Sony NEX-7 User Manual [sr]
Digitalni fotoaparat sa
izmenjivim objektivom
Uputstvo za upotrebu
Delovi i kontrole
Upravljanje sa 3 točkića
Podešavanje tipke za
prilagođene postavke
Tipka AF/MF/Tipka AEL
Funkcije
E-mount
NEX-7
Ostalo
Sadržaj
Uputstvo [Funkcije] opisuje osnovne funkcije fotoaparata i neke napredne postupke uz upotrebu glavnih funkcija. Za informacije o podešavanju fotoaparata
pogledajte uputstvo [Getting Started] , a za detaljnije funkcije i postupke pogle-
dajte [Handbook] na isporučenom CD-ROM disku.
Getting Started Handbook
Funkcije
(ovo uputstvo)
Delovi i kontrole
Snimanje ............................................................................... 5
Reprodukcija ......................................................................... 7
Podešavanje ......................................................................... 8
Upravljanje sa 3 točkića
Funkcija upravljanja sa 3 točkića ......................................... 10
Funkcije kontrolnih točkića ................................................. 12
Raspoloživa podešenja ........................................................ 13
Podešavanje tipke za prilagođene postavke
Dodeljivanje funkcija tipkama za prilagođene postavke ....... 22
Funkcije koje se mogu dodeliti ........................................... 23
Tipka AF/MF/Tipka AEL
Promena načina izoštravanja tipkom AF/MF ....................... 27
Zadržavanje automatske ekspozicije tipkom AEL ................. 28
2
Ostalo
Lista menija ........................................................................ 30
Jedinstvene funkcije za digitalno snimanje ........................... 39
Priručnik za α ...................................................................... 42
Ograničenje funkcija ............................................................ 43
Preostali broj fotografija za snimanje .................................... 46
Lista ikona na ekranu ........................................................ 49
U slučaju problema.............................................................. 52
Tehnički podaci ................................................................... 53
3
Delovi i kontrole
Tu su opisani svi delovi fotoaparata te kontrole i
tipke koje se koriste za snimanje, reprodukciju i
podešavanje.
4
Snimanje
Navigaciona tipka
Odabir postavki za funkcije upravljanja
sa 3 točkića.
Desni kontrolni točkić
Podešava stavke koje se pojavljuju desno pri vrhu ekrana.
Levi kontrolni točkić
Podešava stavke koje se pojavljuju levo pri vrhu ekrana.
Preklopka ON/OFF (napajanje)
Uključenje fotoaparata u položaju
ON i isključenje u položaju OFF.
Okidač
Fotografisanje.
Omogućuje izoštravanje objekta
kad se pritisne do pola.
Prsten za zumiranje
Zumiranje ili odzumiranje objekta
(pri upotrebi zum-objektiva).
5
Tipka (ugrađen blic)*
Otvaranje ugrađenog blica.
Pritisnite tipku kada želite snimati sa blicom.
Ako ne želite koristiti blic, pritisnite ga na dole
kako bi se zatvorio (str. 44).
Tipka MOVIE
Snimanje video zapisa.
Ponovni pritisak te tipke
zaustavlja snimanje (str. 41).
Tipka AF/MF/Tipka AEL
U AF/MF se mod izoštravanja
menja između automatskog
i ručnog dok držite ovu tipku
pritisnutom (str. 27).
U AEL se fiksira automatska
ekspozicija dok držite tipku
pritisnutom (str. 28).
Tipka /
Odabir načina
okidanja.
Tipka
Kompenzacija ekspozicije.
Budite pažljivi jer se blic otvori kad pritisnete tipku. Zatvorite blic kad ga*
ne koristite. Pazite da si ne priklještite prst pri spuštanju blica.
Tipka DISP
Promena prikaza na ekranu.
Kontrolni točkić
Podešava stavke koje se pojavljuju na desnoj strani ekrana.
Zakrenite kontrolni točkić.
6
Reprodukcija
Tipka DISP
Promena prikaza na
ekranu.
Tipka (reprodukcija)
Odabir između snimanja i
reprodukcije.
Tipka (brisanje)
Briše snimak kad je u gornjem
desnom uglu ekrana prikazana
ikona .
Kontrolni točkić
Odabir snimka.
Tipka
Indeksni prikaz
snimaka.
Tipka (uvećanje slike)
Slika na ekranu se uvećava kad
pritisnete tipku dok je u sredini
na desnoj strani ekrana vidljiva
ikona .
Podesite željenu veličinu zakretanjem kontrolnog točkića.
7
Podešavanje
Funkcijska tipka A
Aktivira funkciju
prikazanu u gornjem
desnom uglu ekrana.
Funkcijska tipka C
Aktivira funkciju
prikazanu u sredini na
desnoj strani ekrana.
Navigaciona tipka
Odabir postavki za funkcije
upravljanja sa 3 točkića.
Levi kontrolni točkić
Podešava stavke koje se pojavljuju levo pri vrhu ekrana.
Desni kontrolni točkić
Podešava stavke koje se pojavljuju desno pri vrhu ekrana.
Kontrolni točkić
Podešava stavke koje se pojavljuju na desnoj strani ekrana.
Zakrenite kontrolni točkić.
Funkcijska tipka B
Aktivira funkciju prikazanu u
donjem desnom uglu ekrana.
8
Upravljanje sa 3 točkića
Funkcija upravljanja sa 3 točkića omogućuje vam
brzo i intuitivno podešavanje raznih postavki sni-
manja upotrebom tri točkića i navigacione tipke.
9
Funkcija upravljanja sa 3 točkića
Funkcija upravljanja sa 3 točkića omogućuje vam podešavanje raznih postavki
snimanja istovremeno u jednom ekranu.
Iako te funkcije možete podesiti odvojeno u meniju, primenom upravljanja sa
3 točkića možete te funkcije podešavati interaktivno u istom ekranu.
Navigaciona tipka
Opcije za podešavanje kontrolnim točkićem
Opcije za podešavanje desnim kontrolnim
točkićem
Opcije za podešavanje levim kontrolnim
točkićem
Pritisnite sredinu kontrolnog
1
točkića i zakrenite točkić kako
biste odabrali mod snimanja P,
A, S ili M.
Kad je opcija [Soft key C Setting]
podešena na [Custom], odaberite mod
snimanja pomoću MENU [Shoot
Mode].
Pritisnite navigacionu tipku kako biste odabrali željenu
2
postavku.
10
Podesite svaku postavku zakretanjem levog/desnog ili
3
glavnog kontrolnog točkića.
Navigaciona tipka ]
Svakim pritiskom tipke opcije se menjaju na sledeći način.
Exposure Settings
Focus Settings
White Balance Settings
D-Range Settings
Creative Style Settings
Takođe su dostupne opcije [Picture Effect
Settings] i [Custom Settings]. Postavke koje
želite koristiti možete odabrati odabirom
MENU [Setup] [Function Settings].
Opcija Exposure Settings je trajna i ne
može se zameniti.
Sprečavanje nepravilnog rada točkića
Možete zaključati levi/desni i glavni kontrolni točkić.
Zadržite pritisnutom navigacionu tipku.
1
Za otključavanje točkića ponovo zadržite pritisnutom navigacionu tipku.
Možete zaključati samo glavni kontrolni točkić ili odabrati da ne bude
zaključan nijedan točkić odabirom MENU [Setup] [Dial/Wheel
Lock].
11
Funkcije kontrolnih točkića
Kontrolni točkići imaju različite zadatke zavisno od trenutne postavke opcije
"Settings".
Za više detalja pogledajte "Raspoloživa podešenja" (str. 13 – 20).
Levi kontrolni
točkić
Exposure Settings*
Focus Settings (AF
mode)
Focus Settings (MF
mode)
White Balance
Settings
D-Range Settings
Creative Style
Settings
Picture Effect
Settings**
Custom Settings**
Trajna stavka*
Ta opcija ne može se odabrati u osnovnom podešenju. Možete je dodati pomoću **
MENU [Setup] [Function Settings].
Brzina zatvarača/
Otvor blende/
Program shift
Područje
izoštravanja
Položaj uvećanja
(gore/dole)
Mod/Temperatura
boje
DRO nivo/HDR
nivo
Mod Opcija Opcija
Mod Opcija –
Custom Settings 1
mod
Desni kontrolni
točkić
Otvor blende/
Kompenzacija
ekspozicije
Položaj eksibilne
tačke (desno/levo)
Položaj uvećanja
(desno/levo)
Temperatura boje
(B-A)
Kompenzacija
ekspozicije
Custom Settings 2
mod
Kontrolni točkić
ISO
Položaj eksibilne
tačke (gore/dole)
Položaj uvećanja
(gore/dole)
Temperatura boje
(G-M)
Mod
Custom Settings 3
mod
12
Raspoloživa podešenja
Tu je opisano šta možete podesiti u svakom od Settings modova.
"" označava standardno podešenje.
Exposure Settings
Mod snimanja
Manual Exposure
Shutter Priority
Aperture Priority
Program Auto
Možete podesiti kompenzaciju ekspozicije zakretanjem desnog kontrolnog točkića 5
kad je odabrano [Anti Motion Blur], [Sweep Panorama] ili [3D Sweep Panorama].
Levi kontrolni
točkić
Brzina zatvarača Otvor blende ISO
Brzina zatvarača Kompenzacija
Otvor blende Kompenzacija
Program Shift Kompenzacija
Desni kontrolni
točkić
ekspozicije
ekspozicije
ekspozicije
Kontrolni točkić
ISO
ISO
ISO
Focus Settings (AF mode)
Podešavanje [Autofocus Area].
Pomak područja udesno ili ulevo u
[Flexible Spot].
U [Flexible Spot] zakrenite za pomak
područja gore ili dole i pritisnite gornji/
donji/desni/levi deo za precizno
podešavanje područja.
13
Levi kontrolni točkić
إ (Multi)
щ (Center)
ъ (Flexible Spot)
Fotoaparat koristi 25 AF područja i izoštrava
automatski.
Ako je aktivirana funkcija Face Detection, AF 5
ima prioritet na licima.
Fotoaparat isključivo koristi srednje područje
automatskog izoštravanja.
Pomera područje izoštravanja kako bi se izoštrio
manji motiv ili uže područje. Pritisnite funkcijsku
tipku B za vraćanje područja izoštravanja u sredini.
Focus Settings (MF mode)
Možete podesiti položaj uvećanja za ručno izoštravanje.
Pomak položaja uvećanja gore/
dole.
Pomak položaja uvećanja desno/
levo.
Pomak položaja uvećanja gore/dole.
Pritisnite gornji/donji/desni/levi deo
za precizno podešavanje položaja.
Možete podesiti željenu veličinu funkcijskom tipkom B ili C.
White Balance Settings
Podešavanje moda.
Podešavanje boje između B (plava)
i A (narandžasta).
Podešavanje boje između G (zelena)
i M (c klama).i
14
Levi kontrolni točkić
AWB (Auto WB)
(Daylight)
ˇ (Shade)
(Cloudy)
(Incandescent)
(Fluor.: Warm
White)
(Fluor.: Cool
White)
(Fluor.: Day
White)
(Fluor.:
Daylight)
¦ (Flash)
(C.Temp./Filter)
(Custom)
Fotoaparat automatski detektuje izvor svetla i
podešava temperaturu boje.
Ako odaberete opciju koja odgovara određenom
izvoru svetla, temperatura boje podešava se za taj
izvor svetla (pretpodešena ravnoteža beline).
Podešava temperaturu boje zavisno od izvora svetla.
Postiže efekat ltera za kompenzaciju boja za fotograju. Za odabir temperature boje pritisnite funkcijsku
tipku B i zatim zakrenite levi kontrolni točkić.
Omogućuje upotrebu podešenja ravnoteže beline
zadržanog u [Custom Setup].
Ručno podešavanje ravnoteže beline ]
Ako odaberete [Custom] levim kontrolnim točkićem i pritisnete funkcijsku tipku
B, prikazaće se meni [Custom Setup]. Držite fotoaparat tako da belo područje potpuno pokriva područje automatskog izoštravanja smešteno u sredini kadra i
zatim pritisnite okidač. Kalibrisane vrednosti se memorišu za kasniju upotrebu.
15
D-Range Settings
Kontrolni točkić
ζ (Off)
ι (D-Range Opt.)
κ (Auto HDR)
Levi kontrolni točkić
AUTO, Lv1 – Lv5
(D-Range Opt.)
AUTO, 1.0 EV – 6.0
EV (Auto HDR)
Podešavanje optimalnog nivoa.
Podešavanje kompenzacije ekspozicije (od –5.0 EV do +5.0 EV).
Podešavanje moda.
Slika prikazuje histogram pre primene opcije
D-Range Optimizer ili Auto HDR, a ne
histogram za prav snimak.i
[DRO/Auto HDR] se ne koristi.
Deljenjem slike u mala područja fotoaparat analizira
kontrast svetla i senke između objekta i pozadine te
snima sliku sa optimalnom svetlinom i gradacijom.
Snima tri slike sa različitim ekspozicijama te zatim
preklapa svetlo područje podeksponirane slike te
tamno područje preeksponirane slike kako bi se
dobila slika sa bogatom gradacijom. Snima se jedna
slika sa odgovarajućom ekspozicijom i jedna slika
sa preklapanjem.
Upotrebom opcije D-Range Optimizer optimizuju
se gradacije snimljene slike u svakom području slike.
Odaberite optimalni nivo između Lv1 (slabo) i
Lv5 (jako). Automatski podešeno na [AUTO].
Upotrebom opcije Auto HDR podešava se razlika
ekspozicije na osnovu kontrasta objekta. Odaberite
optimalni nivo između 1.0 EV (slabo) i 6.0 EV
(jako). Automatski podešeno na [AUTO].
16
Efikasno korišćenje opcije D-Range Settings ]
Kombinovanjem ručnog podešenja za DRO/Auto HDR (razlika ekspozicije/
DRO-Level) i kompenzacije ekspozicije možete upravljati opsegom kontrasta
svetla i senke (gradacija) koji će se reprodukovati.
Pomoću DRO podesite DRO-Level za reprodukciju senkovitog dela i podesite
minus vrednost za kompenzaciju ekspozicije radi reprodukcije svetlog dela.
Velika negativna kompenzacija i podešenje za DRO-Level mogu uzrokovati šum.
Savetujemo vam da prvo proverite rezultat uvećanjem reprodukovane slike i sl.
Pomoću Auto HDR podesite razliku ekspozicije kako biste podesili ukupan opseg
reprodukcije i pomerite opseg prema svetloj strani (negativna kompenzacija)
ili strani senke (pozitivna kompenzacija) pomoću kompenzacije ekspozicije.
Creative Style Settings
Podešavanje moda.
Podešavanje kontrasta, zasićenja
ili oštrine.
Odabir kontrasta, zasićenja ili oštrine.
Levi kontrolni točkić
¢ (Standard)
1 (Vivid)
(Neutral)
Za snimanje raznih scena sa bogatom gradacijom i
divnim bojama.
Povećava se zasićenje i kontrast kako bi se dobio
atraktivan snimak živopisnih scena i motiva poput
cveća, prolećnog zelenila, plavog neba ili scene
mora.
Zasićenost i oštrina su smanjeni za snimanje u mirnom
tonu. To je takođe prikladno za snimanje slikovnih
materijala koji će se obrađivati na računaru.
17
5 (Clear)
6 (Deep)
7 (Light)
£ (Portrait)
¤ (Landscape)
: (Sunset)
; (Night Scene)
(Autumn
leaves)
= (Black &
White)
> (Sepia)
Kontrolni točkić
(Contrast)
(Saturation)
(Sharpness)
Za snimanje slika u jasnom tonu sa čistim bojama u
istaknutom području, prikladno za snimanje sjajnog
svetla.
Za snimanje slika s dubokim i koncentrisanim bojama,
prikladno kako bi se zabeležila živa prisutnost
objekta.
Za snimanje slika sa svetlim i jednostavnim kolori-
rističkim izrazima, prikladno kako bi se zabeležila
okrepljujuće lagana atmosfera.
Za snimanje boje kože u mekim tonovima. Idealno
za snimanje portreta.
Povećava se zasićenje, kontrast i oštrina kako bi se
snimili živopisni i vrlo jasni pejzaži. Udaljeni pejzaži takođe postaju izraženiji.
Za snimanje predivnog crvenila sutona.
Pri snimanju noćne scene naglašava se kontrast čime
se dobija vernija slika.
Za snimanje jesenjih scena uz živo naglašavanje
crvenih i žutih tonova lišća.
Za snimanje crno-belih slika.
Za snimanje smeđe toniranih slika.
Što je odabrana vrednost veća, to se više naglašava
razlika svetlosti i senke čime se postiže veći efekat
na slici.
Što je odabrana vrednost veća, to su boje življe. Pri
odabiru niže vrednosti, boje slike su nenapadne i
diskretne.
Što je odabrana vrednost veća, obrisi su naglašeniji,
a što je vrednost niža obrisi su mekši.
18
Loading...