
«Розпізнавання сцен»
• Фотоапарат розпізнає (Ночная Сцена), (Ночная Сцена + штатив),
(Ночной портрет), (Контровый свет), (Портрет/конт.свет),
(Портрет), (Пейзаж), (Макро), (Прожектор), (Низкая освещ.)
і (Ребенок). Розпізнавши сцену, фотоапарат відображає на РК-моніторі
відповідну піктограму та довідку.
Продовження r
27
UA
z Фотографування об’єкта, на якому важко
сфокусуватися
Якщо фотоапарат не може сфокусуватися на об’єкті
автоматично, починає блимати індикатор
фокусування. Перекомпонуйте кадр або змініть
параметри фокусування.
Індикатор фокусування
Зміст
фотографії
Зразок
Індикатор
фокусування
Світиться z Фокус заблоковано.
Світиться Фокус підтверджено. Точка фокусу переміщується за
Світиться Фокусування не завершено.
Миготить z Фокусування неможливе.
• Фокусування може бути ускладненим за таких умов:
– віддалений об’єкт у темряві;
– незначна контрастність між об’єктом і фоном;
– знімання об’єкта крізь скло;
– об’єкт швидко рухається;
– об’єкт відбиває світло, наприклад дзеркало, або має блискучу поверхню;
– об’єкт спалахує;
– об’єкт освітлений ззаду.
Стан фокусування
рухомим об’єктом.
Меню Індекс
28
UA
Відтворення зображень
Виконується відтворення записаних зображень.
1 Натисніть кнопку (Відтворення).
2 Оберіть зображення за допомогою диска керування.
3 Для відтворення панорамних зображень або відео натисніть центр
диска керування.
Під час відтворення відео Дія на диску керування
Пауза/продовження Натисніть центр.
Швидкий перехід уперед Натисніть управо або оберніть диск за
годинниковою стрілкою.
Швидкий перехід на початок Натисніть уліво або оберніть диск проти
годинникової стрілки.
Повільне відтворення вперед Оберніть за годинниковою стрілкою під час
паузи.
Повільне зворотне відтворення* Оберніть проти годинникової стрілки під час
паузи.
Регулювання гучності Натисніть диск униз t угору/униз.
* Відео покадрово відтворюється у зворотному порядку.
Примітка
• Панорамні зображення, зроблені іншими фотоапаратами, можуть не відтворюватися
належним чином.
z Відображення потрібної папки
Щоб вибрати потрібну папку, виберіть на екрані
смугу ліворуч від індексу зображень (стор. 60),
а потім натисніть верхню/нижню частину диска
керування. Можна змінити режим перегляду
натисненням центру диска керування.
Зміст
фотографії
Зразок
Меню Індекс
Продовження r
29
UA
Відтворення збільшеного зображення
Під час відтворення певну частину фотографії можна збільшити для
ретельнішого перегляду. Так зручніше перевіряти фокус зробленої
фотографії. Відтворювані зображення можна збільшити, використовуючи
для цього меню (сторінка 117).
1 Відкрийте зображення, яке потрібно
збільшити, і виберіть (Увеличить).
2 Налаштуйте збільшення шляхом
обертання диска керування.
3 Виберіть ділянку для збільшення,
натискаючи диск керування вгору/вниз/
праворуч/ліворуч.
4 Щоб скасувати відтворення збільшеного
зображення, виберіть .
Примітки
• Функція відтворення збільшеного зображення не діє для відеозаписів.
• Для збільшення панорамних зображень спершу призупиніть відтворення, а потім натисніть
(Увеличить).
z Діапазон збільшення
Далі наведено величини діапазону збільшення.
Розмір зображення Діапазон збільшення
L Прибл. ×1,0 – ×16,7
М Прибл. ×1,0 – ×11,8
S Прибл. ×1,0 – ×8,3
Зміст
фотографії
Зразок
Меню Індекс
30
UA
Loading...