Sony NEX-6, NEX-5R User guide [nl]

4-437-008-71(1)

Digitale camera met verwisselbare lens

α-handboek

Inhoud

Voorbeeldfoto

Index

NEX-6/NEX-5R

Opmerkingen over het gebruik van de camera

Zo gebruikt u dit handboek

Klik op een knop bovenaan rechts op de omslag en op een bepaalde bladzijde als u naar de overeenkomende bladzijde wilt springen. Dit is handig wanneer u zoekt naar een functie die u wilt gebruiken.

Zoeken naar informatie op functie.

Zoeken naar informatie op voorbeeldfoto's.

Zoeken naar informatie in een lijst van menu-items.

Zoeken naar informatie op sleutelwoord.

Merktekens en notaties die in dit handboek worden gebruikt

In dit handboek wordt de volgorde van handelingen getoond door middel van pijlen (t). Bedien de camera in de aangegeven volgorde.

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

De standaardinstelling wordt aangeduid door .

Duidt aanwijzingen en beperkingen aan die relevant zijn voor de juiste bediening van de camera.

De foto's die als voorbeeldfoto's in deze handleiding worden gebruikt, zijn gereproduceerde afbeeldingen en niet de werkelijke afbeeldingen die met deze camera zijn gemaakt.

Het pictogram die nuttig is om te weten.

z geeft informatie aan

Inhoud

Opmerkingen over het gebruik van de camera

Zo gebruikt u dit handboek····································2 Voorbeeldfoto ························································ 7 Onderdelen herkennen········································13 Lijst van pictogrammen op het scherm················20

Eenvoudige bedieningshandelingen

De camera bedienen ··········································· 23 Menu ···································································29 Beelden opnemen ···············································37 Beelden weergeven············································· 40 Beelden wissen ···················································42

De functie Creatief met foto's gebruiken

Creatief met foto's ···············································43 Achterg. onsch. ···················································44 Helderheid ··························································· 45 Kleur ····································································46 Levendigheid ······················································· 47 Foto-effect ··························································· 48

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Vervolg rVervolg r

Functies gebruiken met de functiekeuzeknop (alleen NEX-6)

Slim automatisch ················································· 65 Superieur automatisch ········································ 67 Scènekeuze························································· 69 Panorama d. beweg. ···········································71 Handm. belichting················································ 73 Sluitertijdvoorkeuze ············································· 75 Diafragmavoorkeuze ···········································76 Autom. programma··············································77

Functies gebruiken met het besturingswiel

DISP (Inhoud weergeven) ···································50

(Belicht.comp.) ···············································53

(Transportfunctie) ······································54

(ISO) ······························································· 61

(Beeldindex) ··················································· 62

Functies gebruiken met de Fn-knop

Fn (Functie)-knop ················································ 63

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Functies gebruiken met de AEL-knop (alleen NEX-6)

AEL-knop (alleen NEX-6) ····································64

Vervolg rVervolg r

Functies in het menu gebruiken

Opn.modus (alleen NEX-5R)·······························30 Camera································································ 30 Beeldformaat ·······················································31 Helderheid/ kleur ·················································31 Afspelen ······························································32 Applicatie ····························································· 32 Instellingen ·························································· 33

Aansluiten op andere apparatuur

Beelden bekijken op een tv ·······························208 Met uw computer ··············································· 210 De software gebruiken ······································ 212 De camera op de computer aansluiten ·············215 Een filmschijf maken ·········································217 Stilstaande beelden afdrukken ··························221

Functies toevoegen aan de camera

Functies toevoegen aan de camera (Applicaties downloaden)······················································222

De gedownloade applicatie opstarten ···············225

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Problemen oplossen

Problemen oplossen··········································226 Waarschuwingsberichten ·································· 233

Vervolg rVervolg r

Overige

De camera in het buitenland gebruiken·············236 Geheugenkaart··················································237 "InfoLITHIUM"-accu··········································· 239 De accu opladen ··············································· 241 Montage-adapter ··············································· 242 Elektronische zoeker (los verkrijgbaar)

(alleen NEX-5R ) ···············································244 AVCHD-formaat ················································245 Reiniging ···························································246

Index

Index··································································247

In dit handboek worden modellen NEX-6 en NEX-5R behandeld. De afbeeldingen en de weergaven op het scherm zijn van de NEX-6, behalve indien anderszins aangegeven. De hoofdkenmerken van elk model zijn als volgt:

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Modelnaam Functiekeuzeknop Aanraakscherm

NEX-6 Compatibel Incompatibel Ingebouwd Ingebouwd/

NEX-5R Incompatibel Compatibel Uitwendig (los

Zoeker Flitslicht

Uitwendig (los verkrijgbaar)

verkrijgbaar)

Uitwendig (bijgeleverd)

Voorbeeldfoto

"Dit is de scène die ik wil vastleggen in een foto, maar hoe moet ik dat doen?" U vindt misschien het antwoord door de voorbeeldfoto's die hier worden gegeven, door te lopen. Klik op de voorbeeldfoto van uw keuze.

Foto's maken van mensen (pagina 8) Macrofoto's maken (pagina 9) Landschapsopnamen maken (pagina 10) Opnamen maken van zonsondergang/nachtelijke taferelen (pagina 11) Opnamen maken van snel bewegende onderwerpen (pagina 12)

Als u op een foto klikt, springt het scherm naar de bladzijde die de functie beschrijft die wordt aanbevolen voor het vastleggen van een dergelijke foto. Raadpleeg die beschrijvingen in aanvulling op de opnametips die op het scherm van de camera worden weergegeven. Nadere bijzonderheden over de bediening vindt u op de tussen haakjes vermelde bladzijden.

Klik!

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Vervolg rVervolg r

Foto's maken van mensen

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Een persoon wordt scherp afgebeeld terwijl

de achtergrond onscherp is (44)

Dezelfde scène met verschil in helderheid

(59)

93 70

Een blije glimlach (93) Een persoon bij kaarslicht (70)

69 61

Een persoon voor een nachtscène (69) Een bewegend persoon (61)

57 78

Een groepsfoto (57, 58) Een persoon die van achter wordt belicht

(78)

Een persoon met zachte huidtinten (96)

Vervolg r

Macrofoto's maken

44 108

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

De achtergrond onscherp maken (44) De kleur aanpassen aan het licht

binnenshuis (108)

69 112

Bloemen (69) De hoeveelheid flitslicht verminderen (112)

80 53

Handmatig scherpstellen (80) Onderwerpen opnemen met grotere

helderheid (53)

61 53

Camerabewegingen voorkomen bij

opnamen binnenshuis (61)

Eten er aantrekkelijk laten uitzien (53)

Vervolg r

Landschapsopnamen maken

53 75

De lucht in levendige kleuren (53) Stromend water (75)

118 118

Levendige groene kleuren (118) Gekleurde bladeren (118)

Panoramafoto's (71)

113 113

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Omgeving met een breed

helderheidsbereik (113)

Licht buiten opgenomen vanuit een donker

interieur (113)

44 140

De achtergrond onscherp maken (44) Uw opname recht houden (140)

Vervolg r

Opnamen maken van zonsondergang/nachtelijke taferelen

69 69

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

De camera in de hand houden (69) Prachtige foto's maken van het rode licht

van de zonsondergang (69)

74 78

Vuurwerk (74) Lichtspoor (78)

Dezelfde scène met verschil in helderheid

(59)

De achtergrond onscherp maken (44)

Camerabewegingen voorkomen (57)

Vervolg r

Opnamen maken van snel bewegende onderwerpen

84 75

Een bewegend onderwerp volgen (84) Krachtige actie uitdrukken (75)

80 56

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Een onderwerp opnemen dat op de camera

af komt (80)

Het beste moment vastleggen (56)

Onderdelen herkennen

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

NEX-6

NEX-5R

Wanneer de lens is verwijderd

Raadpleeg de paginanummers tussen haakjes voor meer informatie over de bediening van de onderdelen.

A Flitser (78) B Ontspanknop (37) C Bevestigingsoog voor de schouderriem D Fn (Functie)-knop (63) E Afstandsbedieningssensor (60) F ON/OFF (Aan/Uit)-schakelaar G AF-hulplicht/Zelfontspannerlampje/

Lach-sluiterlampje

H Multi-interfaceschoen

Handige Accessoiresaansluiting 2

1)2)

(NEX-6)/

(NEX-5R)

I Microfoon

J Lens K Lensontgrendelingsknop L Lensvatting M Beeldsensor N Contactpunten van de lens

Voor meer informatie over accessoires die compatibel zijn met de multi-interfaceschoen, gaat u naar de Sony-website voor uw gebied, of neemt u contact op met uw Sony-dealer of de plaatselijke, erkende technische dienst van Sony. Accessoires voor de accessoireschoen kunnen ook worden gebruikt. De werking van accessoires van andere fabrikanten kan niet worden gegarandeerd.

Accessoires voor de zelfvergrendelende accessoireschoen kunnen ook worden gebruikt op de schoenadapter (los verkrijgbaar).

Accessoires voor de Handige Accessoiresaansluiting kunnen ook worden aangesloten. U kunt de [Zelfontsp. v. zelfportret]-functie niet gebruiken terwijl een flitser HVL-F7S (bijgeleverd) of accessoire is aangesloten op de Handige Accessoiresaansluiting 2.

Bedek dit deel niet tijdens het opnemen van films.

Raak dit onderdeel niet rechtstreeks aan.

Vervolg r

NEX-6

NEX-5R

A Positiemarkering beeldsensor (81) B Zoeker (alleen NEX-6) C Oogkap voor oculair (alleen NEX-6)

• Niet bevestigd aan de camera in de fabriek.

D Oogsensor (alleen NEX-6) E WiFi-sensor (ingebouwd)

F Laadlampje G Micro-USB-aansluiting (215)

H HDMI-aansluiting (208) I LCD-scherm (alleen NEX-6) /

LCD-scherm/aanraakscherm (alleen NEX-5R)

J (flitser-omhoog)-knop (alleen NEX-6)

(78)

K (Weergave)-knop (40) L Functiekeuzeknop (alleen NEX-6) (28) M Besturingsknop (25) N MOVIE-knop (37) O AEL-knop (alleen NEX-6) (169) P Schermtoets A (26) Q Besturingswiel (23) R Schermtoets C (26) S Schermtoets B (26) T Draaiknop voor dioptrieaanpassing

(alleen NEX-6)

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Vervolg r

z LCD-scherm

NEX-6:

• U kunt het LCD-scherm instellen op een hoek waaronder het beeld gemakkelijk te zien is en vanuit elke positie opnemen.

• U kunt het LCD-scherm ongeveer 90 graden omhoog kantelen.

NEX-5R:

• U kunt het LCD-scherm instellen op een hoek waaronder het beeld gemakkelijk te zien is en vanuit elke positie opnemen.

• Kantel het LCD-scherm ongeveer 180 graden omhoog wanneer u een zelfportret maakt. De zelfontspanner met een vertraging van 3-seconden wordt automatisch geselecteerd in de standaardinstelling (pagina 145).

• Om het LCD-scherm op te bergen na een zelfportretopname, klapt u het LCD-scherm helemaal omlaag totdat deze tegen de camerabehuizing ligt. Schuif het LCD-scherm vervolgens omhoog totdat de onderrand van het LCD-scherm is uitgelijnd met de onderrand van de camerabehuizing.

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Vervolg r

NEX-6

NEX-5R

A Deksel van geheugenkaartgleuf en

accuvak

B Toegangslampje C Insteeksleuf geheugenkaart D Batterijvak E Afdekking aansluitplaat

• Gebruik deze wanneer u een AC-PW20netspanningsadapter (los verkrijgbaar) gebruikt. Steek de verbindingsplaat in het accuvak en geleid het snoer daarna door de opening in het verbindingsplaatdeksel zoals hieronder is afgebeeld.

• Let erop dat het snoer niet bekneld raakt wanneer u de batterijklep sluit.

F Schroefgat voor statief

• Gebruik een statief met een schroeflengte van minder dan 5,5 mm. U kunt de camera niet stevig op een statief bevestigen als de schroeven langer zijn dan 5,5 mm en daarbij mogelijk de camera beschadigen.

G Luidspreker

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Vervolg r

Flitser HVL-F7S (alleen NEX-5R)

A Schroef B Flitser C Aansluiting

Raak dit onderdeel niet rechtstreeks aan. Als deze vies is, veegt u hem schoon met een zachte, schone doek.

Lens

OSS-lens E PZ 16 – 50 mm F3,5–5,6 (geleverd bij NEX-6L/6Y/5RL/ 5RY)

A Zoom-/scherpstelring B Zoomhendel C Montagemarkeringen D Contactpunten van de lens

Raak dit onderdeel niet rechtstreeks aan.

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

z De zoom-/scherpstelring gebruiken

Wanneer een OSS-lens E PZ 16 – 50 mm F3,5–5,6 is bevestigd, veranderen de functies die zijn toegewezen aan de zoom-/scherpstelring volgens de instellingen van [AF/MF-selectie] (pagina 80).

AF/MF-selectie Functie toegewezen aan de zoom-/scherpstelring

(Aut. scherpst.) Zoom

(D. handm. sch. (Directe handmatige scherpstelling))

(H. scherpst.) Scherpstellen

Voordat de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt: zoomen Nadat dat de ontspanknop tot halverwege is ingedrukt: scherpstellen

Vervolg r

OSS-lens E18 – 55 mm F3,5-5,6 (geleverd met NEX-5RK)

A Markeringen voor kap B Scherpstelring C Zoomring D Schaal voor brandpuntsafstand E Markeringen voor brandpuntsafstand F Contactpunten van de lens G Montagemarkeringen

Raak dit onderdeel niet rechtstreeks aan.

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Vervolg r

OSS-lens E55 – 210 mm F4,5-6,3 (geleverd bij NEX-6Y/5RY)

A Scherpstelring B Zoomring C Schaal voor brandpuntsafstand D Markeringen voor brandpuntsafstand E Contactpunten van de lens F Montagemarkeringen

Raak dit onderdeel niet rechtstreeks aan.

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Lijst van pictogrammen op het scherm

Pictogrammen worden op het scherm weergegeven om de status van de camera aan te duiden. U kunt de weergave op het scherm wijzigen door middel van DISP (Inhoud weergeven) op het besturingswiel (pagina 50).

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Opname-standby

Grafische weergave

Films opnemen

Weergave

Scherm Indicatie

P A S M

100

123Min.

16M 14M 8.4M

7.1M 4M 3.4M

Opn.modus

Scènekeuze

Pictogram van scèneherkenning

Geheugenkaart/ Uploaden

Aantal opneembare stilstaande beelden

Resterende opnametijd van films

Beeldverhouding van stilstaande beelden

Beeldformaat van stilstaande beelden

Vervolg r

Scherm Indicatie

RAW RAW+J FINE STD

60i/50i 60i/50i 60p/50p 24p/25p 24p/25p

100%

Beeldkwaliteit van stilstaande beelden

Opnamestand van films

Resterend accuvermogen

Flitser bezig op te laden

AF-hulplicht Live-weergave

Neemt geen geluid op tijdens het opnemen van films

Status van aanraakbediening (Aanraaksluiter/Object volgen/ aanraakbediening uit) (alleen NEX-5R)

Windgeluidonderdrukki ng is ingeschakeld

SteadyShot/SteadyShot waarschuwing

Besturingsknop

Fout in aansluiting van elektronische zoeker (los verkrijgbaar) (alleen NEX-5R)

Waarschuwing wegens oververhitting van elektronische zoeker (los verkrijgbaar) (alleen NEX-5R)

Waarschuwing voor oververhitting

Databasebestand vol/ Databasebestandsfout

Zoomvergroting Smart Zoom

Scherm Indicatie

101-0012

Helder Beeld Zoom

Digitale zoom

Weergavefunctie

Afspeelmap – Bestandsnummer

Beveiligen Afdrukbestelling Wi-Fi-golf wordt

uitgezonden

Scherm Indicatie

Schermtoetsen

Scherm Indicatie

Flitsfunctie/Rode ogen verm. ( is alleen voor NEX-

±0.0

Flitscompensatie

Transportfunctie

Zelfontsp. v. zelfportret (alleen NEX-5R)

AWB

7500K A7 G7

Lichtmeetfunctie

Scherpstelfunctie

Functie voor scherpstelgebied

Gezichtsherkenning

Witbalans

Zachte-huideffect

DRO/Auto HDR

Vervolg r

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Scherm Indicatie

Aut. portretomkad.

Creatieve stijl

Lach-sluiter

Foto-effect

Gevoeligheidsindicator lachdetectie

Scherm Indicatie

Niveau

Fasedetectie van AFbereikpunten

Scherm Indicatie

Verschijnt wanneer HDR niet heeft gewerkt op het beeld.

Dit wordt afgebeeld wanneer [Foto-effect] niet werkte op het beeld.

Aan/uit-schakelaar van aanraaksluiter (alleen NEX-5R)

Histogram

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

1/125

F3.5

±0.0

ISO400

OPNAME 0:12

2012-1-1 9:30AM

12/12

Scherpstelstatus

Sluitertijd Diafragmawaarde Gemeten handmatig

Belichtingscompensatie

ISO-gevoeligheid AE-vergrendeling

Sluitertijdindicatie Diafragma-indicatie Opnametijd van de film

(m:s) Vastgelegde datum/tijd

van het beeld Beeldnummer/Aantal

beelden in de weergavefunctie

Eenvoudige bedieningshandelingen

De camera bedienen

Het besturingswiel, de besturingsknop, de schermknoppen en het aanraakscherm (alleen NEX-5R) stellen u in staat de diverse functies van de camera te bedienen.

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

NEX-6

Besturingsknop Besturingsknop

Schermtoetsen Besturingswiel

NEX-5R

Schermtoetsen Besturingswiel

Besturingswiel

Tijdens het opnemen zijn de functies DISP (Inhoud weergeven), (Belicht.comp.),

(Transportfunctie) en (ISO) toegewezen aan het besturingswiel. Bij het weergeven van opnamen, zijn de functies DISP(Inhoud weergeven) en (Beeldindex) aan het besturingswiel toegewezen.

Vervolg r

Wanneer u aan de boven-/onder-/rechter-/linkerzijde van het besturingswiel draait of erop drukt (volgens aanwijzingen op het scherm) kunt u het instellen van items selecteren. Uw selectie wordt bepaald wanneer u op het midden van het besturingswiel drukt.

De pijl duidt aan dat u het besturingswiel kunt draaien.

Wanneer opties op het scherm worden weergegeven, kunt u die doorlopen door aan de rechter-/linker-/boven-/onderzijde van het besturingswiel te draaien of ero p te drukken. Druk op het midden als u uw keuze wilt maken.

Opmerkingen

• De functie voor het downloaden van applicaties is mogelijk niet beschikbaar in sommige landen/

gebieden.

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Vervolg r

Besturingsknop

U kunt de diafragmawaarde, sluitertijd, enz. instellen door de besturingsknop te draaien. De instelwaarde die is toegewezen aan de besturingsknop verschilt voor elke opnamefunctie.

NEX-6

Besturingsknop

Diafragmawaarde, sluitertijd, enz.

NEX-5R

Besturingsknop

Diafragmawaarde, sluitertijd, enz.

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Vervolg r

Schermtoetsen

De schermtoetsen vervullen verschillende rollen, afhankelijk van de context. De rol (functie) die aan elk van de schermtoetsen is toegewezen, wordt op het scherm getoond. Als u de functie wilt gebruiken die in de rechterbovenhoek van het scherm wordt weergegeven, drukt u op schermknop A. Als u de functie wilt gebruiken die in de rechteronderhoek van het scherm wordt weergegeven, drukt u op schermknop B. Als u de functie die in het midden wordt getoond, wilt gebruiken, drukt u op het midden van het besturingswiel (schermknop C). U kunt functies toewijzen aan de schermknop B (pagina 167). In dit handboek worden de schermtoetsen aangeduid door het pictogram of door de functie die op het scherm wordt getoond.

In dit geval werkt de schermknop A als de MENU-knop (Menu) en

de schermknop B als de -knop (Bekijken op smartphone).

Aanraakscherm (alleen NEX-5R)

U kunt de camera intuïtief bedienen door het scherm aan te raken of met uw vinger over het scherm te vegen. Raak het onderdeel op het scherm aan om het te selecteren. Veeg met uw vinger over het scherm om omlaag te schuiven naar verborgen onderdelen.

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Raak het onderdeel aan om het te selecteren.

Door met uw vinger over het scherm te vegen, doorloopt u de onderdelen. De onderdelen op het scherm worden vervangen door onderdelen die eerder buiten beeld lagen.

Vervolg r

Bedieningen (alleen NEX-5R)

U kunt op twee manieren onderdelen selecteren en instellingen maken: één manier is met behulp van het besturingswiel en de andere manier is door met uw vingers het scherm aan te raken en erover te vegen (aanraakscherm).

Bediening Besturingswiel Aanraakscherm

Een onderdeel selecteren

Draai het besturingswiel of druk op de boven-/onder-/linker-/rechterkant van het besturingswiel, en druk daarna op het midden van het besturingswiel.

Raak het gewenste onderdeel aan.

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

Een verborgen onderdeel afbeelden

Een waarde instellen of de onscherpte aanpassen

Het volgende of vorige beeld weergeven

Opmerkingen

• De meeste bedieningen kunnen worden uitgevoerd met zowel het besturingswiel/de schermtoetsen als

met het aanraakscherm. Sommige bedieningen kunnen echter met alleen de ene of de andere methode worden uitgevoerd.

• Vermijd bij gebruik van het aanraakscherm het volgende:

– Het gebruik van een puntig voorwerp, zoals een potlood, balpen of de voorrand van een vingernagel. – Het aanraakpaneel bedienen terwijl de hand waarmee de camera wordt vastgehouden ook het paneel

ergens aanraakt.

Houd de boven-/onderkant van het besturingswiel ingedrukt, totdat het onderdeel over het scherm loopt.

Draai het besturingswiel. Verschuif de indicator met uw vinger.

Draai het besturingswiel of druk op de linker-/rechterkant van het besturingswiel.

Veeg met uw vinger van boven naar beneden, of andersom, over het scherm tot het onderdeel over het scherm loopt.

Veeg met uw vinger van links naar rechts, of andersom, over het weergavescherm.

Vervolg r

Opnamestand

Selecteer een opnamefunctie aan de hand van het onderwerp.

NEX-6:

1 Draai de functiekeuzeknop en stel deze in op de gewenste

opnamefunctie.

NEX-5R:

1 MENU t Selecteer [Opn.modus].

Of selecteer MODE.

Inhoud Voorbeeldfoto Menu Index

MODE

2 Draai het besturingswiel en selecteer de gewenste opnamefunctie, en

druk daarna op het midden van het besturingswiel. Of veeg met uw vinger van boven naar beneden, of andersom, over het scherm om de gewenste functie in het midden van het scherm af te beelden en raak daarna de gewenste functie aan.

Functies in het menu geb ruiken