Sony NEX-7 User Manual [sk]
Digitálny fotoaparát s
vymeniteľnými objektívmi
Návod na používanie
Operácie
E-mount
Súčasti a ovládacie prvky
Systém troch ovládacích
koliesok
Priradenie
prispôsobiteľných tlačidiel
Tlačidlo AF/MF/tlačidlo
AEL
Iné
NEX-7
Obsah
Príručka [Operácie] obsahuje popis základných úkonov pri používaní
fotoaparátu a niektorých pokročilých činností, pri ktorých sa používajú
hlavné funkcie. Informácie o nastavení fotoaparátu nájdete v príručke
[Začíname] a podrobnejšie informácie o funkciách a činnostiach
obsahuje [Príručka] na disku CD-ROM (je súčasťou dodávky).
Začíname Príručka
Operácie
(Táto príručka)
Súčasti a ovládacie prvky
Nahrávanie ......................................................................... 5
Prehrávanie ........................................................................ 7
Nastavenia.......................................................................... 8
Systém troch ovládacích koliesok
Používanie systému troch ovládacích koliesok................ 10
Funkcie ovládacích voličov .............................................. 12
Dostupné režimy nastavenia ............................................ 13
Priradenie prispôsobiteľných tlačidiel
Priradenie funkcií k prispôsobiteľným tlačidlám .............. 22
Funkcie dostupné na priradenie....................................... 23
SK
2
Tlačidlo AF/MF/tlačidlo AEL
Prepnutie režimu zaostrenia pomocou tlačidla AF/MF..... 27
Uzamknutie automatickej expozície pomocou tlačidla
AEL ................................................................................... 28
Iné
Zoznam ponúk.................................................................. 30
Jedinečné funkcie digitálneho snímania........................... 40
Príručka α.......................................................................... 43
Obmedzenia funkcií.......................................................... 44
Počet záberov na zaznamenanie...................................... 47
Zoznam ikon na obrazovke............................................... 50
Riešenie problémov.......................................................... 54
Technické údaje................................................................ 55
Register............................................................................. 58
SK
3
Súčasti a ovládacie prvky
V tejto časti sú popísané všetky hlavné súčasti
fotoaparátu a ovládacie prvky a tlačidlá, ktoré
slúžia na nahrávanie, prehrávanie a nastavenie.
Nahrávanie
Navigačné tlačidlo
Slúži na výber nastavení úprav pre používanie
systému troch ovládacích koliesok.
Ovládací volič R
Nastavuje položky zobrazené v pravej hornej časti obrazovky.
Ovládací volič L
Nastavuje položky zobrazené v ľavej hornej časti obrazovky.
Tlačidlo spúšte
Slúži na snímanie statických
záberov.
Čiastočné stlačenie tohto tlačidla
umožňuje zaostrenie na objekt.
Krúžok transfokátora
Slúži na priblíženie alebo
vzdialenie objektu (pri použití
objektívu s transfokátorom).
Vypínač ON/OFF (napájania)
Pri prepnutí do polohy ON sa
fotoaparát zapne a pri prepnutí
do polohy OFF sa vypne.
Súčasti a ovládacie prvky
SK
5
Tlačidlo (Vyklopenie blesku) *
Vyklápa zabudovaný blesk.
Toto tlačidlo stlačte, ak chcete použiť blesk. Ak
nechcete použiť blesk, zatlačením blesk zasuňte
(strana 45).
Tlačidlo MOVIE
Nahráva videozáznamy.
Opätovným stlačením tohto
tlačidla môžete nahrávanie
zastaviť (strana 42).
Tlačidlo AF/MF/tlačidlo AEL
Pri stlačení a podržaní tohto
tlačidla v režime funkcie AF/MF sa
režim zaostrenia prepína medzi
automatickým a manuálnym
zaostrením (strana 27).
Pri stlačení a podržaní tohto
tlačidla v režime funkcie AEL
sa uzamkne automatická
expozícia (strana 28).
Tlačidlo
Slúži na výber
dynamického režimu.
Tlačidlo
Kompenzuje expozíciu.
* Pri vyklápaní blesku po stlačení tlačidla dávajte pozor. Keď blesk
nepoužívate, zasuňte ho. Pri zasúvaní blesku dajte pozor, aby ste si
nepricvikli prst.
Tlačidlo DISP
Prepína zobrazovanie na
obrazovke.
Ovládacie koliesko
Nastavuje položky zobrazené
na pravej strane obrazovky.
Otáčajte ovládacie koliesko.
SK
6
Prehrávanie
Tlačidlo (Prehrávať)
Slúži na prepínanie medzi
režimom snímania a režimom
prehrávania.
Tlačidlo DISP
Prepína zobrazovanie
na obrazovke.
Tlačidlo
Zobrazuje register
záberov.
Tlačidlo (Delete)
Slúži na odstránenie záberu,
keď sa v pravom dolnom rohu
obrazovky zobrazí ikona .
Ovládacie koliesko
Slúži na výber záberu.
Tlačidlo (Enlarge Image)
Stláčanie tohto tlačidla počas
zobrazovania ikony v
strede pravej časti obrazovky
umožňuje zväčšiť záber na
obrazovke.
Otáčaním hlavného
ovládacieho kolieska možno
nastaviť mierku.
Súčasti a ovládacie prvky
SK
7
Nastavenia
Softvérové tlačidlo A
Aktivuje funkciu
zobrazenú v pravom
hornom rohu
obrazovky.
Softvérové tlačidlo C
Aktivuje funkciu
zobrazenú v strede
pravej strany
obrazovky.
Navigačné tlačidlo
Slúži na výber nastavení úprav
pre používanie systému troch
ovládacích koliesok.
Ovládací volič L
Nastavuje položky zobrazené v
ľavej hornej časti obrazovky.
Ovládací volič R
Nastavuje položky zobrazené v
pravej hornej časti obrazovky.
Ovládacie koliesko
Nastavuje položky zobrazené
na pravej strane obrazovky.
Otáčajte ovládacie koliesko.
Softvérové tlačidlo B
Aktivuje funkciu zobrazenú
v pravom dolnom rohu
obrazovky.
SK
8
Systém troch ovládacích koliesok
Systém troch ovládacích koliesok umožňuje
rýchle a intuitívne nastavenie rôznych nastavení
snímania pomocou 3 ovládacích koliesok a
navigačného tlačidla.
Používanie systému troch ovládacích koliesok
Systém troch ovládacích koliesok umožňuje súčasne upravovať alebo
nastavovať rôzne položky nastavenia snímania na jednej obrazovke.
Tieto funkcie môžete nastaviť aj samostatne na obrazovke ponuky, pri
použití systému troch ovládacích koliesok však tieto funkcie môžete
interaktívne upravovať na jednej obrazovke.
Navigačné tlačidlo
Položky na nastavenie otáčaním
hlavného ovládacieho kolieska
Položky na nastavenie otáčaním
ovládacieho voliča R
Položky na nastavenie otáčaním
ovládacieho voliča L
Stlačte stred hlavného
1
ovládacieho voliča a
otáčaním vyberte režim
snímania P, A, S alebo M.
Keď je položka [Soft key C
Setting] nastavená na hodnotu
[Custom], vyberte režim snímania
pomocou položiek MENU t
[Shoot Mode].
Ak chcete vybrať požadované nastavenia, stlačte
2
SK
navigačné tlačidlo.
10
Nastavte jednotlivé nastavenia otáčaním ovládacích
3
voličov L/R a hlavného ovládacieho kolieska.
z Navigačné tlačidlo
Po každom stlačení tlačidla sa položka prepne nasledujúcim spôsobom.
Nastavenia expozície
r
Focus Settings
r
White Balance Settings
r
D-Range Settings
r
Creative Style Settings
Zabránenie nesprávnej činnosti ovládacích
voličov
Ovládacie voliče L/R a hlavné koliesko môžete uzamknúť.
Stlačte navigačné tlačidlo a podržte ho stlačené.
1
Ak chcete kolieska odomknúť, znova stlačte navigačné tlačidlo a
podržte ho stlačené.
Po výbere položiek MENU t [Setup] t [Dial/Wheel Lock]
môžete nastaviť, aby sa uzamklo iba hlavné ovládacie koliesko alebo
aby sa neuzamklo žiadne z koliesok.
Požadované nastavenia môžete vybrať
tak, že vyberiete položky MENU t
[Setup] t [Function Settings]. Okrem
nastavení zobrazených vľavo môžete
taktiež vybrať nastavenia z možnosti
[Picture Effect Settings] a [Custom
Settings] (strana 12).
Nastavenia expozície sú trvalé a
nemožno ich zmeniť.
Systém troch ovládacích koliesok
SK
11
Funkcie ovládacích voličov
Ovládacích voličov a hlavné ovládacie koliesko majú rôzne funkcie,
ktoré závisia od aktuálne platných „nastavení“.
Ďalšie podrobnosti nájdete v časti „Dostupné režimy nastavenia“
(strany 13 až 20).
Ovládacie volič LOvládacie volič ROvládacie
Nastavenia
expozície
Focus Settings
(režim
automatického
zaostrenia)
Focus Settings
(režim manuálneho
zaostrenia)
White Balance
Settings
D-Range Settings Úroveň DRO,
Creative Style
Settings
Picture Effect
Settings
Custom Settings Režim Custom
• Nastavenia expozície sú trvalé a nemožno ich zmeniť.
• Možnosti [Picture Effect Settings] a [Custom Settings] nemožno vybrať v
predvolenom nastavení. Jednotlivé nastavenia môžete zmeniť výberom
položky MENU t [Setup] t [Function Settings].
Rýchlosť
uzávierky, clona,
posun programu
Oblasť
zaostrenia
Zväčšovaná
pozícia (nahor/
nadol)
Režim, teplota
farieb
úroveň HDR
Režim Možnosť Možnosť
Režim Možnosť –
Settings 1
Clona,
kompenzácia
expozície
Pozícia
flexibilného
bodu (doprava/
doľava)
Zväčšovaná
pozícia (doprava/
doľava)
Teplota farieb
(B-A)
Kompenzácia
expozície
Režim Custom
Settings 2
koliesko
ISO
Pozícia
flexibilného
bodu (nahor/
nadol)
Zväčšovaná
pozícia (nahor/
nadol)
Teplota farieb
(G-M)
Režim
Režim Custom
Settings 3
12
SK
Dostupné režimy nastavenia
V tejto časti je popísané, čo možno nastaviť v jednotlivých režimoch
nastavenia.
Značka označuje predvolené nastavenie.
Nastavenia expozície
Režim snímania
Manual Exposure Rýchlosť
Shutter Priority Rýchlosť
Aperture Priority Clona Kompenzácia
Program Auto Posun
• Kompenzáciu expozície môžete nastaviť otáčaním ovládacieho voliča R, keď
je vybratá funkcia [Anti Motion Blur], [Sweep Panorama] alebo [3D Sweep
Panorama].
Ovládací volič L
uzávierky
uzávierky
programu
Ovládací volič ROvládacie
Clona ISO
Kompenzácia
expozície
expozície
Kompenzácia
expozície
koliesko
ISO
ISO
ISO
Focus Settings (režim automatického
zaostrenia)
Slúži na nastavenie funkcie
[Autofocus Area].
V režime [Flexible Spot] slúži na
posúvanie oblasti doprava alebo
doľava.
Otáčaním tohto kolieska v režime
[Flexible Spot] môžete oblasť
posúvať nahor alebo nadol a
stláčanie hornej, dolnej, pravej
alebo ľavej časti kolieska môžete
použiť na presnejšie nastavenie
oblasti.
Systém troch ovládacích koliesok
SK
13
Ovládací volič L
(Multi) Fotoaparát používa 25 oblastí automatického
(Center) Fotoaparát použije výlučne oblasť
(Flexible Spot) Posúva oblasť zaostrenia tak, aby sa zaostrila na
zaostrenia a zaostruje sa automaticky.
• Ak je aktívna funkcia Face Detection,
automatické zaostrovanie pracuje tak, že
prioritne zaostruje na tváre.
automatického zaostrenia v stredovej oblasti.
malý objekt alebo úzku oblasť. Ak chcete oblasť
zaostrenia opäť preniesť do stredu, stláčajte
softvérové tlačidlo B.
Focus Settings (režim manuálneho zaostrenia)
Umožňuje nastaviť zväčšenú pozíciu pre manuálne zaostrenie.
Slúži na posúvanie zväčšenej
pozície nahor alebo nadol.
Slúži na posúvanie zväčšenej
pozície doprava alebo doľava.
Slúži na posúvanie zväčšenej
pozície nahor alebo nadol.
Ak chcete pozíciu nastaviť s
väčšou presnosťou, stláčajte
hornú, dolnú, pravú alebo ľavú
stranu kolieska.
Pomocou softvérového klávesu B alebo C môžete upraviť mierku.
White Balance Settings
14
Slúži na nastavenie režimu.
Upravuje farbu podľa mierky v
rozsahu od B (blue – modrá) do A
(amber – jantárová).
Upravuje farbu podľa mierky v
SK
rozsahu od G (green – zelená) do
M (magenta – purpurová).
Ovládací volič L
AWB (Auto WB) Fotoaparát automaticky zistí svetelný zdroj a
(Daylight) Ak vyberiete možnosť vyhovujúcu konkrétnemu
(Shade)
(Cloudy)
(Incandescent)
(Fluor.: Warm
White)
(Fluor.: Cool
White)
(Fluor.: Day
White)
(Fluor.:
Daylight)
(Flash)
(C.Temp./Filter) Upravuje teplotu farieb v závislosti od
(Custom) Umožňuje používať nastavenie vyváženia bielej
upraví teplotu farieb.
svetelnému zdroju, teplota farieb sa upraví
podľa daného svetelného zdroja (prednastavené
vyváženie bielej farby).
svetelného zdroja. Dosahuje efekt filtrov CC
(kompenzácia farieb) pre fotografie. Ak chcete
vybrať teplotu farieb, stlačte softvérové tlačidlo
B a potom otočte ovládací volič L.
farby podľa nastavenia [Custom Setup].
z Nastavenie vlastného vyváženia bielej farby
Po výbere položky [Custom] pomocou ovládacieho voliča L a stlačení
softvérového tlačidla B sa zobrazí obrazovka [Custom Setup]. Držte
fotoaparát tak, aby biela oblasť úplne pokryla oblasť automatického
zaostrenia v strede, a potom stlačte spúšť. Kalibrované hodnoty sa uložia
na neskoršie použitie.
Systém troch ovládacích koliesok
SK
15
D-Range Settings
Ovládacie koliesko
(Off) Funkcia [DRO/Auto HDR] sa nepoužíva.
(D-Range
Opt.)
(Auto HDR) Nasníma 3 zábery s rôznymi expozíciami a
Ovládací volič L
AUTO, Lv1 – Lv5
(D-Range Opt.)
AUTO, 1.0 EV –
6.0 EV (Auto HDR)
SK
16
Slúži na nastavenie optimálnej
úrovne.
Slúži na nastavenie hodnoty
kompenzácie expozície
(–5,0 EV až +5,0 EV).
Slúži na nastavenie režimu.
Na tomto obrázku sa nezobrazuje záber,
ktorý sa má nasnímať, ale histogram pred
použitím optimalizácie dynamického
rozsahu alebo pred použitím funkcie
automatického HDR.
Rozdelením záberu na malé časti fotoaparát
analyzuje kontrast svetla a tieňa medzi
objektom a pozadím a vytvorí tak záber s
optimálnym jasom a optimálnou gradáciou.
potom prekryje jasnú oblasť podexponovaného
záberu a tmavú oblasť preexponovaného
záberu, aby vznikol záber s bohatou gradáciou.
Nahrá sa 1 záber so správnou expozíciou a
1 prekrytý záber.
Pri použití optimalizácie dynamického rozsahu
sa optimalizuje gradácia zaznamenaného záberu
v každej oblasti záberu. Vyberte optimálnu
úroveň v rozsahu Lv1 (slabá) a Lv5 (silná). Pri
výbere položky [AUTO] sa hodnota nastavuje
automaticky.
Pri použití funkcie automatického HDR sa rozdiel
expozície nastavuje na základe kontrastu objektu.
Vyberte optimálnu úroveň v rozsahu 1,0 EV
(slabá) až 6,0 EV (silná). Pri výbere položky
[AUTO] sa hodnota nastavuje automaticky.
z Efektívne využívanie funkcie D-Range Settings
Pomocou kombinácie manuálneho nastavenia funkcií DRO/Auto HDR
(rozdielu expozície a úrovne DRO) a kompenzácie expozície môžete
nastavovať kontrast svetla a tieňa (gradácií), ktorý sa má reprodukovať.
Pri použití funkcie DRO nastavením úrovne DRO reprodukujte stranu
tieňa a nastavením zápornej hodnoty kompenzácie expozície reprodukujte
stranu svetla. Príliš vysoké nastavenia zápornej kompenzácie a úrovne
DRO môžu spôsobovať šum. Odporúča sa, aby ste výsledok najprv
skontrolovali, napríklad tak, že si zväčšíte prehrávaný záber.
Pri použití funkcie automatického HDR nastavením rozdielu expozície
upravte celkový rozsah reprodukcie a potom kompenzáciou expozície
posuňte tento rozsah smerom k strane svetla (záporná kompenzácia)
alebo k strane tieňa (kladná kompenzácia).
Creative Style Settings
Slúži na nastavenie režimu.
Slúži na nastavenie kontrastu,
sýtosti alebo ostrosti.
Slúži na výber kontrastu, sýtosti
alebo ostrosti.
Ovládací volič L
(Standard) Snímanie rôznych scén s bohatou gradáciou a
krásnymi farbami.
(Vivid) Sýtosť a kontrast sú zvýšené na snímanie
výrazných záberov farebných scén a objektov,
ako sú napríklad kvetiny, jarná zeleň, modrá
obloha alebo výhľad na oceán.
(Neutral) Sýtosť a ostrosť sú znížené na zaznamenávanie
menej prenikavých záberov. Táto možnosť je
vhodná aj na zaznamenávanie záberov určených
na úpravu v počítači.
Systém troch ovládacích koliesok
SK
17
(Clear) Snímanie jasných záberov s priezračnými
(Deep) Snímanie záberov s hlbokým a hustým
(Light) Zaznamenanie záberov s jasným a jednoduchým
(Portrait) Snímanie jemných odtieňov farby pokožky,
(Landscape) Sýtosť, kontrast a ostrosť sú zvýšené na snímanie
(Sunset) Snímanie krásnej červenej farby zapadajúceho
(Night Scene) Kontrast je tlmený na zachytenie atmosféry
(Autumn
leaves)
(Black &
White)
(Sepia) Zaznamenávanie záberov v odtieňoch sépiovej
Ovládacie koliesko
(Contrast) Výber vyššej hodnoty zvýrazní rozdiely svetla a
(Saturation) Výber vyššej hodnoty oživí farby. Výber nižšej
(Sharpness) Čím vyššia je vybratá hodnota, tým viac sa
farbami v zvýraznenej oblasti, vhodné na
zaznamenanie žiarivého svetla.
vyjadrením farieb, vhodné na zaznamenanie
pozície objektu v priestore.
vyjadrením farieb, vhodné na zaznamenanie
osviežujúcej svetelnej atmosféry.
ideálne na snímanie portrétov.
živej a sviežej scenérie. Umožňuje lepšie
vyniknúť aj vzdialenej krajine.
slnka.
nočnej krajiny, ktorá sa vernosťou približuje
skutočnému vzhľadu.
Zaznamenávanie jesenných scén na živé
zvýraznenie červenej a žltej farby lístia.
Snímanie monotónnych čiernobielych záberov.
farby.
tieňov, čo sa prejaví aj na zábere.
hodnoty spôsobí, že farby záberu budú
potlačené a nevýrazné.
zvýraznia obrysy. So znížením hodnoty sa
obrysy zjemňujú.
18
SK
Picture Effect Settings
Slúži na nastavenie režimu.
Slúži na nastavenie možnosti.
Ovládací volič L
(Off) Funkcia Picture Effect sa nepoužíva.
(Toy Camera) Sníma zábery so vzhľadom podobným záberom
(Pop Color) Vytvára svieži vzhľad zdôraznením tónov farieb.
(Posterization) Vytvára vysoký kontrast a abstraktný vzhľad
(Retro Photo) Vytvára vzhľad starého záberu so sépiovými
(Soft High-key) Vytvára záber s indikovanou atmosférou: jasný,
(Partial Color) Vytvára záber, na ktorom sa zachováva
(High Contrast
Mono.)
(Soft Focus) Vytvorí záber vyplnený efektom jemného
z hračkárskeho fotoaparátu so zatienenými
rohmi a zvýraznenými farbami.
Ovládací volič R umožňuje nastaviť odtieň
farby.
intenzívnym zdôrazňovaním základných farieb
alebo čiernobieleho zobrazenia.
Na výber základných farieb alebo čiernej a
bielej môžete použiť ovládací volič R.
tónmi farieb a vyblednutým kontrastom.
priehľadný, éterický, krehký, jemný.
konkrétna farba, ale ostatné farby sa
skonvertujú na čiernu a bielu.
Na výber farby môžete použiť ovládací volič R.
Vytvorí čiernobiely záber s vysokým
kontrastom.
osvetlenia.
Na nastavenie intenzity efektu môžete použiť
ovládací volič R.
Systém troch ovládacích koliesok
SK
19
(HDR Painting) Vytvára zábery so vzhľadom maľby so
(Rich-tone
Mono.)
(Miniature) Vytvorí záber so značne rozostreným pozadím,
zvýraznenými farbami a detailmi.
Spúšť fotoaparátu cvakne trikrát.
Na nastavenie intenzity efektu môžete použiť
ovládací volič R.
Vytvorí čiernobiely záber s intenzívnou
gradáciou a vernou reprodukciou detailov.
Spúšť fotoaparátu cvakne trikrát.
ktorý intenzívne zdôrazňuje objekt. Tento efekt
je často možné nájsť na obrázkoch miniatúrnych
modelov.
Oblasť, na ktorú sa má zaostriť, môžete vybrať
pomocou ovládacieho voliča R. Zaostrenie na
ostatné oblasti je výrazne nižšie.
Custom Settings
Ak vyberiete možnosť [Custom Settings], môžete jednotlivým ovládacím
volicom L/R a ovládaciemu koliesku priradiť rôzne funkcie.
Vyberte MENU t [Setup] t ejednu z možností [Function Settings 1 až
4] t [Custom Settings]. Potom vyberte jednu z možností [Custom
Settings 1 až 3] a funkciu, ktorú chcete priradiť, a vyvolajte ju pri
snímaní.
Slúži na zmenu režimu funkcie
priradenej k položke [Custom
Settings 1]. Predvolené nastavenie
je hodnota [White Balance].
Slúži na zmenu režimu funkcie
priradenej k položke [Custom
Settings 2]. Predvolené nastavenie
je hodnota [DRO/Auto HDR].
Slúži na zmenu režimu funkcie
priradenej k položke [Custom
Settings 3]. Predvolené nastavenie
je hodnota [Creative Style].
Pri priradení funkcie [Creative Style] alebo funkcie [White Balance] k
položke [Custom Settings 3] môžete na presnejšie nastavenie použiť
SK
softvérové tlačidlo B.
20
Loading...