Sony NEX-7 User Manual [fi]

Digitaalinen kamera
vaihdettavalla objektiivilla

Käyttöopas

Osat ja säätimet

Kolmen säätimen hallinta

Omien painikkeiden
asetukset

AF/MF-painike/AEL-painike

Toiminnot

E-kiinnityksellä

NEX-7

Muut

Sisällysluettelo

Kohdassa [Toiminnot] kuvataan kameran perustoiminnot ja annetaan
lisätietoja tärkeimpien toimintojen käyttämisestä. Lisätietoja kameran
asetusten määrittämisestä on kohdassa [Käytön aloittaminen]. CD-levyllä
(mukana) olevassa [Käsikirja]-oppaassa on tarkempia tietoja toiminnoista ja
laitteen käytöstä.

Käytön aloittaminen Käsikirja

Toiminnot

(Tämä opas)

Osat ja säätimet

Tallennus ............................................................................ 5

Toisto.................................................................................. 7

Asetus................................................................................. 8

Kolmen säätimen hallinta

Kolmen säätimen hallinnan käyttö.................................... 10

Säätöpainikkeiden toiminta .............................................. 12

Käytettävissä olevat asetustilat ........................................ 13

Omien painikkeiden asetukset

Toimintojen määrittäminen omiin painikkeisiin ................. 22

Määritettävissä olevat toiminnot ....................................... 23

AF/MF-painike/AEL-painike

Tarkennustilan vaihtaminen AF/MF-painikkeen avulla ..... 27

FI

2

AE-lukitus AEL-painikkeella.............................................. 28

Muut

Valikkoluettelo................................................................... 30

Ainutlaatuiset digitaaliset kuvaustoiminnot ....................... 39

α-käsikirja.......................................................................... 42

Toimintojen rajoitukset ...................................................... 43

Tallennettavien kuvien määrä ........................................... 46

Näytön kuvakkeiden luettelo............................................. 49

Vianmääritys ..................................................................... 52

Tekniset tiedot................................................................... 53

Hakemisto......................................................................... 56

FI

3

Osat ja säätimet

Tässä kohdassa kuvataan kaikki kameran tärkeimmät
osat sekä säätimet ja painikkeet, joita käytetään
tallentamiseen, toistamiseen ja asetusten tekemiseen.

Tallennus

Siirtymispainike

Valitsee säätöasetukset kolmen
säätimen hallintaa käytettäessä.

Säätöpainike R

Määrittää näytön oikeassa yläreunassa näkyvät kohteet.

Säätöpainike L

Määrittää näytön vasemmassa yläreunassa näkyvät kohteet.

ON/OFF (Virta) -kytkin

Käynnistää kameran asennossa
ON ja sammuttaa kameran
asennossa OFF.

Osat ja säätimet

Suljinpainike

Kuvaa yksittäiskuvia.
Voit tarkentaa kohteeseen
painamalla tämän puoliksi alas.

Zoomin rengas

Lähentää tai loitontaa kohdetta
(kun zoomin rengasta käytetään).

FI

5

(Salaman avaus) -painike*

Avaa sisäisen salaman.
Paina painiketta, kun haluat laukaista salaman.
Paina salama alas, jos et halua käyttää sitä, niin
salamaa ei laukaista (sivu 44).

MOVIE-painike

Tallentaa videoita.
Voit pysäyttää tallentamisen
painamalla tätä painiketta
uudelleen (sivu 41).

AF/MF-painike/AEL-painike

AF/MF-asetusta käytettäessä
tarkennustila siirtyy
automaattisen ja manuaalisen
välillä, kun painiketta pidetään
alhaalla (sivu 27).
AEL-asetusta käytettäessä AE
lukitaan, kun painiketta
pidetään alhaalla (sivu 28).

-painike

Valitsee
kuvanottotavan.

-painike

Korjaa valotusta.

* Varo, sillä salama tulee esiin, kun painat painiketta. Paina salama alas, kun et

käytä sitä. Varo, ettei sormesi jää väliin, kun painat salamaa alas.

FI

DISP-painike

Vaihtaa näytön kuvaa.

Kiekkopainike

Määrittää näytön oikealla
puolella näkyvät kohteet.
Käännä kiekkopainiketta.

6

Toisto

(Toista) -painike

Vaihtaa kuvaus- ja toistotilan
välillä.

DISP-painike

Vaihtaa näytön kuvaa.

-painike

Näyttää
hakemistonäytön.

(Poista) -painike

Poistaa kuvan, kun näkyy
näytön oikeassa alareunassa.

Kiekkopainike

Valitsee kuvan.

(Suurenna kuva) -painike

Suurentaa kuvaa näytössä, jos
painiketta painetaan, kun
näkyy näytön oikealla puolella
keskellä.
Kiekkopainikkeen
kääntäminen säätää
kuvakokoa.

Osat ja säätimet

FI

7

Asetus

Soft key A

Aktivoi näytön
oikeassa
yläkulmassa näkyvän
toiminnon.

Soft key C

Aktivoi näytön
oikealla puolella
keskellä näkyvän
toiminnon.

Siirtymispainike

Valitsee säätöasetukset
kolmen säätimen hallintaa
käytettäessä.

Säätöpainike L

Määrittää näytön vasemmassa
yläreunassa näkyvät kohteet.

Säätöpainike R

Määrittää näytön oikeassa
yläreunassa näkyvät kohteet.

Kiekkopainike

Määrittää näytön oikealla
puolella näkyvät kohteet.
Käännä kiekkopainiketta.

Soft key B

Aktivoi näytön oikeassa
alareunassa olevan
toiminnon.

FI

8

Kolmen säätimen hallinta

Kolmen säätimen hallinnan avulla voit säätää
nopeasti ja intuitiivisesti useita kuvaamisen asetuksia
käyttämällä 3 säätöpainiketta ja siirtymispainiketta.

Kolmen säätimen hallinnan käyttö

Kolmen säätimen hallinnan avulla voit säätää kuvauksen eri asetuksia
samanaikaisesti yhden näytön avulla.
Vaikka nämä toiminnot voi määrittää erikseen valikkonäytössä, kolmen
hallinnan säätimen avulla niitä voi käsitellä vuorovaikutteisesti samassa
näytössä.

Siirtymispainike

Kohteet, joita voi määrittää kääntämällä
kiekkopainiketta

Kohteet, joita voi määrittää kääntämällä
säätöpainiketta R

Kohteet, joita voi määrittää kääntämällä
säätöpainiketta L

Paina kiekkopainikkeen

1

keskiosaa ja valitse
kuvaustilaksi jokin
vaihtoehdoista P, A, S tai M.

Kun [Soft keyn C asetus] on [Oma],
valitse kuvaustila painamalla MENU
t [Kuvaustila].

Valitse haluamasi asetus painamalla siirtymispainiketta.

2

FI

10

Määritä asetukset kääntämällä säätöpainikkeita L/R ja

3

kiekkopainiketta.

z Siirtymispainike

Aina kun painat painiketta, kohteen arvoa vaihdetaan seuraavasti.

Valotusasetukset

r

Tarkennusasetukset

r

Valkotasapainoaset.

r

D-alueen asetukset

r

Luova asetus -aset.

Säätöpainikkeiden virheellisen toiminnan
estäminen

Voit lukita säätöpainikkeet L/R ja kiekkopainikkeen.

Paina siirtymispainike alas.

1

Voit purkaa lukituksen painamalla siirtymispainikkeen uudelleen alas.
Voit lukita vain kiekkopainikkeen tai voit olla lukitsematta mitään näistä
valitsemalla MENU t [Asetus] t [Säätö-/kiekkop. lukitus].

Voit valita asetukset, joita haluat käyttää,
valitsemalla MENU t [Asetus] t
[Toimintoasetukset]. Vasemmalla
näytettävien asetusten lisäksi voit valita
myös asetuksia kohdista
[Kuvatehosteasetuks.] ja [Mukautetut
asetukset] (sivu 12).
Valotusasetukset ovat pysyviä eikä niitä
voi muuttaa myöhemmin.

Kolmen säätimen hallinta

FI

11

Säätöpainikkeiden toiminta

Säätöpainikkeilla ja kiekkopainikkeella on eri tehtävät sen mukaan, mitkä
”Asetukset” on tällä hetkellä käytössä.
Lisätietoja on kohdassa ”Käytettävissä olevat asetustilat” (sivut 13 - 20).

Säätöpainike L Säätöpainike R Kiekkopainike

Valotusasetukset Valotusaika/

Tarkennusasetukset
(AF-tila)

Tarkennusasetukset
(MF-tila)

Valkotasapainoaset.

D-alueen asetukset DRO-taso/HDR-

Luova asetus -aset. Tila Asetus Asetus

Kuvatehostease­tuks.

Mukautetut asetukset

• Valotusasetukset ovat pysyviä eikä niitä voi muuttaa myöhemmin.

• Vaihtoehtoja [Kuvatehosteasetuks.] ja [Mukautetut asetukset] ei voi valita

oletusasetuksessa. Voit vaihtaa eri asetuksia valitsemalla MENU t [Asetus] t
[Toimintoasetukset].

Aukkoarvo/
Ohjelman vaihto

Tarkennusalue Kohdan sijainnin

Kohdan
suurentaminen
(ylös/alas)

Tila/Värilämpötila Värilämpötila

taso

Tila Asetus –

Mukautetut
asetukset 1 -tila

Aukkoarvo/
Valotuskorjaus

muuttaminen
(oikea/vasen)

Kohdan
suurentaminen
(oikea/vasen)

(B-A)

Valotuskorjaus Tila

Mukautetut
asetukset 2 -tila

ISO

Kohdan sijainnin
muuttaminen
(ylös/alas)

Kohdan
suurentaminen
(ylös/alas)

Värilämpötila
(G-M)

Mukautetut
asetukset 3 -tila

12

FI

Käytettävissä olevat asetustilat

Tässä kuvataan, mitä asetuksia voit määrittää eri asetustilojen avulla.

ilmaisee oletusasetuksen.

Valotusasetukset

Kuvaustila Säätöpainike L Säätöpainike R Kiekkopainike

Käsivalotus Valotusaika Aukkoarvo ISO

Suljinaika etusijalla Valotusaika Valotuskorjaus ISO

Aukko etusijalla Aukkoarvo Valotuskorjaus ISO

Ohjelmoitava Ohjelman vaihto Valotuskorjaus ISO

• Voit määrittää valotuskorjauksen kääntämällä säätöpainiketta R, kun [Liike-epät.
väh.], [Pyyhkäisypanor.] tai [3D-pyyhkäisypan.] on valittu.

Tarkennusasetukset (AF-tila)

Aseta [Autom.tark.alue].

Siirrä [Joustava piste]-kohdassa
aluetta oikealle tai vasemmalle.

Siirrä [Joustava piste]-kohdassa
aluetta ylös tai alas ja paina ylös/
alas/oikea/vasen, kun haluat
hienosäätää aluetta.

Kolmen säätimen hallinta

FI

13

Säätöpainike L

(Monipiste) Kamera käyttää 25 AF -alueita ja tarkentaa

(Keskipiste) Kamera käyttää ainoastaan keskikohdassa olevaa

(Joustava piste) Siirtää tarkennusaluetta pieneen kohteeseen tai

automaattisesti.

• Kun Kasvontunnistus -toiminto on käytössä, AF
tarkentaa ensisijaisesti kasvoihin.

AF-aluetta.

kapeaan alueeseen tarkentamista varten. Paina soft
key B -painiketta, kun haluat tuoda tarkennusalueen
takaisin keskelle.

Tarkennusasetukset (MF-tila)

Voit määrittää manuaalisen tarkennuksen suurennuksen kohdan.

Siirrä suurennettua kohtaa ylös tai
alas.
Siirrä suurennettua kohtaa oikealle
tai vasemmalle.

Siirrä suurennettua kohtaa ylös tai
alas.
Hienosäädä sijaintia painamalla
ylös/alas/oikea/vasen.

Voit säätää kuvakokoa painamalla soft key -painiketta B tai C.

Valkotasapainoaset.

14

Aseta tila.

Säädä väriä välillä B (sininen) ja A
(keltainen).

Säädä väriä välillä G (vihreä) ja M
(magenta).

FI

Säätöpainike L

AWB (Autom.
valkotp)

(Päivänvalo) Jos valitset tiettyyn valonlähteeseen soveltuvan

(Varjo)

(Pilvinen)

(Hehkulamppu)

(Loistev:

Lämm. valk.)

(Loistev.: Viil.

Valk.)

(Loistev.:

Päivä, valk.)

(Loistevalo:

Päivänv.)

(Salama)

(V.lämp./Suod.) Säätää värilämpötilaa valonlähteen mukaan. Ottaa

(Oma) Voit valita, että [Oma asetus]-

Kamera havaitsee automaattisesti valon lähteen ja
säätää värilämpötilaa.

asetuksen, värilämpötilaa voi säätää valonlähteen
mukaan (esimääritetty valkotasapaino).

käyttöön valokuvauksessa käytettäviä CC
(värikompensointi) -suodattimia. Voit valita
värilämpötilan painamalla soft key B -painiketta ja
kääntämällä sen jälkeen säätöpainiketta L.

valkotasapainoasetusta käytetään.

z Oman valkotasapainon asettaminen

Kun valitset [Oma] säätöpainikkeella L ja painat soft key B -painiketta,
näyttöön tulee [Oma asetus]-näyttö. Pidä kameraa siten, että valkoinen alue
peittää keskellä olevan AF-alueen kokonaan ja paina sitten suljinpainiketta
uudelleen. Kalibroidut arvot tallennetaan myöhempää käyttöä varten.

Kolmen säätimen hallinta

FI

15

D-alueen asetukset

Kiekkopainike

(Ei käytössä) Ei käytä [DRO/Autom. HDR]-ominaisuutta.

(D-alueen

opt.)

(Autom. HDR) Ottaa 3 kuvaa eri valotuksilla ja luo sitten

Säätöpainike L

AUTO, Lv1 – Lv5
(D-alueen opt.)

AUTO, 1,0 EV –
6,0 EV (Autom.
HDR)

FI

16

Määritä paras taso.

Määritä valotuskorjauksen arvo
(–5,0 EV - +5,0 EV).

Aseta tila.

Tässä kuvassa näytetään histogrammi
ennen D-alueen optimoinnin tai
Automaattisen HDR:n käyttämistä eikä
todellisen kuvattavan kuvan
histogrammia.

Kun kuva jaetaan pieniin alueisiin, kamera voi
analysoida kohteen ja taustan välisen valon ja
varojen kontrastin ja tuottaa kuvan, jossa on paras
mahdollinen kirkkaus ja parhaat sävyt.

täyteläisen sävyn sisältävän valokuvan yhdistämällä
alivalottuneen kuvan kirkkaat alueet ja
ylivalottuneen kuvan tummat alueet. 1 kuva oikealla
valotuksella ja 1 päällekkäinen kuva tallennetaan.

Optimoi D-alueen optimointia käyttämällä
tallennetun kuvan sävyt kussakin kuvan alueessa.
Valitse paras taso väliltä Lv1 (heikko) ja Lv5
(vahva). Säädetään automaattisesti asetuksella
[AUTO].

Kun Automaattinen HDR -asetus on käytössä,
kamera määrittää valotuksen eron kohteen
kontrastin mukaan. Valitse paras taso väliltä 1,0 EV
(heikko) ja 6,0 EV (vahva). Säädetään
automaattisesti asetuksella [AUTO].

z D-alueen asetukset – tehokas käyttö

Yhdistämällä manuaalisen DRO/Automaattinen HDR -asetuksen (valotusero/
DRO-taso) ja valotuskorjauksen voit hallita tuotettavan valon ja varjon
kontrastialuetta (sävyjä).
DRO-asetuksen avulla voit DRO-tasoa kasvattamalla korostaa varjoja ja
negatiivisilla valotuskorjausarvoilla korostaa valoisia kohtia. Suuri negatiivinen
korjausarvo ja DRO-tasoasetus voi aiheuttaa kohinaa. Suosittelemme, että
tarkistat tuloksen ennen kuvan käyttöä esimerkiksi suurentamalla toistokuvaa.
Automaattinen HDR -asetuksen avulla voit valotuseroa määrittämällä säätää
kuvan yleistä toistoaluetta ja siirtää aluetta valoisaan suuntaan (miinus) tai
varjojen suuntaan (plus) käyttämällä valotuskorjausta.

Luova asetus -aset.

Aseta tila.

Säädä kontrastia, värikylläisyyttä
tai terävyyttä.

Säädä kontrastia, värikylläisyyttä
tai terävyyttä.

Säätöpainike L

(Vakio) Eri näkymien kuvaamiseen täyteläisillä sävyillä ja

kauniilla väreillä.

(Kirkas) Värikylläisyyttä ja kontrastia tehostamalla voidaan

ottaa upeita kuvia värikkäis tä näkymistä ja esineistä,
kuten kukista, keväisistä pelloista, sinisistä taivaista
tai merestä.

(Neutraali) Värikylläisyyttä ja terävyyttä pienennetään

hillittyjen kuvien kuvaamiseksi. Tämä asetus
soveltuu myös tietokoneella myöhemmin
muokattavien kuvien ottamiseen.

Kolmen säätimen hallinta

FI

17

(Läpinäkyvä) Selkeiden kuvien kuvaamiseen korostetun alueen

(Syvä) Syviä ja tiheitä värejä sisältävien kuvien ottamiseen.

(Vaalea) Kirkkaiden ja selkeiden värien kuvaamiseen.

(Muotokuva) Pehmeiden kuvien ottamiseen ihosta. Soveltuu

(Maisema) Korostaa värikylläisyyttä, kontrastia ja terävyyttä

(Auringonlasku)

(Yövalotus) Kontrastia terävöitetään, jotta yömaisemasta

(Syksyn

lehdet)

(Mustavalko) Mustavalkoisten kuvien ottamiseen.

(Seepia) Yksiväristen seepiakuvien ottamiseen.

Kiekkopainike

(Kontrasti) Mitä suurempi arvo valitaan, sitä enemmän valon ja

(Värikylläisyys) Mitä suurempi arvo valitaan, sitä terävämpi väri on.

(Terävyys) Mitä suuremman arvon valitset, sitä enemmän

hohtavilla väreillä. Soveltuu hehkuvan valon
kuvaamiseen.

Soveltuu hyvin kohteen jämäkkyyden kuvaamiseen.

Soveltuu hyvin virkistävien ja kepeiden tilanteiden
kuvaamiseen.

hyvin muotokuvien ottamiseen.

tarkkojen ja terävien maisemien ottamiseksi.
Korostaa kuvien kaukaisia maisemia.

Laskevan auringon kauniin punerruksen
kuvaamiseen.

saadaan enempi oikean näkymän kaltainen.

Syysmaisemien kuvaamiseen tavalla, joka korostaa
elävästi lehtien punaisuuden ja keltaisuuden.

varjon eroa terävöitetään ja sitä suurempi vaikutus
tällä on kuvaan.

Kun pienempi arvo valitaan, kuvan värit ovat
hillittyjä ja pehmeitä.

ääriviivoja terävöitetään. Vastaavasti mitä
pienemmän arvon valitset, sitä enemmän ääriviivoja
pehmennetään.

18

FI

Kuvatehosteasetuks.

Aseta tila.

Määritä asetus.

Säätöpainike L

(Ei käytössä) Ei käytä Kuvatehoste-toimintoa.

(Lelukamera) Luo lelukameran valokuvan ulkoasun käyttämällä

(Pop-väri) Luo terävän ulkoasun tehostamalla värisävyjä.

(Posterisaatio) Luo suurikontrastisen, abstraktin ulkoasun

(Retro-

valokuva)

(Pehmeä

yläsävy)

(Osaväri) Luo kuvan, jossa säilytetään määritetty väri, mutta

(Suuri kontrasti

(mv))

(Pehmeä

tarkennus)

haalistuneita kulmia ja selkeitä värejä.
Voit määrittää värisävyn säätöpainikkeella R.

korostamalla päävärejä paljon.
Voit määrittää päävärit tai mustavalkoisen
säätöpainikkeella R.

Luo vanhan valokuvan ulkoasun käyttämällä
seepiavärisävyjä ja haalistunutta kontrastia.

Luo kuvan, jossa on valittu ilmapiiri: kirkas,
läpinäkyvä, eteerinen, herkkä, pehmeä.

muunnetaan muut värit mustavalkoiseksi.
Voit valita värin säätöpainikkeella R.

Luo suurikontrastisen mustavalkoisen kuvan.

Luo pehmeän valotehosteen täyttämän kuvan.
Voit määrittää tehosteen voimakkuuden
säätöpainikkeella R.

Kolmen säätimen hallinta

FI

19

(HDR-maalaus) Luo maalauksellisen kuvan, jossa tehostuvat värit ja

(Täyteläinen

mv)

(Miniatyyri) Luo kuvan, joka tehostaa kohdetta elävästi ja

yksityiskohdat.
Kamera vapauttaa sulkimen 3 kertaa.
Voit määrittää tehosteen voimakkuuden
säätöpainikkeella R.

Luo mustavalkoisen kuvan, jossa on täyteläiset
sävyt ja hyvä yksityiskohtien erottelu. Kamera
vapauttaa sulkimen 3 kertaa.

sumentaa taustaa merkittävästi. Tätä tehostetta
käytetään usein pienoismallien kuvissa.
Voit määrittää tarkennettavan alueen
säätöpainikkeella R. Muiden alueiden tarkennusta
vähennetään merkittävästi.

Mukautetut asetukset

Jos valitset [Mukautetut asetukset], voit määrittää eri toiminnon kullekin
säätöpainikkeelle L/R ja kiekkopainikkeelle.
Valitse MENU t [Asetus] t jokin [Toimintoasetukset 1 - 4] t
[Mukautetut asetukset]. Valitse sitten jokin [Mukautetut asetukset 1 - 3] ja
toiminto, jonka haluat määrittää ja jota haluat käyttää kuvattaessa.

Muuta [Mukautetut asetukset 1]­asetuksen toiminnon tilaa.
Oletusasetus on [Valkotasapaino].

Muuta [Mukautetut asetukset 2]­asetuksen toiminnon tilaa.
Oletusasetus on [DRO/Autom.
HDR].

Muuta [Mukautetut asetukset 3]­asetuksen toiminnon tilaa.
Oletusasetus on [Luova asetus].

Kun [Luova asetus] tai [Valkotasapaino] on [Mukautetut asetukset 3]­määrityksenä, voit tehdä hienosäätöjä soft key -painikkeella B.

FI

20

Omien painikkeiden asetukset

Voit määrittää usein käyttämiäsi toimintoja
haluamaasi 4 painikkeesta. Tämä on kätevää, koska
voit halutessasi käyttää toimintoa yksinkertaisesti
painamalla valitsemaasi painiketta.

Toimintojen määrittäminen omiin painikkeisiin

Voit määrittää usein käyttämiäsi
toimintoja kiekkopainikkeen oikeaan
painikkeeseen, soft key C ­painikkeeseen, soft key B ­painikkeeseen ja AF/MF-painikkeeseen.

Valitse MENU.

1

Valitse [Asetus] t [Oman painikkeen asetus].

2

Valitse määritettävä toiminto.

3

Paina painiketta, kun haluat käyttää siihen määritettyä

4

toimintoa.

AF/MF-painike

Soft key C

Soft key B

MENU

Oikea painike

22

FI

Määritettävissä olevat toiminnot

Kuhunkin painikkeeseen määritettävissä olevat toiminnot ovat seuraavat.

ilmaisee oletusasetuksen.

AF/MF-painike

AF/MF-säätö
Käsitarkennusapu
Tarkennusasetukset

Oik. painikkeen aset.

Kuvaustila Valkotasapaino
Aut./man. tark.v. Mittausmuoto
Aut.tarkennus DRO/Autom. HDR
Autom.tark.alue Kuvatehoste
Dig. Prec.-zoom Luova asetus
Kasvontunnistus Salaman tila
Hymysuljin Salamakorjaus
Pehmeä iho -tehoste Käsitarkennusapu
Laatu Tarkennusasetukset
ISO Ei asetettu

Omien painikkeiden asetukset

FI

23

Soft keyn B asetus

Kuvaustila Valkotasapaino
Aut./man. tark.v. Mittausmuoto
Aut.tarkennus DRO/Autom. HDR
Autom.tark.alue Kuvatehoste
Dig. Prec.-zoom Luova asetus
Kasvontunnistus Salaman tila
Hymysuljin Salamakorjaus
Pehmeä iho -tehoste Käsitarkennusapu
Laatu Tarkennusasetukset
ISO Ei asetettu

Soft keyn C asetus

Kuvaustila
Oma

[Oma]: [Soft keyn C asetus]

Voit määrittää tämän asetuksen, kun määrität [Soft keyn C asetus]-arvoksi
[Oma].
Valitut kohteet näytetään näytön alareunassa, kun valitset CUSTOM­asetuksen painamalla soft key -painiketta C (kiekkopainikkeen keskiosaa).
Valitse vaihtoehto, jota haluat säätää, painamalla kiekkopainikkeen oikeata/
vasenta kohtaa.

24

Omat kohteet (Oma 1 - 5)

FI

Aut./man. tark.v.
Aut.tarkennus
Autom.tark.alue
Kasvontunnistus
Hymysuljin
Pehmeä iho -tehoste
Laatu
ISO ([Oma 1]-oletusasetus)
Valkotasapaino ([Oma 2]-oletusasetus)
Mittausmuoto
DRO/Autom. HDR ([Oma 3]-oletusasetus)
Kuvatehoste
Luova asetus
Salaman tila
Ei asetettu ([Oma 4/5]-oletusasetus)

Omien painikkeiden asetukset

FI

25

AF/MF-painike/AEL­painike

Voit siirtyä automaattisen ja manuaalisen
tarkennuksen välillä tilapäisesti painamalla AF/MF­painiketta. Voit lukita AE:n AEL-painikkeen avulla.

Tarkennustilan vaihtaminen AF/MF­painikkeen avulla

Tarkennustila siirtyy automaattisesta tai suorasta manuaalisesta manuaaliseen
ja manuaalisesta automaattiseen.

Aseta AF/MF/AEL-kytkin

1

asentoon AF/MF.

Painike muuttuu AF/MF­painikkeeksi.

Paina AF/MF-painiketta.

2

Tarkennustila vaihtuu, kun painiketta pidetään alhaalla (oletusasetus).
Voit määrittää, että tarkennustila pysyy vaihdettuna, vaikka siirtäisit
sormen painikkeelta valitsemalla MENU t [Asetus] t [AF/MF-säätö].

z Manuaalisen tarkennustilan hyödyllisiä toimintoja

Voit valita seuraavat asetukset valitsemalla MENU t [Asetus].

Käsitarkennusapu

Suurentaa kuvaa, jotta manuaalinen tarkennus helpottuu. Kuva suurennetaan
5,9- tai 11,7-kertaiseksi. Voit käyttää tätä myös suoran manuaalisen
tarkennustoiminnon kanssa.

Korostustaso/Korostusväri

Tehostaa tarkennettujen alueiden ääriviivoja tietyllä värillä ja mahdollistaa
tarkennuksen vahvistuksen helposti.

AF/MF-painike/AEL-painike

FI

27

AE-lukitus AEL-painikkeella

Aseta AF/MF/AEL-kytkin

1

asentoon AEL.

Painike muuttuu AEL (AE-lukitus) ­painikkeeksi.

Tarkenna kohtaan, jolle haluat määrittää valotuksen.

2

Paina AEL-painiketta.

3

Valotus lukitaan ja (AE-lukitus) syttyy.

Tarkenna haluamaasi kohteeseen, kun AEL-painike on

4

painettu alas, ja ota kuva.

Voit pitää AE-lukituksen päällä, kunnes vapautat AEL-painikkeen
uudelleen, valitsemalla MENU t [Asetus] t [AEL].

28

FI

Muut

Kaikki muut käytettävissä olevat asetukset
(Valikko), tietyt erityistoiminnot, näyttö, tekniset
tiedot ja muut ominaisuudet on kuvattu tässä.

Valikkoluettelo

Voit valita ja käyttää useita eri toimintoja valikon avulla.
Kun painat MENU, näyttöön tulee 6 valikkokohdetta: [Kuvaustila], [Kamera],
[Kuvakoko], [Kirkkaus/väri], [Toisto] ja [Asetus].
Kussakin voit määrittää useita toimintoja. Kohteet, joiden asettamista
asiayhteys ei salli, näkyvät harmaina.

Kuvaustila

Voit valita kuvaustilan, kuten valotustilan, panoraaman tai Valotusohjelma.

Älykäs automaatti/Käsivalotus/Suljinaika etusijalla/Aukko etusijalla/
Ohjelmoitava

Valotusohjelma Muotokuva/Maisema/Makro/Urheilu/Auringonlasku/

Liike-epät. väh. Lisätietoja on sivulla 40.
Pyyhkäisypanor. Lisätietoja on sivulla 39.
3D-pyyhkäisypan. Lisätietoja on sivulla 39.

Yömuotokuva/Yövalotus/Hämärässä ilman jalustaa

30

FI

Kamera

Voit määrittää kuvaustoimintoja, kuten sarjakuvauksen, itselaukaisimen,
kauko-ohjauskuvaamisen ja salaman.

Kuvanottotapa Kertakuvaus/Jatkuva kuvaus/Nopea sarjakuv./

Itselaukaisin/Itselaukaisin (sarja)/Haarukka: sarja/
Kaukosäädin

Salaman tila Salama pois/Automaattisalama/Täytesalama/Hidas

täsmäys/Takasalamatäs./Langaton

Aut./man. tark.v. Automaattitark./Suora m.tark./Man. tarkennus
Autom.tark.alue Monipiste/Keskipiste/Joustava piste
Automaattitarkennus 1 kuvan a.tark./Jatkuva a.tark.
Kohteen seuranta Käytössä/Ei käytössä
Dig. Prec.-zoom Enintään 10 kertaa
Kasvontunnistus Käyt. (Rek. kasv.)/Käytössä/Ei käytössä
Kasvojen rekisteröinti Uusi rekisteröinti/Järjestyksen vaihto/Poista/Poista

kaikki

Hymysuljin Käytössä/Ei käytössä
Pehmeä iho -tehoste Käytössä/Ei käytössä
LCD-näyttö (DISP) Graaf. näyttö/Näytä kaikki tiedot./Ison fonttik. näyttö/

Ei näyttötietoja/Live View etusijalla/Taso/
Histogrammi/Etsin

Etsinnäyttö (DISP) Näytä perust./Taso/Histogrammi
DISP-painike (Näyttö) Graaf. näyttö/Näytä kaikki tiedot./Ison fonttik. näyttö/

Ei näyttötietoja/Live View etusijalla/Taso/
Histogrammi/Etsin

Muut

FI

31

Kuvakoko

Mahdollistaa esimerkiksi kuvakoon ja kuvasuhteen määrittämisen

Yksittäiskuva
Kuvakoko 3:2: L: 24M/M: 12M/S: 6.0M

Kuvasuhde 3:2/16:9
Laatu RAW/RAW ja JPEG/Hieno/Vakio
3D-panoraama
Kuvakoko 16:9/Vakio/Leveä
Panoraamasuuntaus Oikea/Vasen
Panoraama
Kuvakoko Vakio/Leveä
Panoraamasuuntaus Oikea/Vasen/Ylös/Alas
Video
Tiedostomuoto AVCHD
Tallennusasetus AVCHD: 24M (FX)

Lomitettu tai lomittamaton luku määräytyy kyseessä olevan maan/alueen mukaan.

1)

60i/60p tai 50i/50p

2)

60i tai 50i

3)

60p tai 50p

4)

24p tai 25p

16:9: L: 20M/M: 10M/S: 5.1M

1)

/MP4

2)

(FX)

4)

/17M (FH)

/17M (FH)2)/28M (PS)3)/24M

4)

MP4: 1440×1080 12M/VGA 3M

32

FI

Kirkkaus/väri

Voit määrittää kirkkausasetuksia, kuten mittaustilan, ja väriasetuksia, kuten
valkotasapainon.

Valotuksen korjaus –5,0EV - +5,0EV
ISO ISO AUTO/100 - 16000
Valkotasapaino Autom. valkotp/Päivänvalo/Varjo/Pilvinen/

Hehkulamppu/Loistev: Lämm. valk./Loistev.: Viil.
Valk./Loistev.: Päivä, valk./Loistevalo: Päivänv./
Salama/V.lämp./Suod./Oma/Oma asetus

Mittausmuoto Monipiste/Keskipiste/Piste
Salamakorjaus –3,0EV - +3,0EV
DRO/Autom. HDR Ei käytössä/D-alueen opt./Autom. HDR
Kuvatehoste Ei käytössä/Lelukamera/Pop-väri/Posterisaatio/Retro-

valokuva/Pehmeä yläsävy/Osaväri/Suuri kontrasti
(mv)/Pehmeä tarkennus/HDR-maalaus/Täyteläinen
mv/Miniatyyri

Luova asetus Vakio/Kirkas/Neutraali/Läpinäkyvä/Syvä/Vaalea/

Muotokuva/Maisema/Auringonlasku/Yövalotus/
Syksyn lehdet/Mustavalko/Seepia

Muut

FI

33

Toisto

Voit määrittää toistotoiminnot.

Poista Useita kuvia/Koko kansio/Kaikki AVCHD-

Kuvaesitys Toisto/Väli/Kuvatyyppi
Katselutila Kansionäkymä (valokuva)/Kansionäkymä (MP4)/

Hakemistonäyttö 6 kuvaa/12 kuvaa
Käännä Vastapäivään
Suojaa Useita kuvia/Peruuta kaikki kuvat/Peruuta kaikki

3D-katselu 3D-toisto 3D-televisiossa

Suurenna kuva Toistettavan kuvan suurentaminen
Äänenvoimakkuusas. 0 - 7
Määritä tulostus DPOF-asetus/Päivämäärämerkintä
Näytä sisältö Näytä tiedot/Histogrammi/Ei näyttötietoja

näkymätied.

AVCHD-näkymä

videot (MP4)/Peruuta kaikki AVCHD-näk.

34

FI

Asetus

Voit tarkentaa kuvausasetuksia tai muuttaa kameran asetuksia.

Kuvausasetukset
AEL Määrittää AEL-painikkeen toiminnan.

(Pito/Vaihto)

AF/MF-säätö Määrittää AF/MF-painikkeen toiminnan.

(Pito/Vaihto)

Säätö-/kiekkop. lukitus Voit määrittää, lukitaanko säätöpainikkeet ja

kiekkopainike.
(Kaikki/Kiekkopainike/Ei käytössä)

AF-valaisin Määrittää AF-valaisimen avustamaan automaattisessa

tarkennuksessa hämärissä paikoissa.
(Automaattinen/Ei käytössä)

Punasilm. vähennys Toimii salamaa käytettäessä esisalamana ennen

kuvaamista, mikä estää punasilmäisyyden
ilmenemistä kuvissa.
(Käytössä/Ei käytössä)

FINDER/LCD-asetus Määrittää, kuinka etsimen ja LCD-näytön välillä

siirrytään.
(Automaattinen/Etsin/LCD-näyttö)

Live View -näyttö Voit valita, näytetäänkö valotuksen korjauksen arvo ja

muut vastaavat arvot näytössä.
(Tehoste käytössä/Tehoste ei käytössä)

Automaatt. katselu Asettaa kuvan näyttöajan heti kuvaamisen jälkeen.

(10 sekuntia/5 sekuntia/2 sekuntia/Ei käytössä)

Apuviiva Ottaa käyttöön ruudukkoviivan, joka auttaa säätämään

kuvien sommittelua.
(Kolm. sääntö -ruud./Suora ruudukko/Vino ja suora
ruud./Ei käytössä)

Korostustaso Tehostaa tarkennettuja alueita tietyllä värillä.

(Korkea/Keskisuuri/Matala/Ei käytössä)

Muut

FI

35

Korostusväri Valitsee värin, jota käytetään korostustoiminnossa.

Käsitarkennusapu Näyttää suurennetun kuvan manuaalisesti

MF-esikat.aika Määrittää, miten kauan kuva näkyy suurennettuna.

Väriavaruus Muuttaa värintoistoaluetta.

SteadyShot Asettaa kameran tärinän korjauksen.

Vapautus ilman obj. Määrittää, vapautetaanko suljin, jos objektiivi ei ole

Eye-Start AF Määrittää, käytetäänkö automaattista tarkennusta

Etuverhon suljin Määrittää, käytetäänkö sähköistä etuverhon

Pitkän valotuksen KV Asettaa kuvakohinan vähennyksen käsittelyn pitkää

Suuren ISO:n KV Asettaa kuvakohinan vähennyksen käsittelyn suurta

Obj. komp: Varjostus Kompensoi näytön kulmien haalistumista.

Obj.komp:Krom.ab. Vähentää näytön kulmien väripoikkeamia.

Obj. Komp.: Vääristymä Kompensoi näytön vääristymistä.

Videon äänen tall. Määrittää videotallennuksen äänen.

Tuulen äänen vaim. Vaimentaa tuulen ääniä videota tallennettaessa.

AF-mikrosäätö Hienosäätää automaattista tarkennuskohtaa LA-EA2-

FI

36

(Valkoinen/Punainen/Keltainen)

tarkennettaessa.
(Käytössä/Ei käytössä)

(Ei rajaa/5 sekuntia/2 sekuntia)

(sRGB/AdobeRGB)

(Käytössä/Ei käytössä)

paikallaan.
(Ota käyttöön/Poista käytöstä)

etsimen läpi katsottaessa, kun käytössä on LA-EA2­Kiinnityssovitinta (myydään erikseen).
(Käytössä/Ei käytössä)

suljintoimintoa.
(Käytössä/Ei käytössä)

valotusta käytettäessä.
(Käytössä/Ei käytössä)

ISO-herkkyyttä käytettäessä.
(Suuri/Normaali/Pieni)

(Automaattinen/Ei käytössä)

(Automaattinen/Ei käytössä)

(Automaattinen/Ei käytössä)

(Käytössä/Ei käytössä)

(Käytössä/Ei käytössä)

Kiinnityssovitinta (myydään erikseen) käytettäessä.
(AF-säätöasetus/määrä/Tyhjennä)

Pääasetukset
Valikon aloitus Valitsee ensin näytettävän valikon ylävalikosta tai

Toimintoasetukset Määrittää kolmen säätimen hallinnan toiminnot.

Oman painikkeen
asetus

Piippaus Valitsee äänen, joka kuuluu kameraa käytettäessä.

Kieli Valitsee näyttökielen.
Pvm/aika-asetus Asettaa päivämäärän ja ajan.
Alueasetus Valitsee alueen, jolla kameraa käytetään.
Ohjenäyttö Ottaa ohjenäytön käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Virransäästö Asettaa kameran virransäästötilaan siirtymiseen

LCD:n kirkkaus Asettaa nestekidenäytön kirkkauden.

Etsimen kirkkaus Asettaa etsimen kirkkauden.

Näyttöväri Valitsee nestekidenäytön värin.

Laajakuva Valitsee leveiden kuvien näyttötavan.

Toistonäyttö Valitsee menetelmän, jolla toistetaan muotokuvat.

HDMI-tarkkuus Asettaa tarkkuuden, kun yhdistetty HDMI-televisioon.

HDMI-OHJAUS Määrittää, käytetäänkö kameraa ”BRAVIA” Sync-

USB-liitäntä Valitsee menetelmän, jolla USB-liitäntä tehdään.

Puhdistustila Mahdollistaa kuva-anturin puhdistamisen.

viimeisestä valikkonäytöstä.
(Ylin/Edellinen)

(Toimintoasetukset 1 - 4/Mukautetut asetukset 1 - 3/
Toimintoasetust. aloitus)

Määrittää eri näppäimiin liittyvät toiminnot.
(AF/MF-painike/Oik. painikkeen aset./Soft keyn B
asetus/Soft keyn C asetus/Oma)

(Käytössä/Ei käytössä)

(Käytössä/Ei käytössä)

käytettävän ajan.
(30 minuuttia/5 minuuttia/1 minuutti/20 sekuntia/10
sekuntia)

(Automaattinen/Manuaalinen/Aurink. sää)

(Automaattinen/Manuaalinen)

(Musta/Valkoinen)

(Koko näyttö/Normaali)

(Autom.kääntö/Man.kääntö)

(Automaattinen/1080p/1080i)

yhteensopivan television kaukosäätimellä.
(Käytössä/Ei käytössä)

(Automaattinen/Massamuisti/MTP)

Muut

FI

37

Versio Tuo kameran ja objektiivin version näkyviin.
Esittelytila Määrittää, näytetäänkö videoiden yhteydessä esittely.

Palauta oletus Palauttaa kameran tehdasasetukset.
Muistikorttityökalu
Alusta Alustaa muistikortin.
Tiedoston numero Valitsee menetelmän, jolla kuville määrätään

Kansion nimi Valitse kansion nimen muodon.

Valitse kuvauskansio Valitsee tallennuskansion.
Uusi kansio Luo uuden kansion.
Pal. kuvatietokanta Korjaa kuvien tietokantatiedoston, jos

Näytä kortin tila Tuo muistikortissa jäljellä olevan tallennusajan ja

Eye-Fi-asetukset*
Latausasetukset Määrittää kameran lataustoiminnon Eye-Fi-korttia

* Tulee näkyviin, kun kameraan lisätään Eye-Fi-kortti (myydään erikseen). Älä

käytä kameraan asetettua Eye-Fi-korttia lentokoneessa. Jos kameraan on asetettu
Eye-Fi-kortti, määritä [Latausasetukset]-asetukseksi [Ei käytössä].
Eye-Fi-kortteja voi käyttää vain niiden ostomaissa/-alueilla. Käytä Eye-Fi-kortteja
niiden ostomaan/-alueen lain mukaisesti.

(Käytössä/Ei käytössä)

tiedostonumerot.
(Sarja/Nollaa)

(Vakiomuoto/Pvm-muoto)

epäyhdenmukaisuuksia havaitaan.

tallennettavien yksittäiskuvien määrän näkyviin.

käytettäessä.
(Käytössä/Ei käytössä)

38

FI

Ainutlaatuiset digitaaliset kuvaustoiminnot

Tässä kohdassa kuvataan ainutlaatuiset toiminnot, joita on mahdollista käyttää
Sony-kuvaustekniikan ansiosta.

Pyyhkäisypanor./3D-pyyhkäisypan.

Kun panoroit tai kallistat kameraa, se ottaa useita kuvia ja koostaa niistä
panoraamakuvan. Pyyhkäisypanoraama-tilassa voit kuvata leveitä
panoraamanäkymiä, jotka eivät mahdu ruudulle yhdellä kertaa, ilman katkoja
tai puuttuvia kohtia.
3D-pyyhkäisypanoraama-tila käyttää pyyhkäisypanoraamatekniikkaa, jossa
kamera ottaa kaksi eri kuvaa. Näistä toinen tarkoitettu vasemmalla ja toinen
oikealla silmällä katsottavaksi. Kun kuvat yhdistetään, ne näyttävät 3D­kuvalta.

Valitse MENU t [Kuvaustila] t [Pyyhkäisypanor.] tai

1

[3D-pyyhkäisypan.].

Kuvaa kohdetta ja noudata

2

nestekidenäytössä näkyvää
opastusta.

Näytön vasemmalla puolella näkyvää
harmaata aluetta ei tallenneta.

Muut

Opastuspalkki

FI

39

z Vihjeitä panoraamakuvan kuvaamiseen

Panoroi kameraa vakionopeudella nestekidenäytön merkinnän osoittamaan
suuntaan. [Pyyhkäisypanor.] soveltuu liikkuvia kohteita paremmin paikallaan
olevien kohteiden kuvaamiseen.

Pystysuunta

Liike-epät. väh.

Kamera yhdistää 6 suurella nopeudella otettua kuvaa 1 yksittäiskuvaksi, joten
kameran tärinän vaikutus ja myös kuvakohina vähenevät. Koska edustalla
olevaa henkilöä (kohdetta) ja taustaa käsitellään erikseen, kameran tärinä ja
kohteen sumentuminen vähentyy. Salaman käyttämisen välttäminen estää
ylivalotuksen.

Vaakasuunta

Mahdollisimman lyhyt säde

Valitse MENU t [Kuvaustila] t [Liike-epät. väh.].

1

FI

40

z [Liike-epät. väh.]- ja [Hämärässä ilman jalustaa]-

toimintojen ero

[Liike-epät. väh.]-toiminnon tapaan kamera yhdistää 6 kuvaa 1 yksittäiskuvaksi,
kun käytössä on [Hämärässä ilman jalustaa] [Valotusohjelma]-tilassa.
[Hämärässä ilman jalustaa] on tarkoitettu pimeän näkymän kuvaamiseen, kuten
yökuvaukseen. Kun ympäristö on pimeä ja kamera luultavasti tulee tärisemään,
kamera nostaa herkkyyttä automaattisesti ja kuvaa sulkimen nopeudella, joka
vähentää kameran tärinän vaikutusta.
[Liike-epät. väh.] on tarkoitettu käytettäväksi kuvattaessa kohdetta heikossa
valaistuksessa, kuten sisätiloissa. Kamera kasvattaa herkkyyttä automaattisesti
ja kuvaa kohdetta suurella sulkimen nopeudella kohteen liikkeen aiheuttaman
sumennuksen vähentämiseksi.

Manuaalinen videon kuvaus

P-, A-, S- tai M-tilassa voit säätää valotusta myös videoita kuvattaessa. Näin
voit kuvata aiempaa luovempia videoita esimerkiksi vähentämällä taustan
tarkennusta ja säätämällä kirkkautta.

Paina MOVIE-painiketta.

1

Säädä valotus kääntämällä säätöpainikkeita L/R ja

2

kiekkopainiketta.

Säädettävissä olevat kohteet määräytyvät kuvaustilan mukaan (sivu 13).

Huomautus

• Myös objektiivin ja kameran toimintaääni tallennetaan.

Muut

FI

41

α-käsikirja

CD-levyllä (mukana) on ”α-käsikirja”, joka sisältää lisätietoja kameran
monista eri toiminnoista.

Windows-käyttäjät

Käynnistä tietokone ja aseta CD-levy (mukana)

1

CD-levyasemaan.

Napsauta [Käsikirja].

2

Napsauta [Asennus].

3

Käynnistä ”α-käsikirja” työpöydän pikakuvakkeesta.

4

Macintosh-käyttäjät

Käynnistä tietokone ja aseta CD-levy (mukana)

1

CD-levyasemaan.

Valitse [Käsikirja]-kansio ja kopioi [FI]-kansioon tallennettu

2

”Käsikirja.pdf” tietokoneeseesi.

Kun kopiointi on valmis, kaksoisnapsauta ”Käsikirja.pdf”-

3

tiedostoa.

42

FI

Toimintojen rajoitukset

Kussakin kuvaustilassa käytettävissä olevat
toiminnot

Käytettävissä olevat toiminnot määräytyvät valitun kuvaustilan mukaan.
Alla olevassa taulukossa merkintä tarkoittaa, että toiminto on käytettävissä.
Merkintä – tarkoittaa, että toiminto ei ole käytettävissä.
Toiminnot, joita ei voi käyttää, näkyvät näytössä harmaina.

Kuvaustila Valotuksen

(Älykäs

automaatti)

(Pyyhkäisypanor.)

(3D-

pyyhkäisypan.)

(Liike-epät.

väh.)

SCN

(Valotusohjelma)

P

(Ohjelmoitava)

A

(Aukko etusijalla)

S

(Suljinaika

etusijalla)

M

(Käsivalotus)

korjaus

Itselaukaisin Jatkuva

kuvaus

Kasvontun­nistus

Kuvatehoste

––

––––

––––

–– –

–––

––

–––

–––

–––

–––

––– –

–––

–

Muut

FI

43

Huomautus

• Kuvaustilan lisäksi myös muut olosuhteet voivat rajoittaa käytettävissä olevia
toimintoja.

Käytettävissä olevat salaman tilat

Valittavissa olevat salaman tilat määräytyvät kuvaustilan ja valittujen
toimintojen mukaan.
Alla olevassa taulukossa merkintä tarkoittaa, että toiminto on käytettävissä.
Merkintä – tarkoittaa, että toiminto ei ole käytettävissä.
Salaman tilat, joita ei voi käyttää, näkyvät näytössä harmaina.

Kuvaustila Salama

(Älykäs

automaatti)

(Pyyhkäisypanor.)

(3D-

pyyhkäisypan.)

(Liike-epät.

väh.)

SCN

(Valotusohjelma)

pois

Automaat­tisalama

Täytesa­lama

Hidas
täsmäys

Takasala­matäs.

––––

–––––

–––––

–––––

–––

– –––

–––

– –––

– –––

–––––

–––––

––– ––

P

(Ohjelmoitava)

A

(Aukko etusijalla)

S

(Suljinaika

etusijalla)

M

(Käsivalotus)

FI

––

––

––

––

44

Langaton

Huomautuksia

• Kuvaustilan lisäksi myös muut olosuhteet voivat rajoittaa salaman tiloja.

• Salama ei välähdä, jos sitä ei nosteta, vaikka olisit valinnut toimivan salamatilan.

• Et voi käyttää langatonta salamaa sisäisen salaman kanssa. Käytä langatonta
valaistussuhteen ohjaussalamaa (myydään erikseen) tai langatonta salamaa
(myydään erikseen).

Muut

FI

45

Tallennettavien kuvien määrä

Tallennettavissa olevien kuvien määrä
(valittuina olevilla asetuksilla
kuvattaessa) näkyy nestekidenäytössä,
kun olet asettanut muistikortin
kameraan ja siirtänyt virtakytkimen
ON-asentoon.

Huomautus

• Jos ”0” (tallennettavissa olevien kuvien määrä) vilkkuu keltaisena, muistikortti on
täynnä. Vaihda muistikortin tilalle toinen muistikortti tai poista kuvia käytössä
olevalta muistikortilta.

Muistikorttiin mahtuva yksittäiskuvien määrä ja
videoiden kesto

Yksittäiskuvat

Taulukossa näkyy tällä kameralla alustetulle muistikortille mahtuvien
yksittäiskuvien arvioitu määrä. Testausarvot on määritetty Sony­vakiomuistikortteja käyttämällä. Arvot voivat vaihdella kuvausolosuhteista
riippuen.

Kuvakoko: L 24M
Kuvasuhde: 3:2*

Kapasiteetti

Laatu

Vakio 335 680 1350 2750 5500
Hieno 205 410 830 1650 3300
RAW ja JPEG 54 105 220 440 880
RAW 74 145 300 600 1200

* Kun [Kuvasuhde]-asetukseksi on määritetty [16:9], voit tallentaa enemmän kuvia

kuin yllä olevassa taulukossa on esitetty (Paitsi [RAW]:n tapauksessa).

2Gt 4Gt 8Gt 16Gt 32Gt

(Yksiköt: kuvat)

46

FI

Videot

Arvio käytettävissä olevista tallennusajoista näkyy alla olevassa taulukossa.
Ne tarkoittavat kaikkien videotiedostojen kokonaispituutta. Yksi
yhtäjaksoinen tallennus voi kestää noin 29 minuuttia. MP4-videotiedoston
enimmäiskoko on noin 2 Gt.

Kapasiteetti

Tallennusasetus

60i 24M(FX)
50i 24M(FX)

60i 17M(FH)
50i 17M(FH)

60p 28M(PS)
50p 28M(PS)

24p 24M(FX)
25p 24M(FX)

24p 17M(FH)
25p 17M(FH)

1440×1080 12M 20 m 40 m 1 t 20 m 2 t 45 m 5 t 30 m
VGA 3M 1 t 10 m 2 t 25 m 4 t 55 m 10 t 20 t 5 m

Huomautus

• Videoiden tallennusaika vaihtelee, koska kamera on varustettu VBR (Variable Bit
Rate) -toiminnolla, joka säätää kuvanlaatua automaattisesti kuvauskohteen
mukaan. Kun kuvaat nopeasti liikkuvaa kohdetta, kuva on kirkkaampi, mutta
tallennusaika on lyhyempi, koska tallennukseen tarvitaan paljon muistia.
Tallennusaika määräytyy myös kuvausolosuhteiden, kohteen tai kuvan laadun/
koon asetuksen mukaan.

2Gt 4Gt 8Gt 16Gt 32Gt

10 m 20 m 40 m 1 t 30 m 3 t

10 m 30 m 1 t 2 t 4 t 5 m

9 m 15 m 35 m 1 t 15 m 2 t 30 m

10 m 20 m 40 m 1 t 30 m 3 t

10 m 30 m 1 t 2 t 4 t 5 m

(t (tunti), m (minuutti))

Muut

FI

47

Yksittäiskuvien määrä, joka voidaan tallentaa
akkua käytettäessä

Tallennettavissa olevien kuvien määrä on seuraava, kun
kameraa käytetään täyteen varatun akun (mukana) kanssa.
Huomaathan, että todellinen määrä voi olla pienempi käyttöolosuhteista
riippuen.

Nestekidenäyttötila Noin 430 kuvaa
Etsintila Noin 350 kuvaa

• Määrä on arvioitu käytettäessä täyteen ladattua akkua seuraavissa olosuhteissa:
– Lämpötila on 25°C.
– [Laatu]-asetus on [Hieno].
– [Automaattitarkennus]-asetus on [1 kuvan a.tark.].
– Kuva otetaan 30 sekunnin välein.
– Salama välähtää joka toisen kuvan yhteydessä.
– Virta sammutetaan ja kytketään uudelleen 10 kuvan välein.
– Käytössä on akku, jota on ladattu tunti CHARGE-merkkivalon sammuttua.
– Käytössä on Sony ”Memory Stick PRO Duo” (myydään erikseen).

• Mittausmenetelmä perustuu CIPA-standardiin.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

48

FI

Näytön kuvakkeiden luettelo

Näytössä näkyvät kuvakkeet ilmaisevat kameran tilan.
Voit vaihtaa näyttöä kiekkopainikkeen DISP (Näytä sisältö) -painikkeella.

Kuvausvalmiustila

A

Näyttö Selitys

P A S M

Kuvaustila

Videokuvaus

Toisto

24M 20M 12M
10M 6M 5.1M

RAW RAW+J
FINE STD

100 Tallennettavissa

Valotusohjelma

Valotusohjelman
tunnistus

Yksittäiskuvien
kuvasuhde

Yksittäiskuvien
kuvakoko

Yksittäiskuvien
kuvanlaatu

olevien
yksittäiskuvien
määrä

Muut

FI

49

Näyttö Selitys

60i/50i
60i/50i
60p/50p
24p/25p
24p/25p

123Min Videoiden

100%

FI

50

Videoiden
tallennustila

Muistikortti/lataus

tallennusaika

Akussa jäljellä
oleva lataus

Salaman lataus
käynnissä

AF-valaisin

Live View -tila

Ääntä ei tallenneta
videota
kuvattaessa

SteadyShot/
SteadyShot­varoitus

Säätöpainikkeet
L/R

Ylikuumentumis­varoitus

Tietokantatiedosto
täynnä/
tietokantatiedoston
virhe

Säätimen/kiekon
lukitus

Näyttö Selitys

101-0012 Toistokansio –

Näkymätila

Tiedostonumero

Suojaa

Tulostetilaus

B

Näyttö Selitys

Soft key ­painikkeet
(MENU/
Kuvaustila/Poista/
Suurenna)

C

Näyttö Selitys

±0.0

Salaman tila/
Punasilmäisyyden
vähennys

Kuvanottotapa

Tarkennustila

Salamakorjaus

Mittausmuoto

Tarkennusaluetila

Kohteen seuranta

Kasvontunnistus

Näyttö Selitys

AWB

7500K

A7 G7

Pehmeä iho ­tehoste

Valkotasapaino

DRO/
automaattisen
HDR

Luova asetus

Kuvatehoste

Hymyntunnistuksen
herkkyysilmaisin

Näyttö Selitys

F3.5 Aukkoarvo

±0.0

±0.0

ISO400 ISO-herkkyys

KUVAA 0:12 Videon

2011-1-1
9:30AM

12/12 Kuvan numero/

Manuaalinen
mittaus

Valotuskorjaus

AE-lukitus

Valotusajan ilmaisin

Aukon ilmaisin

tallennusaika (m:s)

Kuvanottopäivä/­aika

Kuvamäärä
näkymätilassa

Tulee näkyviin, kun
HDR ei toiminut
kuvassa.

Tulee näkyviin, kun
Kuvatehoste ei
toiminut kuvassa.

Histogrammi

Muut

D

Näyttö Selitys

z

1/125 Valotusaika

Tarkennustila

FI

51

Vianmääritys

Jos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien ohjeiden
avulla.

Tarkista CD-levyllä (mukana) olevan ”α-käsikirja” (PDF) -

1

oppaan kohdassa ”Vianmääritys” mainitut kohdat.

Irrota akku, odota noin 1 minuutti, aseta se uudelleen

2

paikalleen ja kytke virta päälle.

Palauta asetukset (sivu 38).

3

Ota yhteys Sony-kauppiaaseen tai paikalliseen

4

valtuutettuun Sony-huoltoon.

52

FI

Tekniset tiedot

Kamera

[Järjestelmä]

Kameran tyyppi: Digitaalinen kamera

vaihdettavalla objektiivilla

Objektiivi: E-kiinnityksellä

[Kuva-anturi]

Kuva-anturi: 23,5 × 15,6 mm (APS-C-

muoto) CMOS-kuva-anturi

Kuva-anturin kuvapisteiden

kokonaismäärä:
Noin 24 700 000 kuvapistettä

Tehollisten kuvapisteiden määrä:

Noin 24 300 000 kuvapistettä

[Pölyn esto]

Järjestelmä: Varautumisen

suojapinnoitus optisessa
suodattimessa ja ultraäänisessä
tärinämekanismissa

[Automaattitarkennusjärjestelmä]

Järjestelmä:

Kontrastintunnistusjärjestelmä

Herkkyysalue: EV0 - EV20

(herkkyyden vastatessa arvoa
ISO 100, F2,8-objektiivilla)

[Valotuksen säätö]

Mittaustapa: 1 200-segmenttinen

mittaus kuva-anturilla

Mittausalue: EV0 - EV20

(herkkyyden vastatessa arvoa
ISO 100, F2,8-objektiivilla)

ISO-herkkyys (suositeltava valotusarvo):

Yksittäiskuvat: AUTO, ISO 100 ­16000
Videot: AUTO, ISO 100 - 3200
vastaava

Valotuskorjaus: ±5,0 EV (1/3 EV-askel)

[Suljin]

Tyyppi: Elektronisesti ohjattu

pystyliikeverhosuljin

Nopeusalue:

Yksittäiskuvat: 1/4 000 sekuntia ­30 sekuntia (1/3 askel), BULB
Videot: 1/4 000 sekuntia - 1/4
sekuntia, jopa 1/60 AUTO-tilassa
(1/3 askel)

Salaman täsmäysnopeus: 1/160 sekunti

[Tallennusväline]

”Memory Stick PRO Duo”,
SD kortti

[Sähköinen etsin]

Tyyppi: Sähköinen etsin (Orgaaninen

elektroluminesenssi, OEL)
Näytön koko: 1,3 cm (0,5-tyyppinen)
Pisteiden kokonaismäärä:

2 359 296 pistettä
Kehyksen peitto: Noin 100 %
Suurennus: 1,09 × 50 mm:n objektiivilla,

ääretön, –1 m
Silmän kohta: Noin 23 mm okulaarista,

21 mm okulaarin kehyksestä, –1 m
Dioptorin säätö: –4,0 m–1 – +1,0 m–1

(diopteri)

–1

(diopteri)

[Nestekidenäyttö]

Nestekidenäytön paneeli: 7,5 cm

(3,0 -tyyppinen) TFT-ohjain
Pisteiden kokonaismäärä: 921 600

(640 × 3 (RGB) × 480) pistettä

[Tulo-/lähtöliittimet]

USB: miniB
HDMI: HDMI-tyyppinen C-miniliitin

[Virta]

Akku: Ladattava akku NP-FW50

[Muut]

Exif Print: yhteensopiva
PRINT Image Matching III:

yhteensopiva
Mitat (CIPA-yhteensopiva):

Noin 119,9 mm × 66,9 mm ×

42,6 mm (L/K/S)

Muut

–1

FI

53

Paino (CIPA-yhteensopiva):

Noin 350 g
(mukaan lukien akku ja ”Memory
Stick PRO Duo”)
Noin 291 g

(vain kamera)
Käyttölämpötila: 0°C – 40°C
Tiedostomuoto:

Yksittäiskuva: JPEG (DCF

Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF

Baseline) -yhteensopiva, DPOF-

yhteensopiva

3D-yksittäiskuvat: MPO (MPF

Extended (Disparity Image)) -

yhteensopiva

Video (AVCHD-muoto):

AVCHD Ver.2.0 -muodon kanssa

yhteensopiva

Video: MPEG-4 AVC/H.264

Ääni: Dolby Digital 2ch

Dolby Digital Stereo Creator

• Valmistettu Dolby Laboratoriesin
lisenssillä.

Video (MP4-muoto):
Video: MPEG-4 AVC/H.264
Ääni: MPEG-4 AAC-LC 2ch

USB-liitännät: Hi-Speed USB

(USB 2.0)

[Salama]

Salaman ohjeluku: GN 6 (metreinä,

herkkyys ISO 100)
Uudelleenkäyttöaika: Noin 4 sekuntia
Salaman peitto: Peittävä 18 mm:n

objektiivi (polttoväli, jonka

objektiivi ilmaisee)
Salamakorjaus: ±3,0 EV

(1/3 EV-askel)

FI

54

Salaman kantama (m):

ISO F2,8 F3,5 F5,6
100 1 - 2,1 1 - 1,7 1 - 1,1
200 1 - 3 1 - 2,4 1 - 1,5
400 1,4 - 4,3 1,1 - 3,4 1 - 2,1
800 2 - 6,1 1,6 - 4,8 1 - 3

Akkulaturi BC-VW1

Tuloteho: 100 V – 240 V AC,

50 Hz/60 Hz, 4,2 W
Lähtöteho: 8,4 V DC, 0,28 A
Käyttölämpötila-alue: 0°C – 40°C
Säilytyslämpötila-alue: –20°C – +60°C
Enimmäismitat: Noin 63 × 95 ×

32 mm (L/K/S)
Paino: Noin 85 g

Ladattava akku NP-FW50

Akku: Litiumioniakku
Enimmäisjännite: DC 8,4 V
Nimellisjännite: DC 7,2 V
Enimmäislatausjännite: DC 8,4 V
Enimmäislatausvirta: 1,02 A
Kapasiteetti: Tyypillinen 7,7 Wh

(1 080 mAh)

Minimi 7,3 Wh (1 020 mAh)
Enimmäismitat:

Noin 31,8 × 18,5 × 45 mm

(L/K/S)
Paino: Noin 57 g

Objektiivi (vain NEX-7K)

E18 – 55 mm:n zoom-objektiivi
Vastaa 35 mm:n filmikameran

polttoväliä
Objektiivin ryhmäelementit: 9-11
Katselukulma
Pienin vähimmäistarkennus
Suurin suurennus: 0,3×
Pienin aukkoarvo: f/22 - f/32
Suodattimen halkaisija: 49 mm
Mitat (halkaisija × korkeus enintään):

Noin 62,0 × 60,0 mm
Paino: Noin 194 g

1)

: 27 - 82,5 mm

1)

: 76° - 29°

2)

: 0,25 m

Kompensaatiovaikutus3):

Noin 4 askelin

1)

Vastaavan 35 mm:n polttovälin ja
katselukulman arvot perustuvat
digitaalisiin kameroihin, joissa on
APS-C-kokoinen kuva-anturi.

2)

Pienin vähimmäistarkennus
tarkoittaa kuva-anturin ja
kuvauskohteen lyhintä mahdollista
etäisyyttä.

3)

Suljinnopeus (vaihtelee
kuvausolosuhteiden mukaan)

Rakenne ja tekniset tiedot voivat
muuttua ilman, että siitä ilmoitetaan
erikseen.

Polttoväli

Tämän kameran kuvakulma on
kapeampi kuin 35 mm:n filmikameran
kuvakulma. 35 mm:n filmikameran
polttoväliä suurin piirtein vastaava
polttoväli samalla kuvakulmalla
kuvaamiseksi saadaan suurentamalla
objektiivin polttoväliä noin puolella.
Esimerkki: kamerassa oleva 50 mm:n
objektiivi vastaa 35 mm:n
filmikamerassa olevaa 75 mm:n
objektiivia.

Kuvatietojen
yhteensopivuus

• Tämä kamera täyttää DCF (Design
rule for Camera File system) ­standardin vaatimukset. Standardin
on laatinut JEITA (Japan Electronics
and Information Technology
Industries Association).

• Kamerallasi kuvattujen kuvien toisto
muissa laitteissa tai muissa laitteissa
kuvattujen tai muokattujen kuvien
toisto omassa kamerassasi ei ole
varmaa.

Muut

FI

55

Hakemisto

Numerot

3D-pyyhkäisypan. ........................ 39

A

Äänenvoimakkuusas. ................... 34

AEL.............................................. 35

AE-lukitus.............................. 28, 35

AF/MF-säätö.......................... 27, 35

AF-mikrosäätö............................. 36

AF-valaisin .................................. 35

Alueasetus.................................... 37

Alusta........................................... 38

Älykäs automaatti........................ 30

Apuviiva ...................................... 35

Asetus .......................................... 35

Aukko etusijalla..................... 13, 30

Aut./man. tark.v........................... 31

Autom.tark.alue ..................... 13, 31

Automaatt. katselu ....................... 35

Automaattitarkennus .................... 31

D

D-alueen asetukset....................... 16

Dig. Prec.-zoom........................... 31

DISP-painike (Näyttö)................. 31

DRO/Autom. HDR ...................... 33

E

Esittelytila.................................... 38

Etsimen kirkkaus ......................... 37

Etsinnäyttö (DISP)....................... 31

Etuverhon suljin........................... 36

Eye-Fi-asetukset .......................... 38

Eye-Start-AF................................ 36

F

FINDER/LCD-asetus................... 35

H

FI

Hakemistonäyttö............................ 7

56

Hämärässä ilman jalustaa ............ 41

HDMI-OHJAUS ......................... 37

HDMI-tarkkuus ........................... 37

Hymysuljin.................................. 31

I

ISO .............................................. 33

K

Käännä......................................... 34

Kansion nimi............................... 38

Käsikirja...................................... 42

Käsitarkennusapu .................. 27, 36

Käsivalotus............................ 13, 30

Kasvojen rekisteröinti ................. 31

Kasvontunnistus.......................... 31

Katselutila ................................... 34

Kiekkopainike ....................... 6, 7, 8

Kieli............................................. 37

Kohteen seuranta......................... 31

Kolmen säätimen hallinta............ 10

Korostustaso.......................... 27, 35

Korostusväri.......................... 27, 36

Kuvaesitys................................... 34

Kuvakkeet ................................... 49

Kuvakoko .................................... 32

Kuvanottotapa............................. 31

Kuvasuhde................................... 32

Kuvatehoste........................... 19, 33

L

Laajakuva.................................... 37

Laatu............................................ 32

Latausasetukset ........................... 38

LCD:n kirkkaus........................... 37

LCD-näyttö (DISP)..................... 31

Liike-epät. väh............................. 40

Live View -näyttö ....................... 35

Luova asetus.......................... 17, 33

M

Määritä tulostus ........................... 34

Manuaalinen videon kuvaus ........ 41

MF-esikat.aika............................. 36

Mittausmuoto............................... 33

Mukautetut asetukset ................... 20

N

Näytä kortin tila........................... 38

Näytön kuva......................... 6, 7, 49

Näyttöväri .................................... 37

O

Obj.komp: Krom. ab.................... 36

Obj.komp: Vääristymä................. 36

Obj.komp: Varjostus.................... 36

Ohjelmoitava.......................... 13, 30

Ohjenäyttö.................................... 37

Oman painikkeen asetus.............. 22

Omien painikkeiden asetukse ...... 22

P

Pal. kuvatietokanta....................... 38

Palauta oletus............................... 38

Panoraama.................................... 39

Panoraamasuuntaus...................... 32

Pehmeä iho -tehoste..................... 31

Piippaus........................................ 37

Pitkän valotuksen KV.................. 36

Poista........................................ 7, 34

Puhdistustila................................. 37

Punasilm. vähennys ..................... 35

Pvm/aika-asetus........................... 37

Pyyhkäisypanor............................ 39

S

Säätö-/kiekkop. lukitus ................ 35

Salama...................................... 6, 44

Salamakorjaus.............................. 33

Salaman tila ................................. 31

Soft key.......................................... 8

SteadyShot................................... 36

Suljinaika etusijalla............... 13, 30

Suojaa.......................................... 34

Suuren ISO:n KV........................ 36

Suurenna kuva......................... 7, 34

T

Tallennettavien kuvien määrä ..... 46

Tallennus....................................... 5

Tallennusasetus........................... 32

Tarkennusasetukset (AF-tila) ...... 13

Tarkennusasetukset (MF-tila) ..... 14

Tekniset tiedot............................. 53

Tiedostomuoto............................. 32

Tiedoston numero........................ 38

Toimintoasetukset....................... 37

Toisto............................................. 7

Toiston zoomaus ........................... 7

Toistonäyttö................................. 37

Tuulen äänen vaim...................... 36

U

USB-liitäntä................................. 37

Uusi kansio.................................. 38

V

Valikko........................................ 30

Valikon aloitus............................ 37

Valitse kuvauskansio................... 38

Valkotasapaino...................... 14, 33

Valotuskorjaus....................... 13, 33

Valotusohjelma ........................... 30

Vapautus ilman obj. .................... 36

Väriavaruus................................. 36

Versio.......................................... 38

Video....................................... 6, 41

Videon äänen tall......................... 36

Virransäästö................................. 37

Virta............................................... 5

Z

Zoom ............................................. 5

Muut

FI

57

58

FI

FI

59

Muut

Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein
esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www­sivustolla.

NEX-7

©2011 Sony Corporation

4-408-691-53(1)