Sony NEX-5R, NEX-6R User Manual

4-437-009-11(1)

Цифровой фотоаппарат со сменным объективом

α Руководство

Содержание

Образец фотографии

Меню

Алфавитный указатель

NEX-6/NEX-5R

Сведения о пользо вании фотоаппарат ом

Как пользоваться этим руководством

Щелкните на кнопке в верхнем правом углу на обложке и на каждой странице для перехода к соответствующей странице. Это особенно удобно при поиске функции, которую вы хотите использовать.

Поиск информации по функции.

Поиск информации по примерам фотографий.

Содержание

фотографии

Образец

Поиск информации в списке элементов меню.

Поиск информации по ключевому слову.

Символы и условные знаки, используемые в данном руководстве

В данном руководстве последовательность действий показывается стрелками (t). Выполняйте действия с камерой в указанном порядке.

Настройка по умолчанию показывается символом . Указывает на предосторожности и ограничения, относящиеся к правильному использованию камеры.

Фотографии, использованные в качестве примеров в данном руководстве пользователя, являются воспроизведенными изображениями, а не изображениями, полученными с помощью данной камеры.

Знак

z означает полезную для

ознакомления информацию.

Меню

Алфавитный

указатель

Содержание

Сведения о пользовании фотоаппаратом

Как пользоваться этим руководством··············2 Образец фотографии··········································7 Компоненты камеры ·········································13 Список значков на экране································20

Содержание

фотографии

Образец

Основные действия

Эксплуатация камеры ······································23 Меню··································································· 29 Съемка изображений········································37 Воспроизведение изображений·······················40 Удаление изображений ····································43

Использование функции Творческое фото

Творческое фото··············································· 44 Разм. фона ·························································45 Яркость ······························································46 Цвет ····································································47 Интенсивность···················································48 Эффект рисунка ··············································· 49

Меню

указатель

Алфавитный

Продолжение следует r

Использование функций с помощью диска режимов (только NEX-6)

Интеллект. Авто ················································67 Супер авторежим ·············································· 69 Выбор сцены ······················································ 71 Панорамный обзор············································73 Ручной экспозиция ············································76 Приор. выдержки ··············································78 Приор. диафрагмы ············································79 Программное авто·············································80

Использование функций с использованием диска управления

DISP (Вид экрана) ·············································51

(Коррек.экспоз.) ··········································· 54

(Режим протяжки)···································55

(ISO) ·······························································62

(Индекс изображ.)········································64

Содержание

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

Использование функций с помощью кнопки Fn

Кнопка Fn (Функция)·········································65

Использование функций с помощью кнопки AEL (только NEX-6)

Кнопка AEL (только NEX-6)······························66

Продолжение следует r

Использование функций в меню

Реж. съемки (только NEX-5R)··························30 Фотоаппарат······················································30 Размер изображения ········································31 Яркость/цвет······················································ 32 Воспроиз- ведение············································32 Приложение·······················································33 Настройка ··························································33

Подключение к другому оборудованию

Просмотр изображений на телевизоре·········213 Использование с компьютером ·····················216 Использование программного

обеспечения ····················································· 218 Подключение камеры к компьютеру ············221 Создание диска с видеозаписями·················223 Печать неподвижных изображений ··············228

Добавление функций на фотоаппарате

Добавление функций на фотоаппарате (загрузка приложений) ···································229

Запуск загруженного приложения·················232

Содержание

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

Устранение неисправностей

Устранение неисправностей ··························233 Предупреждающие сообщения······················ 240

Продолжение следует r

Прочее

Использование камеры заграницей ··············243 Карта памяти ···················································244 “InfoLITHIUM” батарейный блок ···················· 246 Зарядка аккумулятора ···································248 Установочный адаптер ···································249 Электронный видоискатель (продается

отдельно) (только NEX-5R) ····························251 Формат AVCHD ················································ 252 Чистка·······························································253

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель ··································254

Содержание

фотографии

Образец

Меню

Данное руководство охватывает модели NEX-6 и NEX-5R. Иллюстрации и индикация на экране приведены для модели NEX-6, если не оговорена другая. Основные характеристики каждой модели приведены ниже:

Название модели

NEX-6 Совместима Несовместимый Внутренний Внутренний/

NEX-5R Несовместимый Совместима Внешний

Диск режимов Сенсорная

панель

Видоискатель Вспышка

Внешний (продается отдельно)

(продается отдельно)

Внешний (прилагается)

Алфавитный

указатель

Образец фотографии

“Это сцена, которую я хочу сфотографировать, но как мне это сделать?” Вы можете найти ответ, просмотрев примеры фотографий, указанные здесь. Щелкните на требуемом примере фотографии.

Содержание

Съемка людей (стр.8) Макросъемка (стр.9) Съемка пейзажей (стр.10) Съемка заката / ночных сцен (стр.11) Съемка быстро движущихся объектов (стр.12)

Если вы щелкните на фотографии, вы перейдете к странице с описанием функции, рекомендуемой для съемки такого вида фотографии. Обратитесь к этим описаниям дополнительно к рекомендациям по съемке, показываемым на экране камеры. Подробное описание работы приведено на страницах, указанных в скобках.

Щелкните!

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

Продолжение следует rПродолжение следует r

Съемка людей

Содержание

Человек находится в фокусе при

размытом фоне (45)

Одна и та же сцена с различной

яркостью (60)

97 72

Счастливая улыбка (97) Человек при свете свечей (72)

71 62

Человек на фоне ночного пейзажа (71) Двигающийся человек (62)

58 81

Групповая фотография (58, 59) Человек с подсветкой сзади (81)

100

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

Человек с мягкими оттенками кожи (100)

Продолжение следует rПродолжение следует r

Макросъемка

Содержание

45 113

Размывание фона (45) Настройка цветности для

искусственного освещения (113)

71 117

Цветы (71) Уменьшение яркости вспышки (117)

83 54

Ручное фокусирование (83) Съемка объектов с лучшей яркостью

(54)

62 54

Предотвращение дрожания камеры при

съемке в помещении (62)

Как сделать снимки блюд

привлекательными (54)

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

Продолжение следует rПродолжение следует r

Съемка пейзажей

Содержание

54 78

Яркие цвета неба (54) Бегущая вода (78)

123 123

Яркие цвета зелени (123) Краски осенней листвы (123)

Панорамные снимки (73)

118 118

Сцены с широким диапазоном яркости

(118)

Съемка ярко освещенной улицы из

темного помещения (118)

45 145

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

Размывание фона (45) Обеспечение горизонтальности снимка

(145)

Продолжение следует rПродолжение следует r

Съемка заката / ночных сцен

Содержание

71 71

Съемка с камерой в руках (71) Прекрасные фотографии заката солнца

в красных тонах (71)

77 81

Фейерверки (77) Световой след (81)

Одна и та же сцена с различной

яркостью (60)

Размывание фона (45)

Предотвращение дрожания камеры (58)

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

Продолжение следует rПродолжение следует r

Съемка быстро движущихся объектов

Содержание

87 78

Съемка движущегося объекта (87) Выразительность энергичных действий

(78)

83 57

Съемка объекта во время приближен ия

фотоаппарата (83)

Лучший момент (57)

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

Компоненты камеры

Содержание

NEX-6

NEX-5R

Когда объектив снят

F Выключатель ON/OFF (Питание) G Подсветка АФ/Индикатор

автоспуска/Индикатор Smile Shutter

H Многоинтерфейсный разъем

(NEX-6)/Интеллектуальный аксессуарный разъем 2

I Микрофон

1)2)

(NEX-5R)

J Объектив K Кнопка фиксации объектива L Байонет M Датчик изображения N Контакты объектива

Для получения подробных сведений о совместимых аксессуарах для многоинтерфейсного разъема посетите веб-сайт Sony в вашем регионе, или обратитесь за консультацией к дилеру Sony или в местный уполномоченный сервисный центр Sony. Также можно использовать дополнительные аксессуары для разъема для крепления дополнительных аксессуаров. Работа с аксессуарами других производителей не гарантируется.

Аксессуары для разъема для крепления дополнительных аксессуаров с автоматической фиксацией можно также прикреплять с помощью адаптера разъема (продается отдельно).

фотографии

Образец

Меню

Алфавитный

указатель

Подробные сведения о работе деталей приведены на страницах в скобках.

A Вспышка (81) B Кнопка затвора (37) C Проушина для плечевого ремня D Кнопка Fn (Функция) (65) E Датчик дистанционного управления

(61)

Также можно прикреплять аксессуары для интеллектуального аксессуарного разъема. Вы не можете использов ать функцию [А/ спуск автопортрета], если вспышка HVLF7S (прилагается) или аксессуары прикреплены к интеллектуальному аксессуарному разъему 2.

Не закрывайте эту часть во время записи фильма.

Не прикасайтесь непосредственно к этой части.

Продолжение следует r

NEX-6

NEX-5R

A Метка положения датчика

изображения (83)

B Видоискатель (только NEX-6) C Наглазник окуляра (только NEX-6)

• Не устанавливается на фотоаппарат на заводе.

D Датчик окуляра (только NEX-6) E Датчик Wi-Fi (встроенный)

F Индикатор зарядки G Разъем Micro USB (221)

H Разъем HDMI (213) I ЖК-экран (только NEX-6) /

ЖК-экран/сенсорная панель (только NEX-5R)

J Кнопка (подъем вспышки)

(только NEX-6) (81)

K Кнопка (Воспроизведение) (40) L Диск режимов (только NEX-6) (28) M Диск управления (25) N Кнопка MOVIE (фильм) (37) O Кнопка AEL

(только NEX-6) (174)

P Программируемая клавиша A (26) Q Колесико управления (23) R Программируемая клавиша C (26) S Программируемая клавиша B (26) T Диск регулировки диоптра (только

NEX-6)

Содержание

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

Продолжение следует r

z ЖК-экран

NEX-6:

• Вы можете отрегулировать ЖК-экран, установив его под хорошо видимым углом, и выполнять съемку из любого положения.

• Вы можете отрегулировать ЖК-экран вверх примерно на 90 градусов.

NEX-5R:

• Поверните ЖК-экран вверх на 180 градусов при съемке автопортрета. Таймер самозапуска с 3-секундной задержкой автоматически выбран в установке по умолчанию (стр. 150).

• При убирании ЖК-экрана после съемки автопортрета полностью опустите ЖКэкран, чтобы он прилегал к корпусу фотоаппарата, а затем сдвиньте ЖКэкран вверх до совмещения нижних частей ЖК-экрана и корпуса фотоаппарата.

Содержание

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

Продолжение следует r

NEX-6

NEX-5R

A Крышка батареи/карты памяти B Индикатор доступа C Слот для установки карты памяти D Отделение батареи E Крышка соединительной пластины

• Используйте ее при использовании AC-PW20 сетевого адаптера переменного тока (продается отдельно). Вставьте соединительную пластину в отделение батареи, а затем пропустите провод сквозь крышку соединительной пластины, как показано ниже.

• При закрытии крышки убедитесь, что провод не был защемлен.

F Отверстие гнезда для штатива

• Используйте штатив с длиной винта не более 5,5 мм. Вы не сможете надежно закрепить фотоаппарат на штативе с помощью винтов, длина которых превышает 5,5 мм, и это может привести к повреждению фотоаппарата.

G Динамик

Содержание

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

Продолжение следует r

Вспышка HVL-F7S (только NEX-5R)

Содержание

A Винт B Вспышка C Разъем

Не прикасайтесь непосредственно к этой части. В случае загрязнения протрите его мягкой чистой тканью.

Объектив

E PZ 16 – 50 мм F3,5–5,6 OSS (прилагается к NEX-6L/6Y/5RL/ 5RY)

A Кольцо зуммирования/фокусировки B Рычажок зуммирования C Установочная метка D Контакты объектива

Не прикасайтесь непосредственно к этой части.

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

z Использование кольца зуммирования/

фокусировки

В случае прикрепления объектива E PZ 16 – 50 мм F3,5–5,6 OSS функции, назначенные кольцу зуммирования/фокусировки, изменяются в соответствии с установками [Выбор АФ/РФ] (стр. 83).

Выбор АФ/РФ Функция, назначенная кольцу

(Автофокус) Масштабирование

(Прямая РФ (Прямая

ручная фокусировка))

(Ручной фокус) Фокусировка

зуммирования/фокусировки

Перед нажатием кнопки затвора наполовину: Масштабирование Во время нажатия кнопки затвора наполовину: Фокусировка

Продолжение следует r

E18 – 55 мм F3,5-5,6 OSS (прилагается к NEX-5RK)

A Метка бленды B Кольцо фокусировки C Кольцо трансфокации D Шкала фокусного расстояния E Метка фокусного расстояния F Контакты объектива G Установочная метка

Не прикасайтесь непосредственно к этой части.

Содержание

фотографии

Образец

Меню

Алфавитный

указатель

Продолжение следует r

E55 – 210 мм F4,5-6,3 OSS (прилагается к NEX-6Y/5RY)

A Кольцо фокусировки B Кольцо трансфокации C Шкала фокусного расстояния D Метка фокусного расстояния E Контакты объектива F Установочная метка

Не прикасайтесь непосредственно к этой части.

Содержание

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

Список значков на экране

Значки появляются на экране для указания состояния камеры. Вы можете изменить отображение экрана, используя DISP (Вид экрана) на колесике управления (стр. 51).

Содержание

Режим ожидания съемки

Графическая информация

Запись фильма

Дисплей Индикация

P A S M

100

123Минут

16M 14M 8.4M

7.1M 4M 3.4M

Реж. съемки

Выбор сцены

Значок распознавания сцены

Карта памяти/ Выгрузка

Количество записываемых неподвижных изображений

Время записи фильмов

Формат неподвижных изображений

Размер изображения неподвижных изображений

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

Воспроизведение

RAW RAW+J FINE STD

60i/50i 60i/50i 60p/50p 24p/25p 24p/25p

100%

Качество изображения при фотосъемке

Режим записи фильмов

Остаточный заряд батареи

Продолжение следует r

Дисплей Индикация

Идет зарядка вспышки

Подсветка АФ Live View

При записи фильма звук не записывается

Статус сенсорного управления (Сенсорный затвор/ Слежение за объект./ сенсорное управление выключено) (только NEX-5R)

Активирована функция подавления шума ветра

SteadyShot/ SteadyShot предупреждение

Диск управления

Ошибка подсоединения электронного видоискателя (продается отдельно) (только NEX-5R)

Предупреждение о перегреве электронного видоискателя (продается отдельно) (только NEX-5R)

Предупреждение о перегреве

Файл базы данных заполнен/Ошибка файла базы данных

Масштаб увеличения Интеллектуальное

масштабирование Увел. четк. изобр.

Цифров увелич

Дисплей Индикация

101-0012

Режим просмотра

Папка воспроизведения – Номер файла

Защита Команда печати Излучаются

радиоволны Wi-Fi

Дисплей Индикация

Программируемые клавиши

Дисплей Индикация

Режим вспышки/ Ум.эфф.кр.глаз ( только для NEX-

±0,0

Коррекция экспозиции вспышки

Режим протяжки

А/спуск автопортрета (только NEX-5R)

AWB

7500K A7 G7

Режим измер.

Режим фокусировки

Режим области фокусировки

Распознаван. лиц

Баланс белого

Эффект мягкой кожи

DRO/Авто HDR

Продолжение следует r

фотографии

указатель

Содержание

Образец

Меню

Алфавитный

Дисплей Индикация

1/125

F3,5

±0,0

Авт. кадрир. портр.

Творческ. стиль

Smile Shutter

Эффект рисунка

Индикатор чувствительности распознавания улыбки

Уровень

Точки выбора диапазона фазодетекторной системы АФ

Состояние фокусировки

Выдержка Значение диафрагмы Metered Manual

(Ручное экспонирование)

Коррекция экспозиции

Дисплей Индикация

2012-1-1 9:30AM

12/12

Дата/время записи изображения

Номер изображения/ Количество изображений в режиме просмотра.

Появляется, когда HDR не работает на изображении.

Появляется в случае, если функция [Эффект рисунка] не используется для изображения.

Выключатель ВКЛ/ ВЫКЛ сенсорного затвора (только NEX-5R)

Гистограмма

Содержание

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

ISO400

ЗАПИСЬ 0:12

Чувствительность ISO

Блокировка АЭ

Индикатор выдержки

Индикатор диафрагмы

Время записи фильма (мин:сек)

Основные действия

Эксплуатация камеры

Колесико управления, диск управления, многофункциональная клавиша и сенсорная панель (только NEX-5R) позволяют использовать различные функции фотоаппарата.

Содержание

NEX-6

управления

Диск

Программируемые

клавиши

Колесико

управления

NEX-5R

управления

Диск

Программируемые

клавиши

Колесико

управления

Колесико управления

Во время съемки функции DISP (Вид экрана), (Коррек.экспоз.), (Режим протяжки) и (ISO) будут назначены колесику управления. При воспроизведении колесику управления присваиваются функции DISP(Вид экрана) и (Индекс изображ.).

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

Продолжение следует r

При повороте или нажатии на верхнюю/нижнюю/правую/левую части колесика управления в соответствии с отображением на экране вы можете выбрать элементы настройки. Ваш выбор будет принят при нажатии на центр колесика управления.

Стрелка означает, что вы можете повернуть колесико управления.

При отображении опций на экране вы можете перемещаться по ним, поворачивая или нажимая на верхнюю/ нижнюю/правую/левую части колесика управления. Для выбора нажмите на центр колесика.

Примечания

• Функция загрузки приложений может быть недоступна в некоторых странах/регионах.

Содержание

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

Продолжение следует r

Диск управления

Поворачивая диск управления, вы можете устанавливать значение диафрагмы и выдержку затвора и т.п. Значение установки, назначенное диску управления, изменяется для каждого режима съемки.

NEX-6

Диск управления

Содержание

фотографии

Образец

NEX-5R

Значение диафрагмы и выдержки затвора и т.п.

Диск управления

Значение диафрагмы и выдержки затвора и т.п.

Меню

указатель

Алфавитный

Продолжение следует r

Программируемые клавиши

Программируемые клавиши выполняют различные функции, зависящие от контекста. Присвоенное каждой программируемой клавише действие (функция) показывается на экране. Для использования функции, показанной в верхнем правом углу экрана, нажмите многофункциональную клавишу A. Для использования функции, показанной в нижнем правом углу экрана, нажмите многофункциональную клавишу B. Для использования функции, показанной в центре, нажмите центральную часть колесика управления (многофункциональную клавишу C). Вы можете назначить функции многофункциональной клавише B (стр. 172). В данном руководстве программируемые клавиши показываются значком или функцией, показываемой на экране.

В этом случае

многофункциональная клавиша A работает как кнопка MENU

(Меню), а многофункциональная клавиша B работает как кнопка

(Просмотр на смартфоне).

Сенсорная панель (только NEX-5R)

Вы можете интуитивно управлять фотоаппаратом, касаясь экрана или перемещая палец по экрану. Коснитесь элемента на экране, чтобы выбрать его. Переместите палец по экрану для прокрутки к скрытым элементам.

Содержание

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

Коснитесь элемента, чтобы выбрать его.

Перемещение пальца по экрану позволяет прокручивать элементы. Элементы на экране будут заменены на элементы, которые были вне поля зрения.

Продолжение следует r

Операции (только NEX-5R)

Вы можете выбирать элементы и выполнять установки двумя способами, вопервых с помощью колесика управления или путем касания и перемещения пальца по экрану (сенсорной панели).

Содержание

Действие Колесико управления Сенсорная панель

Выбор элемента Коснитесь или нажмите

Отображение скрытого элемента

Установка значения или регулировка уровня расфокусировки

верхнюю/нижнюю/левую/ правую часть колесика управления, а затем нажмите центральную часть.

Продолжайте поворачивать или нажимать верхнюю/ нижнюю часть колесика управления, пока элемент не появится на экране.

Поверните колесико управления.

Коснитесь нужного элемента.

Перемещайте палец вверх или вниз на экране, пока элемент не появится в поле зрения.

Переместите индикатор с помощью пальца.

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

Воспроизведение следующего или предыдущего изображения

Поверните колесико управления или нажмите левую/правую часть.

Переместите палец влево или вправо на экране воспроизведения.

Продолжение следует r

Примечания

• Вы можете выполнять большую часть операций с помощью колесика управления/ многофункциональных клавиш и сенсорной панели. Однако некоторые операции можно выполнять только с помощью одного из двух способов.

• Избегайте следующих действий во время использования сенсорной панели: – Использования острых предметов, например, карандаша, шариковой ручки или кончика

ногтя.

– Управление сенсорной панелью во время удерживания фотоаппарата руками

выполняется также прикасанием к экрану в каком-либо другом месте.

Режим съемки

Выберите режим съемки в зависимости от объекта.

NEX-6:

Содержание

фотографии

Образец

1 Поверните диск режимов и установите нужный режим съемки.

NEX-5R:

1 MENU t Выберите [Реж. съемки].

Или выберите MODE.

MODE

2 Поверните колесико управления и выберите нужный режим, а

затем нажмите центральную часть. Или переместите палец по экрану вверх или вниз для перемещения нужного режима к центру экрана, а затем коснитесь нужного режима.

указатель

Меню

Алфавитный

Использование функций в меню

Панорамный обзор Съемка с размером панорамного снимка. Ручной экспозиция Настройка диафрагмы и выдержки. Приор. выдержки Настройка выдержки для акцента на движение

Приор. диафрагмы Настройка глубины резкости или размывания фона. Программное авто Автоматическая съемка, позволяющая настраивать

функции съемки, чем при съемке в режиме Интеллектуального авто. Автоматически распознает и оценивает условия съемки, выполняет Авто HDR и выбирает наилучшие изображения.

соответствующие настройки. Вы можете воспользоваться автоматической съемкой с соответствующими настройками.

настройками в соответствии с объектом или условиями съемки.

снимаемого объекта.

параметры, за исключением настроек экспозиции (выдержка и диафрагма).

Фотоаппарат

Позволяет настраивать функции съемки, такие как непрерывная съемка, автоспуск и вспышка.

Режим протяжки Выбор режима протяжки, например, непрерывной

Режим вспышки Выбор способа, используемого для срабатывания

Выбор АФ/РФ Выбор автоматической или ручной фокусировки. Обл. автофокуса Выбор области фокусировки. Режим АФ Выбор способа автоматической фокусировки. Сенсорный затвор (только

NEX-5R) Слежение за объект. Поддерживает фокусировку объекта во время

Увеличение Устанавливает масштаб увеличения функции

съемки, таймера -самозапуска или съемки в режиме брекетинга.

вспышки.

Установка необходимости использования функции сенсорного затвора.

слежения за ним.

[Увеличение] камеры.

Содержание

фотографии

Меню

указатель

Образец

Алфавитный

Продолжение следует r

+ 228 hidden pages