Sony NEX-7 User Manual [pl]
4-297-560-51(1)
Aparat cyfrowy z
wymiennymi
obiektywami
Podręcznik α
Spis treści
Przykładowe zdjęcie
Menu
Indeks
NEX-7
PL© 2011 Sony Corporation
Uwagi na temat eksploatacji aparatu
Sposób korzystania z niniejszego podręcznika
Aby przejść na właściwą stronę, wystarczy kliknąć przycisk w prawym górnym
rogu okładki lub poszczególnych stron.
Jest to wygodne w przypadku wyszukiwania informacji o używanej funkcji.
Wyszukiwanie informacji o
poszczególnych funkcjach.
Spis treści
Przykładowe zdjęcie
Menu
Indeks
Wyszukiwanie informacji na
podstawie przykładowych
zdjęć.
Wyszukiwanie informacji
w wykazie poszczególnych
pozycji menu.
Wyszukiwanie informacji na
podstawie słów kluczowych.
Znaki i sposoby notacji wykorzystywane w
niniejszym podręczniku
W podręczniku kolejność operacji
wskazują strzałki (t). Aparat należy
obsługiwać w podanej kolejności.
Spis treści Menu Indeks
Przykładow
e zdjęcie
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
Symbol wskazuje ustawienie
domyślne.
Sygnalizuje uwagi i ograniczenia
dotyczące prawidłowej obsługi
aparatu.
Przykładowe obrazy użyte w tym
podręczniku to reprodukcje. Nie są to
zdjęcia wykonane przy użyciu
opisywanego aparatu.
zSygnalizuje przydatne informacje.
PL
2
Spis treści
Uwagi na temat eksploatacji aparatu
Sposób korzystania z niniejszego podręcznika ····2
Przykładowe zdjęcie··············································6
Elementy aparatu ················································12
Wykaz symboli wyświetlanych na ekranie ··········15
Podstawowa obsługa
Obsługa aparatu··················································18
Menu ···································································22
Rejestrowanie zdjęć i filmów·······························28
Odtwarzanie obrazów ·········································30
Usuwanie obrazów··············································32
Korzystanie z funkcji przy użyciu pokrętła
regulacyjnego
DISP (Wyświetlane dane) ···································· 50
(Kompens.eksp.) ············································ 53
(Tryb pracy) ··············································· 54
(Indeks obrazów) ············································61
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
Korzystanie z Jednoczesnej regulacji
parametrów
Jednoczesna regulacja parametrów ···················33
Ustawienia ekspozycji ·········································35
Ustawienia ostrości ·············································36
Ust. balansu bieli·················································38
Ustaw. D-Range ··················································40
Ust. strefy twórczej ·············································42
Ciąg dalszy r
PL
3
Ust. ef. wizualnych ··············································44
Ustawienia własne···············································47
Korzystanie z przycisku AF/MF/przycisku
AEL
AEL (blokada AE)·················································48
AF/MF (sterowanie AF/MF) ·································49
Korzystanie z funkcji w menu
Tryb fotograf.······················································· 22
Aparat··································································23
Rozm. Obrazu ·····················································24
Jasność/Kolor ·····················································24
Odtwarzanie ························································ 25
Ustawienia··························································· 25
Podłączanie do innych urządzeń
Oglądanie obrazów na telewizorze ···················180
Współpraca z komputerem ·······························183
Korzystanie z oprogramowania·························185
Podłączanie aparatu do komputera ··················188
Tworzenie płyty z filmami ··································190
Drukowanie zdjęć··············································195
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów·······························196
Komunikaty ostrzegawcze ································ 203
Ciąg dalszy r
PL
4
Pozostałe informacje
Używanie aparatu za granicą ····························206
Karta pamięci ···················································· 207
Akumulator „InfoLITHIUM”································209
Ładowarka·························································211
Adapter obiektywu ············································212
AVCHD Format··················································214
Czyszczenie ······················································ 215
Indeks
Indeks································································216
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
PL
5
Przykładowe zdjęcie
„O takie ujęcie na zdjęciu właśnie mi chodzi, ale jak mam to zrobić?”
Odpowiedź można znaleźć, przeglądając wymienione tu przykładowe zdjęcia.
Kliknij wybrane przykładowe zdjęcie.
Spis treści
Fotografowanie osób (strona 7)
Zdjęcia w trybie makro (strona 8)
Fotografowanie pejzaży (strona 9)
Fotografowanie zachodów słońca/ujęć nocnych (strona 10)
Fotografowanie szybko poruszających się obiektów (strona 11)
Po kliknięciu danego zdjęcia na ekranie zostanie wyświetlona strona z opisem
funkcji zalecanej przy robieniu tego typu zdjęcia.
Opisy te stanowią uzupełnienie wskazówek dotyczących fotografowania
wyświetlanych na ekranie aparatu.
Szczegółowe informacje na stronach podanych w nawiasie.
Kliknij!
Radosny uśmiech (87)
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
Ciąg dalszy r
PL
6
Fotografowanie osób
Spis treści
64
Osoba na pierwszym planie, tło rozmyte (64)
59
To samo ujęcie przy różnych ustawieniach
jasności (59)
87 66
Radosny uśmiech (87) W świetle świec (66)
64 101
Osoba na tle nocnej scenerii (64) Poruszająca się osoba (101)
57 76
Zdjęcia grupowe (57, 58) Osoba oświetlona od tyłu (76)
89
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
Delikatne odcienie skóry (89)
Ciąg dalszy r
PL
7
Zdjęcia w trybie makro
Spis treści
64 102
Rozmywanie tła (64) Dostosowanie kolorystyki do oświetlenia w
pomieszczeniu (102)
64 106
Kwiaty (64) Zmniejszanie mocy błysku lampy (106)
79 53
Ręczne ustawianie ostrości (79) Lepsza jasność (53)
101 53
Zapobieganie poruszeniom aparatu
podczas zdjęć w pomieszczeniu (101)
Apetycznie wyglądające jedzenie (53)
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
Ciąg dalszy r
PL
8
Fotografowanie pejzaży
Spis treści
53 73
Żywe barwy nieba (53) Płynąca woda (73)
112 112
Żywa zieleń (112) Kolorowe liście (112)
67
Zdjęcia panoramiczne (67)
107 107
Ujęcia o szerokim zakresie poziomów
jasności (107)
Zdjęcia jasnych ujęć zewnętrznych
z ciemnych pomieszczeń (107)
131
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
Poziomowanie zdjęcia (131)
Ciąg dalszy r
PL
9
Fotografowanie zachodów słońca/ujęć nocnych
Spis treści
64 64
Trzymanie aparatu w ręce (64) Piękne oddanie na zdjęciu czerwieni
zachodzącego słońca (64)
72 76
Fajerwerki (72) Smugi świateł (76)
59
To samo ujęcie przy różnych ustawieniach
jasności (59)
57
Zapobieganie poruszeniom aparatu (57)
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
Ciąg dalszy r
10
PL
Fotografowanie szybko poruszających się
obiektów
82 73
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Podążanie za poruszającym się
obiektem (82)
Prezentacja żywej akcji (73)
79 56
Obiekt zbliżający się w kierunku
aparatu (79)
Uchwycenie najlepszego momentu (56)
Menu Indeks
11
PL
Elementy aparatu
Po odłączeniu obiektywu
Szczegółowe informacje na stronach
podanych w nawiasie.
A Lampa błysk.
B Wspomaganie AF/Lampka
samowyzwalacza/Lampka Zdjęcie z
uśmiechem
C Spust migawki (28)
D Przycisk nawigacyjny (20)
E Wyłącznik ON/OFF (Zasilanie)
F Czujnik zdalnego sterowania (60)
G Przycisk zwalniania obiektywu
H Stopka akcesoriów z automatyczną
blokadą
I Znacznik pozycji przetwornika obrazu
(79)
J Mikrofon
K Obiektyw
L Mocowanie obiektywu
M Przetwornik obrazu
N Styki obiektywu
O Przycisk (Odtwarzanie) (30)
P Przycisk (lampa błyskowa) (76)
Q Pokrętło regulacji dioptrażu
R Pokrętło sterowania L (20)
S Pokrętło sterowania R (20)
T Przycisk MOVIE (film) (28)
U Przycisk AF/MF/przycisk AEL (48, 49)
V Dźwignia AF/MF/AEL (48, 49)
W Pokrętło regulacyjne (18)
X Przycisk programowalny C (19)
Y Przycisk programowalny B (19)
Z Przycisk programowalny A (19)
*
Nie zasłaniać tego elementu podczas
nagrywania filmów.
**
Nie dotykać bezpośrednio tego elementu.
*
**
**
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
Ciąg dalszy r
12
PL
A Czujnik okularu
B Wizjer
C Nakładka na okular
• Nakładka na okular nie jest zamocowana
do zakupionego aparatu.
D Gniazdo HDMI (180)
E Gniazdo (USB) (188)
F MIC gniazdo (mikrofonu) typu jack
• Po podłączeniu zewnętrznego mikrofonu
mikrofon wewnętrzny zostaje wyłączony
automatycznie. Jeśli mikrofon
zewnętrzny to urządzenie typu plug-inpower, to jest on zasilany przez aparat.
G Czujnik światła
H Monitor LCD
• Przechylany monitor LCD pozwala
lepiej dostosować pozycję podczas
robienia zdjęć.
I Pokrywa wnęki akumulatora i karty
J Zaczep paska na ramię
K Gniazdo statywu
• Nie należy używać statywu ze śrubą
dłuższą niż 5,5 mm. Na statywach ze
śrubami dłuższymi niż 5,5 mm nie można
stabilnie zamocować aparatu, co grozi
jego uszkodzeniem.
L Głośnik
M Dioda aktywności
N Wnęka akumulatora
O Gniazdo karty pamięci
P Pokrywa płytki połączeniowej
• Używana w przypadku korzystania z
zasilacza sieciowego AC-PW20
(oddzielnie w sprzedaży). Płytkę
połączeniową należy wsunąć do wnęki
akumulatora, a jej kabel przeprowadzić
przez pokrywę płytki połączeniowej,
jak pokazano na poniższym rysunku.
• Należy zwrócić uwagę, aby nie
przytrzasnąć przewodu przy zamykaniu
pokrywy.
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
Ciąg dalszy r
13
PL
Obiektyw
E18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS (w zestawie z modelem NEX-7K)
A Znacznik osłony przeciwodblaskowej
B Pierścień ustawiania ostrości
C Pierścień zoomu
D Skala ogniskowej
E Znacznik ogniskowej
F Styki obiektywu*
G Znacznik mocowania obiektywu
* Nie dotykać bezpośrednio tego elementu.
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
14
PL
Wykaz symboli wyświetlanych na ekranie
Wyświetlane na ekranie symbole sygnalizują stan, w jakim znajduje się aparat.
Wyświetlane na ekranie informacje można zmieniać przy użyciu pokrętła
regulacyjnego DISP (Wyświetlane dane) (strona 50).
Fotografowanie
A
Wskaźnik Znaczenie
P A S M
Tryb fotografowania
Wybór sceny
Rozpoznawanie ujęcia
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
Nagrywanie filmów
Odtwarzanie
24M 20M 12M
10M 6M 5.1M
RAW RAW+J
FINE STD
100
60i/50i
60i/50i
60p/50p
24p/25p
24p/25p
123Min
100%
Format obrazu zdjęć
Rozmiar obrazu
Jakość obrazu zdjęć
Liczba możliwych do
zarejestrowania zdjęć
Tryb nagrywania
filmów
Karta pamięci/
Przekazywanie danych
Dostępny czas
nagrywania filmów
Stan naładowania
akumulatora
Ładowanie lampy
błyskowej
Ciąg dalszy r
15
PL
Wskaźnik Znaczenie
Wspomaganie AF
Live view
Nagrywanie filmów
bez dźwięku
SteadyShot/
ostrzeżenie
SteadyShot
Pokrętła sterowania
L/R
Ostrzeżenie przed
przegrzaniem
Plik bazy danych
przepełniony/Błąd
pliku bazy danych
Blokada pokręteł
101-0012
Tryb oglądania
Numer odtwarzanego
folderu – pliku
Chroń
Zamówienie odbitek
Wskaźnik Znaczenie
AWB
7500K A7 G7
Tryb pola ostrości
Śledzenie obiektu
Wykrywanie twarzy
Efekt gładkiej skóry
Balans bieli
DRO/Auto HDR
Strefa twórcza
Efekt wizualny
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
B
Wskaźnik Znaczenie
Przyciski
programowalne
(MENU/Tryb
fotografowania/Kasuj/
Powiêksz)
C
Wskaźnik Znaczenie
±0.0
Tryb błysku/Redukcja
efektu czerwonych
oczu
Tryb pracy
Tryb ostrości
Korekcja błysku
Tryb pomiaru
Wskaźnik czułości
wykrywania uśmiechu
D
Wskaźnik Znaczenie
z
1/125
F3.5
±0.0
±0.0
ISO400
Stan ustawienia
ostrości
Czas otwarcia migawki
Wartość przysłony
Pomiar ręczny
Kompensacja
ekspozycji
Czułość ISO
Blokada AE
Ciąg dalszy r
16
PL
Wskaźnik Znaczenie
Wskaźnik czasu
otwarcia migawki
Wskaźnik przysłony
NAGR. 0:12
2011-1-1 9:30AM
12/12
Czas nagrywania filmu
(m:s)
Data/godzina
zarejestrowania
zdjęcia
Numer zdjęcia/liczba
zdjęć w danym trybie
oglądania
Pojawia się, gdy
funkcja HDR nie
zadziałała w przypadku
danego zdjęcia.
Pojawia się, gdy
funkcja Efekt wizualny
nie zadziałała w
przypadku danego
obrazu.
Histogram
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
17
PL
Podstawowa obsługa
Obsługa aparatu
Spis treści
Pokrętło regulacyjne, przyciski programowalne,
pokrętła sterujące itd. służą do uruchamiania
różnych funkcji aparatu.
Pokrętła sterowania
Przyciski
programowalne
Pokrętło
regulacyjne
Pokrętło regulacyjne
Podczas fotografowania do pokrętła regulacyjnego przypisane są funkcje DISP
(Wyświetlane dane), (Kompens.eksp.) i (Tryb pracy). Podczas
odtwarzania do pokrętła regulacyjnego przypisane są funkcje DISP (Wyświetlane
dane) i (Indeks obrazów).
Istnieje możliwość przypisywania funkcji prawemu przyciskowi pokrętła
regulacyjnego (strona 151).
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
Ciąg dalszy r
18
PL
Obracanie pokrętłem regulacyjnym lub naciskanie jego górnej/dolnej/prawej/
lewej sekcji zgodnie z informacją wyświetlaną na ekranie pozwala wybierać
ustawiane parametry. Zatwierdzenie wyboru odbywa się przez naciśnięcie
środkowej sekcji pokrętła regulacyjnego.
Strzałka oznacza, że pokrętło
regulacyjne można obrócić.
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Po wyświetleniu odpowiednich opcji na
ekranie można je przeglądać, obracając
pokrętłem regulacyjnym lub naciskając
jego górną/dolną/prawą/lewą sekcję.
Naciśnięcie sekcji środkowej zatwierdza
wybór.
Przyciski programowalne
Przyciski programowalne pełnią różne funkcje w zależności od kontekstu ich użycia.
Na ekranie wyświetlane są role (funkcje) przypisane poszczególnym przyciskom
programowalnym.
Aby użyć funkcji wyświetlanej w prawym górnym rogu ekranu, należy nacisnąć
przycisk programowalny A. Aby użyć funkcji wyświetlanej w prawym dolnym
rogu ekranu, należy nacisnąć przycisk programowalny B. Aby użyć funkcji
wyświetlanej w środku, należy nacisnąć środkową sekcję pokrętła regulacyjnego
(przycisk programowalny C).
Istnieje możliwość przypisania funkcji przyciskom programowalnym B i C
(strona 151).
W niniejszym podręczniku przyciski programowalne są identyfikowane za
pomocą ikony lub funkcji wyświetlanej na ekranie.
Menu Indeks
Ciąg dalszy r
19
PL
W takim przypadku przycisk
A
programowalny A działa jak
przycisk MENU (Menu), a
C
przycisk programowalny B jak
przycisk (Wyłączenie
śledzenia obiektu). Przycisk
B
programowalny C działa jak
przycisk MODE (Tryb fotograf.).
Pokrętła sterowania
Za pomocą pokręteł sterowania L/R i pokrętła regulacyjnego na jednym ekranie
można jednocześnie regulować i ustawiać powiązane opcje, takie jak ustawianie
ostrości, kompensacja ekspozycji i inne ustawienia fotografowania (Jednoczesna
regulacja parametrów).
Na przykład w trybie [Program Auto] za pomocą pokrętła sterowania L można
ustawić zmianę programu, kompensację ekspozycji za pomocą pokrętła sterującego
R, a czułość ISO za pomocą pokrętła regulacyjnego. Więcej informacji na stronach
33 – 47.
Przycisk nawigacyjny
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
Opcje ustawiane za pomocą pokrętła regulacyjnego
Opcje ustawiane za pomocą pokrętła sterowania R
Opcje ustawiane za pomocą pokrętła sterowania L
Ciąg dalszy r
20
PL
Naciskanie Przycisku nawigacyjnego pozwala na przełączanie funkcji, tak jak
pokazano poniżej. Więcej informacji na stronie 33.
Ustawienia ekspozycji
r
Ustawienia ostrości
r
Ust. balansu bieli
r
Ustaw. D-Range
r
Ust. strefy twórczej
Uwagi
• Jednoczesnej regulacji parametrów nie można używać z funkcjami [Inteligentna auto] i
[Wybór sceny].
• W niektórych trybach nie można przypisywać funkcji ani pokrętłom sterowania L i R, ani
pokrętłu regulacyjnemu.
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
21
PL
Korzystanie z funkcji w menu
Menu
Użytkownik ma możliwość konfigurowania podstawowych ustawień aparatu jako
całości albo wykonywania takich funkcji jak fotografowanie i odtwarzanie lub
innych operacji.
1 Wybierz opcję MENU.
2 Dany element wybiera się, korzystając
z górnej/dolnej/prawej/lewej sekcji
pokrętła regulacyjnego, a wybór
zatwierdza się naciśnięciem sekcji
środkowej.
3 Postępując zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, wybierz
odpowiedni element, po czym naciśnij
środkową sekcję pokrętła
regulacyjnego, aby zatwierdzić wybór.
MENU
Pokrętło regulacyjne
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
Tryb fotograf.
Umożliwia wybór trybu fotografowania, na przykład tryb ekspozycji,
panoramiczny, Wybór sceny.
Inteligentna auto W aparacie przeprowadzana jest ocena obiektu i
wprowadzane są optymalne ustawienia. Tryb ten
umożliwia automatyczne fotografowanie przy
odpowiednich ustawieniach.
Wybór sceny Zdjęcia są wykonywane przy zadanych wcześniej
ustawieniach dobranych do obiektu lub warunków.
Korekcja drgań Redukcja drgań aparatu podczas robienia zdjęć w
pomieszczeniu przy słabym oświetleniu lub
fotografowania w trybie teleobiektywu.
Rozległa panorama Fotografowanie w trybie panoramicznym.
Rozległa panorama 3D Wykonywanie panoramicznych zdjęć 3D do odtwarzania
na ekranie telewizora zgodnego z funkcją 3D.
Ekspozycji ręcznej Możliwa regulacja przysłony oraz czasu otwarcia
migawki.
Ciąg dalszy r
22
PL
Priorytet migawki Możliwa regulacja czasu otwarcia migawki w celu
utrwalenia ruchu obiektu.
Priorytet przysłony Możliwa regulacja głębi ostrości lub rozmycie tła.
Program Auto Automatyczne fotografowanie z doborem
niestandardowych ustawień za wyjątkiem ekspozycji
(czasu otwarcia migawki i przysłony).
Spis treści
Aparat
Ustawianie funkcji fotografowania typu zdjęcia seryjne, samowyzwalacz czy
lampa błyskowa.
Tryb pracy Wybór trybu pracy typu zdjęcia seryjne,
samowyzwalacz czy bracketing.
Tryb błysku Wybór sposobu wyzwalania błysku.
Wybór AF/MF Wybór automatycznego lub ręcznego trybu ustawiania
ostrości.
Obszar autofokusa Wybór obszaru ostrości.
Tryb autofokusa Wybór metody automatycznego ustawiania ostrości.
Śledzenie obiektu Utrzymywanie ostrości na śledzonym obiekcie.
Dokł. zoom cyfr. Ustawianie zoomu cyfrowego.
Wykrywanie twarzy Automatyczne rozpoznawanie twarzy osób i dobór do
nich odpowiednich ustawień ostrości i ekspozycji.
Rejestracja twarzy Rejestracja lub zmiana priorytetowej osoby przy
ustawianiu ostrości.
Zdj. z uśmiechem Po każdorazowym wykryciu uśmiechu w aparacie
zostaje automatycznie wyzwolona migawka.
Efekt gładkiej skóry Uzyskiwanie gładkiej skóry w przypadku
fotografowania z użyciem funkcji Wykrywanie twarzy.
Wyśw. LCD (DISP) Zmiana informacji wyświetlanych na monitorze LCD.
Wyśw. wizjera (DISP) Zmiana informacji wyświetlanych na wizjerze.
Przycisk DISP (monitor) Wybór rodzaju informacji wyświetlanych na monitorze
LCD po naciśnięciu przycisku DISP.
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
Ciąg dalszy r
23
PL
Rozm. Obrazu
Umożliwia ustawianie rozmiaru i formatu obrazu.
Zdjęcie
Rozm. Obrazu Wybór rozmiaru obrazu.
Format obrazu Wybór formatu obrazu.
Jakość Wybór formatu kompresji.
Panorama 3D
Rozm. Obrazu Wybór rozmiaru panoramicznych zdjęć 3D.
Kierunek panoramy Wybór kierunku kadrowania podczas robienia
panoramicznych zdjęć 3D.
Panorama
Rozm. Obrazu Wybór rozmiaru zdjęć panoramicznych.
Kierunek panoramy Wybór kierunku kadrowania podczas robienia zdjęć
panoramicznych.
Film
Format pliku Wybór AVCHD 60i/60p, AVCHD 50i/50p lub MP4.
Ustawienie nagrywania Wybór rozmiaru obrazu, ilości klatek na sekundę i
jakości obrazu w przypadku filmów.
Jasność/Kolor
Umożliwia wprowadzanie ustawień jasności, np. tryb pomiaru, oraz ustawień
kolorów, np. balans bieli.
Kompens.eksp. Do kompensacji jasności całego obrazu.
ISO Ustawianie czułości ISO.
Balans bieli Dobór temperatury barwowej do warunków
oświetlenia.
Tryb pomiaru Wybór sposobu pomiaru jasności.
Korekcja błysku Regulacja mocy błysku lampy.
DRO/Auto HDR Automatyczna korekta jasności lub kontrastu.
Efekt wizualny Fotografowanie z wybranymi efektami w celu oddania
niezwykłej atmosfery.
Strefa twórcza Wybór metody przetwarzania obrazu.
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
Ciąg dalszy r
24
PL
Wyświetl
Odtwarzanie
Umożliwia ustawianie funkcji odtwarzania.
Kasuj Usuwanie obrazów.
Pokaz zdjęć Automatyczne odtwarzanie obrazów.
Tryb oglądania Ustalanie sposobu grupowania odtwarzanych obrazów.
Indeks obrazów Wybór liczby obrazów wyświetlanych na ekranie
Obróć Obracanie zdjęć.
Chroń Ochrona lub anulowanie ochrony obrazów.
Oglądanie 3D Funkcja wykorzystywana po podłączeniu do telewizora
Powiększ Powiększanie obrazu.
Nastaw. głośności Ustawianie poziomu głośności filmów.
Określ wydruk Wybór zdjęć do wydruku lub wprowadzanie ustawień
ane dane
Podczas odtwarzania Zmiana informacji wyświetlanych na ekranie
indeksu.
zgodnego z funkcją 3D pozwalająca oglądać obrazy 3D.
drukowania.
odtwarzania.
Ustawienia
Umożliwia wprowadzanie bardziej szczegółowych ustawień fotografowania lub
zmianę ustawień aparatu.
Nastawienia nagryw
AEL Konfiguracja przycisku AEL.
Sterow.AF/MF Konfiguracja przycisku AF/MF.
Blokada pokręteł Włączenie lub wyłączenie blokady pokręteł sterujących
Wspomaganie AF Ustawianie wspomagania AF przy automatycznym
Red.czerw.oczu Przed zrobieniem zdjęcia z użyciem lampy błyskowej
Ustaw. FINDER/LCD Ustawienie sposobu przełączania między wizjerem a
Wyśw. podgląd na żywo Wybór, czy wartość kompensacji ekspozycji i inne
Auto podgląd Ustawianie czasu wyświetlania zdjęcia po jego
Linia siatki Włączanie linii siatki pomocnych przy komponowaniu
Poziom zarysu Uwydatnienie wybranym kolorem zarysu obszarów z
i pokrętła regulacyjnego.
ustawianiu ostrości w słabo oświetlonych miejscach.
uruchamiany jest błysk wstępny eliminujący efekt
czerwonych oczu.
monitorem LCD.
parametry mają być wyświetlane na ekranie.
wykonaniu.
kadru.
ustawioną ostrością.
Ciąg dalszy r
25
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
PL
Kolor zarysu Ustawianie koloru wykorzystywanego w przypadku
funkcji uwydatniania zarysu.
Wspomaganie MF Wyświetlanie powiększonego obrazu, w przypadku
ręcznego ustawiania ostrości.
Czas wsp. MF Ustawianie czasu, przez który obraz będzie wyświetlany
w powiększeniu.
Przestrzeń barw Zmiana zakresu odtwarzanych barw.
SteadyShot Ustawianie kompensacji drgań aparatu.
Wyzw.bez obiek. Ustawianie, czy w przypadku braku obiektywu migawka
ma być wyzwalana czy nie.
Eye-Start AF Ustawianie, czy podczas korzystania z wizjera włączyć
autofokus.
Pierw. kurtyna migawki Ustawianie, czy ma być wykorzystywana funkcja
elektronicznej przedniej kurtyny migawki.
Red.sz.dł.naśw. Ustawianie obróbki obrazu z redukcją szumów przy
fotografowaniu z długim czasem ekspozycji.
Red.sz.wys.ISO Ustawianie obróbki obrazu z redukcją szumów przy
fotografowaniu z wysoką czułością ISO.
Komp. ob.:Winietowanie Kompensacja ciemniejszych narożników ekranu.
Komp. ob.: Aber. chro. Redukcja odchylenia koloru w narożnikach ekranu.
Komp. ob.: Zniekształc. Kompensacja zniekształceń ekranu.
Nagr. dźwięku filmu Ustawianie dźwięku przy nagrywaniu filmów.
Reduk. szumu wiatru Wyciszanie szumu wiatru podczas nagrywania filmów.
Regulacja AF Precyzyjna regulacja pozycji z autofokusem, gdy
używany jest Adapter obiektywu LA-EA2 (oddzielnie
w sprzedaży).
Główne nastawienia
Start menu Wybór pierwszego wyświetlonego menu z menu
głównego lub ekranu ostatniego menu.
Ustawienia funkcji Ustala funkcje uruchamiane za pomocą Jednoczesnej
regulacji parametrów.
Ustawienia przyc. Własne Przypisywanie funkcji różnorodnym przyciskom.
Brzęczyk Wybór sygnału dźwiękowego generowanego podczas
obsługi aparatu.
Język Wybór języka używanego na ekranie.
Ust.daty/czasu Ustawianie daty i godziny.
Nastawia region Wybór regionu, w którym aparat będzie używany.
Ekran Pomocy Włączanie i wyłączanie ekranu pomocy.
Oszcz.energii Ustawianie czasu, po którym aparat przełączany jest do
trybu oszczędzania energii.
Jasność LCD Ustawianie jasności monitora LCD.
Jasność wizjera Ustawianie jasności wizjera.
Kolor wyświetl. Wybór koloru monitora LCD.
Ciąg dalszy r
26
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
PL
Szeroki obraz Wybór metody wyświetlania szerokich obrazów.
Wyświetl.odtw. Wybór sposobu wyświetlania obrazów w pionie.
Rozdzielczość HDMI Ustawia rozdzielczość po podłączeniu do telewizora
przez HDMI.
STER.PRZEZ HDMI Włączanie lub wyłączanie obsługi aparatu z poziomu
pilota telewizora zgodnego z systemem „BRAVIA”
Sync.
Połączenie USB Wybór sposobu realizacji połączenia USB.
Czyszczenie Możliwość oczyszczenia przetwornika obrazu.
Wersja Wyświetlanie wersji aparatu i obiektywu/adaptera
obiektywu.
Tryb demonstracyjny Określanie, czy pokaz z filmami ma być wyświetlany czy
nie.
Nast.domyślne Przywracanie w aparacie ustawień fabrycznych.
Karta pamięci — narzędzie
Formatuj Formatowanie karty pamięci.
Numer pliku Wybór sposobu przydzielania obrazom numerów
plików.
Nazwa katalogu Wybór formatu nazwy katalogu.
Wybierz kat. fotograf. Wybór katalogu zapisu.
Nowy katalog Tworzenie nowego katalogu.
Odz. bazę dan. obr. Naprawa pliku bazy danych obrazów w przypadku
stwierdzenia niezgodności.
Wyś. miej. na karcie Wyświetlanie pozostałego czasu nagrywania filmów
oraz liczby zdjęć, jakie można zapisać na karcie pamięci.
Ustawienia Eye-Fi*
Ustaw. przesyłania Włączanie funkcji przesyłania danych aparatu w
przypadku użycia karty Eye-Fi.
* Pojawia się po włożeniu do aparatu karty Eye-Fi (oddzielnie w sprzedaży).
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
27
PL
Rejestrowanie zdjęć i filmów
Tryb [Inteligentna auto] umożliwia łatwe fotografowanie dowolnych obiektów w
każdych warunkach, ponieważ aparat przeprowadza ocenę sytuacji i koryguje
ustawienia.
1 MENU t [Tryb fotograf.] t [Inteligentna auto].
2 Dobierz odpowiedni kąt nachylenia monitora LCD przytrzymaj aparat
w danej pozycji.
Zaczyna działać funkcja Rozpoznawanie ujęcia.
3 W przypadku robienia zdjęć naciśnij spust migawki do połowy, aby
ustawić ostrość na obiekcie, po czym naciśnij spust migawki do oporu,
aby wykonać zdjęcie.
W przypadku rejestrowania filmów naciśnięcie przycisku MOVIE
uruchamia nagrywanie.
Ponowne naciśnięcie przycisku MOVIE kończy operację nagrywania.
Uwaga
• Możliwe jest nagranie do 29 minut filmu w formacie MP4 w pliku o rozmiarze do 2 GB. Czas
nagrywania może ulec skróceniu w zależności od temperatury otoczenia i warunków nagrywania.
z Rozpoznawanie ujęcia - informacje
Funkcja Rozpoznawanie ujęcia umożliwia automatyczne
rozpoznawanie warunków i rejestrowanie zdjęć bądź
filmów przy odpowiednich ustawieniach.
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
Symbol rozpoznanego ujęcia i
pomoc
• Aparat rozpoznaje następujące ujęcia: (Scena nocna), (Scena nocna-statyw),
(Nocny portret), (Pod światło), (Portret pod światło), (Portret),
(Krajobraz), (Makro), (Reflektor), (Słabe oświetl.) lub (Dziecko).
Po rozpoznaniu ujęcia na monitorze LCD wyświetlany jest odpowiadający mu
symbol oraz informacje pomocnicze.
Ciąg dalszy r
28
PL
z W przypadku fotografowania obiektu stwarzającego
problemy z ustawieniem ostrości
Gdy aparat nie może automatycznie ustawić ostrości na
obiekcie, wskaźnik ostrości miga. Należy zmienić
kompozycję w kadrze lub ustawienie ostrości.
Wskaźnik ostrości
Wskaźnik ostrości Stan
z podświetlony Ostrość zablokowana.
podświetlony Ostrość potwierdzona. Ognisko przesuwa się, podążając za
poruszającym się obiektem.
podświetlony Trwa ustawianie ostrości.
z miga Nie można ustawić ostrości.
• W poniższych sytuacjach mogą wystąpić problemy z ustawieniem ostrości:
– Jest ciemno i obiekt znajduje się daleko.
– Słaby kontrast między obiektem a tłem.
– Obiekt znajduje się za szybą.
– Obiekt szybko się porusza.
– Obiekt odbija światło, na przykład lustro, lub ma błyszczące powierzchnie.
– Obiekt połyskuje.
– Obiekt jest oświetlony od tyłu.
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
29
PL
Odtwarzanie obrazów
Zarejestrowane obrazy można odtworzyć.
1 Naciśnij przycisk (Odtwarzania).
2 Wybierz obraz pokrętłem regulacyjnym.
3 W celu odtworzenia obrazów lub filmów panoramicznych należy
nacisnąć środkową sekcję pokrętła regulacyjnego.
Podczas odtwarzania filmów Obsługa pokrętła regulacyjnego
Pauza/wznowienie Naciśnij środkową sekcję.
Przewijanie do przodu Naciśnij prawą sekcję lub obróć zgodnie z ruchem
Przewijanie do tyłu Naciśnij lewą sekcję lub obróć przeciwnie do
Odtwarzanie w zwolnionym tempie
do przodu
Odtwarzanie w zwolnionym tempie
do tyłu*
Regulacja poziomu głośności Naciśnij dolną sekcję t górna/dolna sekcja.
* Film będzie odtwarzany klatka po klatce.
Uwaga
• Obrazy panoramiczne zarejestrowane z poziomu innych urządzeń mogą być odtwarzane
nieprawidłowo.
z Wyświetlanie wybranego katalogu
wskazówek zegara.
ruchu wskazówek zegara.
W trybie pauzy obróć zgodnie z ruchem
wskazówek zegara.
W trybie pauzy obróć przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara.
Aby wybrać dany folder, wystarczy zaznaczyć pasek
z lewej strony ekranu indeksu (strona 61), a
następnie skorzystać z górnej/dolnej sekcji pokrętła
regulacyjnego. Naciśnięcie środkowej sekcji pokrętła
regulacyjnego zmienia tryb oglądania.
Spis treści
Przykładowe
zdjęcie
Menu Indeks
Ciąg dalszy r
30
PL
Loading...