Sony NEX-7 User Manual [hu]

Digitális fényképezőgép
cserélhető objektívvel

Használati útmutató

Alkatrészek és
kezelőszervek

Háromtárcsás kezelőszerv

Egyéni gomb
hozzárendelése

AF/MF gomb/AEL gomb

Műveletek

„E” típusú

NEX-7

Egyebek

Tartalomjegyzék

A [Műveletek] című dokumentum a fényképezőgép üzemeltetésének
alapvető lépéseit, valamint néhány, a főbb funkciókkal végezhető
műveletet ismertet. A fényképezőgép beállításával kapcsolatos
útmutatásért tekintse át a [Kezdő lépések] című dokumentumot, a
funkciók és műveletek részleteit illetően pedig tanulmányozza a
(mellékelt) CD-ROM-lemezen lévő [Kézikönyv] nevű fájlt.

Kezdő lépések Kézikönyv

Műveletek

(Ez a kézikönyv)

Alkatrészek és kezelőszervek

Rögzítés.............................................................................. 5

Lejátszás ............................................................................ 7

Beállítások.......................................................................... 8

Háromtárcsás kezelőszerv

A háromtárcsás kezelőszerv működése........................... 10

A vezérlőtárcsák funkciói ................................................. 12

Az elérhető beállítási üzemmódok.................................... 13

Egyéni gomb hozzárendelése

Funkciók hozzárendelése egyéni gombokhoz ................. 22

Hozzárendelhető funkciók................................................ 23

HU

2

AF/MF gomb/AEL gomb

Fókuszálási mód váltása az AF/MF gombbal ................... 27

Automatikus expozíció zárolása az AEL gombbal............ 28

Egyebek

Menülista .......................................................................... 30

Különleges digitális képkészítési funkciók........................ 40

α kézikönyv....................................................................... 43

A funkciók korlátozása...................................................... 44

Rögzíthető képek száma .................................................. 47

A kijelzőn megjelenő ikonok listája................................... 50

Hibaelhárítás..................................................................... 53

Műszaki adatok................................................................. 54

Tárgymutató...................................................................... 57

HU

3

Alkatrészek és kezelőszervek

Ez a fejezet a fényképezőgép főbb alkatrészeit, a
felvételkészítéshez, lejátszáshoz és
beállításokhoz szükséges kezelőszerveket,
gombokat ismerteti.

A

Rögzítés

Navigációs gomb

A háromtárcsás kezelőszerv működésének
beállításait határozza meg.

R vezérlőtárcsa

A képernyő jobb felső részén megjelenő elemeket állítja be.

L vezérlőtárcsa

A képernyő bal felső részén megjelenő elemeket állítja be.

lkatrészek és kezelőszervek

ON/OFF főkapcsoló

ON állásban bekapcsolja, OFF
állásban kikapcsolja a
fényképezőgépet.

Exponáló gomb

Állóképek készítésére szolgál.
Félig lenyomva a készülék a
témára fókuszál.

Zoom-gyűrű

Zoomobjektív használata esetén
a témát kicsinyítheti vagy
nagyíthatja.

HU

5

(előugró vaku) gomb*

A beépített vaku kinyitására szolgál.
A vaku működtetéséhez nyomja meg a gombot.
Ha nem kívánja a vakut használni, nyomja vissza a
vakut a helyére (45. oldal).

MOVIE gomb

Mozgóképek rögzítése.
A gomb ismételt megnyomásával
leállítja a rögzítést (42. oldal).

AF/MF gomb/AEL gomb

AF/MF állásban a gomb
lenyomva tartása a fókuszmód
az automatikus és a kézi
között vált (27. oldal).
AEL állásban a gomb lenyomva
tartásával zárolja az automatikus
expozíciót (28. oldal).

gomb

A képtovábbítási mód
kiválasztása.

gomb

Az expozíció kompenzálása.

* Vigyázzon, mert a gombot megnyomva a vaku kinyílik. Ha nem kívánja

használni, nyomja vissza a helyére. Lenyomás közben legyen óvatos; ne
csípje be az ujját.

HU

DISP gomb

A kijelző váltására szolgál.

vezérlőkerék

A képernyő jobb oldalán
megjelenő elemeket állítja be.
Forgassa el a vezérlőkereket.

6

A

Lejátszás

(Lejátszás) gomb

Váltás a felvételi és lejátszási
üzemmód között.

(Töröl) gomb

Ha a képernyő jobb alsó
sarkában a jel látható, törli
a képet.

DISP gomb

A kijelző váltására
szolgál.

gomb

A képindex
megjelenítésére szolgál.

vezérlőkerék

Kép kiválasztására szolgál.

(Kinagyít) gomb

Megnyomva nagyítja a
képernyőn megjelenő képet,
eközben a képernyő jobb
oldalának közepén a jel
látható.
Az arányt a vezérlőkerék
forgatásával adhatja meg.

lkatrészek és kezelőszervek

HU

7

Beállítások

A
képernyőparancs­választó gomb

Aktiválja a képernyőn
jobb felső sarkában
megjelenő funkciót.

C
képernyőparancs­választó gomb

A képernyőn jobb
oldalának közepén
megjelenő funkciót
aktiválja.

Navigációs gomb

A háromtárcsás kezelőszerv
működésének beállításait
határozza meg.

L vezérlőtárcsa

A képernyő bal felső részén
megjelenő elemeket állítja be.

R vezérlőtárcsa

A képernyő jobb felső részén
megjelenő elemeket állítja be.

vezérlőkerék

A képernyő jobb oldalán
megjelenő elemeket állítja be.
Forgassa el a vezérlőkereket.

B képernyőparancs-választó
gomb

Aktiválja a képernyőn jobb alsó
sarkában megjelenő funkciót.

HU

8

Háromtárcsás kezelőszerv

A háromtárcsás kezelőszervvel a 3 tárcsa,
valamint a navigációs gomb segítségével gyorsan
és egyszerűen adhatja meg a felvételkészítési
beállításokat.

A háromtárcsás kezelőszerv működése

A háromtárcsás kezelőszervvel egy közös képernyőn, párhuzamosan
adhatja meg a különféle felvételkészítési beállításokat.
Ezeket a beállításokat a menüképernyőn akár külön-külön megadhatja,
a háromtárcsás kezelőszervvel azonban közös képernyőn, interaktívan
határozhatja meg őket.

Navigációs gomb

A vezérlőkerék forgatásával megadható
elemek

Az R vezérlőtárcsa forgatásával
megadható elemek

Az L vezérlőtárcsa forgatásával
megadható elemek

Nyomja meg a vezérlőkereket

1

közepét, majd elforgatásával
válasszon a P, A, S és M
felvételi üzemmód közül.

Ha a [C k.-v.gomb beállít.]
[Egyéni] értékre van állítva, a
MENU t [Felvételi mód]
segítségével válasszon felvételi
üzemmódot.

A kívánt beállítások kiválasztásához nyomja meg a

2

HU

navigációs gombot.

10

Az L/R vezérlőtárcsát és a vezérlőkereket elforgatva külön-

3

külön adja meg a beállításokat.

z Navigációs gomb

A gomb minden megnyomásakor az elemek a következők szerint
változnak.

Expozícióbeállítások

r

Fókuszbeállítások

r

F.egyensúly-beáll.

r

D.tartomány-beáll.

r

Saját beállítások

A vezérlőtárcsák nem kívánt működésének
megakadályozása

Az L/R vezérlőtárcsát és a vezérlőkereket szükség szerint zárolhatja.

Tartsa nyomva a navigációs gombot.

1

A feloldáshoz tartsa ismét lenyomva a navigációs gombot.
A MENU t [Beállítások] t [Tárcsa/Kerék zár] kiválasztásával
lehetősége van csak a vezérlőkerék zárolására, de úgy is dönthet,
hogy egyiket sem zárolja.

A MENU t [Beállítások] t
[Funkcióbeállítások] kiválasztásával
megadhatja a kívánt beállításokat. A bal
oldalon található beállításokon kívül a
[Kép effektus beáll.] és az [Egyéni
beállítások] kínálta lehetőségek közül is
választhat (12. oldal).
Az expozícióbeállítás értéke állandó,
módosítani nem lehet.

Háromtárcsás kezelőszerv

HU

11

A vezérlőtárcsák funkciói

Az aktuális „beállításoktól” függően a vezérlőtárcsákkal és a
vezérlőkerékkel különféle műveletek hajthatók végre.
További részleteket „Az elérhető beállítási üzemmódok” című részben,
a 13–20. oldalon olvashat.

L vezérlőtárcsa R vezérlőtárcsa Vezérlőkerék

Expozícióbeállítások

Fókuszbeállítások
(AF-mód)

Fókuszbeállítások
(MF-mód)

F.egyensúly-beáll. Üzemmód/

D.tartomány-beáll. DRO-szint/

Saját beállítások Üzemmód Beállítás Beállítás

Kép effektus beáll. Üzemmód Beállítás –

Egyéni beállítások Egyéni

• Az Expozícióbeállítás értéke állandó, módosítani nem lehet.

• A [Kép effektus beáll.] és az [Egyéni beállítások] lehetőségeket nem lehet
kiválasztani alapértelmezett beállítás esetén. A különböző beállításokon
úgy változtathat, hogy a MENÜ t [Beállítások] t [Funkcióbeállítások]
lehetőséget választja.

Zársebesség/
Rekesznyílás/
Programeltolás

Fókuszmező Rugalmas

Nagyított helyzet
(fel/le)

Színhőmérséklet

HDR-szint

beállítások 1
üzemmód

Rekesznyílás/
Expozíciókompen­záció

ponthelyzet
(jobb/bal)

Nagyított helyzet
(jobb/bal)

Színhőmérséklet
(B-A)

Expozíciókompen­záció

Egyéni
beállítások 2
üzemmód

ISO

Rugalmas
ponthelyzet
(fel/le)

Nagyított helyzet
(fel/le)

Színhőmérséklet
(G-M)

Üzemmód

Egyéni
beállítások 3
üzemmód

12

HU

Az elérhető beállítási üzemmódok

A jelen fejezet a beállítási üzemmódokkal megadható értékeket
ismerteti.
A az alapértelmezett beállítást jelöli.

Expozícióbeállítások

Felvételi üzemmód L vezérlőtárcsa R vezérlőtárcsa Vezérlőkerék

Kézi expozíció Zársebesség Rekesznyílás ISO

Zárseb elsőbbség Zársebesség Expozíció-

Rekesz elsőbbség Rekesznyílás Expozíció-

Autom. Program Programeltolás Expozíció-

• Az R vezérlőtárcsa elforgatásával beállíthatja az expozíciókompenzáció

értékét, ha az [Elmosódás csökkent.], [Panorámapásztázás] vagy [3D
panorámapásztázás] menüpont van kiválasztva.

korrekció

korrekció

korrekció

Fókuszbeállítások (AF-mód)

Állítsa [Autofókusz terület] értékre.

[Rugalm. pontsz] beállításnál
mozgassa jobbra vagy balra a
területet.

[Rugalm. pontsz] beállításnál
elforgatásával mozgassa a
területet felfelé vagy lefelé, felső/
alsó/jobb/bal részét megnyomva
végezze el a terület
finombeállítását.

ISO

ISO

ISO

Háromtárcsás kezelőszerv

HU

13

L vezérlőtárcsa

(Több) A fényképezőgép a 25 AF-területet felhasználva

(Közép) A fényképezőgép kizárólag a középső területen

(Rugalm. pontsz) A fókuszálási területet kisméretű tárgyra vagy

automatikusan fókuszál.

• Ha az Arcfelismerés funkció aktív, az AF
elsődlegesen az arcokra helyezi a hangsúlyt.

található AF mezőt használja.

keskeny területre helyezi át. A fókuszt a B
képernyőparancs-választó gombbal állíthatja
vissza középre.

Fókuszbeállítások (MF-mód)

A nagyított helyzetet kézi fókuszáláshoz állíthatja be.

Nagyított helyzet mozgatása
felfelé vagy lefelé.

Nagyított helyzet mozgatása
jobbra vagy balra.

Nagyított helyzet mozgatása
felfelé vagy lefelé.
A helyzet finombeállításához
nyomja meg a felső/alsó/jobb/bal
részt.

Az arányt a B vagy a C képernyőparancs-választó gombbal adhatja meg.

F.egyensúly-beáll.

14

Az üzemmód beállítása.

Szín beállítása a B (kék) és az A
(sárga) állás között.

Szín beállítása a G (zöld) és az M
(magenta) állás között.

HU

L vezérlőtárcsa

AWB (Automatikus
FE)

(Nappali fény) Ha kiválaszt egy adott fényforráshoz tartozó

(Árnyék)

(Felhős)

(Izzólámpa)

(Fénycső:

Meleg Feh.)

(Fénycső:

Hideg Feh.)

(Fénycső:

Termész.)

(Fénycső:

Nappali f.)

(Vaku)

(Színhő./-szűrő) A fényforrástól függően beállítja a

(Egyéni) Az [Egyéni beállítás] menüpontnál tárolt

A fényképezőgép automatikusan felismeri a
fényforrást, és módosítja a színhőmérsékletet.

lehetőséget, a színhőmérséklet az adott
fényforrásnak megfelelően módosul (előre
beállított fehéregyensúly).

színhőmérsékletet. A fényképészetben használt
CC (színkompenzáló) szűrők hatását éri el.
Színhőmérséklet kiválasztásához az L
vezérlőtárcsa elforgatása előtt nyomja meg a B
képernyőparancs-választó gombot.

fehéregyensúly-beállítás használata.

z Az egyéni fehéregyensúly-beállítás meghatározása

Ha az [Egyéni] lehetőséget választja az L vezérlőtárcsával és a B
képernyőparancs-választó gombbal, az [Egyéni beállítás] képernyő jelenik
meg. Tartsa úgy a fényképezőgépet, hogy a fehér terület teljesen lefedje a
középső részen található AF mezőt, majd nyomja le az exponáló gombot.
A beállított értékeket a program későbbi használatra tárolja.

Háromtárcsás kezelőszerv

HU

15

D.tartomány-beáll.

Vezérlőkerék

(Ki) Nem használja a [DRO/Auto. HDR] funkciót.

(D-tart. optim.) A kép kis területekre osztásával a fényképezőgép

(Auto. HDR) Készítsen felvételt 3 különböző expozícióval, majd

L vezérlőtárcsa

AUTO, Lv1–Lv5
(D-tart. optim.)

AUTO, 1,0 EV–6,0 EV
(Auto. HDR)

HU

16

Optimális szint beállítása.

Expozíciókompenzáció értékének
beállítása (–5,0 EV és +5,0 EV
között).

Az üzemmód beállítása.

Az ábra a hisztogramot a D-tartomány
optimalizáló vagy az automatikus HDR­funkció alkalmazása előtti állapotban
mutatja, nem pedig az éppen elkészülő
képhez tartozó hisztogramot.

elemzi a témára és a háttérre jellemző fény és
árnyék kontrasztját, létrehozva ezzel az optimális
fényerejű és árnyaltságú képet.

hozza fedésbe az alulexponált felvétel világos
területét a túlexponált kép sötét területével a
gradációban gazdag kép létrehozásához. A
fényképezőgép egy helyes expozíciójú képet rögzít
és egy másikat, két kép átfedésével.

A D-tartomány optimalizáló segítségével a kép
teljes területén elvégzi a gradációk
optimalizálását. Válassza ki az Lv1 (gyenge) és
az Lv5 (erős) közötti optimális szintet.
Automatikusan az [AUTO] értékre állítva.

Az Auto HDR-funkcióval a téma kontrasztjától
függően beállíthatja az expozícióeltérést.
Válassza ki az 1,0 EV (gyenge) és a 6,0 EV
(erős) közötti optimális szintet. Automatikusan
az [AUTO] értékre állítva.

z A D.tartomány-beáll. hatékony alkalmazása

A DRO/Auto HDR manuális beállítás kombinálásával (expozícióeltérés/
DRO-szint) és az expozíciókompenzáció beállításával megadhatja a
reprodukálni kívánt fény és árnyék (gradiáció) kontraszttartományát.
A DRO funkciónál a DRO-szintet állítva az árnyékos oldalt
reprodukálhatja, a világos oldalhoz pedig negatív expozíciókompenzációs
értéket adjon meg. A magas negatív értékű kompenzáció és DRO-szint
képzajt okozhat. Először a kép nagyításával érdemes ellenőrizni a
beállítás eredményeit.
Az Auto HDR beállításnál adja meg az expozícióeltérést az általános
reprodukciós tartomány beállításához, majd tolja el a tartományt a világos
oldalra (negatív kompenzáció) vagy az árnyékos oldalra (pozitív
kompenzáció) az expozíciókompenzáció segítségével.

Saját beállítások

Az üzemmód beállítása.

A kontraszt, a telítettség és az
élesség beállítása.

A kontraszt, a telítettség és az
élesség kiválasztása.

L vezérlőtárcsa

(Normál) Gazdag árnyalatokkal és gyönyörű színekkel

adja vissza a különböző helyszíneket.

(Élénk) Kiemeli a telítettséget és kontrasztot a

színgazdag és mély érzelmi benyomást keltő
képeken, például virágokon, tavaszi tájon, kék
égen, óceánon.

(Semleges) Visszafogja a telítettséget és élességet, hogy

nyugodtabb tónusú legyen a kép. Célszerű olyan
képekhez is használni, amelyeket később
számítógépen módosítanak.

Háromtárcsás kezelőszerv

HU

17

(Tiszta) Képek tiszta tónusú rögzítéséhez, tompított

(Mély) Mély és határozott színű képek rögzítésére, ahol

(Halvány) Világos és egyszerű színkifejezések, friss

(Portré) A bőr lágy tónusainak megragadása;

(Tájkép) Kiemeli a telítettséget, kontrasztot és élességet;

(Naplemente) Szépen visszaadja a lenyugvó nap színpompáját.

(Éjszakai

Jelenet)

(Őszi levél) Őszi képekről szinte seperni lehet a vörös, sárga

(Fekete-

fehér)

(Szépia) Szépia árnyalatokban rögzíti a képeket.

Vezérlőkerék

(Kontraszt) Minél nagyobb érték van kiválasztva, annál

(Telítettség) Minél nagyobb érték van kiválasztva, annál

(Élesség) Minél nagyobb érték van kiválasztva, annál

színekkel a kiemelt mezőben; különösen
alkalmas sugárzó fény rögzítésére.

tárgyak sűrű jelenlétét kell hangsúlyozni.

színvilág rögzítéséhez.

portrékészítéshez ideális.

életteli, friss hangulatú helyszínekhez. A távoli
tájat is kiemeli.

Csillapítja a kontrasztot é jjeli jelenetek élethűbb
visszaadásához.

és barna faleveleket.

Fekete-fehérben rögzíti a képeket.

hangsúlyosabb a fény és árnyék közötti
különbség, ami hatásosabbá teszi a képet.

élénkebbek a színek. Kisebb érték választása
esetén a kép színei halványak és finomak.

hangsúlyosabbak a kontúrok, és minél kisebb
érték van kiválasztva, annál lágyabbak a
kontúrok.

18

HU

Kép effektus beáll.

Az üzemmód beállítása.

A beállítás megadása.

L vezérlőtárcsa

(Ki) A Képeffektus funkció használatának

(Játékfényképezőgép)

(Élénk szín) Élénk megjelenés kialakítása a színtónusok

(Poszterizáció) Nagy kontrasztú, absztrakt megjelenésű kép

(Retro fénykép) Régi fénykép megjelenését kölcsönzi a

(Lágy High-key

világ.)

(Részleges szín) Adott szín megtartása, de a többi szín fekete-

(Nagy kontr.

monokr.)

(Lágy Fókusz) Lágy megvilágítású kép létrehozása.

mellőzése.

Játék-fényképezőgéppel készült képhez hasonló
megjelenésű felvétel készítése árnyékos
sarkokkal és hangsúlyos színekkel.
A színtónust az R vezérlőtárcsával állíthatja be.

hangsúlyozásával.

készítése az elsődleges színek erős
hangsúlyozásával vagy fekete-fehérben.
Elsődleges színt vagy fekete-fehéret az R
vezérlőtárcsával választhat.

felvételnek a szépia színtónusok és a halvány
kontraszt alkalmazásával.

Az így készült kép jellemzői: világos, áttetsző,
illékony, lágy, finom.

fehérré konvertálása a képen.
Színt az R vezérlőtárcsával választhat.

Nagy kontrasztú fekete-fehér kép létrehozása.

A hatás erősségét az R vezérlőtárcsával adhatja meg.

Háromtárcsás kezelőszerv

HU

19

(HDR kép) Festményszerű megjelenést kelt a színek és a

(Gazdag Tónus

Mono)

(Miniatűr) A témát élénken kiemelő kép létrehozása a

részletek hangsúlyozásával.
A fényképezőgép háromszor exponál.
A hatás erősségét az R vezérlőtárcsával adhatja meg.

Fekete-fehér kép létrehozása gazdag
árnyalatokkal és a részletek visszaadásával. A
fényképezőgép háromszor exponál.

háttér erős elhomályosításával. Ez a hatás
sokszor látható miniatűr modellekről készített
képeken.
A fókuszban lévő területet az R vezérlőtárcsával
választhatja ki. A többi területen
nagymértékben csökkentett a fókusz.

Egyéni beállítások

Ha az [Egyéni beállítások] lehetőséget választja, akkor különböző funkciókat
rendelhet az L és az R vezérlőtárcsákhoz és a módválasztó tárcsához.
Válassza a MENÜ

t

[Egyéni beállítások] lehetőséget. Ezután válasszon egyet az [Egyéni
beállítások 1-3] közül, valamint azt a funkciót, amit hozzá szeretne rendelni és
behívni felvételkészítés közben.

Ha a [Saját beállít.] vagy a [Fehéregyensúly] van az [Egyéni beállítások 3]
lehetőséghez rendelve, finombeállítást a B képernyőparancs-választó

HU

gombbal végezhet.

20

t

[Beállítások] t [Funkcióbeállítások 1-4] valamelyikét

Módosíthatja az [Egyéni
beállítások 1] lehetőséghez rendelt
funkció üzemmódját. Az
alapértelmezett beállítás:
[Fehéregyensúly].

Módosíthatja az [Egyéni
beállítások 2] lehetőséghez rendelt
funkció üzemmódját. Az
alapértelmezett beállítás: [DRO/
Auto. HDR].

Módosíthatja az [Egyéni
beállítások 3] lehetőséghez rendelt
funkció üzemmódját. Az
alapértelmezett beállítás: [Saját
beállít.].

Egyéni gomb hozzárendelése

A gyakran használt funkciókat a 4 gomb
bármelyikéhez hozzárendelheti. Így ezek a
funkciók a gombot megnyomva könnyen
aktiválhatók.

Funkciók hozzárendelése egyéni gombokhoz

A gyakran használt funkciókat a
vezérlőkerék jobb gombjához, a C és
a B képernyőparancs-választó
gombhoz, valamint az AF/MF
gombhoz rendelheti hozzá.

Válassza a [MENU] lehetõséget.

1

Válassza a [Beállítások] t [Egyéni gomb beállítása]

2

lehetőséget.

Válassza ki a hozzárendelni kívánt funkciót.

3

A gombot megnyomva aktiválja a hozzárendelt funkciót.

4

AF/MF gomb

C képernyőparancs­választó gomb

képernyőparancs-

választó gomb

MENU

B

Jobb

gomb

22

HU

Hozzárendelhető funkciók

A gombokhoz hozzárendelhető funkciók a következők.
A az alapértelmezett beállítást jelöli.

AF/MF gomb

AF/MF vezérlés
MF segéd
Fókuszbeállítások

Jobb gomb beállítása

Felvételi mód Fehéregyensúly
AF/MF kiválasztás Fénymérési mód
Autofókusz mód DRO/Auto. HDR
Autofókusz terület Kép effektus
Precíziós d.zoom Saját beállít.
Arcfelismerés Vaku üzemmód
Mosoly exponálás Vaku kompenz.
Sima bőr effektus MF segéd
Minőség Fókuszbeállítások
ISO Nincs beállítva

Egyéni gomb hozzárendelése

HU

23

B k.-v.gomb beállít.

Felvételi mód Fehéregyensúly
AF/MF kiválasztás Fénymérési mód
Autofókusz mód DRO/Auto. HDR
Autofókusz terület Kép effektus
Precíziós d.zoom Saját beállít.
Arcfelismerés Vaku üzemmód
Mosoly exponálás Vaku kompenz.
Sima bőr effektus MF segéd
Minőség Fókuszbeállítások
ISO Nincs beállítva

C k.-v.gomb beállít.

Felvételi mód
Egyéni

[Egyéni] menüpont a [C k.-v.gomb beállít.]
lehetőségnél

Ezt a menüpontot akkor állíthatja be, ha a [C k.-v.gomb beállít.] elemet
[Egyéni] értékre állítja.
Ha a C képernyőparancs-választó gombbal (a vezérlőkerék közepével)
kiválasztja az CUSTOM lehetőséget, a kiválasztott elemek megjelennek
a képernyő alsó részén.
A vezérlőkerék bal vagy jobb oldalát megnyomva válassza ki a kívánt
elemet.

24

HU

Egyéni elemek (1–5. Egyéni)

AF/MF kiválasztás
Autofókusz mód
Autofókusz terület
Arcfelismerés
Mosoly exponálás
Sima bőr effektus
Minőség
ISO ([1. Egyéni] alapbeállítás)
Fehéregyensúly ([2. Egyéni] alapbeállítás)
Fénymérési mód
DRO/Auto. HDR ([3. Egyéni] alapbeállítás)
Kép effektus
Saját beállít.
Vaku üzemmód
Nincs beállítva ([4/5. Egyéni] alapbeállítás)

Egyéni gomb hozzárendelése

HU

25

AF/MF gomb/AEL gomb

Az AF/MF gombbal ideiglenesen válthat a kézi
és az automatikus fókusz között. Az automatikus
expozíciót az AEL gombbal zárolhatja.

A

Fókuszálási mód váltása az AF/MF gombbal

A fókuszálási mód automatikusról vagy közvetlen kéziről kézire, és
kéziről automatikusra vált.

Állítsa az AF/MF/AEL

1

kapcsolót AF/MF állásba.

A gomb AF/MF gombbá válik.

Nyomja meg az AF/MF gombot.

2

A fókuszálási mód a gomb lenyomása közben változik
(az alapértelmezett beállítás).
Ha a MENU t [Beállítások] t [AF/MF vezérlés] menüpontot
választja, a fókuszálási mód még azután is kapcsolva marad, hogy az
ujját levette a gombról.

z A kézi fókuszálási mód hasznos funkciói

A következő beállításokat a MENU t [Beállítások] menüpontot
kiválasztva adhatja meg.

MF segéd

A képet kinagyítva könnyebbé teszi a kézi fókuszálást. A képet 5,9 vagy
11,7-szeresére nagyítja. Ezt a lépést a közvetlen kézi fókuszálás funkcióval
is elvégezheti.

Csúcsérték szint/Színcsúcsérték

Színnel kiemelve hangsúlyosabbá teszi a fókuszban lévő területek
körvonalait, így könnyebb a fókuszt beállítani.

F/MF gomb/AEL gomb

HU

27

Automatikus expozíció zárolása az AEL gombbal

Állítsa az AF/MF/AEL

1

kapcsolót AEL állásba.

A gomb AEL (AE rögzítés)
gombbá válik.

Fókuszáljon arra a helyre, amelynek expozícióját be

2

kívánja állítani.

Nyomja meg az AEL gombot.

3

Az expozíció zárolva lesz, az (AE rögzítés) világítani kezd.

Az AEL gombot nyomva tartva fókuszáljon a kívánt

4

témára, majd készítse el a képet.

A MENU t [Beállítások] t [AEL] lehetőséget választva az
automatikus expozíciót az AEL gomb következő megnyomásáig
zárolhatja.

28

HU

Egyebek

A jelen fejezet a (Menü) lehetőség valamennyi
beállítását, különleges funkcióját, a
kijelzőképernyő funkcióit, a műszaki adatokat
stb. ismerteti.

Menülista

A menüből számos funkciót választhat és használhat.
A MENU gomb megnyomásakor 6 menüpont jelenik meg a kijelzőn:
[Felvételi mód], [Fényképezőg.], [Képméret], [Fényerő/Szín], [Lejátszás]
és [Beállítások].
Minden egyes menüpontban számos különböző funkció állítható be.
Azok a menüpontok, amelyek az adott körülmények között nem
állíthatók be, szürkén jelennek meg.

Felvételi mód

A felvételi mód, például expozíciós üzemmód, panoráma, Jelenet
kiválasztására szolgál.

Intelligens autom./Kézi expozíció/Zárseb elsőbbség/Rekesz elsőbbség/
Autom. Program

Jelenet Portré/Tájkép/Makró/Sportesemény/Naplemente/

Elmosódás csökkent. Lásd a 41. oldalt.
Panorámapásztázás Lásd a 40. oldalt.
3D panorámapásztázás Lásd a 40. oldalt.

Éjszakai portré/Éjszakai Jelenet/Kézben tartott
Esti

30

HU

Fényképezőg.

A felvételi funkció, például folyamatos felvétel, önkioldó, távvezérelt
felvételkészítés vagy vaku beállítására szolgál.

Képtovább.mód Egyszeri Felvétel/Folyamatos Felvétel/

F.tov.zárs.előv/Önkioldó/Önkioldó (folyt.)/
Belövés: Folyam./Távvezérlő

Vaku üzemmód Vaku ki/Autom. Vaku/Derítő vaku/Lassú

szinkron/Hátsó szinkron/Vezeték nélk.

AF/MF kiválasztás Autofókusz/Közvetl.kézifók./Kézi fókusz
Autofókusz terület Több/Közép/Rugalm. pontsz
Autofókusz mód Egyszeri AF/Folyamatos AF
Tárgykövetés Be/Ki
Precíziós d.zoom Legfeljebb 10-szer
Arcfelismerés Be (Regiszt. Arcok)/Be/Ki
Arc Regisztráció Új Regisztráció/Sorrendcsere/Töröl/Törli mind
Mosoly exponálás Be/Ki
Sima bőr effektus Be/Ki
LCD Kijelző (DISP) Grafikus megj./Alapinf. Megjel./Nagy Betűm.

Kijelz./Nincs inform./Live View elsőbbség/Szint/
Hisztogram/A kereső esetében

Kereső Kijelző (DISP) Alapinf. megjel./Szint/Hisztogram
DISP Gomb (Kijelző) Grafikus megj./Alapinf. Megjel./Nagy Betűm.

Kijelz./Nincs inform./Live View elsőbbség/Szint/
Hisztogram/A kereső esetében

Egyebek

HU

31

Képméret

A képméret és a képarány stb. beállítására szolgál.

Állókép
Képméret 3:2: L: 24M/M: 12M/S: 6.0M

Méretarány 3:2/16:9
Minőség RAW/RAW & JPEG/Finom/Normál
3D panorámakép
Képméret 16:9/Normál/Széles
Panoráma iránybeáll. Jobbra/Balra
Panoráma
Képméret Normál/Széles
Panoráma iránybeáll. Jobbra/Balra/Fel/Le
Mozgókép
Fájlformátum AVCHD
Rögzítési Beállítás AVCHD: 24M (FX)

A váltott soros és a progresszív érték az országtól vagy régiótól függően
különböző lehet.

1)

60i/60p vagy 50i/50p

2)

60i vagy 50i

3)

60p vagy 50p

4)

24p vagy 25p

16:9: L: 20M/M: 10M/S: 5.1M

1)

/MP4

2)

24M (FX)

4)

/17M (FH)

/17M (FH)2)/28M (PS)3)/

4)

MP4: 1440×1080 12M/VGA 3M

32

HU

Fényerő/Szín

A fényerő, például a fénymérési mód, és a színek, például a
fehéregyensúly, beállítására szolgál.

Expoz.kompoz. –5,0 EV – +5,0 EV
ISO ISO AUTO/100 - 16000
Fehéregyensúly Automatikus FE/Nappali fény/Árnyék/Felhős/

Izzólámpa/Fénycső: Meleg Feh./Fénycső: Hideg
Feh./Fénycső: Termész./Fénycső: Nappali f./Vaku/
Színhő./-szűrő/Egyéni/Egyéni beállítás

Fénymérési mód Több/Közép/Pontszerű
Vaku kompenz. –3,0 EV – +3,0 EV
DRO/Auto. HDR Ki/D-tart. optim./Auto. HDR
Kép effektus Ki/Játékfényképezőgép/Élénk szín/Poszterizáció/

Retro fénykép/Lágy High-key világ./Részleges
szín/Nagy kontr. monokr./Lágy Fókusz/HDR kép/
Gazdag Tónus Mono/Miniatűr

Saját beállít. Normál/Élénk/Semleges/Tiszta/Mély/Halvány/

Portré/Tájkép/Naplemente/Éjszakai Jelenet/Őszi
levél/Fekete-fehér/Szépia

Egyebek

HU

33

Lejátszás

A lejátszási funkciók beállítására szolgál.

Töröl Többsz. képek/Össz.e mappáb/Összes AVCHD

Diabemutató Ismétlés/Időköz/Kép típusa
Megtekintő üzemmód Mappa megtek. (állókép)/Mappa megtek. (MP4)/

Kép index 6 kép/12 kép
Forgatás Az óramutató járásával ellentétes irányban
Védelem Többsz. képek/Minden állókép visszavonása/

3D megjelenítés 3D lejátszás 3D televízión

Kinagyít A lejátszott kép nagyítása

Hangerő beállítások 0–7
Nyomt. Megadása DPOF beállítás/Dátum ráírás
Tartalom megjelenít. Inf. megjelen./Hisztogram/Nincs inform.

megtek. fájl

AVCHD megtek.

Mind. mképek. (MP4) visszav./Mind. AVCHD
megt. fájl vissz.

34

HU

Beállítások

Részletesebb fényképezési beállítások elvégzésére vagy a
fényképezőgép beállításainak módosítására szolgál.

Fényképezés beáll.
AEL Az AEL gomb működési módját határozza meg.

(Tart/Vált)

AF/MF vezérlés Az AF/MF gomb működési módját határozza

meg.
(Tart/Vált)

Tárcsa/Kerék zár Lehetővé teszi a vezérlőtárcsák és a vezérlőkerék

zárolását, illetve feloldását.
(Összes/Vezérlőkerék/Ki)

AF segédfény Az AF segédfény beállítása az automatikus fókusz

támogatására gyenge fényviszonyok közötti
felvételkészítéskor.
(Automatikus/Ki)

Vörösszem cs. Elővillanás a felvétel készítésekor vakuhasználat

esetén; ezzel megelőzhető, hogy a szemek pirosan
jelenjenek meg a képen.
(Be/Ki)

FINDER/LCD váltása A kereső és az LCD kijelző közti váltás módjának

beállítása.
(Automatikus/Kereső/LCD kijelző)

Élő Nézet Kijelzés Annak kiválasztása, hogy megjelenjen-e az

expozíciókorrekció stb. értéke a képernyőn vagy
sem.
(Beállítás Effektus Be/Beállítás Effektus Ki)

Auto visszanéz. A kép felvételkészítést követő megjelenési

idejének beállítása.
(10 másodperc/5 másodperc/2 másodperc/Ki)

Egyebek

HU

35

Rácsvonal A képek kompozíciójának igazítását segítő

Csúcsérték szint A fókusztartományba eső rész körvonalának

Színcsúcsérték A csúcsérték funkcióhoz használt szín beállítása.

MF segéd

MF Segéd Ideje Az időtartam beállítása, amíg a kép nagyított

Színtér A visszaadható színek tartományának módosítása.

SteadyShot A fényképezőgép-bemozdulás korrekciójának

Kiold lencse n. Annak beállítása, hogy exponáljon-e a gép, ha

Eye-Start AF Beállítja, hogy működésbe lépjen-e az

Zárszerk. Első Redőny Beállítja, hogy használja-e az elektronikus

Hosszú exp.z.cs A zajcsökkentés feldolgozásának beállítása

Nagy ISO zajcs. A zajcsökkentés feldolgozásának beállítása nagy

Obj. Komp.: Vignettálás A képernyő árnyékos sarkainak kompenzálása.

Obj. Komp.: Kro. Aber.

HU

36

rácsvonalak bekapcsolása.
(Harmadoló rács/Négyzetrács/Átlós +
négyzetrács/Ki)

kiemelése adott színnel.
(Magas/Közepes/Alacsony/Ki)

(Fehér/Piros/Sárga)
Nagyított kép megjelenítése kézi fókuszálás esetén.

(Be/Ki)

formában látható.
(Nincs határért./5 másodperc/2 másodperc)

(sRGB/AdobeRGB)

beállítása.
(Be/Ki)

nincs feltéve az objektív.
(Engedélyezés/Letiltás)

automatikus fókuszálás amikor a keresőbe néz az
LA-EA2 objektívfoglalat-adapter használata
esetén (külön megvásárolható).
(Be/Ki)

zárszerkezet első redőny funkcióját vagy sem.
(Be/Ki)

hosszú expozíciójú fényképezés esetén.
(Be/Ki)

ISO érzékenységű fényképezés esetén.
(Magas/Normál/Alacsony)

(Automatikus/Ki)
A képernyő sarkaiban lévő színeltérés csökkentése.

(Automatikus/Ki)

Obj. Komp.: Torzítás A képernyő torzításának kompenzálása.

(Automatikus/Ki)

Audio felvétel - mozi Mozgóképfelvétel hangjának beállítása.

(Be/Ki)

Szélzaj csökkentése A szélzaj csökkentése mozgóképfelvétel során.

(Be/Ki)

AF Mikro beáll. Finoman módosítja az autofókuszált pozíciót az

(külön megvásárolható) LA-EA2
objektívfoglalat-adapter használata során.
(AF Beállítás/mértéke/Törlés)

Fő beállítások
Menü indítás A legmagasabb szintű menü vagy a legutóbbi

menüképernyő elsőként megjelenő
menüpontjának kiválasztása.
(Tetejére/Előző)

Funkcióbeállítások A háromtárcsás kezelőszervvel előhívható

funkciók beállítása.
(Funkcióbeállítások 1 és 4 között /Egyéni
beállítások 1 és 3 között /Funkcióbeáll. kezdete)

Egyéni gomb beállítása Funkciókat rendel a különféle gombokhoz.

(AF/MF gomb/Jobb gomb beállítása/B k.-v.gomb
beállít./C k.-v.gomb beállít./Egyéni)

Csipogás A fényképezőgép működési hangjainak

kiválasztására szolgál.
(Be/Ki)

Nyelv A képernyőn használt nyelv kiválasztása.
Dát./Idő beáll. A dátum és az idő beállítása.
Zóna beállítás Az időzóna kiválasztása, ahol a fényképezőgépet

használják.

Súgó megjelenítése A súgó be- és kikapcsolása.

(Be/Ki)

Energiatakarék. Az energiatakarékos üzemmódba kapcsolás

idejének beállítása.
(30 perc/5 perc/1 perc/20 másodperc/10
másodperc)

LCD fényerő Az LCD kijelző fényerejének beállítása.

(Automatikus/Kézi/Napsütéses idő)

Kereső fényereje A kereső fényerejének beállítása.

(Automatikus/Kézi)

Egyebek

HU

37

Kijelző színe Az LCD kijelző színének kiválasztása.

Széles kép Széles képek megjelenítési módjának beállítása.

Lejátsz.Kijelz. Portrék lejátszási módjának kiválasztása.

HDMI felbontás Felbontás beállítása HDMI TV-hez való

HDMI-VEZÉRLÉS Annak beállítása, hogy a fényképezőgép

USB csatlakozás Az USB-kapcsolat kialakítási módjának

Tisztítási mód A képérzékelő tisztítására szolgál.
Verzió A fényképezőgép és az objektív verziójának

Bemutató mód Annak beállítására szolgál, hogy megjelenjen-e a

AlapértV.állít A fényképezőgép beállításainak visszaállítása a

Memóriakártya eszköz
Formázás A memóriakártya formázására szolgál.
Fájlszámozás A fájlsorszámok képekhez történő hozzárendelési

Mappanév A mappanév formátumának kiválasztása.

Felv. mappa kiválasz. A felvételi mappa kiválasztása.
Új mappa Új mappa létrehozása.
Képkez. fájl helyreáll. A képkezelő fájl javítása, ha inkonzisztencia lép

Szab. tárhely megjel. A memóriakártyára rögzíthető mozgóképek

HU

(Fekete/Fehér)

(Teljes képernyő/Normál)

(Autom forgatás/Kézi forgatás)

csatlakoztatáskor.
(Automatikus/1080p/1080i)

működtethető-e „BRAVIA” Sync rendszerrel
kompatibilis televízió távirányítójával.
(Be/Ki)

kiválasztására szolgál.
(Automatikus/Háttértároló/MTP)

megjelenítése.

mozgóképeket tartalmazó bemutató.
(Be/Ki)

gyári alapértékekre.

módjának kiválasztása.
(Folyamatos/Visszaállítás)

(Normál form./Dátum form.)

fel.

felvételi idejének vagy a rögzíthető állóképek
számának megjelenítése.

38

Eye-Fi beállítások*
Feltöltési beállítások A fényképezőgép feltöltési funkciójának

beállítása Eye-Fi-kártya használata esetén.
(Be/Ki)

* Akkor jelenik meg, ha (külön megvásárolható) Eye-Fi-kártya van a

fényképezőgépben. Ne használjon Eye-Fi-kártyát a fényképezőgéppel

repülőgépen. Ha Eye-Fi-kártyát helyezett a fényképezőgépbe, a [Feltöltési

beállítások] beállítása legyen [Ki].

Az Eye-Fi-kártyák csak a vásárlás helyének országában/térségében

használhatók. Az Eye-Fi-kártyákat a vásárlás helyének országában/

térségében érvényes törvények szerint használja.

Egyebek

HU

39

Különleges digitális képkészítési funkciók

A következőkben a Sony képalkotási technológia különleges funkciói
közül mutatunk be néhányat.

Panorámapásztázás/3D panorámapásztázás

Miközben pásztáz a fényképezőgéppel, a fényképezőgép több képet
készít, és egyetlen panorámaképpé illeszti őket össze. A pásztázással
készített panorámakép funkcióval olyan témákról készíthet
felosztásmentes, folytonos képeket, amelyek méretüknél fogva
egyszerre nem férnek el a képernyőn.
3D pásztázásos panorámakép funkció esetén a speciális eljárásoknak
köszönhetően a fényképezőgép több képet is készít, amelyek közül az
egyiket a bal szem látja, a másikat a jobb szem látja, majd ezeket a
képeket összeillesztve 3D képet készít.

Válassza ki a MENU t [Felvételi mód] t

1

[Panorámapásztázás] vagy a [3D panorámapásztázás]

lehetőséget.

Az LCD kijelzőn megjelenő

2

utasítások szerint készítse el

a képet.

A képernyő bal oldalán lévő

szürke terület nem lesz rajta a

képen.

Vezetősáv

40

HU

z Tippek panorámakép készítéséhez

Körív mentén, állandó sebességgel és az LCD kijelzőn jelzett iránnyal
egyező irányban pásztázzon a fényképezőgéppel. A [Panorámapásztázás]
funkció inkább állóképekhez, mint mozgóképekhez ideális.

Függőleges irány

Vízszintes irány

Lehető legrövidebb sugár

Elmosódás csökkent.

A fényképezőgép 6 nagy zársebességgel készített képet egyesít 1
állóképben, így csökken a fényképezőgép bemozdulása okozta
elmosódás veszélye, amivel megelőzhető a képzaj. A személyt (témát) és
a hátteret külön kezelve csökken a fényképezőgép bemozdulása okozta
elmosódás és a tárgy elmosódása is. A vaku használatát mellőzve
megakadályozhatja a képek túlexponálását.

Válassza a MENU t [Felvételi mód] t [Elmosódás

1

csökkent.] lehetõséget.

Egyebek

HU

41

z Különbség az [Elmosódás csökkent.] és a [Kézben

tartott Esti] funkció között

Az [Elmosódás csökkent.] beállításhoz hasonlóan, a fényképezőgép
6 képet 1 állóképpé illeszt össze a [Kézben tartott Esti] funkcióval, a
[Jelenet] módban.
[Kézben tartott Esti] beállítást sötét téma fényképezésekor érdemes
használni, például éjszakai felvételek esetén. Ha besötétedik, és a
fényképezőgép bemozdulása miatti elmosódás valószínűsége megnő, a
fényképezőgép automatikusan növeli az érzékenységet, és az elmosódást
csökkentő zársebességgel készíti el a fényképet.
Az [Elmosódás csökkent.] beállítás gyenge fényviszonyok közötti
képkészítésre, például beltéri fényképezésre alkalmas. A téma mozgása
okozta elmosódás csökkentéséhez a fényképezőgép automatikusan növeli
az érzékenységet, és nagy zársebességgel készíti el a fényképet.

Mozgóképek manuális készítése

P, A, S és M üzemmódban még mozgóképek felvétele közben is állíthat
az expozíció értékén. Így sokkal kreatívabb képeket készíthet;
csökkentheti a háttér fókuszáltságát, beállíthatja a fényerőt stb.

Nyomja meg a MOVIE gombot.

1

Az L/R vezérlõtárcsával és a vezérlõkerékkel állítsa be az

2

expozíciót.

A beállítható menüpontok a felvételkészítés módjától függnek

(13. oldal).

Megjegyzés

• Az objektív hangja és a fényképezőgép működési hangjai is rákerülnek a
felvételre.

42

HU

α kézikönyv

A fényképezőgép funkcióinak részletes ismertetését a (mellékelt) CD­ROM-lemezen lévő „α kézikönyv” dokumentumban olvashatja.

A Windows operációs rendszer használói
számára

Kapcsolja be a számítógépet, és helyezze be a (mellékelt)

1

CD-ROM-lemezt a CD-ROM-meghajtóba.

Kattintson a [Kézikönyv] gombra.

2

Kattintson a [Telepítés] gombra.

3

Az asztalon található parancsikon segítségével nyissa meg

4

az „α kézikönyv” fájlt.

A Macintosh operációs rendszer használói
számára

Kapcsolja be a számítógépet, és helyezze be a (mellékelt)

1

CD-ROM-lemezt a CD-ROM-meghajtóba.

Válassza ki a [Kézikönyv] mappát, és másolja a [HU]

2

mappában lévő „Kézikönyv.pdf” fájlt a számítógépére.

A másolás befejezését követően kattintson kétszer a

3

„Kézikönyv.pdf” fájlra.

Egyebek

HU

43

A funkciók korlátozása

Az egyes felvételi üzemmódokhoz elérhető
funkciók

A használható funkciók a kiválasztott felvételi üzemmódtól függően
eltérnek.
Az alábbi táblázatban a jelek az elérhető funkciókat jelölik. A – azt
jelenti, hogy a funkció nem elérhető.
A nem használható funkciók szürkén láthatók a kijelzőn.

Felvételi mód

(Intelligens

autom.)

(Panorámapásztázás)

(3D

panorámapásztázás)

(Elmosódás

csökkent.)

SCN

(Jelenet)

P

(Autom.

Program)

A

(Rekesz

elsőbbség)

S

(Zárseb

elsőbbség)

M

(Kézi expozíció)

HU

Expoz.kompoz.

Önkioldó Folyamatos

Felvétel

Arcfelismerés Kép effektus

––

––––

––––

–– –

–––

––

–––

–––

–––

–––

––– –

–––

–

44

Megjegyzés

• Az elérhető funkciókat a felvételi üzemmódtól eltérő feltételek is

korlátozhatják.

Az elérhető vaku üzemmódok

A kiválasztható vaku üzemmódok a kiválasztott felvételi üzemmódtól és
funkcióktól függően eltérnek.
Az alábbi táblázatban a jelek az elérhető funkciókat jelölik. A – azt
jelenti, hogy a funkció nem elérhető.
A ki nem választható vaku üzemmódok szürkén láthatók a kijelzőn.

Felvételi mód Vaku ki Autom.

(Intelligens

autom.)

(Panorámapásztázás)

(3D

panorámapásztázás)

(Elmosódás

csökkent.)

SCN

(Jelenet)

Vaku

––– ––

P

(Autom.

Program)

A

(Rekesz

elsőbbség)

S

(Zárseb

elsőbbség)

M

(Kézi expozíció)

––

––

––

––

Derítő
vaku

Lassú
szinkron

Hátsó
szinkron

Vezeték
nélk.

––––

–––––

–––––

–––––

–––

– –––

–––

– –––

– –––

–––––

–––––

Egyebek

HU

45

Megjegyzések

• A vaku üzemmódokat a felvételi üzemmódtól eltérő feltételek is
korlátozhatják.

• Még ha használható vaku üzemmódot is választ, a vaku nem villan, ha nincs
kihúzva.

• A vezeték nélküli vaku a beépített vakuval nem használható. Használjon
(külön megvásárolható) vezeték nélküli, megvilágítási arányszabályozású
vakut vagy (külön megvásárolható) vezeték nélküli vakut.

46

HU

Rögzíthető képek száma

Ha behelyezett egy memóriakártyát
a fényképezőgépbe, és a főkapcsolót
ON állásba kapcsolta, a rögzíthető
képek száma (amennyiben az
aktuális beállításokkal folytatja a
fényképezést) megjelenik az LCD
kijelzőn.

Megjegyzés

• Ha (a rögzíthető képek száma helyén) a „0” sárgán villog, megtelt a

memóriakártya. Cserélje ki a memóriakártyát egy másikra, vagy töröljön
képeket a használatban lévő memóriakártyáról.

A memóriakártyára rögzíthető állóképek száma
és mozgóképek hossza

Állóképek

A táblázat az ezzel a fényképezőgéppel formázott memóriakártyára
rögzíthető állóképek becsült számát mutatja. Az értékeket a tesztelés
során standard Sony memóriakártyák használatával határozták meg. Az
értékek a felvétel-készítési feltételektől függően eltérhetnek.

Képméret: L 24M
Képarány: 3:2*

Kapacitás

Minőség

Normál 335 680 1350 2750 5500
Finom 205 410 830 1650 3300
RAW & JPEG 54 105 220 440 880
RAW 74 145 300 600 1200

* Ha a [Méretarány] beállítása [16:9], akkor a fenti táblázatban megadott

értékeknél több kép rögzíthető (kivételt képez a [RAW] beállítás).

2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB

(egység: kép)

Egyebek

HU

47

Mozgóképek

Az alábbi táblázat a rögzíthető mozgóképek hozzávetőleges hosszát
mutatja. Ezek az értékek az összes rögzíthető mozgókép együttes
időtartamát jelzik. Felvételenként körülbelül 29 percnyi folyamatos
felvétel rögzíthető. Az MP4-mozgóképfájlok maximális mérete
körülbelül 2 GB.

Kapacitás

Rögzítési
Beállítás

60i 24M(FX)
50i 24M(FX)

60i 17M(FH)
50i 17M(FH)

60p 28M(PS)
50p 28M(PS)

24p 24M(FX)
25p 24M(FX)

24p 17M(FH)
25p 17M(FH)

1440×1080 12 M 20 p 40 p 1 ó 20 p 2 ó 45 p 5 ó 30 p
VGA 3M 1 ó 10 p 2 ó 25 p 4 ó 55 p 10 ó 20 ó 5 p

Megjegyzés

• A mozgóképek felvételi ideje azért eltérő, mert a fényképezőgép változó
átviteli sebességet (VBR-t) használ, ami automatikusan beállítja a
képminőséget a felvételi jelenettől függően. Gyorsan mozgó témák
rögzítésekor a kép tisztább, azonban a felvételi idő rövidebb, mert a rögzítés
sok memóriát igényel. A felvételi idő a felvételi körülményektől, a témától,
valamint a beállított képminőségtől és képmérettől is függ.

2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB

10 p 20 p 40 p 1 ó 30 p 3 ó

10 p 30 p 1 ó 2 ó 4 ó 5 p

9 p 15 p 35 p 1 ó 15 p 2 ó 30 p

10 p 20 p 40 p 1 ó 30 p 3 ó

10 p 30 p 1 ó 2 ó 4 ó 5 p

(ó (óra), p (perc))

48

HU

Akkumulátor használata esetén rögzíthető
állóképek száma

Ha a fényképezőgépet a teljesen feltöltött (mellékelt) akkumulátorral
használja, az elkészíthető képek hozzávetőleges száma a
következőképpen alakul.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a tényleges számok a használati
feltételektől függően alacsonyabbak is lehetnek.

LCD kijelző
üzemmód

Kereső mód Kb. 350 kép

• A számot teljesen feltöltött akkumulátorral és a következő beállításokkal

állapítottuk meg:
– 25 °C környezeti hőmérsékleten.
– A [Minőség] lehetőség értéke [Finom].
– Az [Autofókusz mód] lehetőség értéke [Egyszeri AF].
– A készülék 30 másodpercenként készít képet.
– A vaku minden második kép készítésénél villan.
– A fényképezőgépet minden 10. kép elkészítése után ki-, majd

bekapcsolják.

– Teljesen feltöltött akkumulátort egy óráig használva, miután a CHARGE

jelzőfény kialszik.

– (külön megvásárolható) Sony „Memory Stick PRO Duo” használata

esetén.

• A mérési mód a CIPA szabványon alapul.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Kb. 430 kép

Egyebek

HU

49

A kijelzőn megjelenő ikonok listája

A fényképezőgép állapotát a kijelzőn látható ikonok jelzik.
A vezérlőkerék DISP (Tartalom megjelenít.) állásba állításával
megváltoztathatja a képernyő megjelenését.

Felvételkészítés közbeni
készenléti állapot

A

Jelzés Jelentése

P A S M

Felvételi mód

Mozgóképfelvétel közben

Lejátszás

HU

50

24M 20M 12M
10M 6M 5.1M

RAW RAW+J
FINE STD

100 Rögzíthető

60i/50i
60i/50i
60p/50p
24p/25p
24p/25p

Jelenet

Jelenetfelismerés

Az állóképek
képaránya

Az állóképek
képmérete

Állóképek
képminősége

állóképek száma

A mozgóképek
felvételi
üzemmódja

Jelzés Jelentése

Memóriakártya/
feltöltés

Jelzés Jelentése

Védelem

Nyomatrendelés

123perc Rögzíthető

100%

101-0012 Lejátszási mappa

mozgókép
felvételi ideje

Akkumulátor
töltöttségi szintje

Vakutöltés
folyamatjelzője

AF segédfény

Élő nézet

Mozgóképfelvétel
közben nem
történik
hangrögzítés

SteadyShot/
SteadyShot
figyelmeztetés

L/R
vezérlőtárcsa

Túlmelegedésre
figyelmeztetés

A képkezelő fájl
megtelt/hiba a
képkezelő
fájlban

Tárcsa és kerék
zárolása

Megtekintő
üzemmód

– fájlsorszám

B

Jelzés Jelentése

Képernyőparancs­választó gombok
(MENU/felvételi
üzemmód/törlés/
nagyítás)

C

Jelzés Jelentése

±0.0

Vaku üzemmód/
Vorosszem
csokkentese

Keptovabbitasi
mod

Fókusz mód

Vakukompenzáció

Fénymérési mód

Fókuszmező
mód

Tárgykövetés

Arcfelismerés

Sima bőr
effektus

Egyebek

HU

51

Jelzés Jelentése

AWB

7500K

A7 G7

D

Jelzés Jelentése

z

1/125 Zársebesség
F3.5 Rekesznyílás

HU

±0.0

52

Fókuszállapot

értéke

Kézi fénymérés

Fehéregyensúly

DRO/Auto.
HDR

Saját beállítás

Kép effektus

Mosolyérzékelés
érzékenységjelző­je

Jelzés Jelentése

±0.0

ISO400 ISO érzékenység

FELVÉT. 0:12 Rögzített

2011-1-1
9:30AM

12/12 Kép sorszáma/

Expozíciókorrekció

AE zár

Zársebességjelző

Rekesznyílásérték­jelző

mozgókép felvételi
ideje (p:mp)

Kép rögzítésének
dátuma/ideje

Képek száma
megtekintő
üzemmódban

Akkor jelenik
meg, ha a képen
nem alkalmazható
a HDR funkció.

Akkor jelenik
meg, ha a képen
nem alkalmazható
a képeffektus
funkció.

Hisztogram

Hibaelhárítás

Ha a fényképezőgép használata közben rendellenességet tapasztal,
próbálja meg az alábbi megoldásokat.

Nézze meg a (mellékelt) CD-ROM-lemezen lévő

1

„α kézikönyv” (PDF) dokumentum „Hibaelhárítás”
című fejezetét.

Távolítsa el az akkumulátort, várjon körülbelül

2

1 percet, helyezze be újra az akkumulátort, és
kapcsolja be a fényképezőgépet.

Állítsa vissza a beállításokat (38. oldal).

3

Forduljon Sony forgalmazójához vagy a helyileg

4

illetékes Sony szervizhez.

Egyebek

HU

53

Műszaki adatok

Fényképezőgép

[Rendszer]

Fényképezőgép-típus:

Digitális fényképezőgép
cserélhető objektívvel

Objektív: „E” típusú bajonettzáras

objektív

[Képérzékelő]

Képérzékelő: 23,5 × 15,6 mm

(APS-C-formátum) CMOS
képérzékelő

A képérzékelő összes pixelének

száma: Kb. 24 700 000 pixel

A fényképezőgép hasznos

pixeleinek száma:
Kb. 24 300 000 pixel

[Porvédelem]

Rendszer: Sztatikus feltöltődés

elleni bevonattal ellátott optikai
szűrő és ultrahangos rezgési
mechanizmus

[Automatikusan fókuszáló
rendszer]

Rendszer: Kontraszt-észlelési

rendszer

Érzékenységi tartomány:

EV0 – EV20 (ISO 100
egyenérték mellett, F2,8
objektívvel)

[Expozícióvezérlés]

Mérésmód: 1 200 mezős mérés a

képérzékelőn

Fénymérési tartomány: EV0 – EV20

(ISO 100 egyenérték mellett,
F2,8 objektívvel)

ISO érzékenység (ajánlott

expozíciós index):
Állóképek: AUTO, ISO 100 és

HU

16000 között

54

Mozgóképek: AUTO, ISO 100
és 3200 között, azonos

Expozíciókorrekció:

±5,0 EV (1/3 EV lépésközzel)

[Zár]

Típus: Elektronikusan vezérelt,

függőlegesen mozgó,
fókuszsíkban

Sebességtartomány:

Állóképek: 1/4 000 másodperc és
30 másodperc között (1/3 lépés),
BULB
Mozgóképek: 1/4 000 másodperc
és 1/4 másodperc között,
legfeljebb 1/60 értékkel AUTO
üzemmódban (1/3 lépés)

Vakuszinkronizálás sebessége:

1/160 másodperc

[Adathordozó]

„Memory Stick PRO Duo”,
SD-kártya

[Elektronikus kereső]

Típus: Elektronikus kereső

(Organic Electro-Luminescence
szerves polimer technológián

alapul)
Képernyőméret: 1,3 cm, (0,5 típusú)
Pixelek teljes száma: 2 359 296 pont
Képkocka lefedettsége: Kb. 100%
Nagyítás: 1,09-szeres 50 mm-es

objektívvel végtelennél, –1 m

dioptriánál
Betekintési távolság:

Kb. 23 mm a szemlencsétől,

21 mm a szemlencsekerettől,

-1

–1 m
Dioptriaállítás: –4,0 m

dioptriánál

dioptria között

-1

-1

és +1,0 m-1

[LCD kijelző]

LCD-panel: 7,5 cm, (3,0 típusú)

TFT-meghajtó

Pixelek teljes száma: 921 600

(640 × 3 (RGB) × 480) pont

[Bemeneti/kimeneti aljzatok]

USB: Mini-B
HDMI: HDMI típusú C

minicsatlakozó

[Tápellátás]

Használt akkumulátortípus:

NP-FW50 újratölthető
akkumulátor

[Egyebek]

Exif Print: Kompatibilis
PRINT Image Matching III:

Kompatibilis

Méretek (CIPA kompatibilis):

Kb. 119,9 mm × 66,9 mm ×
42,6 mm (szé./ma./mé.)

Tömeg (CIPA kompatibilis):

Kb. 350 g
(az akkumulátorral és a
„Memory Stick PRO Duo”
adathordozóval együtt)
Kb. 291 g

(csak a fényképezőgép)
Működési hőmérséklet: 0 °C – 40 °C
Fájlformátum:

Állókép: JPEG-kompatibilis

(2.0 verziójú DCF, 2.3 verziójú

Exif, MPF Baseline), DPOF-

kompatibilis

3D állóképek: MPO (MPF

Extended (Disparity Image))

kompatibilis

Mozgókép (AVCHD-

formátum):

2.0 verziójú AVCHD-

formátummal kompatibilis

Videoformátum: MPEG-4

AVC/H.264

Audioformátum: Dolby Digital
2ch
Dolby Digital Stereo Creator

• Készült a Dolby Laboratories
licence alapján.

Mozgókép (MP4-formátum):
Videoformátum: MPEG-4
AVC/H.264
Audioformátum: MPEG-4
AAC-LC 2 csatornás

USB-kapcsolat: Hi-Speed USB

(USB 2.0)

[Vaku]

A vaku vezérszáma: GN 6

(méterben, ISO 100 értéknél)
Újratöltési idő: Kb. 4 másodperc
Vakulefedettség: 18 mm-es objektív

(az objektív által jelzett

fókusztávolság) lefedése
Vakukompenzáció: ±3,0 EV

(1/3 EV lépésközzel)
Vaku hatótávolsága (m):

ISO F2,8 F3,5 F5,6
100 1 - 2,1 1 - 1,7 1 - 1,1
200 1 - 3 1 - 2,4 1 - 1,5
400 1,4 - 4,3 1,1 - 3,4 1 - 2,1
800 2 - 6,1 1,6 - 4,8 1 - 3

BC-VW1 akkumulátortöltő

Névleges bemeneti jellemzők:

100 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz,

4,2 W
Névleges kimeneti jellemzők:

8,4 V egyenaram, 0,28 A
Működési hőmérséklet-tartomány:

0 °C – 40 °C
Tárolási hőmérséklet-tartomány:

–20 °C – +60 °C
Befoglaló méret: Kb. 63 × 95 ×

32 mm (szé./ma./mé.)
Tömeg: Kb. 85 g

Egyebek

HU

55

NP-FW50 újratölthető
akkumulátor

Használt akkumulátortípus:

Lítiumion akkumulátor

Maximális feszültség: 8,4 V

egyenáram

Névleges feszültség: 7,2 V

egyenáram

Maximális töltőfeszültség: 8,4 V

egyenáram
Maximális töltőáram: 1,02 A
Kapacitás: Jellemzően 7,7 Wh

(1 080 mAh)

Legalább 7,3 Wh (1 020 mAh)
Befoglaló méret:

Kb. 31,8 × 18,5 × 45 mm

(szé./ma./mé.)
Tömeg: Kb. 57 g

Objektív (csak NEX-7K
esetén)

E18 – 55 mm-es zoomobjektív
A 35 mm-es formátumnak

megfelelő fókusztávolság

27 – 82,5 mm
Objektívcsoport-elemek: 9-11

1)

Látószög
Minimális fókusz
Maximális nagyítás: 0,3×
Minimális F-szám: f/22 - f/32
Szűrő átmérője: 49 mm
Méretek (maximális átmérő ×

Tömeg: Kb. 194 g
Kompenzációs hatás

1)

2)

HU

56

: 76° - 29°

2)

: 0,25 m

magasság): Kb. 62,0 × 60,0 mm

3)

A 35 mm-es formátumnak
megfelelő fókusztávolság- és
látószögértékek az APS-C
méretű képérzékelővel felszerelt
digitális fényképezőgépek
alapján kerültek meghatározásra.
A minimális fókusz a
képérzékelő és a téma közötti
legkisebb távolság.

1)

:

: Kb. 4 lépés

3)

Zársebesség (a felvételi
körülményektől függően eltér)

A forma és a műszaki adatok
előzetes bejelentés nélkül
változtathatók.

Tudnivalók a
fókusztávolságról

A fényképezőgép látószöge kisebb,
mint egy 35 mm-es formátumú
hagyományos fényképezőgépé. Az
objektív fókusztávolságának
másfélszeresre növelésével
megközelítőleg egy 35 mm-es
formátumú hagyományos
fényképezőgép fókusztávolságát
kapja, és annak megfelelő
látószöggel készíthet felvételeket.
Például, amikor 50 mm-es
objektívet használ, az körülbelül a
35 mm-es formátumú hagyományos
fényképezőgép 75 mm-es
objektívének felel meg.

Tudnivalók a képadatok
kompatibilitásáról

• Ez a fényképezőgép megfelel a
JEITA (Japan Electronics and
Information Technology
Industries Association) által
kiadott DCF (Design rule for
Camera File system) egyetemes
szabvány előírásainak.

• Nem garantálható az ezzel a
fényképezőgéppel készített képek
lejátszása más készülékeken,
valamint más készülékkel felvett
vagy szerkesztett képek lejátszása
ezen a fényképezőgépen.

Tárgymutató

Sorszámok

3D panorámapásztázás............. 40

A

AE zár................................... 28, 35

AEL ............................................ 35

AF Mikro beáll.......................... 37

AF segédfény ............................. 35

AF/MF kiválasztása................... 31

AF/MF vezérlés................... 27, 35

AlapértV.állít............................. 38

Arc Regisztráció........................ 31

Arcfelismerés............................. 31

Audio felvétel - mozi................. 37

Auto visszanéz........................... 35

Autofókusz mód........................ 31

Autofókusz terület.............. 13, 31

Autom. program.................. 13, 30

B

Beállítások.................................. 35

Bemutató mód ........................... 38

C

Csipogás...................................... 37

Csúcsérték szint................... 27, 36

D

D.tartomány-beáll..................... 16

Dát./Idő beáll............................. 37

Diabemutató.............................. 34

DISP Gomb (Kijelző)............... 31

DRO/Auto. HDR...................... 33

E

Egyéni beállítások..................... 20

Egyéni gomb beállítása............. 22

Egyéni gomb hozzárendelése... 22

Elmosódás csökkent.................. 41

Élő Nézet Kijelzés..................... 35

Energiatakarék.......................... 37

Expozíciókorrekció............. 13, 33

Eye-Fi beállítások ..................... 39

Eye-Start AF ............................. 36

F

Fájlformátum............................. 32

Fájlszámozás.............................. 38

Fehéregyensúly ................... 14, 33

Feltöltési beállítások................. 39

Felv. mappa kiválasz................. 38

Fénymérési mód........................ 33

FINDER/LCD váltása............. 35

Fókuszbeállítások

(AF-mód).............................. 13

Fókuszbeállítások

(MF-mód).............................. 14

Forgatás...................................... 34

Formázás.................................... 38

Funkcióbeállítások.................... 37

H

Hangerő beállítások.................. 34

Háromtárcsás kezelőszerv ....... 10

HDMI felbontás........................ 38

HDMI-VEZÉRLÉS................. 38

Hosszú exp.z.cs.......................... 36

I

Ikonok........................................ 50

Intelligens autom...................... 30

ISO.............................................. 33

J

Jelenet ........................................ 30

K

Kép effektus ........................ 19, 33

Képernyőparancs-választó

gomb ........................................ 8

Egyebek

HU

57

Képindex ...................................... 7

Képkez. fájl helyreáll. ............... 38

Képméret.................................... 32

Képtovább.mód......................... 31

Kereső fényereje........................ 37

Kereső Kijelző (DISP).............. 31

Kézben tartott Esti.................... 42

Kézi expozíció...................... 13, 30

Kézikönyv................................... 43

Kijelző................................. 6, 7, 50

Kijelző színe............................... 38

Kinagyít .................................. 7, 34

Kiold lencse n............................. 36

L

LCD fényerő.............................. 37

LCD Kijelző (DISP) ................. 31

Lejátsz.Kijelz.............................. 38

Lejátszás ....................................... 7

Lejátszási zoom............................ 7

M

Mappanév................................... 38

Megtekintő üzemmód............... 34

Menü ........................................... 30

Menü indítás............................... 37

Méretarány................................. 32

MF segéd .............................. 27, 36

MF Segéd Ideje.......................... 36

Minőség ...................................... 32

Mosoly exponálás...................... 31

Mozgókép............................... 6, 42

Mozgóképek manuális

készítése ................................. 42

Műszaki adatok.......................... 54

N

Nagy ISO zajcs........................... 36

Nyelv........................................... 37

Nyomt. Megadása...................... 34

HU

58

O

Obj. Komp.: Kro. Aber............ 36

Obj. Komp.: Torzítás................ 37

Obj. Komp.: Vignettálás .......... 36

P

Panoráma................................... 40

Panoráma iránybeáll................. 32

Panorámapásztázás................... 40

Precíziós d.zoom ....................... 31

R

Rácsvonal................................... 36

Rekesz elsőbbség................ 13, 30

Rögzítés........................................ 5

Rögzítési Beállítás .................... 32

Rögzíthető képek száma.......... 47

S

Saját beállít.......................... 17, 33

Sima bőr effektus...................... 31

SteadyShot................................. 36

Súgó megjelenítése................... 37

Szab. tárhely megjel.................. 38

Széles kép................................... 38

Szélzaj csökkentése................... 37

Színcsúcsérték ..................... 27, 36

Színtér......................................... 36

T

Tápellátás..................................... 5

Tárcsa/Kerék zár....................... 35

Tárgykövetés............................. 31

Tisztítási mód ............................ 38

Töröl....................................... 7, 34

U

Új mappa.................................... 38

USB csatlakozás........................ 38

V

Vaku ....................................... 6, 45

Vaku kompenz.......................... 33

Vaku üzemmód.......................... 31

Védelem...................................... 34

Verzió.......................................... 38

Vezérlőtárcsa ....................... 6, 7, 8

Vörösszem cs.............................. 35

Z

Zárseb elsőbbség................. 13, 30

Zárszerk. Első Redőny............. 36

Zóna beállítás............................. 37

Zoom............................................. 5

Egyebek

HU

59

E termékkel kapcsolatos további információk és
válaszok a gyakran feltett kérdésekre a
Vevõszolgálat honlapján találhatók.

NEX-7

©2011 Sony Corporation
4-408-691-13(1)