Sony NEX-6, NEX-5R Handbook [da]

4-437-010-31(1)

Digitalkamera med udskifteligt objektiv

α Håndbog

Indholdsfortegnelse

Prøvebillede

Indeks

NEX-6/NEX-5R

Bemærkninger om brug af kam eraet

Sådan bruges denne håndbog

Klik på en knap øverst til højre på dækslet og på hver side for at gå til den tilhørende side. Dette er praktisk, når du søger efter en funktion, du gerne vil bruge.

Søg oplysninger efter funktion.

Søg oplysninger efter prøvebilleder.

Søg oplysninger på en liste over menupunkter.

Søg oplysninger efter nøgleord.

Mærker og tegn, der bruges i denne håndbog

I denne håndbog vises betjeningsrækkefølgen med pile (t). Betjening af kameraet skal foregå i den nævne rækkefølge.

Indholdsforteg-

nelse

Indholdsforteg-

nelse

Prøvebillede Menu Indeks

Standardindstillingen vises med et .

Viser advarsler og begrænsninger, som er relevante i forhold til korrekt betjening af kameraet.

De fotografier, der bruges som eksempler på billeder i denne vejledning, er reproducerede billeder og ikke faktiske billeder, der er taget med dette kamera.

z-mærket angiver oplysninger, der er

praktiske at kende til.

Indholdsfortegnelse

Bemærkninger om brug af kameraet

Sådan bruges denne håndbog······························2 Prøvebillede ··························································7 Identificering af dele ············································13 Liste over ikoner på skærmen ····························· 20

Grundlæggende brug

Betjening af kameraet ·········································23 Menu ···································································29 Optagelse af billeder ···········································36 Afspilning af billeder ············································39 Sletning af billeder···············································41

Brug af fotokreativitetsfunktionen

Foto-kreativitet····················································· 42 Bagg. Ej fk. ·························································· 43 Lysstyrke ····························································· 44 Farve ··································································· 45 Livfuldhed ····························································46 Billedeffekt ··························································· 47

Indholdsforteg-

nelse

Prøvebillede Menu Indeks

Fortsættes r

Brug af funktioner vha. tilstandsknappen (kun NEX-6)

Intelligent auto ·····················································64 Bedste auto ·························································66 Valg af motiv························································ 68 Panorering ···························································70 Manuel eksp. ·······················································72 Lukkerhast.prior.·················································· 74 Blændeprioritet····················································75 Auto programmeret ············································· 76

Brug af funktioner via kontrolhjulet

DISP (Vis indhold) ··············································· 49

(Ekspon.komp.) ··············································52

(Fremf.metode)·········································· 53

(ISO) ·······························································60

(Billedindeks) ·················································· 61

Brug af funktioner vha. Fn-knappen

Fn (Funktion)-knap ··············································62

Indholdsforteg-

nelse

Prøvebillede Menu Indeks

Brug af funktioner vha. AEL-knappen (kun NEX-6)

AEL-knap (kun NEX-6) ········································63

Fortsættes r

Brug af funktioner i menuen

Optagetilstand (kun NEX-5R) ······························ 30 Kamera ································································30 Billedformat ·························································31 Lysstyrke/ farve ···················································31 Afspil····································································32 Applikation ··························································· 32 Opsætning ···························································32

Oprettelse af forbindelse til andet udstyr

Visning af billeder på et tv ·································202 Brug med computeren ·······································204 Brug af softwaren ··············································206 Tilslutning af kameraet til computeren···············209 Oprettelse af en filmdisk ···································· 211 Udskrivning af stillbilleder ··································215

Tilføjelse af funktioner til kameraet

Tilføjelse af funktioner til kameraet (Download af applikationer)·······························216

Start af den downloadede applikation ···············219

Indholdsforteg-

nelse

Prøvebillede Menu Indeks

Fejlfinding

Fejlfinding ·························································· 220 Advarselsmeddelelser·······································227

Fortsættes r

Andet

Brug af kameraet i udlandet ······························230 Hukommelseskort··············································231 "InfoLITHIUM"-batterienhed ······························233 Opladning af batteri ··········································· 235 Fatningsadapter ················································ 236 Elektrisk søger (sælges separat) (kun NEX-5R) ··· 238 AVCHD-format ··················································239 Rengøring·························································· 240 Kontrol af det antal billeder, der kan optages····241 Specifikationer···················································244

Indeks

Indeks ································································249

Denne vejledning dækker NEX-6 og NEX-5R. Illustrationer og visning på skærmen gælder for NEX-6, medmindre der er oplyst andet. Hovedegenskaberne for hver model er som følger:

Indholdsforteg-

nelse

Prøvebillede Menu Indeks

Modelnavn

NEX-6 Kompatibel Inkompatibel Intern Intern/Ekstern

NEX-5R Inkompatibel Kompatibel Ekstern

Tilstandsknap

Berøringspanel

Søger Blitz

(sælges separat)

Ekstern (medfølger)

Prøvebillede

"Det er dette motiv, jeg ønsker at indfange i et billede, men hvordan gør man?" Du kan måske finde svaret ved at gennemgå prøvebillederne nedenfor. Klik på dette ønskede prøvebillede.

Indholdsforteg-

nelse

Billeder af personer (side 8) Makrobilleder (side 9) Landskabsbilleder (side 10) Solnedgang/natbilleder (side 11) Motiver med hurtige bevægelser (side 12)

Hvis du klikker på et billede, vil skærmen gå til den side, hvor den anbefalede funktion til netop denne type billeder er beskrevet. Brug disse beskrivelser, som tillæg til de optagetip, der er vist på kameraskærmen. Se flere oplysninger om betjening på siderne, der nævnes i parentes.

Klik!

Prøvebillede Menu Indeks

Fortsættes r

Billeder af personer

Indholdsforteg-

nelse

En person fremhæves, mens baggrunden

sløres væk (43)

Samme motiv med forskellig lysstyrke (58)

91 69

Smiler glad (91) En person i lyset fra levende lys (69)

68 60

En person i forgrunden af et natfoto (68) En person i bevægelse (60)

56 77

Et gruppebillede (56, 57) En person, der oplyses bagfra (77)

Prøvebillede Menu Indeks

En person med bløde hudtoner (94)

Fortsættes r

Makrobilleder

Indholdsforteg-

nelse

43 104

Bring baggrunden ud af fokus (43) Tilpas farven til indendørs lys (104)

68 108

Blomster (68) Reducer mængden af blitzlys (108)

79 52

Manuelt fokus (79) Optagelse af motiver med bedre lysstyrke

(52)

60 52

Undgå kamerarystelser i forbindelse med

indendørs billeder (60)

Få mad til at se indbydende ud (52)

Prøvebillede Menu Indeks

Fortsættes r

Landskabsbilleder

Indholdsforteg-

nelse

52 74

Himlen i levende farver (52) Løbende vand (74)

113 113

Levende, grønne farver (113) Farvede blade (113)

Panorerings billeder (70)

109 109

Motiver med flere lysstyrker (109) Oplyste udendørsbilleder, taget inde fra et

mørkt rum (109)

43 135

Prøvebillede Menu Indeks

Bring baggrunden ud af fokus (43) Hold billedet vandret (135)

Fortsættes r

Solnedgang/natbilleder

Indholdsforteg-

nelse

68 68

Manuel kameraføring (68) En smuk optagelse af solnedgangens røde

skær (68)

73 77

Fyrværkeri (73) Lysstribe (77)

Samme motiv med forskellig lysstyrke (58)

Bring baggrunden ud af fokus (43)

Undgå kamerarystelse (56)

Prøvebillede Menu Indeks

Fortsættes r

Motiver med hurtige bevægelser

Indholdsforteg-

nelse

83 74

Følg et motiv i bevægelse (83) Udtryk kraftfuld aktivitet (74)

79 55

Optagelse af et motiv der nærmer sig

kameraet (79)

Indfang det bedste øjeblik (55)

Prøvebillede Menu Indeks

Identificering af dele

NEX-6

NEX-5R

Når objektivet er fjernet

Se flere oplysninger om betjening af delene på de sider, der nævnes i parentes.

A Blitz (77) B Udløserknap (36) C Krog til skulderrem D Fn (Funktion)-knap (62) E Fjernsensor (59) F ON/OFF (tænd/sluk)-kontakt G AF-lampe/Selvudløserindikator/

Smiludløserindikator

H Multiinterface-tilbehørssko

smart tilbehørsterminal 2

I Mikrofon J Objektiv K Udløserknap til objektivet L Fatning M Billedsensor N Objektivkontakter

For oplysninger om kompatibelt tilbehør til multiinterface-tilbehørsskoen skal du besøge Sony-websiden i dit område, eller konsultere din Sony-forhandler eller dit lokale autoriserede Sony-serviceværksted. Tilbehør til tilbehørsskoen kan også anvendes. Der garanteres ikke for anvendelse med tilbehør fra andre producenter.

Indholdsforteg-

nelse

Prøvebillede Menu Indeks

1)2)

(NEX-6)/

(NEX-5R)

Tilbehør til tilbehørsskoen med autolås kan også monteres vha. skoadapteren (sælges separat).

Tilbehør til den smarte tilbehørsterminal kan også monteres. Du kan ikke anvende [Selvportræt Selvudløser]-funktionen, når der er monteret en blitz HVL-F7S (medfølger) eller tilbehør til smart tilbehørsterminal 2.

Dæk ikke denne del til ved videooptagelse.

Undgå at berøre denne del direkte.

Fortsættes r

NEX-6

NEX-5R

A Markering af billedsensorens

placering (79)

B Søger (kun NEX-6) C Øjestykkedel (kun NEX-6)

• Monteres ikke på kameraet på fabrikken.

D Øjensensor (kun NEX-6) E Wi-Fi-sensor (indbygget)

F Opladningslampe G Mikro-USB-terminal (209)

H HDMI-terminal (202) I LCD-skærm (kun NEX-6) /

LCD-skærm/berøringspanel (kun NEX-5R)

J (Pop op-blitz)-knap (kun NEX-6) (77) K (Afspilning)-knap (39) L Tilstandsknap (kun NEX-6) (28) M Kontrolknap (25) N MOVIE (film)-knap (36) O AEL-knap (kun NEX-6) (164) P Funktionstast A (26) Q Kontrolhjul (23) R Funktionstast C (26) S Funktionstast B (26) T Dioptri-justeringsknap (kun NEX-6)

Indholdsforteg-

nelse

Prøvebillede Menu Indeks

Fortsættes r

z LCD-skærm

NEX-6:

• Du kan justere LCD-skærmen til en nem synsvinkel og optage fra en hvilken som helst position.

• Du kan justere LCD-skærmen ca. 90 grader opad.

NEX-5R:

• Du kan justere LCD-skærmen til en nem synsvinkel og optage fra en hvilken som helst position.

• Vip LCD-skærmen ca. 180 grader opad, når du tager et selvportræt. Selvudløseren med 3-sekunders forsinkelse er automatisk valgt i standardindstillingen (side 140).

• Når du sætter LCD-skærmen tilbage efter optagelse af et selvportræt, skal du sænke LCDskærmen helt ned, indtil den hviler op mod kamerahuset, og derefter skubbe LCD-skærmen opad, indtil den nederste kant af både LCDskærmen og kamerahuset er på samme niveau.

Indholdsforteg-

nelse

Prøvebillede Menu Indeks

Fortsættes r

NEX-6

NEX-5R

A Batteri/hukommelseskortdæksel B Aktivitetslampe C Indføringsrille til hukommelseskort D Batterihus E Dæksel til forbindelsesplade

• Brug denne, når der benyttes en AC-PW20lysnetadapter (sælges separat). Anbring forbindelsespladen i batterihuset, og før dernæst ledningen gennem dækslet til forbindelsespladen som vist nedenfor.

• Sørg for, at ledningen ikke klemmes, når dækslet lukkes.

F Stativfatningshul

• Brug et kamerastativ med en skruelængde på maks. 5,5 mm. Du kan ikke fastgøre kameraet sikkert til et stativ med skruer, som er længere end 5,5 mm, og kameraet kan muligvis blive beskadiget.

G Højttaler

Indholdsforteg-

nelse

Prøvebillede Menu Indeks

Fortsættes r

Blitz HVL-F7S (kun NEX-5R)

A Skrue

B Blitz

C Stik

Undgå at berøre denne del direkte. Hvis det er beskidt, skal du tørre det af med en blød klud.

Objektiv

E PZ 16 – 50 mm F3,5–5,6 OSS (leveres sammen med NEX-6L/6Y/ 5RL/5RY)

A Zoom-/fokus-ring B Zoomknap C Fatningsindeks D Objektivkontakter

Undgå at berøre denne del direkte.

Indholdsforteg-

nelse

Prøvebillede Menu Indeks

z Brug af zoom-/fokus-ringen

Når der er monteret et E PZ 16 – 50 mm F3,5–5,6 OSS-objektiv, skifter de funktioner, som er tildelt zoom-/fokus-ringen i henhold til [AF/MF-valg]-indstillingerne (side 79).

AF/MF-valg Funktion tildelt til zoom-/fokus-ringen

(Autofokus) Zoomning

(Dir. man. fokus. (Direkte manuel fokusering))

(Manuel fokus) Fokusering

Inden du trykker udløserknappen halvvejs ned: Zoomning Mens du trykker udløserknappen halvvejs ned: Fokusering

Fortsættes r

E18 – 55 mm F3,5-5,6 OSS (leveres sammen med NEX-5RK)

A Modlysblændeindeks B Fokus-ring C Zoom-ring D Brændviddeskala E Brændviddeindeks F Objektivkontakter G Fatningsindeks

Undgå at berøre denne del direkte.

Indholdsforteg-

nelse

Prøvebillede Menu Indeks

Fortsættes r

E55 – 210 mm F4,5-6,3 OSS (leveres sammen med NEX-6Y/5RY)

A Fokus-ring B Zoom-ring C Brændviddeskala D Brændviddeindeks E Objektivkontakter F Fatningsindeks

Undgå at berøre denne del direkte.

Indholdsforteg-

nelse

Prøvebillede Menu Indeks

Liste over ikoner på skærmen

Der vises ikoner på skærmen for at angive kameraets status. Du kan ændre skærmvisningen ved hjælp af DISP (Vis indhold) på kontrolhjulet (side 49).

Indholdsforteg-

nelse

Standbytilstand

Grafisk visning

Optagelse af film

Afspilning

Skærm Beskrivelse

P A S M

100

123Min

16M 14M 8.4M

7.1M 4M 3.4M

RAW RAW+J FINE STD

60i/50i 60i/50i 60p/50p 24p/25p 24p/25p

100%

Optagetilstand

Valg af motiv

Ikon for motivgenkendelse

Hukommelseskort/ overførsel

Antal af stillbilleder, der kan optages

Tid til optagelse af film Billedformat for

stillbilleder Billedstørrelse for

stillbilleder

Billedkvalitet for stillbilleder

Tilstand for filmoptagelse

Resterende batteritid

Opladning af blitz i gang

AF-lampe Direkte visning

Prøvebillede Menu Indeks

Fortsættes r

Skærm Beskrivelse

Optager ikke lyd under optagelse af film

Status for berøringsbetjening (Touchudløser/ Genstandssporing/ berøringsbetjening fra) (kun NEX-5R)

Vindstøjreduktion er aktiveret

SteadyShot/SteadyShotadvarsel

Kontrolknap

Tilslutningsfejl for elektrisk søger (sælges separat) (kun NEX-5R)

Advarsel om overophedning af elektrisk søger (sælges separat) (kun NEX-5R)

Advarsel om overophedning

Databasefil er fuld/fejl i databasefil

Zoomskalering

101-0012

Smart zoom

Klar billedzoom

Digital zoom

Visningstilstand

Afspilningsmappe – filnummer

Beskyt Udskriftsbestilling Der udsendes Wi-Fi-

bølge

Skærm Beskrivelse

Funktionstaster

Skærm Beskrivelse

Blitztilstand/ Rødøjereduktion ( gælder kun for NEX-6)

±0.0

Fremføringsmetode

Fremf.metode

Selvportræt Selvudløser (kun NEX-5R)

AWB

7500K A7 G7

Lysmålermetode

Fokusmetode

Fokusområdemetode

Ansigtsregistrering

Hvidbalance

Blød hud-effekt

DRO/Auto HDR

Auto. port.mark.

Kreativ indst.

Smiludløser

Billedeffekt

Følsomhedsindikator for registrering af smil

Fortsættes r

Indholdsforteg-

nelse

Prøvebillede Menu Indeks

Skærm Beskrivelse

Niveau

Områdepunkter for faseregistrerings-AF

Indholdsforteg-

nelse

1/125

F3.5

±0.0

ISO400

OPT 0:12

2012-1-1 9:30AM

12/12

Fokustilstand

Lukkerhastighed Blændeværdi Manuelt målt

Eksponeringskompensation

ISO-følsomhed AE-lås

Lukkerhastighedsindikator

Blændeindikator Optagetid for filmen

(m:s) Optagedato/-tidspunkt

for billedet Billednummer/antal

billeder i visningstilstanden

Vises, når funktionen HDR ikke virker på billedet.

Vises, når [Billedeffekt] ikke virkede på billedet.

Touchudløser TIL/FRAknap (kun NEX-5R)

Histogram

Prøvebillede Menu Indeks

Grundlæggende brug

Betjening af kameraet

Kontrolhjul, kontrolknap, funktionstast og berøringspanel (kun NEX-5R) gør det muligt at bruge kameraets forskellige funktioner.

Indholdsforteg-

nelse

NEX-6

Kontrolknap Kontrolknap

Funktionstaster Kontrolhjul

NEX-5R

Funktionstaster Kontrolhjul

Kontrolhjul

Når der optages, knyttes funktionerne DISP (Vis indhold), (Ekspon.komp.),

(Fremf.metode) og (ISO) til kontrolhjulet. Når der afspilles, knyttes

funktionerne DISP (Vis indhold) og (Billedindeks) til kontrolhjulet.

Prøvebillede Menu Indeks

Fortsættes r

Når du drejer eller trykker på op/ned/højre/venstre på kontrolhjulet efter anvisningerne på skærmen, kan du vælge indstillinger for forskellige elementer. Dit valg foretages, når du trykker på midten af kontrolhjulet.

Indholdsforteg-

nelse

Pilen betyder, at du kan dreje på kontrolhjulet.

Når valgmulighederne vises på skærmen, kan du vælge mellem dem ved at dreje eller trykke til højre/venstre/op/ned på kontrolhjulet. Tryk i midten for at foretage dit valg.

Bemærkninger

• Funktionen til download af applikationer er muligvis ikke tilgængelig i visse lande/regioner.

Prøvebillede Menu Indeks

Fortsættes r

Kontrolknap

Du kan indstille blændeværdien og lukkerhastigheden osv. ved at dreje på kontrolknappen. Den indstillingsværdi, som er knyttet til kontrolknappen, skifter for hver enkelt optagetilstand.

NEX-6

Kontrolknap

Blændeværdi og lukkerhastighed osv.

NEX-5R

Kontrolknap

Blændeværdi og lukkerhastighed osv.

Indholdsforteg-

nelse

Prøvebillede Menu Indeks

Fortsættes r

Funktionstaster

Funktionstasterne har forskellige roller afhængigt af konteksten. Den tildelte rolle (funktion) for hver funktionstast vises på skærmen. Tryk på funktionstast A for at bruge den funktion, der vises øverst til højre på skærmen. Tryk på funktionstast B for at bruge den funktion, der vises nederst til højre på skærmen. Tryk på midten af kontrolhjulet (funktionstast C) for at bruge den funktion, der vises i midten. Du kan tildele funktionerne til funktionstasten B (side 162). I denne håndbog angives funktionstasterne med det ikon eller den funktion, som vises på skærmen.

I dette tilfælde fungerer funktionstast A som MENU (Menu)-

knap og funktionstast B som (Vis på smartphone)-knap.

Berøringspanel (kun NEX-5R)

Du kan betjene kameraet intuitivt ved at berøre skærmen eller ved at føre fingeren hen over skærmen. Berør elementet på skærmen for at vælge det. Før fingeren hen over skærmen for rulle ned til skjulte elementer.

Indholdsforteg-

nelse

Prøvebillede Menu Indeks

Berør elementet for at vælge det.

Når du fører fingeren hen over skærmen, rulles elementerne. Elementerne på skærmen erstattes med elementer, som va r ude af syne.

Fortsættes r

Betjeninger (kun NEX-5R)

Du kan vælge elementer og foretage indstillinger på to måder. Den ene er ved hjælp af kontrolhjulet, og den anden er ved at berøre og føre fingeren hen over skærmen (berøringspanel).

Indholdsforteg-

nelse

Betjening Kontrolhjul Berøringspanel

Valg af et element

Visning af et skjult element

Indstilling af en værdi eller justering af sløringsgraden

Afspilning af det næste eller forrige billede

Drej eller tryk til højre/venstre/op/ned på kontrolhjulet, og tryk derefter på midten.

Fortsæt med at dreje eller trykke på op/ned på kontrolhjulet, indtil elementet ruller ind på skærmen.

Drej på kontrolhjulet. Skub indikatoren med fingeren.

Drej eller tryk til venstre/højre på kontrolhjulet.

Berør det ønskede element.

Før fingeren op eller ned på skærmen indtil elementet r uller ind i syne.

Før fingeren til venstre eller højre på afspilningsskærmen.

Prøvebillede Menu Indeks

Bemærkninger

• Du kan foretage de fleste betjeninger vha. både kontrolhjulet/funktionstasterne og berøringspanelet. Men der er visse betjeninger som kun kan udføres vha. den ene eller den anden måde.

• Undgå følgende ved brug af berøringspanelet: – Brug af en skarp genstand som f.eks. en blyant, kuglepen eller spidsen af en fingernegl. – Betjening af berøringspanelet mens hånden, der holder kameraet, også berører skærmen andetsteds.

Fortsættes r

Optagetilstand

Vælg en optagetilstand baseret på motivet.

NEX-6:

1 Drej tilstandsknappen og indstil på den ønskede optagetilstand.

NEX-5R:

1 MENU t Vælg [Optagetilstand].

Eller vælg MODE.

Indholdsforteg-

nelse

Prøvebillede Menu Indeks

MODE

2 Drej kontrolhjulet og vælg den ønskede optagetilstand, og tryk derefter på

midten. Eller før fingeren hen over skærmen i opadgående eller nedadgående retning for at flytte den ønskede tilstand til midten af skærmen, og berør derefter den ønskede tilstand.

Brug af funktioner i me nuen

selvudløser eller bracketing-optagelse. Blitztilstand Vælger metoden til udløsning af blitzen. AF/MF-valg Vælger automatisk eller manuel fokusering. Autofokusområde Vælger det område, der skal fokuseres på. Autofokusmetode Vælger autofokusmetode. Touchudløser (kun NEX-5R) Angiver, hvorvidt touchudløserfunktionen skal bruges. Genstandssporing Holder fokus på motivet, mens det forfølges. Zoom Indstiller zoomgraden for kameraets [Zoom]-funktion. Ansigtsregistrering Registrerer automatisk ansigter og justerer fokus og

eksponering, så det passer til ansigterne. Ansigtsregistrering Registrerer eller ændrer personen, der er i fokus. Smiludløser Hver gang kameraet registrerer et smil, udløser kameraet

automatisk lukkeren. Auto. port.mark. Analyserer motivet ved optagelse af et ansigt og gemmer et

andet billedet med en mere imponerende komposition.

Fortsættes r

Indholdsforteg-

nelse

Prøvebillede Menu Indeks

+ 223 hidden pages