Sony MZ-NH700 User Manual [fi]

Download

Page 1

3-266-469-93(1)

Portable MiniDisc Recorder

Käyttöohjeet

Tallentimen käyttö ______________________________ Ohjelmiston käyttö _____________________________

sivu 10 sivu 86

”WALKMAN” on Sony Corporationin rekisteröity tavaramerkki, joka

edustaa kuulokestereotuotteita. on Sony Corporationin tavaramerkki.

MZ-NH700

Page 2

VAROITUS

T ulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä saa ta la itet ta alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

Älä asenna lait etta ahta aseen paik kaan, kuten kirjakaappiin tms.

Tulipalovaaran takia älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdellä, pöytäliinalla, verhoilla jne. Älä myöskään aseta sytytettyjä kynttilöitä laitteen päälle.

Tulipalo- ja sähköiskuvaara n välttämiseksi älä aset a n est ee llä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita, laitteen päälle.

Joissakin maissa on erillisi ä säädö k siä , jotka koskevat laitteen paristojen hävittämistä. Lisätietoja saa paikallisilta viranomaisilta.

VAROITUS — NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ KANNEN OLLESSA AUKI

VÄLTÄ ALTISTUMISTA SÄ TEILYLLE

Tiedoksi

MYYJÄ EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTAA MISTÄÄN VIALLISESTA TUOTTEESTA TAI TUOTTEEN KÄYTTÄMISESTÄ AIHEUTUVISTA VÄLITTÖMISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, MENETYKSISTÄ TAI KUL UISTA.

CE-merkintä on pätevä aino as t aan maissa, joissa se on lainvoimainen, pääasiassa ETA-maissa.

VAROITUS – LUOKAN 1M NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ KANNEN OLLESSA AUKI

ÄLÄ KA TSO LAITTEESEEN OPTISEN LAITTEEN AVULLA

Page 3

Ilmoitus käyttäjille

Mukana toimitettu ohjelmisto

• Ohjelmiston tai sen käyttöoppaan

osittainenkin kopioimine n sekä ohjelmiston vuokra am i nen ilman tekijänoikeuksien haltija n lupaa on kielletty tekijänoikeuslain nojalla.

• SONY ei missään olosuhteissa vastaa

tämän tallentimen mukana to imitetun ohjelmiston käytös tä ai heutuvasta taloudel lisesta ta p piosta tai tulonmenetykses tä ei kä kolmannen osapuolen tekemistä vaateista.

• Mikäli ohjelmistossa on

valmistusvirheestä johtuva vika, SONY vaihtaa sen uuteen. SONY ei kuitenkaan vastaa muusta.

• Tallentimen mukana toimitettua

ohjelmistoa ei voida käyttää muiden kuin sen kanssa käytettäväksi tarkoitettujen laitteid en kans sa .

• Huomaa, että jatkuvasta

tuotekehittelystä joht uen ohjelmistomääritykset sa attava t muuttua ilman ennakkoilmo i tusta.

• Tallentimen käyttö muun ku in mukana

toimitetun ohjelmi ston kanssa ei kuulu takuun piiriin.

• Ohjelmiston kielivalikoima riippuu

tietokoneeseen as ennetusta käyttöjärjestelmästä. Varmista, että käyttöjärjestelmä on yhteensopiva haluamasi kielen kanssa. — Kaikki kielet eivät välttämättä nä y

oikein ohjelmistossa.

— Käyttäjän luomat merkit sekä osa

erikoismerkeistä ei ehkä näy kunnolla.

• Käytetyn teksti- ja merkkityypin

mukaan ohjelmistossa näkyvä teksti ei ehkä näy kunnolla laitt eessa. Syyt: — Liitetyn laitteen ominaisuudet eivät

tue tyyppiä.

— Laite ei toimi normaalisti.

• SonicSt age ja SonicStage-l ogo ovat

Sony Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• MD Simple Burner, OpenMG, ”Magic

Gate”, ”MagicGate Memory Stic k”, ”Memory Stick”, Hi - MD, Net MD, ATRAC, A TRAC3, ATRA C3plus ja niiden logot ovat Sony Corporationin tavarame rkkejä.

• Microsoft, Windows, Windows NT ja

Windows Media ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• IBM ja PC/AT ovat Internation al

Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Macintosh on Apple Computer, Inc:n

tavaramerkki Yhdysvallo issa ja/ta i muissa maissa.

• Pentium on Intel Corporationin

tavarame rkki tai rekisteröity tavaramerkki.

• Kaikki muut tavaramerkit ja

rekisteröidyt tavaramerkit ovat haltijoidensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Merkintöjä ™ ja ® ei käytetä tässä

oppaassa.

• CD and music-related data from

Client Software, copyright 200 0- 2003 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593 and othe r pat ents issued or pending. Gracenote an d CDDB ar e registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and l ogotype, the Gracenote CDDB logo, and the

“Powered by Gracenote ” logo are

trademarks of Gracenote.

Page 4

Sisällysluettelo

Tietoja ominaisuuksista ja vakiovarusteisiin

kuuluvista käyttöohjeista ...................... ............8

Tallentimen käyttö

Säätimet ja painikkeet ........................................11

Käytön aloittaminen ...........................................14

Levyn tallentaminen heti .................. ..................18

Levyn toistaminen heti .......................................22

Valikkojen käyttäminen ......................................24

Valikkotoimintojen käyttäminen ................................................................24

Valikkoluettelo ............................................................................................ 25

Eri tallennustavat ................................................27

Toimet ennen tallennusta ............................................................................27

Näytön tietojen tarkastelemin en ........................ ... ......................................28

Tallentaminen mikrofonista ........................................................................29

Tallentaminen televisiosta tai radiosta (analoginen tallentaminen) ............31

Tallennustilan valitsemin en .................................. .... .... ..............................31

Tallennuksen äänenvoimakkuuden säätäminen manuaalisesti ...................33

Raitamerkkien lisääminen tallennuksen aikana ..........................................34

Ryhmätoiminnon käyttäminen tallennuksen aikana ...................................35

Tallennuksen aloittaminen / lopettaminen samanaikaisesti äänilähteen

kanssa (tahdistettu tallentaminen) ..........................................................37

Eri toistotavat .....................................................38

Näytön tietojen tarkastelemin en ........................ ... ......................................38

Toistotilan valitseminen ..................................................................... .........39

Raidan hakeminen (haku) ...........................................................................43

Äänenlaadun valitse minen (kuusialueinen taajuuskorjain) ........................43

Page 5

Tallennettujen raitojen muokkaaminen .............45

Ennen muokkausta ......................................................................................45

Nimien lisääminen (nimi) ............................................................................45

Raitojen tai ryhmien siirtäminen uuteen ryhmään (ryhmämääritys) ...........48

Ryhmän purkaminen (ryhmän vapautus) ....................................................50

Tallennettujen raitojen siirtäminen (siirto) ..................................................50

Raitojen poistaminen jakoko levyn tyhjen täminen (poisto) .......................52

Raidan jakaminen (jako) ........................................ .... .... .............................54

Raitojen yhdistäminen (yhdistys) ................................................................55

Levyn alustaminen (alustus) ........................................................................56

Muut toiminnot ....................................................57

Näyttöön tulevien valikkotoimintojen muuttaminen (valikkotila) ..............57

Kuulon suojaaminen (AVLS) . ... .... ............................................ ..................57

Äänimerkin poistaminen käytöstä ...............................................................58

Levykohtaisten asetusten tallentaminen (levymuisti) .................................58

Toiston aloittaminen nopeasti (pikatila) ......................................................59

Levytilan valitseminen (lev yti la ) ................. ...............................................59

Näytön kontrastin säätä minen (kontrastinsäätö) .........................................60

Näytön vierityssuunna n vaihtaminen ..........................................................60

Tallentimen ja tietokoneen yhteiskäyttö ...........61

Tietokoneliitännän av ulla tehtävät toiminnot ..............................................61

Tallentimen liittäminen tietokoneeseen ......................................................61

Muun kuin äänidatan tallentaminen levylle ................................................63

Lisätiedot ............................................................ 65

Varotoimet ...................................................................................................65

Tekniset tiedot .............................................................................................67

Vianmääritys ja selitykset .................................. 69

Vianmääritys ...............................................................................................69

Virheilmoitukset ..........................................................................................77

Selitykset .....................................................................................................81

Page 6

Ohjelmiston käyttö

Mitä voit tehdä MD Simple Burner/SonicStage-

ohjelmistolla ....................................................86

Asentaminen .......................................................88

Vaaditun järjestelmäympä ris tön varmista m in en .............. ...........................88

Ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen ...................................................89

MD Simple Burner -ohjeen käyttäminen .............90

Ennen MD Simple Burner -ohjelmiston käyttöä ........................................90

Tallentaminen MD Walkman -toimintojen avulla (helppokäyttötila) ........91

Tallentaminen tietokoneen toiminnoilla (vakiotila) ....................................92

SonicStage-ohjee n käy t t äminen .................. ......94

Äänidatan siirtäminen .................................................................................94

Äänidatan siirtäminen tietokoneesta MD Walkman -laitteeseen ................96

Äänidatan siirtäminen takaisin MD Walkman -laitteesta

tietokoneeseen ........................................................................................ 98

SonicStage Help -ohjeen käyttäminen ......................................................101

Tietojen hakeminen SonicStage Help -ohjeesta .......................................103

Muut tiedot ........................................................105

SonicStage- / MD Simple Burner -ohjelmiston poistaminen ...................105

Kopiosuojaus .............................................................................................106

Vianmääritys ............................................................................................. 107

Hakemisto ................................................................................................. 110

Page 7

Page 8

Tietoja ominaisuuksista ja vakiovarusteisiin kuuluvista käyttöohjeista

Tässä osassa kuvataan kannettavan MiniDisc-t al l entimen toiminnot j a mukana toimitettavat käyttöohjeet. Lisätietoja tallentimen käytöstä saat eri käyttöohjeista.

Lisätietoja Hi-MD-ominaisuuksista

”Hi-MD” on uusi MiniDisc-formaatti, jonka ominaisuudet ovat kehittyneemmät kuin MD-vakioformaa tin.

”Mitä voit tehdä Hi-MD Walkman -soittimellasi” -

Tallentimen käyttö

Voit tallentaa CD-soittimen tai mikrofonin kautta ja nauttia omista äänityksistäsi.

lehtinen

Tässä lehtisessä on tietoja Hi-MD Walkman-formaatin tärkeimmistä ominaisuuksista ja siitä, miten se poikkeaa MD Walkmanvakiolevyistä.

Tallentimen käyttö (sivut 10 - 85)

Tässä osassa on kuvaus kaikista ta lle nt imen toimi nn oi sta . Li sä ks i osassa on tietoja tallentimen käytön yhteydessä mahdollisesti ilmenevistä ongelmista ja niiden ratkaisemisesta sekä toimintaohjeita näyttöön ilme styvien viestien varalle.

, Jos ongelmia ilmene e tai tarvitset lisätietoja

Katso kohtaa ”Vianmääritys ja selitykset” (sivu 69).

Page 9

T a llentimen käyttö tietokoneeseen kytkettynä

Laitteen mukana toimitetun SonicS tage-ohjelmiston avulla voit siirtää ä änidataa tallentimen ja tietokoneen välillä. Laitteen mukana toimitetun MD Simple Burner-ohjelmiston avulla voit tallentaa äänidataa tallentimeen.

Ääni-CD-levyt

Internet

Musiikkitiedostot

Ohjelmiston käytt ö (sivut 86 - 10 9)

Tässä luvussa on kuvaus laitteen mukana toimitetun SonicStage- tai MD Simp le Burner

-ohjelmiston asentamisest a ja peru stoiminnoista.

SonicStage-ohjelman ohje

Help-toiminto on käytönaika inen ohje, jota voit lukea tietokoneen näytössä. Käytönaikainen ohje sisältää SonicStage-ohjelman tarkat käyttöohjeet ja muita tietoja. Voit katsoa lisätietoja käytönai kaisesta ohjeesta myös sil l oin, jos SonicStageohjelman käytössä ilmenee ongelmia.

Huomautuksia luvusta ”Ohjelmiston käyttö”

Ohjelmiston käyttöä koskevassa luvussa ”Net MD” viittaa tallentimeen, jossa on vakiolevy, ”Hi-MD”

•

viittaa tallentimeen, jossa on Hi-MD-levy tai Hi-MD-tilassa oleva vakiolevy.

•Tämän luvun kuvissa näkyvät näytöt voivat erota ohjelmiston näytö istä.

•Tämän luvun ohjeita ja selityksiä laad i tta essa on oletettu, että käyttäjä tunt ee Windowsin

perustoiminnot. Jos tarvitset lisätietoja tietokoneesi ja käyttöjärjestelmäsi käytöstä, käytä apuna niiden käyttöoppaita.

•Tämän luvun ohjeet ja selitykse t koskevat yleisiä H i- MD- ja Net MD -laittei ta . T ä stä syystä jotkin

selitykset (ja kuvat) eivät ehkä koske omaa Hi-MD- tai Net MD -laitettasi. Katso myös oman Hi-MD- tai Net MD -laitteesi käyttöohj eet.

Page 10

Vakiovarusteiden tarkistaminen

Verkkolaite (1) Kaukosäädin (1)

Kuulokkeet / nappikuulokkeet (1)

USB-kaapeli (1) Ladattava NH-7WMAA-

nikkeli-metallihydr id i akku (1)

Optinen johto (ei Kanadan ja Meksikon mal le issa) (1) Pinnesuodattimet (2)

Lisätietoja pinnesuoda ttimen käytöstä on tämän yksikön mukana toimitetussa Vakio v a ru ste isiin sisältyvien pinnesuodat tim ien käyttäminen -ohjeessa .

CD-levy (SonicStage tai MD Simple Burner) (1)* Akun kantokotelo (1) Kuljetuspussi (1)

* Äl ä toista CD-ROM-le vyä CD - soittimella.

Huomautus

Noudata alla kuvattuja varotoi mia tätä laitetta käytettäessä, jotta ko telo ei vääristyisi eikä laitteessa esiin tyisi toimintahäiriöitä.

•Jos kuljetat laitetta ta kataskussasi, varo

istumasta laitte e n pää lle.

•Jos kuljetat laitetta kassissa yhdessä sen kauko-

ohjaimen kanssa tai niin, että la itteen johdot on kierretty laitteen ympär ill e, vä ltä ka ssiin kohdistuvia kovia iskuja.

Page 11

Säätimet ja painikkeet

Tallennin

5 6

qs qd

Tallentimen käyttö

A Näyttöruutu B T MARK/REC (+N)-painike C Jog-valintapyörä

D 5-asentoinen ohjauspainike

Käyttö Toiminto

Paina NENTpainiketta.

Paina suuntaan . Siirtyminen

T oi sto , sy öt tö

edellisen raidan alkuun, kelaus taaksepäin

Käyttö Toiminto

Paina suuntaan > Siirtyminen

Paina suuntaan

VOL +

tai

VOL –.

NENT- ja VOL + -pa ini kke ide n

vieressä on kosketuskohdat.

seuraavan raidan alkuun, kelaus eteenpäin

Äänenvoimakkuus

E DC IN 3V -liitin F X (tauko) -painike G x (pysäytys) • CANCEL / CHG-

painike

H OPEN-kytkin I GROUP-painike

Page 12

J •NAVI/ MENU-painike

123456

Paina painiketta kevyesti siirtyäksesi NAVI (navigointi) -asetustilaan (sivu 39). Paina painiketta ainakin sekunnin ajan siirtyäksesi MENU

-asetustilaan (sivu 24).

K USB-kaapeliliitin L LINE IN (OPT) -liitin

Tallentimen näyttö

A Tekstinäyttö

Näyttää muun muassa levyn ja raitojen nime t , päiväyksen, virheilmoi tukset sekä raitojen numerot.

B SYNC (tahdistettu tallennus)

-ilmaisin

C Hi-MD / MD-ilm aisin

Teksti ”Hi-MD” on näkyvissä, kun tallennin on Hi-MD-tilassa , ja teksti ”MD” on näkyvissä, kun toimintatila on MD.

D REC -ilmaisin

Syttyy tallennuksen tai tiedostonsiirron aika na. Kun ilmaisin vilkkuu, tallennin on tallennusvalmiustilassa.

M MIC (PLUG IN POWER) -liitin

MIC (PLUG IN POWER) -liittimen vieressä on kosketu skoh ta .

N HOLD-kytkin

Voit lukita tallentimen säätimet ja painikkeet liu'uttamalla tätä kytkintä nuolen suuntaan. Käytä tätä toimintoa, jotta et paina pa inikkeita vahingossa tallenninta kantaessasi.

O i (kuulokkeet / na ppikuulokkeet)

-liitin

78 9

E Pariston / akun ilmaisin

Ilmaisee jäljellä olevan akkuvirran. Jos akun lataus on hei kko, i lmaisin sammuu ja alkaa vilkkua.

F Levyn ilmaisin

Näyttää, että levy pyörii tal l ennuksen tai toiston aikana.

G Raidan tilailmaisin (PCM, Hi-SP,

Hi-LP, SP, LP2, LP4, MONO)

H Alitoistotilan / uudelleentoiston

ilmaisimet Näyttää valitun alitoistotil an (esim. yhden raidan toisto tai satunnaistoist o) ta i u udelleentoiston.

I Pääto istotilan ilmaisimet

Näyttää valitun päätoistot ila n (esim. ryhmätoisto tai kirjanmerkkitoisto).

Page 13

Kauko-ohjainkuulokkeet ja -nappikuulokkeet

A Pidike B HOLD-kytkin

Käytä tätä toimintoa, jotta et paina painikkeita vahing os sa talle nnin ta kantaessasi.

C +, – -ryhmäpainikkeet D Äänenvoimakkuussäädin (VOL +, –)

Säädä äänenvoimakkuutta kääntämällä säädintä.

E NX (toisto / tauko) -painike

F x (pysäytys) -paini ke G .-, >-painikkeet

Käyttö Toiminto

Paina .painiketta

Paina >- painiketta

siirtyminen edelli sen raidan alkuun, kelaus taaksepäin

siirtyminen seuraavan raidan alkuun, kelaus eteenpäin

Page 14

Käytön aloittaminen

Lataa akku ennen tallentimen käyttöä.

Aseta ladattava akku paikalleen.

2Aseta NH-7WMAA-akku

liu'uttamalla OPENkytkintä.

Akun lataaminen.

1Muista liittää verkkolaite tallentimen

DC IN 3V -liitäntään ja kytkeä se pistorasiaan.

Pistorasiaan

Verkkolaite

paikalleen E-p ää edellä.

3Sulje kansi.1Avaa akkulokeron kansi

2Paina x • CANCEL/CHG.

Näytössä vilkkuu teksti ”Charging” (Lataa), näyttöön tulee e ja lataaminen alkaa. Akun varaustason ilmaisin poistuu näytöstä, kun akku on latautunut.

DC IN 3V -liittimeen

3Kun akku on ladattu, irrota verkkol aite.

x • CANCEL/CHG

Page 15

Tyhjän akun lataaminen kestää noin kaksi tuntia. Latausaik a saattaa vaihdella akun kunnon mukaan.

Yhdistä johdot ja vapauta säätimet ja painikkeet.

1Liitä kauko-ohjainkuulokkeet / -

nappikuulokkeet i -liitäntä ä n.

2Vapauta säätimet ja painikke et

liu'uttamalla tallentimen tai kaukoohjaimen HOLD-kytkintä nuolen (.) vastakkaiseen suuntaan.

Yhdistä johto kunnolla

HOLDtoiminto

Yhdistä johto

kunnolla

i -liittimeen

Page 16

Mallit, joihin kuuluu verkkolaitteen pistorasiasovitin

Käytä pistorasi asovitinta, jos verkkol ai te ei sovi pistorasiaan .

Kuivaparistoa käytettäessä

Käytä akun sijasta yhtä LR6alkalikuivaparistoa (koko AA, ei laitteen mukana).

Huomautuksia

•Älä käytä tallenninta, kun lataat akkua, vaikka

tallennin olisi kytkettynä verkkolaitteese e n. Laitteen toimin ta voi tällöin keskeytyä.

•Teksti ”Charging” (Lataa) ja ilmaisin e

eivät ehkä tule näyttöön heti, kun olet liittänyt verkkolaitteen ja painanut pain ikkei ta x • CANCEL/CHG. Ilmaisin alkaa kuitenkin vilkkua muutaman min uutin kuluttua, ja lataus alkaa.

•Ladattavan akun kapasiteetti on tavallisesti

normaalia pienempi ensimmäisellä käyttökerralla tai pitkän käyttötauon jä lkeen. Tällöin akku kannattaa ladata ja purkaa monta kertaa peräkkäin. Näin akun kestoaika palautuu normaaliksi.

•Lataa akku +5 °C – +35 °C:n lämpötilassa.

Latausaika saattaa vaihdella ym pä ristön lämpötilan muk aan.

•Verkkovir ran kä yttöä suositellaan

tallennuksissa ja muokkauksessa. Jos tallentimen virranlähteenä on akku tai paristo, varmista, että akku on ladattu täytee n tai et tä se on uusi kuivaparisto.

Akun latausajankohdan tai kuivaparistojen vaihtamisajankohdan määrittäminen

Voit tarkistaa akun tai paristojen tilan tallentimen näytöltä.

Paristojen virta vähenee.

Paristot lähes tyhjät.

Ladattava akku on tyhjä. Näytössä vilkkuu ”LOW BATTERY” , ja v irta sammuu.

Paristojen varaustason ilma isin ei ole tarkka. Var aus voi olla ilmoitettua su urempi tai pienempi käyttöolosuhte ide n mukaan.

Paristojen kestoaika

Kun tallennat jatkuvasti Hi-MD-tila (Kun käytössä on

1 gigatavun Hi-MD-levy)

(Yksikkö: arvioitu tuntimäär ä)(JEITA1))

Paristot Linear

Hi-SP Hi-LP

PCM

NH-7WMAA LR6

Mitattu japanilaise n JE I TA teollisuusjärjestön (Japan Electronics and Information Technology Indus tr ie s Association) standardin mukaisesti

Käytettäessä täyteen ladattua nikkelimetallihydridiakkua

Käytettäessä AA-kokoisia Sony LR6 ”STAMINA” -alk aliparistoja (valmi stettu Japanissa)

34,55

2,5 3,5 4,5

Page 17

Hi-MD-tila (Kun käytössä on 60/74/80 minuutin tavallinen vakiolevy)

(Yksikkö: arvioit u tunt imäärä) (JEITA)

Paristot Linear

PCM

Hi-SP Hi-LP

NH-7WMAA 2,5 4,5 5,5 LR6

MD-tila

(Yksikkö: arvioitu tuntimäärä)(JEITA)

Paristot

NH-7WMAA LR6

Kun toistat jatkuvasti Hi-MD-tila (Kun käytössä on

1 gigatavun Hi-MD-levy)

(Yksikkö: arvioitu tuntimäärä)(JEITA)

Paristot Linear

589,5

LP2

Stereo

4,5 6 6,5 7,5 9,5 11

Hi-SP Hi-LP

PCM

LP4 Stereo

NH-7WMAA 4,5 7,5 9 LR6

Hi-MD-tila (Kun käytössä on 60/74/80 minuutin tavallinen vakiolevy)

(Yksikkö: arvioit u tunt imäärä) (JEITA)

Paristot Linear

11 18,5 21,5

Hi-SP Hi-LP

PCM

NH-7WMAA 47.59 LR6

MD-tila

(Yksikkö: arvioitu tuntimäärä)(JEITA)

Paristot SP

NH-7WMAA LR6

9,5 17 20

LP2

Stereo

7,5 9 10 20,5 24 26

LP4 Stereo

Huomautuksia

•Pysäytä tallennin ennen pariston tai akun

vaihtamista.

•Kun käytössä on 1 gigatavun Hi-MD-levy,

kokonaistallennusaika saattaa vä hen tyä , jos teet jatkuvasti lyhyitä tallennuksia.

Page 18

Levyn tallentaminen heti

Tässä luvussa selitetään digitaalinen perustallennus optisella johdolla, joka on kytketty CD-soittimeen, digitaalitelevisioon tai muuhun digitaaliseen laitteeseen. Käytä tallennuksessa aina optista johtoa.

Tee liitännät.

1Liitä verkkola ite tallentimeen ja

pistorasiaan.

Pistorasiaan

Verkkolaite

DC IN 3V -liittimeen

Huomautus

Irrota USB-kaapeli ennen tallennusta.

(Työ nnä johtojen päät kunnolla oikeisiin liittimiin.)

2Liitä optinen johto tallentime en ja

ulkoiseen laitteeseen.

CD-soitin, MD-soitin, DVD-videonauhuri jne.

Digitaaliseen (optiseen) lähtöliitäntään

Optinen liitin Optinen

Optinen johto*

LINE IN (OPT)

-liittimeen

miniliitin

∗ Ka tso ”Lisävarusteet”

(sivu 68).

Page 19

Aseta tallentimeen tallennettava levy.

1Avaa kansi liu'uttamalla OPEN-kytkintä. 2Aseta levy paikalleen eti ke tt ipu oli

eteenpäin ja paina kansi kiinni.

Varmista, että tallennussuojauskieleke on kiinni.

Vahvista toimintatila.

Tässä tallentimessa on kaksi toimintatilaa, ”Hi-MD”-tila ja ”MD”-tila. Laite tunnistaa toimintatilan automaattisesti, kun asetat levyn laitteeseen. Kun olet asettanut levyn laitteeseen, tarkista toimintatila tallentimen näytöstä.

Näyttöön tulee ”Hi-MD”, kun toimintatila on Hi-MD. Näyttöön tulee ”MD”, kun toimintatila on MD.

• Kun k ä y tät 1 giga tavun Hi-M D-levyä, to imintatila voi olla vai n Hi-MD.

• Kun käytät vakiolevyä (60/74/80 minuuttia), toimintatilan voi asettaa seuraavassa

kuvatulla tavalla.

Levy Toimintatila

Tyhjä levy Valikosta tilaksi on valittu ”Disc Mode”.

Levy sisältää Hi-MD-tilassa tallennettua materiaalia

Levy sisältää MD-tilassa tallennettua materiaalia

Lisätietoja ”Disc Mode” -asetuksesta on kohdassa ”Levytilan valitseminen (levytila)” (sivu 59).

”Disc Mode” -tilan oletusasetus on ”Hi-MD”. Jos haluat käyttää levyä laitteessa, jossa ei ole H i-MDtukea, aseta ”Disc Mode” -asetukseksi ”MD”, jotta levy toimii MD-tilassa.

Hi-MD

jatkuu

Page 20

Tallenna levy.

1Valitse tallennettava äänilähde ja aseta

se taukotilaan.

PAUSE

Ulkoinen laite

2Varmista talle ntimen näytöstä, ettei

levyn ilmaisin pyöri.

Varmista, ettei levyn ilmaisin pyöri.

3Kun tallennin on pysäytettynä , p ai na

T MARK/REC -painiketta, pidä sitä painettuna ja pa ina tallentimen NENT-painiketta.

”REC” syttyy, ja tallennus alkaa.

T MARK/REC

NENT

Toiminto Paina

Lopeta tois to. Paina x. Toiston keskeyttäminen

(tauko) Poista levy laitteesta. Paina x-painiketta ja avaa kansi. (Kansi ei avaudu, kun

Raitamerkki lisät ään kohtaan, jossa jatkat talle nnusta tauon jälkeen pain am a lla X-painiketta uudelleen. Näin raidan loppuosa lasketaan uudeksi raidaksi.

X1)-painiketta.

Paina Jatka tallennusta painama ll a X-painiketta uudell ee n.

näytössä vilkkuu ”SYSTEM FILE WRITING”.)

4Aloita toisto tallenne ttavalla

äänilähteellä.

Jos käytät levyä, joll e on jo ta llennettu materiaalia, tallennus alkaa tämän materiaalin jälk een. Raitamerkit lisätään au tomaattisesti samaan kohtaan, jossa ne ovat lähteessäkin, ja k oko sisältö t allennetaan yhtenä ryhmänä.

PAUSE

Ulkoinen laite

Page 21

Jos tallennus ei käynnisty

•Varmista, että tallenninta ei ole lukittu (sivut

12 ja 15).

•Varmis ta, että levyä ei ole tallennussuojattu

(sivut 19 ja 66).

•Esimaster oit uje n (valmiiden) levyjen pä äll e ei

voi tallentaa.

Huomautuksia

•Kun tallennat 1 gigatavun Hi-MD-levylle, liitä

verkkolaite tallentim een , la taa paristo täyteen (paristovarauksen ilmaisin on ) tai käytä uutta alkalikuivaparistoa (paristovarauksen ilmaisin on ). Kun aloitat tallennuksen 1 Gt:n Hi-MD-levylle, teksti ”NotENOUGH POWER TO REC” saattaa tulla näkyviin. Tällöin levylle ei voi tallent aa , vaikka paristovaraus olisikin riittävä, kun tallennin on pysäytys- tai toistotilassa. Tämä johtuu ominaisuudesta, joka estää tallennuksen laitteen arvioidessa jäljellä olevan varauksen olevan riittämätön 1 gigatavun Hi-MD-levyn tallentamiseen. T ä lla isten levyjen tallentaminen edellyttää, että varausta on jäljellä paljon.

•Varmis ta, että tallennin on a se tettu vakaalle

alustalle tallennuksen ajaksi.

•Jos aloitat tallennuksen levyn ilmaisimen

pyöriessä näytössä, tallen ne ttavan materia a lin ensimmäiset sekunnit eivät ehkä talle nnu. Aloita tallennus vasta, kun levyn ilmaisin ei enää pyöri.

•Älä vaihda ladattavaa akkua käytön aikana,

vaikka tallennin olisi kytkettynä verkkolaitteeseen. Laitteen toiminta voi tällöin keskeytyä.

•Älä siirrä tai heiluta tallenninta äläkä irrota

tallenninta virtalähteestä, kun tallennus on käynnissä tai kun näytössä vilkkuu ” DATA SAVE” tai ”SYSTEM FILE WRITING”. Jos teet näin, kyseiseen kohtaan mennessä tallennetut tiedot eivät ehkä tallennu levylle tai levyn tiedot saattavat vahingoittua.

•Ta llennus ei onnistu, jos levyllä ei ole

riittävästi tilaa.

•Jos virransyöttö keskeytyy (eli paristo

poistetaan tai tyhjenee tai verkkolaite kytketään irti) tallennuksen ta i muokkauksen aikana tai silloin, kun näytössä on ”DATA SAVE” tai ”SYSTEM FILE WRITING”, kannen voi avata vasta, kun virransyöttö palautuu normaaliksi.

•Ota huomioon seuraavat kohdat, kun äänität

kannettavalta CD-soittimelta: —Jotkin kannettavista CD-soittimista voivat

toimia digitaalisina äänilähteinä vain silloin, jos virtalähteenä on verkkovirta ja verkkolaite. Liitä verkkolaite kannettavaan CD-soittimeen ja käytä sit ä C D -s oittimen virtalähteenä.

—Joissakin kanne ttavissa CD-soittimissa e i

voi käyttää optista tuloliitän tä ä, kun laittee ssa käytetään tärinänestotoimintoa (esim. ESP* tai G - PROTECTION). Kytke tällöin tärinänvaimennustoiminto pois päältä.

∗ Electronic Shoc k Prot e ct ion (e le ktr oninen

tärinänesto)

•Ta lle nnin luo uuden ryhmän oletusarvoisesti ,

kun tallennus on valmis. Jos et halua luoda ryhmää, aseta ” :REC”-asetu k s ek si ” :REC Off” (sivu 36).

•Jos haluat aloittaa tallennuksen tietystä

kohdasta, keskeytä tallennin haluamaasi kohtaan ja aloita tallennus kyseisestä kohdasta.

•Voit tarkkailla ääntä tallennuksen aikana.

Kytke kauko-ohjaimella varustetut kuulokkeet / nappikuulokkeet i -lii ttimeen ja säädä äänenvoimakkuutta siirtämällä 5-ase ntoista ohjauspainiketta suun ta a n VOL + tai – tallentimesta (kääntämällä kauko-ohjaimen äänenvoimakkuussäädintä). Tämä ei vaikuta tallennuksen äänenvoimakkuuteen.

Page 22

Levyn toistaminen heti

Aseta tallentimeen tallennettu levy.

1Avaa kansi liu'uttamalla OPEN-kytkintä. 2Aset a lev y pa ik al le en et ik et tipuoli

Toista levy.

1Paina tallentime n 5- as en to ista

ohjauspainiketta (NENT). Paina kauko-ohjaimen NX- painiketta.

Kuulokkeista / nappikuulokkeista kuuluu lyhyt äänimerkki.

Äänenvoi-

makkuus-

säädin

5-asentoinen ohjauspainike NENT(., >, VOL +, –)

eteenpäin ja paina kans i ki i nni .

2Säädä äänenvoimakkuutta painamalla

tallentimen 5-asentoista ohjauspainiketta suuntaan VOL + tai –. Voit säätää äänenvoimak kuutta myös kääntämällä kauko-ohjaimen äänenvoimakkuussäädintä suuntaan VOL + tai –.

Äänenvoimakkuus näkyy näytössä.

Jog-valintapyörä

GROUP

+, –

., >

Pysäytä toisto painamalla x-paini ketta.

Kuulokkeista / nappikuulokkeista kuuluu pit kä me rk kiä ä ni. Toisto alkaa kohdasta, johon sen

viimeksi pysäytit.

kymmenessä sekunnissa (jos virtalähteenä käytetään akkua / paristoa) tai noin kolmessa minuutissa (jos käytetään verkkolaitetta).

Kun pysäytät tallentimen, tallennin kytkeytyy automaattisesti pois päältä noin

Page 23

Toiminto Käyttö tallentimesta Käyttö kauko-ohjaimesta

Lopeta toisto. Paina x. Paina x. To iston keskeyttäminen

(tauko)

Valitse raita suoraan raidan numeron tai nimen avulla.

Siirry tois tettavan raidan alkuun.

Siirtymin en seuraavan raidan alkuun

Siirry taak se- tai eteenpäin toist o n aikana.

Hae tietty kohta kuluneen toistoajan avulla (aikahaku).

Hae raita raitojen numeroiden avulla (hakemistohaku).

Siirtyy seuraavaan tai edelliseen ryh mään ryhmään kuuluvaa raitaa toistettaessa (ryhmän ohittaminen)

Aloita toi s to levyn ensimmäisestä raidasta.

Poista levy laitteesta. Paina x-painiketta ja avaa kansi.

Siirtyy joka kymmenennen raidan alkuun (käytössä toistettaessa levyjä, joilla ei ole ryhmäasetuksia).

Kun avaat kannen, toiston aloitus koht a si ir tyy ensimmäisen raidan alkuun .

Jos levyn toisto ei käynnisty

V armista, että tallenninta ei ole lukittu (sivut 12 ja 15).

Paina X . Jatka toistamista painamalla X-pa iniketta uudelleen.

Valitse raita kääntämällä jogvalintapyörää ja paina sitten NENT-painiketta.

Paina 5-asentoista ohjauspainiketta suuntaan .. Pain a 5-asentoista ohjauspainiketta suun taan ., kunnes haluamasi raita tu lee näyttöön.

Paina 5-asentoista ohjauspainiketta suuntaan >.

Paina 5-asentoista ohjauspainiketta .- tai >-m erkin suuntaan ja pidä painiketta alhaalla.

Pysäytä raidan toisto ja pidä 5-asentois ta ohjauspa iniketta alhaalla suuntaan . tai >.

Pysäytä raidan toisto ja pidä 5-asentois ta ohjainpainiketta alhaalla suuntaan . tai >.

Paina GROUP-painiketta ja paina sitten 5-asentoisen ohjauspainikkeen kohtaa

tai >.

Paina NENT-painiketta vähintään 2 sekunnin ajan, kun tallennin on pysäytystilassa.

Paina NX-painiketta. Jatka toistoa painamalla NX- painiketta uudellee n.

—

Paina .. Paina . painiketta toistuvasti, ku nnes olet haluamasi r ai dan alussa.

Paina >.

Paina ja pidä alhaalla .- tai >-painiketta.

Kun tallennin on taukotilassa, paina ja pidä alhaalla .- tai > -painiketta.

Kun tallennin on pysäytystilassa, pain a ja pi d ä alhaalla .- tai > painiketta.

Paina painiketta + tai –.

Paina NX-painiketta vähintään 2 sekunnin ajan, kun tallennin on pysäytystilassa.

Paina x-painikett a ja avaa

kansi.

Huomautus

Toistettava ääni voi h y pp iä, jos

•tallennin altistuu jatkuvasti koville iskuille.

•tallentimella toistetaan likaista tai

naarmuuntunutta levyä. Jos levyä käytetään Hi-MD-tilassa, äänentaso saattaa laskea, mutta enintään 12 sekunnin ajaksi.

Page 24

Valikkojen käyttäminen

Valikkotoimintojen käyttäminen

Tallentimessa on useita valikoita, joissa on muun muassa hyödyllisiä tallennus-, toisto- ja muokkaustoimintoja. Voit valita valik kotoiminnot seuraavasti: Kun suoritat valikkotoimintoja ensimmäisen kerran uudessa tallentimessa, ”Menu Mode” vilkkuu näytössä. Ennen valikkotoiminnon suorittamista voit määrittää ”Menu Mode”

-asetukseksi ”Simple” (vain perusvalikkotoiminnot tulevat näkyviin) tai ”Advanced” (kaikki valikkotoiminnot ovat näkyvissä). Lisätietoja valikkotila-asetuksista on kohdassa ”Näyttöön tulevien valikkotoimintojen muuttaminen (valikkotila)” (sivu 57).

NAVI/MENU

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

Jog-valintapyörä

1 Avaa vali kko painamalla ja pitäm äl lä al haalla NAVI/MENU -p ai ni ketta vähintään

2 sekunnin ajan.

2 Valitse haluamasi asetus jog-valintapyörää kään t ämällä. 3 Vahvista valinta painamalla 5-asentoista ohjauspainiketta (NENT). 4 Toista vaiheet 2 ja 3.

Asetus otetaan kä yt t öön, kun painat lopuksi 5-asentoista ohjau spainiketta (NENT).

Palaaminen edelliseen asetukseen

Paina x.

Toiminnon pe ruutta mi ne n määrityksen aikana

Paina x-pai niket ta väh intään 2 sekunnin ajan.

Page 25

Valikkoluettelo

Seuraavassa taulukossa on esitetty valittavissa olevat valikkotoiminnot . Valikkokohteita voidaan käyttää ainoastaan tallentimesta. Sarakkeessa ”Valikko 1” luetellut kohdat tulevat näyttöön, kun avaat valikon, ja sarakkeessa ”Valikko 2” luetellut kohdat tulevat näyttöön, kun valits et jo nkin valikon 1 kohdan. Kaikki valikkotoiminnot ovat näkyvissä vain, jos ”Me nu Mode” -asetukseksi on valittu ”Advanced”. Tähdel lä (*) merkityt valikkotoim in not eivät tule näyttöön, kun ”M enu Mode” -asetu s on ”Simple”. Katso lisätietoja kohdasta ”Näyttöön tulevien valikkotoimintojen muuttaminen (valikkotila)” (sivu 57).

Huomautus

Näyttöön voi tulla eri asetus käyttöolosuhteiden ja levyasetusten mu ka an.

Valikko 1 Valikko 2 Toiminto Oppaan

Edit Title* Lisää raidan, artistin, albumin, ryhmän tai

: Set* Siirrä tallennetut raidat tai ryhmät uuteen

: Release* Poista ryhmäasetukset ja pura ryhmät. sivu 50 Move* Vai h da raitojen j a r yhmien järje s tystä. sivu 50 Erase Poista raitoja, ryhmiä tai koko levyn sisältö. sivu 52 Format* Alusta levy ja palauta se ostohetken tilaa n

Display Lap Time Tuo näyttöön tallentimen tila ja muita erilaisia

RecRemain (tallennus- ja pysäytystilassa) / 1 Remain (toistotilassa)

AllRemain Title1 / Title2 Sound* Codec /

TrackMode*

SubPMode Normal Valitse yhden raidan toisto, satunnaistoisto tai

1 Track Shuffle A-BRepeat*

levyn nimi.

ryhmään.

(vain Hi-MD-tilassa).

tietoja.

muu toiston tyyppi.

sivu

sivu 45

sivu 48

sivu 56

sivu 28, sivu 38

sivu 42

Page 26

Valikko 1 Valikko 2 Toiminto Oppaan

Sound Normal Mukauta taajuuskorjaimen asetuksia. sivu 43

Sound EQ

Useful* Sea rch* Hae raitoja raidan, r yhmän, arti sti n tai albumin

nimen perusteella.

REC Set REC Mode Valitse tallennustila (PCM, Hi-SP tai Hi-LP

Hi-MD-tilaa va rten / SP, LP2, LP4 tai monofoninen MD-tilaa varten).

RECVolu me * Säädä tallennuk sen äänenvoimakkuutta

manuaalisesti. MIC AGC* Määrittää mikrofonin tallennustason säätötilan. sivu 30 MIC Sens* Määritä mikrofonin herkkyys äänilähteelle

sopivaksi. Time Mark* Lisää raitamerkkejä automaattisesti tietyin

aikavälein.

:REC* Luo uusi ryhmä jokaisen tallennuksen

yhteydessä (ryhmätallenn us). SYNC REC* Yksinkertaista tallennusta digi ta a lisen

tallennuksen aikana (tahdistettu

tallentaminen).

Option Menu Mode Muuta näyttöön tulevia valikkotoimintoja. sivu 57

AVLS* Rajoita suurinta mahdollista

äänenvoimakkuutta ja suojaa siten kuuloasi. Beep* Ota äänimerkki käyttöön tai poist a se käy töstä. sivu 58 Disc Mem* Tallenna levykohtaiset asetukset tallentimeen

(levymuisti). QuickMod e* Määr ittää tallen timen aloittamaan toist o n

nopeasti. Disc Mode Valitse MD- tai Hi-MD-tila, kun tallentimessa

on tyhjä levy. Contrast* Säädä tallentimen näytön kontrastia. sivu 60 Jog Dial* Vaihda näytön vierityssuuntaa jog-

valintapyörää kääntämäl lä .

sivu

sivu 43

sivu 31

sivu 33

sivu 29

sivu 34

sivu 35

sivu 37

sivu 57

sivu 58

sivu 59

sivu 60

Page 27

Eri tallennustavat

Toimet ennen tallennusta

Toimintatila n valitsem i nen

Tässä tallentimessa on kaksi toimintatilaa, ”Hi-MD”-tila ja ”MD”-tila. Laite tunnistaa toimintatilan auto maattisesti, kun asetat levyn laitteeseen. Tarkista toimintatila tallentimen näytöstä , kun olet asettanut levyn laitteeseen.

Näyttöön tulee ”Hi-MD”, kun toimintatila on Hi-MD. Näyttöön tulee ”MD”, kun toimintatila on MD.

Kun asetat tyhjän vakiolevyn tallentimeen, voit k äyttää Disc Mode

-toimintoa ja määrittää, käytetäänkö le vyn kanssa Hi-MD- vai MD-tilaa. Jos aiot käyttää tä ssä laitteessa tallennettua levy ä jossakin toisessa laitteessa, jo ssa ei ole Hi-MD-t ukea, tallenna levy siten, että ”Dis c Mode”

-asetus on ”MD”. Lisätietoja on kohdassa ”Levytilan valitseminen (levytila)” (sivu 59).

Valikkotilan valitseminen

Kun valikkotila-asetus on ”Simple”, osa valikkotoiminnoista ei näy näytössä. Jos et löydä joitakin valikkotoimintoja tallentimesta, tarkista, että valikkotilaasetus on ”Advanced”. Lisätietoja valikkotilan valitsem i se st a on kohdassa ”Näytt öön tulevien valikkotoimintojen muuttaminen (valikkotila)” (sivu 57).

Huomautuksia

•Kun tallennat 1 gigatavun Hi-MD-levylle, liitä

verkkolaite tallentim ee n, lataa paristo täyteen (paristovarauksen ilmaisin on ) tai käytä uutta alkalikuivaparistoa (paristovarauksen ilmaisin on ). Kun aloitat tallennuksen 1 Gt:n Hi-MD-levylle, teksti ”NotENOUGH POWER TO REC” saattaa tulla näkyviin. Tällöin levylle ei voi tallent aa , vaikka paristovaraus olisikin riittävä, kun tallennin on pysäytys- tai toistotila ssa . Tämä johtuu ominaisuudesta, joka estä ä tallennuksen laitteen arvioidessa jäljellä olevan varauksen olevan riittämätön 1 gigatavun Hi-MD-levyn tallentamiseen. Tällaisten levyjen tallentaminen edellyttää, että varausta on jäljellä paljon.

•Ta lle nnus ei ehkä onnistu, jos tallentimeen on

liitetty USB-kaapeli. Irrota US B-kaapeli ennen tallennusta.

•Jos aloitat tallennuksen levyn ilmaisimen

pyöriessä näytössä, tallen net tavan materia a li n ensimmäiset sekunnit eivät tallennu. Aloi ta tallennus vasta, kun levyn ilmaisin ei enää pyöri.

•Älä siirrä tai heil u ta tal len n inta äläkä irrota

tallenninta virtalähtees tä , kun tallennus on käynnissä tai kun näytössä vilk kuu SAVE” tai ”SYSTEM FILE WRITING”. Jos teet näin, kyseiseen kohtaan mennessä tallennetut tied ot e ivät ehkä ta lle nnu levylle tai levyn tiedot saattavat vahingoittua.

”DATA

Page 28

Näytön tietojen tarkasteleminen

Voit tarkistaa näytöstä jäljellä ole van ajan, raidan numeron ja muita tietoja tallennuksen aikana tai laitteen ollessa pysäytettynä.

Jogvalintapyörä

NAVI/ MENU

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

1 Avaa vali kko j a valits e ”D i splay”. 2 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

näytössä näkyy haluamasi tieto. Vahvista valinta painamalla NENT- painiketta.

Näytössä näkyvät peräkkäin seuraavat tiedot: Lap Time t RecRemain t AllRemain t Title1 / Title2 (Hi-MD) t Sound Kun painat NENT-painiketta, valitsemasi tiedot nä kyvät näytössä kohdissa A, B ja C.

Näyttöruutu

T allentimen ollessa pysäytystilassa

A / B / C

AB C

Ryhmän numero ja raidan numero

Kulunut aika • Raidan nimi

ja artistin nimi (Hi-MD)

• Raidan nimi (MD)

Ryhmän numero ja raidan numero

• Jäljellä olev a tallennusaika / jäljellä oleva vapaa tila (Hi-MD)

• ”RecRemain” ja ”FreeSpace” (Hi-MD)

•RecRemain (MD)

• Jäljellä olev a tallennusaika (MD)

Raitojen lukumäärä parhaillaan toistettavan raidan jälkeen

• Levyn nimi ja artistin nimi (Hi-MD)

• Levyn nimi

Äänitilan nimi

Raidan numero tulee näkyviin, jos val it tu rait a ei kuulu ryhmään.

Ei tule näyttöön, jos ”Menu Mode”

-asetukseksi on määritet ty ” Si mple” (sivu 57) .

Levyn nimi tulee näkyviin, jos valittu raita ei kuulu ryhmään.

Levyn jäljellä olev a aika parhaillaan toistettavan kohdan jälkeen

•Ryhmän nimi ja albumin nimi

(Hi-MD)

•Ryhmän nimi (MD)

Valitun äänitilan ilmaisin

”AllRemain”

Raidan nimi

(tyhjä)

Näytön merkkien selitykset:

: Levyn nimi

: Raidan nimi

: Ryhmän nimi

: Artistin nimi

: Albumin nimi

Page 29

Tallennuksen aikana A / B / C

AB C

Ryhmän numero ja

Kulunut aika Äänenvoimak-

kuusmittari raidan numero

Ryhmän numero ja

Jäljellä oleva tallennusaika

”RecRemain” raidan

numero

•Levyn

nimi ja artistin nimi (Hi-MD)

•Levyn

nimi (MD

Raidan numero tulee näkyviin, jos valittu raita ei kuulu ryhmään.

Levyn nimi tulee näkyviin, jos vali ttu raita ei kuulu ryhmään.

)

• Ryhmän nimi ja albumin nimi

(Hi-MD)

• Ryhmän nimi (MD)

Raidan nimi

Tallentaminen mikrofonista

Stereomikrofoni*

NAVI/MENU

T MARK/REC

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

∗ Katso ”Lisävarusteet” (sivu 68).

Jog-

valintapyörä

MIC (PLUG IN POWER) -liittimeen

Huomautuksia

•Kun levyä käytet ään Hi-MD-tilassa, vapaana

”

tilana näkyy tallennusaika on järjestelmän raken teeseen liittyvä rajo itus.

”

2.0MB” on järjestelmän tarvitseman

varatilan koko.

2.0MB”, kun jäljellä oleva

”

–0:00:00”. Tämä on

•Jotkin näytön ilmaisimet eivät ehkä ole

valittavissa tai voivat näyttää erilaisilt a ryhmäasetusten, käyttöolosuhteiden ja levyn asetusten mukaan.

Jos haluat tarkistaa toistokohdan tai raida n nimen toiston aikana, katso ”Näytö n tie toj e n tarkasteleminen” (sivu 38).

1 Kytke stereomikrofoni MIC (PLUG

IN POWER) -liitäntään .

2 Aloita tallennus pain amalla NENT-

ja T MARK/REC -painikkeita yhtä aikaa.

Mikrofonin herkkyyden valitseminen

Voit määrit tä ä m ikrofonin herkkyyden äänilähteen voimak kuuden mukaan.

1 Kun tallennin on tallennus- tai

pysäytystilassa , avaa valikko ja valitse ”REC Set” - ”MIC Sens”.

jatkuu

Page 30

2 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

näytössä näk yy ”Se ns High” t ai ”Sen s Low”. Vahvista valinta painamalla NENT-ohjauspain iketta.

Sens High: Valitse tämä asetus, kun tallennettavan materiaalin äänenvoimakkuus on hiljain en t ai normaali. Sens Low: Valitse tämä asetus, kun tallennettavat äänet ovat voimak kaita tai tallennettava kohde on lähellä (esimerkiksi saneltaessa tai konsertissa).

Mikrofonin ta l l en nu s t ason säätötilan muuttaminen

Kun tallennat mikrofonin avulla, voit valita automaattisen säätötilan, jossa mikrofonin tallennustaso määritetään vastaam aan äänilähdettä.

1 Kun tallennin on tallennus- tai

pysäytystilassa, avaa valikko ja valitse ”REC Set” - ”MIC AGC”.

2 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

näytössä näkyy ”Standard” tai ”LoudMusic”. Vahvista valinta painamalla NENT-ohjauspainiketta.

Standard: Valitse tämä asetus, kun tallennettavan äänilähteen äänenvoimakkuus on normaali (esimerkiksi puheääni tai hiljainen musiikki). LoudMusic: Valitse tämä asetus, kun tallennettava äänilähde on melko voimakas (esimerkik si konsertissa tai kitaratunnilla).

•

Kun ”MIC AGC” -asetus on ”LoudMusic”, äänenlaatu paranee, vaikka tuloäänen voimakkuus olisikin korkea. Ääni tall en tuu luonnollisena.

•Voit käyttää mikrofoniliitti meen kytkettävää

ulkoista mikrofonia, vaikka sen virta on katkaistu virtakytkimestä, sillä mikrofoni saa virtaa itse tallentimesta.

Huomautuksia

•Tallennin käyttää tuloliitäntöjä automaattisesti

seuraavassa järjestyksessä: optinen tulo, mikrofonitulo ja analoginen tulo. Mikrofonin kautta ei voida tallentaa, kun optinen johto on kytketty LINE IN (OPT) -liit timeen.

•”MIC AGC” -asetust a ei voi asettaa, jos

tallennuksen tallennustaso on säädetty manuaalisesti ( sivu 33).

•Mikrofoni saattaa tallentaa tallentimen

käyntiäänen. Pid ä mi kr of onia tällöin etäällä tallentimesta. Ota huom ioon, että mikrofoni voi tallentaa tallent imen käyntiäänen, jo s käyttämäsi mikrofo nin liitäntäjohto on lyhyt.

•Jos käytät monomikrofon ia , vain vasemman

kanav an ääni tallennetaan.

•Älä kosketa mikrofonin liitintä tai johtoa

tallennuksen aikana verkkolaitteen ollessa liitettynä. Muutoin nauhoituksessa saattaa esiintyä kohinaa.

•Kun tallennettavan äänilähteen

äänenvoimakkuus on normaali (esimerki k si hiljainen musiikki), valitse ”MIC AGC” asetukseksi ”Standard”. Jos ”MIC AGC”asetukseksi on val it t u ”Lou dM u si c” ja laitteesta kuuluu poikkeukse lli se n voima k as ääni, tallennuksen äänenvoimakkuuden tas o saattaa äänilähteestä riippuen pudota hyvinkin paljon.

Page 31

Tallentaminen televisiosta tai radiosta (analoginen tallentaminen)

Tässä kappaleessa selitetää n, mite n voit tallentaa tallentimella analogisesta laitteesta, kuten kasettiso ittimesta, radiosta tai televisiosta. Tämän voi tehdä vain tallentimella.

TV, kasettisoitin jne.

LINE OUT -liitäntöihin jne.

L (valkoinen)

T MARK/

REC

5-asentoinen ohjauspainike (

ENT)

R (punainen)

Linjajohdot RK-G129, RK-G136 jne.

LINE IN (OPT)

-liittimeen

1 Tee liitän n ät.

Käytä äänilä hteelle sopivaa liitäntäjohtoa. Katso lisätietoja kohdasta ”L i sävarusteet” (sivu 68).

2 Aloita tallennus pain amalla NENT-

ja T MARK/REC-painikkeita yhtä aikaa.

3 Aloita toisto tallennettavalla

äänilähteellä.

Tallennustilan valitseminen

Valitse tallennustila haluamasi tallennusajan mukaan.

Hi-MD- tai MD (MDLP) -tilassa tallennettuja levyjä voi toistaa vain MD-soittimilla tai tall entimill a, jotka tukevat Hi-MD- tai MD (MDLP)

-toistotilaa.

Jog-

valintapyörä

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

NAVI/ MENU

1 Kun tallennin on pysäytystilassa, avaa

valikko ja valitse ”REC Set” – ”REC Mode”.

2 Valitse tallennustila kääntämällä jog-

valintapyörää ja vahvista valinta painamalla NENT-painiketta.

Ta llennusasetukset tallentuvat tallentimen muistiin seuraavaa tallennuskertaa varten.

jatkuu

Page 32

Tal lennus levylle Hi-MD-tilassa

Tal lennus-

Näyttö Ta l lennusaika

tila

Linear PCM stereo

PCM • Noin 28 min

käytettäessä 80 minuutin vakiolevyä

• Noin 94 min käytettäessä 1 Gt:n Hi-MDlevyä

Hi-SP stereo

Hi-SP • Noin 140 min

käytettäessä 80 minuutin vakiolevyä

• Noin 475 mi n käytettäessä 1 Gt:n Hi-MDlevyä

Hi-LP stereo

Hi-LP • Noin 610 min

käytettäessä 80 minuutin vakiolevyä

• Noin 2 040 min käytettäessä 1 Gt:n Hi-MDlevyä

Linear PCM-, Hi-SP- ja Hi-LP-s te reo tiloja tukevat audiolaitteet tunnistaa logoista ja

. LP2- ja LP4-stereotiloja tukevat

audiolaitteet tu nni sta a lo gois ta ja .

Huomautuksia

•Pitkäkestoisissa tallennuksissa on

suositeltavaa käyttää verkkolaitetta.

•Kun tallennat LP4-tilassa, joistakin

äänilähteistä saa ttaa harvoissa tapauksissa tallentua hetkittäistä kohinaa. Tämä johtuu digitaalisesta äänen pakkausteknologiasta, joka mahdollistaa pitkän tallennusajan. Jos kohinaa esiintyy, voit parantaa äänenlaatua tallentamalla normaalissa st er eotilassa tai LP2-tilassa.

•Tallenninta kannattaa käyttää lineaarisell a

PCM-stereolla talle nne ttujen pitkien raitojen muokkaamiseen (jaka miseen ja yhdistämiseen). Tällaisten raitojen siirtäminen tietokoneelle ja muokkaaminen tietokoneella saattaa viedä paljon aikaa.

Tal lennus levylle

Tal lennus-

tila

MD-tilassa

Näyttö

Ta llennusaika

SP stereo SP Noin

80 minuuttia

LP2 stereo LP2 Noin

160 minuuttia

LP4 stereo LP4 Noin

320 minuuttia

Mono

MONO Noin

160 minuuttia

Paras äänenlaatu saadaan tallentamalla normaalissa (SP

Jos tallennat stereolähteen monona, vasemman ja oikean kanavan äänet sekoittuvat.

Käytettäessä 80 minuutin tallennettavaa levyä.

)- tai LP2 -stereotilassa.

Page 33

Tallennuksen äänenvoimakkuuden säätäminen manuaalisesti

Tallennin säätää tallennuksen äänenvoimak kuutta automaattisesti tallennuksen aikana. Tarvittaessa voit määrittää tallennuksen äänenvoimakkuuden manuaalisesti sekä analogisen että digitaalisen tallennuksen aikana.

T MARK/REC

Jog-valintapyörä

NAVI/ MENU

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

1 Paina NENT-painiketta samalla,

kun painat T MARK/REC- ja X-painikkeita.

Tallennin on tallennusvalmiustilassa.

2 Avaa valikko ja valitse ”REC Set” -

”RECVolume” - ”Manual”.

3 Toista äänilähdettä. 4 Tarkkaile näytössä olevaa

äänenvoimakkuusmittaria ja säädä tallennuksen äänenvoimakkuus jogvalinta pyörää kääntämällä.

Määritä äänenv o imakkuus niin, että äänenvoimakkuusmittarin taso on noin –12dB. Jos äänenvoimakkuusmittari menee OVER-segmentin puolelle, vä hennä tallennuksen äänenvoimakkuutta. Näytössä näkyvät seuraavat äänenvoimakkuusmittarit: Ylempi mittari — vase mman kanav an äänenvoimakkuus

Alempi mittari — oi kean kanavan äänenvoimakkuus

–12 dB

YLÄRAJA

5 Aloita tallennus painamalla

X-painiketta uude lleen. Jos käyttämäsi äänilähde on ulkoinen

laite, muista palauttaa lähteestä tallennettava materiaali aloituskohtaan ennen tallennuksen aloittamista.

Palaaminen automaattiseen äänenvoimakkuuden säätöö n

Valit se ”Auto (AGC)” vaiheess a 2.

Huomautuksia

•Et voi säätää vasemman ja oikean kanavan

äänenvoimakkuutta erikseen.

•Jos pysäytät tallennuksen, tallennin palaa

automaattiseen äänenvoimakkuuden säätöön, kun aloitat tallennuksen seur a avan kerran.

•Jos haluat säätää tallennuksen

äänenvoimakkuutta manuaalisesti tahdistetun tallennuksen aikana, to im i kuten tämän kappaleen vaiheissa 1–4, kun tahdistetun tallennuksen asetus ”SYNC REC” on pois käytöstä (”SYNC Off”). Vaihda sitten ”SYNC REC” -asetukseksi ”SYNC On” (käytössä) ja aloita tallennus (sivu 37).

Page 34

Raitamerkkien

lisääminen tallennuksen aikana

Voit lisätä levyille raitamerkkejä (raidan numeroita) tallennuksen aikana. Le vyn sisältö jaetaan osiin, ja voit siirtyä haluamaasi raitaan helposti.

T MARK/REC

Jog-valintapyör

NAVI/ MENU

2 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

näytössä näkyy haluamasi aikaväli. Vahvista valinta painamalla NENT- painiketta.

Yksi pyöräytys muuttaa aika-asetusta (Time:) 1 minuutin alueella 1 - 60 minuuttia.

Aikamerkinnän peruuttaminen

Valitse ”Off” vaiheessa 1.

Raitamerkkien lisääminen aikamerkintätoiminnon avulla tallennuksen aikana

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

Raitamerkkien lisääminen manuaalisesti

Paina tallentimen tallennuksen aikana T MARK -painiketta siinä kohdassa, johon haluat lisätä raitamerkin.

Raitamerkkien lisääminen automaattisesti (automaattinen ajan merkitseminen)

Tällä toiminnolla voit lisätä raitamerkit automaattisesti tiety in väliajoin, kun tallennat analogisen tuloliitännän tai mikrofonin kautta. Tämä toiminto on käytännöllinen pi tk äkestoisessa tallennuksessa, kuten tallennettaessa luentoja ja kokouksia.

1 Avaa vali kko t al le nnuksen aikana tai

tallennuksen oll essa keskeytettynä ja valitse ”REC Set” - ”Time Mark” ”On”.

Kun kulunut tallennusaika ylittää aikamerkinnän aikavälin:

Ta llennin lisää raitamerkin siihen kohtaan, jossa asetat aik avälin j a siitä eteenpäin aina määritetyn aikavälin kuluttua.

Esimerkki: Aika m er ki nnän aikaväliksi asetetaan viisi minuuttia, kun tallennusta on jatkunut kahdeksan minuuttia. Tallennin lisää ensimmäisen raitamerkin kahdeksan minuu tin kohdalle (tallennuksen alusta l ukie n) ja sen jä lke en viiden minuutin välein.

Kun aikamerkinnän aikaväli ylittää kuluneen tallennusajan:

Tallennin lisää raitamerkin, kun aikamerkinnän ai kaväl i o n kul unut.

Esimerkki: Aika m er ki nnän aikaväliksi asetetaan viisi minuuttia, kun tallennusta on jatkunut kolme minuuttia. Tallennin lisää ensimmäisen raitamerkin viiden minuutin kohdalle (tallennuksen alusta lukien) ja sen jälkeen viiden minuutin välein.

Tallentimen aikanäytössä on ”T” aikamerkintätoiminnolla lisättyjen raitamerkkien kohdalla.

Page 35

Huomautuksia

•Jos lisäät raitamerkin painamalla T MARK-

tai X-painiketta talle nnuksen aikana, aikamerkintätoiminto aloittaa raitam e r kkie n lisäämisen auto ma a ttisesti valitun aikavälin mukaisin välein.

•Asetus peruutetaan, jos li ität optisen

digitaalijohdon tallentimeen.

Ryhmätoiminnon käyttäminen tallennuksen aikana

Mikä on ryhmätoiminto?

Ryhmätoiminnolla voit toistaa levyä, jolla on ryhmäasetuksia. Ryhmätoiminto on kätevä toistettaess a levyjä, joille on tallennettu useita albumeja tai CD-singlejä.

Mikä on levy, jossa on ryhmäasetuksia?

Tallentimella voit suorittaa useita eri toimintoja ryhmien yksiköillä; yksiköt ovat raitoja, jotka on tallennettu levylle osana tiettyä ryhmää. Tämä on havainnollistettu alla olevassa kuvassa.

Ennen ryhmäasetusten määrittämistä

Levy

Ryhmä 1

2 4 5 6 7 8 121314153

Raidat 1–5 siirretään ryhmään 1. Raidat 8–12 siirretään ryhmään 2.

Raidat 13–15 siirretään ryhmään 3. Raitoja 6–7 ei siirretä mihinkään ryhmään.

Ryhmäasetusten määrittämisen jälkeen

Levy Ryhmä 1

Ryhmä 2

Ryhmä 3

2345 6

Raidat, joita ei ole siirretty johonkin ryhmään, lasketaan kuuluviksi ryhmään ”Group - -”.

712345

Hi-MD-levylle ja Hi-MD-tila a käyttävälle vakiolevylle voi luoda enintään 255 ryhmää. MD-tilaa käyttävälle vakiolevylle voi luoda 99 ryhmää.

Page 36

Huomautus

Ryhmää ei voida luoda, jos levyllä olevien raitojen, ryhmien ja levynimen merkkimäärä ylittää suurimman mahdollisen merkkimäärän, joka levylle voidaan tallentaa (koskee vain MD-tilaa).

T MARK/REC

Jog-valintapyörä

NAVI/ MENU

GROUP

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

Uuden ryhmän luominen automaattisesti tallennuksen aikana

Tallennin luo uuden ryhmän oletusarvoisesti tallennuksen yhteydessä. Tämä on kätevä toiminto, ku n tallennat useita CD-levyjä peräk käin. Voit tarkista a ryhmätallennuksen asetukset s eur aavasti:

Kun tallennin on pysäytystilassa, avaa valikko ja val itse ”REC Set” - ” :REC”

- ” : REC On”.

T allennus ilman uuden ryhmän luontia

Valitse ” :REC Off”

toiminnon lopussa.

edellä kuvatun

Raitojen tallennus aiemmin luotuun ryhmään

Voit lisätä raidan levyllä v almii na ol e v aan ryhmään.

Uuden raidan lisääminen valitun ryhmän loppuun

1 Varmista, että tallennin on

pysäytystilassa ja että ryhmä, johon haluat lisätä raidan, on valittuna. Paina NENT-painiketta samalla, kun painat T MARK/REC- ja GROUP-painikkeita .

2 Toista äänilähdettä.

T al len ni n li sä ä uu den rai da n aie mmi n tallennetun materiaalin pe rään nykyiseen ryhmä än.

Raidan lisääminen valitun ryhmän tiettyyn kohtaan

1 Aseta tallennin taukotilaan siihen

ryhmän kohtaan, joh on haluat lisätä uuden raidan, ja paina NENT- painiketta samalla, k un painat T MARK/REC- ja GROUPpainikkeita.

2 Aloita tallennus painamalla

X-painiketta ja al oi ta lä ht een toisto.

Page 37

Tallennuksen aloittaminen / lopettaminen samanaikaisesti äänilähteen kanssa (tahdistettu tallentaminen)

Tahdistetussa tallennuksessa tallennus aloitetaan ja pysäytetään samanaikaisesti äänilähteen kanssa. Tämä helpottaa digitaalista tallennusta esimerkiksi CDsoittimesta, koska tallennuksen aikana tarvitsee käyttää vain tallenninta tai äänilähdettä. Tahdistettu tallentaminen on mahdollista vain optisella johdolla.

Jog-valintapyörä

NAVI/ MENU

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

1 Tee liitän n ät.

Käytä optista johtoa, joka sopii lähdelaitteeseen. Katso lisätietoja kohdasta ”L i sävarusteet” (sivu 68).

2 Kun tallennin on pysäytystilassa, avaa

valikko ja valitse ”REC Set” ”SYNC REC” - ”SYNC On”.

Huomautuksia

•Et voi asettaa tallenninta taukotila an tai

poistaa sitä taukotilasta manuaalisesti tahdistetun tallennuksen aikana.

•Älä muuta ”SYNC REC”-aset usta

tallennuksen aikana. Muutoin tallennus ei ehkä onnistu.

•Vaikka ääni lä hte e stä e i kuul u ään tä , talle nnus

ei välttämätt ä ain a keskeydy automaattisesti tahdistetun tallennuksen aikana äänilähteen kohinan vuoksi.

•Jos äänilähteessä on noin 2 sekunnin äänetön

jakso tahdistetun tallen nukse n a ika na ja äänilähde on muu kuin CD- tai MD -levy, äänettömän jakson loppuun lisä tä ä n automaattisesti uusi raitamerkki.

Tallennin siirtyy automaattisesti valmiustilaan, jos lähdesoittimessa on tahdistetun tallennuksen aikana noin 3 sekunni n ääne tön jakso. Kun soittimesta tul ee jä lleen ääntä, tallennin jatk aa tahdistettua tallennusta. Jos tallennin on valmiustilassa vähintään 5 minu uttia, se pysähtyy automaattisesti.

Page 38

Eri toistotavat

Näytön tietojen tarkasteleminen

Voit tarkistaa toiston aikana mu un muassa raidan tai levyn nimen.

Jog-valintapyörä

NAVI/ MENU

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

1 Avaa vali kko t oi st on aikana ja valitse

”Display”.

2 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

näytössä näkyy haluamasi tieto. Vahvista valinta painamalla NENT- painiketta.

Näytössä näkyvät peräkkäin seuraavat tiedot: Lap Time t 1 Remain t AllRemain t T itle1 / Title2 (Hi-MD) t Sound t Codec (Hi-MD) / Trac kMode (MD ) Kun painat NENT-painiketta, valitsemasi tiedot nä kyvät näytössä kohdissa A, B ja C.

Näyttöruutu

Näytön merkkien selitykset:

: Levyn nimi

: Raidan nimi

: Ryhmän nimi

: Artistin nimi

: Albumin nimi

Näyttö A / B / C

ABC

Ryhmän numero ja raidan numero

Kulunut aika

• Raidan nimi ja artistin nimi (Hi-MD)

• Raidan nimi (MD)

•

Raidan nimi artistin nimi

Senhetkisen raidan jäljellä oleva aika

”1 Remain”

(Hi-MD)

•Raidan nimi (MD)

Raitojen lukumäärä parhaillaan toistettavan raidan jälkeen

Levyn jäljellä oleva aika parhaillaan toistettavan kohdan

”AllRemain”

jälkeen

•Levyn nimi ja artistin nimi (Hi-MD)

•Levyn nimi (MD)

Äänitilan

nimi

• Pakkauksen hallinta (Hi-MD)

• (ei mitään) (MD)

Raidan numero tulee näkyviin, jos valittu raita ei kuulu ryhmään.

Ei tule näyttöön, jos ”Menu Mode”

-asetukseksi on määritetty ”Simple” (sivu 57).

Levyn nimi tulee näkyviin, jos valittu raita ei kuulu ryhmään.

• Ryhmän

Valitun äänitilan ilmaisin

• Raidan tila

nimi ja albumin nimi (Hi-MD)

nimi

(MD)

ja bittinopeus (Hi-MD)

(MD)

Raidan nimi

(tyhjä)

•”Codec” (Hi-MD)

•”TrackMode

(MD)

”

Page 39

Huomautus

Jotkin näytön ilmaisimet eivät ehkä ole valittavissa tai voivat näyttää erilaisilta ryhmäasetusten, käyttöol osuhteiden ja levyn asetusten mukaan.

Jos haluat tarkis ta a jäljellä olevan ajan tai tallennuskohdan tallennukse n a ika na tai pysäytystilassa, katso kohta ”Näytön tietojen tarkasteleminen” (sivu 28).

Toistotilan valitseminen

Voit kuunnella raitoja eri toistotiloissa. Toistotila voi olla päätoistotilan, alitoistotilan ja uudelleentoi sto n yhdistelmä.

• Päätoistotila: toistettavan yksikön, kuten

raitojen tai ryhmien, valitsemiseen

• Alitoistotila: Toiston tyypin valinta

• Uudelleentoisto: Uudelleentoiston

valinta

Jog-valintapyörä

5-asentoinen

ohjauspainike

(NENT, ., >)

NAVI/ MENU

GROUP

Raitojen toistaminen päätoistotilassa

1 Paina toiston aika n a NAVI/ME NU-

painiketta. Tallennin siirtyy navigointitilaan ja

näyttöön tulee päätoistotilan näyttö.

2 Valitse toistotila kääntämällä jog-

valintapyörää ja vahvista valinta painamalla NENT-valitsinta.

Aina kun käännät jo g-valintapyörää, A muuttuu seuraavasti. Kun painat NENT-painiketta, B tulee näyttöön.

Ilmaisin

Normal / (ei mitään)

Group / Ryhmätoisto (valitun

Artist /

Album /

Bookmark / Kirjanmerkkitoisto

Tulee näyttöön vain Hi-MD-tilaa tukevia levyjä käytettäessä.

Toistotila

Normaali to isto (kaikki valitun raidan jälkeiset raidat toistetaan kerran).

ryhmän raidat toiste taan).

Artistitoisto (määritetyn artistin raidat toistetaan).

Albumitoisto (määri tetyn albumin raid at toistetaan).

(kirjanmer killä merk ityt raidat toistetaan).

Page 40

Raitojen toistaminen normaalitilassa (nor m aali toisto)

1 Tee vaiheen 1 toimet ja valitse

”Normal” vaiheessa 2 kohdassa ”Raitojen toistaminen päätoistotilas sa” (sivu 39).

2 Jos haluat valita raidan ryhmän

ulkopuo lelta, ohita tämä vaih e . Jos haluat valita raidan ryhmästä, käännä jog-valintapyörää, kunnes haluamasi raidan sisältämä ryhmä on näytössä. Vahvista valinta pain amalla NENT-valitsinta.

Näyttöön tulee luettelo valitun ryhmän sisältämistä raidoista.

3 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

näyttöön tulee haluamasi raita. Vahvista valinta painamalla NENT- valitsinta.

Valitun raidan toisto alkaa. Tallennin jatkaa toistoa va litusta raidasta levyn viimeiseen raitaan.

Ryhmän raitojen toistaminen (ryhmätoisto)

1 Tee vaiheen 1 toimet ja valitse

”Group” vaiheessa 2 kohdassa ”Raitojen toistaminen päätoistotilas sa” (sivu 39).

Näyttöön tulee luettelo levyn ryhmistä.

2 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

näyttöön tulee haluamasi ryhmä. Vahvista valinta painamalla NENT- valitsinta.

Valit u n ryhmän sisält ämät raidat tulevat nä yttöön.

3 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

näyttöön tulee haluamasi raita. Vahvista valinta painamalla NENT- valitsinta.

Näyttöön tulee toistettavan raidan ryhmän nimi. Tallennin toistaa ryhmän raidat nykyisestä raidasta viimeiseen raitaan.

Voit siirtyä ryhmän alkuun. V alitse haluamasi ryhmä pitämällä tallentimen GROUP-painiketta painettuna toiston aikana ja painamalla samalla 5-asentoista ohjauspaini kett a .- tai >- merkin suuntaan. (Paina kauko-ohjaimen painiket ta + tai –.)

Tietyn artistin raitojen kuunteleminen (artistitoisto) (vain Hi-MD-tilassa)

Jos raitatiedot sisältävät artistin nimen, voit kuunnella vain haluama si artistin raidat.

1 Tee vaiheen 1 toimet ja valitse

”Artist” vaiheessa 2 kohd as sa ”Raitojen toistaminen päätoistotilassa” (sivu 39) .

Näyttöön tulee aakkosjärjestyksessä oleva artistiluettelo.

2 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

haluamasi artistin nimi tulee näyttöön. Vahvista valinta painamalla NENT-valitsinta.

Näyttöön tulee luettelo v alitun artis tin raidoista talle nnusjärjestykses sä.

3 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

näyttöön tulee haluamasi raita. Vahvista valinta painamalla NENT- valitsinta.

Näyttöön tulee toistettavan raidan artistin nimi. Tallennin toistaa saman artistin levyllä olevat raidat nykyisestä raidasta v iimeiseen.

Page 41

Voit si ir tyä seuraavan tai edellisen art ist in ensimmäiseen raitaan. Pidä tallentimen GROUP-painiketta painettuna toiston aikana ja paina samalla 5-asentoista ohjauspainiketta .- tai >-merkin suunta an . (Paina kaukoohjaimen painiketta + tai –.)

Valitun albumin raitojen kuunteleminen (albumitoisto) (vain Hi-MD-tilassa)

Jos raitatiedot sisä ltävät albumin nimen, voit kuunnella vain haluamasi albumin raidat.

1 Tee vaiheen 1 toimet ja valitse

”Album” vaiheessa 2 kohdassa ”Raitojen toistaminen päätoistoti lassa” (sivu 39).

Näyttöön tulee aakkosjärjestyksessä oleva albumiluettelo.

2 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

haluamasi albumin nimi tulee näyttöön. Vahvista valinta painamalla NENT-valitsinta.

Näyttöön tulee luettelo valitun albumin raidoista tallennusjärjestyksessä.

3 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

näyttöön tulee haluamasi raita. Vahvista valinta painamalla NENT- valitsinta.

Näyttöön tulee toistettavan raidan albumin nimi. Tallennin toistaa albumin raidat ny kyisestä raidasta viimeiseen raitaan.

Voit si ir tyä seuraavan tai edellisen albumin ensimmäiseen raitaan. Pidä tallentimen GROUP-painiketta painettuna toiston aikana ja paina samalla 5-asentoista ohjauspainiketta .- tai >-merkin suunta an . (Paina kaukoohjaimen painiketta + tai –.)

Valittujen raitojen kuunteleminen (kirjanmerkkitoisto)

Voit merkitä haluamasi raidat kirjanmerkillä ja toistaa vain ne. Kirjanmerkillä merkittyjen raitojen toistojärjestystä ei voida muuttaa.

Raitojen merkitseminen kirjanmerkillä

1 Paina kirjanmerkillä merkittäv ä n

raidan toiston aikana NENT- painiketta vähintään 2 sekunnin ajan.

Kirjanmerkki vilkkuu.

Kirjanmerkkitoiston ensimmäinen raita on valittu .

2 Merkitse muut raidat kirjanmerkil lä

toistamalla vaihe 1.

Kirjanmerkillä merkittyjen raitojen toistaminen

1 Tee vaiheen 1 toimet ja valitse

”Bookmark” vaiheessa 2 kohdassa ”Raitojen toistaminen päätoistoti lassa” (sivu 39).

2 Valitse raita kääntämällä jog-

valintapyörää ja vahvista valinta painamalla NENT-valitsinta.

Tallennin toistaa kirjanmerkillä merkityt raidat raitanumeroiden mukaisessa järjestyksessä.

Kirjanmerkkien poistaminen

Kun toistat raitaa, jo nka kirjanmerkin haluat poistaa, paina NENT-painiket ta vähintään 2 sekunnin ajan.

Page 42

Raitojen toistaminen alitoistotilassa / Uudelleentoisto

Kun määrität alitoistotiloja, voit kuunnella päätoistotilassa valittuja raitoja eri tavoilla. Jos päätoistotilak si valitaan esimerkiksi ”Group” ja alitoistotilaksi ”Shuffle”, tallennin toistaa valitun ryhmän raidat satunnaisessa järjestyksessä.

1 Avaa vali kko j a valits e ”SubPMode”. 2 Valitse toistotila kääntämällä jog-

valintapyörää ja vahvista valinta painamalla NENT-valitsinta.

Aina kun käännä t jog-valintapyörä ä, A muuttuu seuraavasti. Kun painat NENT-painiketta, B tulee näyttöön.

Ilmaisin A / B

Normal / (ei mitään)

1 Track / 1 Yhden raidan toisto

Shuffle / SHUF Satunnaistoisto (kaikki

A-BRepeat / A- (A-B

”A-BRepeat” ei tule näyttöön, jos ”Menu

Mode

”-asetukseksi on määritetty ”Simple”.

Toistotila

Normaali toisto (kaikki raidat toistetaan kerran).

(vain yks i raita toistetaan).

valitun päätoistotilan raidat toistetaan satunnaisessa järjestyksessä).

A-B Repeat -toist o

)

(valittuje n A- ja B-kohtien välisiä raitoja toistetaan jatkuvasti).

3 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

”RepeatOn” (raidan uudelleen to is t o käytössä) tai ”RepeatOff” tulee näyttöön. Vahvista valinta painamalla NENT-val itsinta (e i k o ske A-B Repeat-toistotilaa).

Raidan osan jatkuva toistaminen (A-B Repeat)

Voit toistaa tiettyä raidan osaa jatkuvasti valitsemalla toiston aloituskohdan (A) ja lopetuskohdan (B). A - ja B- kohtien on oltava samassa raidassa.

1 Aloita toistettavan kohdan si sältävän

raidan toisto, avaa valikko ja valitse ”SubPMode” - ”A-BRepeat”.

Näytössä vilk kuu merkki ”A-”.

2 Paina NENT-painiketta

aloituskohdassa (A). A-kohta tallentuu muistiin, ja ”B”

vilkkuu näytössä.

3 Paina NENT-painiketta

lopetuskoh dassa (B). B-kohta tallentuu muis tii n, ”A -B” ja

” ” tulevat näyttöön ja kohti en A ja B välisen osan jatkuva toisto alkaa.

Voit poistaa A- ja B-kohd at painamalla jog valitsinta suuntaan > A-B Repeat -tois ton aikana.

Huomautus

Jos toisto jatkuu levyn viimeisen raidan loppuun, ennen kuin valitset A-kohdan, tämä asetus peruutetaan.

Page 43

Raidan hakeminen (haku)

Voit hakea raitaa helposti raidan nimen, ryhmän nimen, artistin nimen tai albumin nimen perusteella. Artistien ja albumien nimet ov at käytettävissä Hi-MD-ti l assa.

Jog-

valintapyörä

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

NAVI/ MENU

4 Valitse haluamasi raita kääntämällä

jog-valintapyörää ja vahvista valinta painamalla NENT-valitsinta.

Valitun raidan toisto alkaa.

Huomautuksia

•Vaiheen 4 jälkeen pää- ja alitois totilan

asetukset peruutetaan (uudelleentoisto on käytettävissä).

•Nimettömät raidat näkyvät hakuluettelojen

lopussa.

•Kun tallennin lajittelee valittuja kohte ita ,

näytössä näkyy ”SORTING”. Älä tee mitään toimia, ennen kuin täm ä il ma isin häviää näytöstä.

1 Avaa valikko ja valitse ”Useful” –

”Search”.

2 Vali ts e haussa käytettävä h akuehto

kääntämällä Jog D ia l - hakupyörää ja vahvista valinta painamalla NENT- valitsinta.

Näyttö Toiminto

by Track Haku raidan nimen

by Group Haku ryhmän nimen

by Artist

by Album

Tulee näyttöön vain Hi-MD-tilaa tukevia levyjä käytettäessä.

perusteella

Haku artistin nimen perusteella

Haku albumin nimen perusteella

3 Jos valitset ”by Track” vaiheessa 2,

ohita tämä vaihe. Jos valitset jonkin muun hakumenetelmän kuin ”by Track” vaiheessa 2, valitse haluamasi ryhmä, artisti tai albumi k ääntämällä jogvalintapyörää ja hyväksy painama l l a NENT.

Näyttöön tulee luettelo valitun ryhmän, artistin tai albumin raidoista.

Äänenlaadun valitseminen (kuusialueinen taajuuskorjain)

Kuusialueisessa taajuuskorjaimessa on kuusi erilai sta ääniasetusta. Voit vaihtaa virtuaali sen äänen akustiikkaa tai muokata ääntä o m an makusi mukaise k s i ja tallentaa sen myöhempää käyttöä varten.

Jog-

valintapyörä

5-asentoinen ohjauspainike (NENT, ., >)

NAVI/ MENU

1 Avaa valikko toiston aikana ja valitse

”Sound” - ”Sound EQ”.

jatkuu

Page 44

2 Valitse äänitila kääntämällä jog-

valintapyörää toistuvasti ja vahvista valinta painamalla NENT-valitsinta.

Kunkin taajuuden taso (100 Hz - 10 kHz)

Aina kun käännät jog -va lintap yörä ä, A muuttuu seuraavasti. Kun painat NENT

-painiketta, näyttöön tulee B.

Heavy SH Pops SP Jazz SJ Unique SU Custom1 S1 Custom2 S2

2 Valitse taaj uus painam alla

5-asentoista ohjauspainiketta suuntaan . tai >.

Taajuus (100 Hz) Voit valita vasemmalta päin taajuuden 100 Hz, 250 Hz, 630 Hz, 1,6 kHz, 4 kHz ja 10 kHz.

3 Säädä tasoa kään t äm ällä jog-

valintapyörää.

Taso (+10 dB) Voit valita äänenvoimakkuudeksi jonkin seuraavasta seitsemästä asetuksesta: –10 dB, –6 dB, –3 dB, 0 dB, +3 dB, +6 dB, +10 dB

4 Kun olet valinnut tason, vahvist a

valinta painamalla NENT-valitsinta.

Asetuksen peruuttaminen

Valitse ”Normal” vaiheessa 1.

Äänen muokkaaminen ja tallentaminen

Voi muokata ääntä ja tallentaa sen mukautettuina asetuksina ”Custom1” ja ”Custom2”.

1 Avaa vali kko t oi st on aikana ja valitse

”Sound” – ”Sound EQ” – ”Custom1” tai ”Custom2”.

Huomautus

Kuusialueinen taajuuskor ja in e i toimi tallennuksen aikana.

Page 45

Tallennettujen r aitojen muokkaaminen

Ennen muokkausta

Voit muokata tallenne ttuja rait o ja lisäämällä tai poistamalla raitamerkkejä tai nimeämällä raitoja ja levyjä.

Huomautuksia

•Kun muokkaat 1 gigatavun Hi-MD-levyn

sisältöä, liitä verkkolaite ta ll entimeen, lataa paristo täyteen (paristovarauksen ilmaisin on

) tai käytä uutta alkalikuivaparistoa (paristovarauksen ilmaisin on ). Kun aloitat 1 gigatavun Hi-MD-levyn muokkaamisen, teksti ”NotENOUGH POWER TO EDIT” saattaa tulla näkyviin. Tällöin levyä ei voi muokata, vaikka paristovaraus olisikin riittävä, kun tallennin on pysäytys- tai toistotilassa. Tämä johtuu ominaisuudesta, joka estää muokkauksen laitteen arvioidessa jäljellä olevan varauksen olevan riittämätön 1 gigatavun Hi-MD-levyn muokkaamiseen. Tälla isten levyjen muokkaaminen edelly ttää, että varausta on jäljellä paljon.

•Esikäsiteltyjä levyä ei voi muokata.

•Sulje levyn sivulla oleva suojauskieleke ennen

muokkaamista.

•Älä liikuta tai ravista tallenninta äläkä irrota

virtalähdettä muokkauksen aika na äläk ä silloin, kun näytössä vilkkuu teksti ”SYSTEM FILE WRITING”. Jos teet näin, tähän mennessä muokatut tiedot eivät ehkä tallennu levylle tai levyn tiedot saattavat vahingoittua. Laite tallentaa muokkaus tuloksia, kun näytössä vilkkuu teksti ”SYSTEM FILE WRITING”.

•Kun näytössä vilkkuu ”SYSTEM FILE

WRITING”, kansi lukittuu.

Nimien lisääminen (nimi)

Voit nimetä raitoja, ryhmiä ja levyjä. Hi-MD-tilaa tukeviin levyihin voi lisäksi lisätä artistien ja albumien nimiä.

Käytössä olevat merkit

• Englannin ja eurooppalaisten kielten

isot ja pienet kirjaimet

• Nume rot 0–9

• Symbolit

Eurooppalaisia aakkosia voi käyt tä ä vain Hi-MD-tilaa tu k e v illa levyillä.

Hi-MD- ja MD-tilassa on käytössä eri symbolit (katso ”Merkkivalikoima” sivulla 46).

Nimen suurin mahdollinen merkkimäärä

Raitojen nimet, ryhmien nimet ja levyn nimi: Noin 200 merkkiä nimeä kohden (kaikkia käytöss ä ol evia mer kke jä sekaisin).

Levylle tallennettavissa oleva suurin mahdollinen merkkimäärä

Hi-MD-tila: Noin 55 000 merkkiä. MD-tila: Noin 1 700 merkkiä

Levylle tallennettavissa ol evien nimikkeiden määrä määräytyy se n mukaan, kuinka monta merkkiä on käytetty raitojen, ryhmien, artistien ja albumien nimiin sekä levyn nimeen.

Page 46

Merkkivalikoima

Voit valita merkit näytön merkkivalikoimasta tallentimen toimintojen aikana. Merkkivalikoima on seuraavanlainen:

Hi-MD-tilan merkkivalikoima

Tekstinsyöttöalue

Kohdistin vilkkuu.

MD-tilan merkkivalikoima

Huomautus

Ryhmätoimintoa ei ehkä voida käyttää , jo s levyn nimen merkkien väliin syötetään symboli ”//”, kuten nimessä ”abc//def” (vain MD-tila).

5-asentoinen ohjauspainike

NENT(., >, VOL +, –)

Jogvalintapyörä

NAVI/ MENU

GROUP

Nimeäminen

Voit nimetä raidan, ryhmän tai levyn, kun tallennin on pysäytys-, tallennus- tai toistotilassa. Jos levy tukee Hi-MD-tilaa, voit nimetä myös raitojen artisteja ja albumeja. Kun nimeät raidan tai sen artistin tai albumin talle nt imen ollessa pysäytystilassa, raidan on oltava valittuna. Voit nimetä ryhmän, kun tallennin tallentaa tai toistaa jotakin kyseiseen ryhmää kuuluvaa raitaa tai kun kyseisen ryhmän raita on valittuna ja tallennin on pysäytystilassa.

1 Avaa vali kko j a valitse ”Edit” -

”Title”.

Merkkivalikoima

Näytössä näkyy vain osa merkkivalikoimasta. Liikuta kohdistinta ja valitse halu amasi merkit säätimien tai painikkeiden avulla .

Page 47

2 Vali ts e j oki n seuraavista

vaihtoehdoista ja pain a sitten Jog Dial

-hakupyörää.

Nimi Näyttö

Raidan nimi ”Normal” Ryhmän nimi ”Group” Artistin nimi (ra itak ohta in en) Albumin nimi (raitakohtainen)1)”Album” Levyn nimi ”Disc”

Tulee näyttöön vain Hi-MD-tilaa tukevia levyjä käytettäessä.

”Artist”

Kohdistin vilkkuu tekstinsyöttöalueella.

Kohdistin vilkkuu.

3 Paina 5-asentoista ohjauspainiketta

suuntaan VOL –. Kohdistin siir tyy tekstinsyöttöalueelt a

merkkivalikoimaan.

Kohdistin ja merkki näkyvät vuorotellen.

4 Valitse kirjain 5-asentoisella

ohjauspainikkeella ja v a hvista valinta painamalla NENT-valitsinta.

Valittu kirjain tulee tekstinsyöttöalueelle, ja kohdistin siirtyy seuraavaan syöttökohtaan.

Kohdistin vilkkuu seuraavan syötettävän merkin kohdalla.

Merkkien syö t töön käytettävät painikkeet ja niiden toiminnot on lueteltu alla.

Toiminnot

Kohdistimen siirtäminen merkkivalikoimassa

Kirjaimen valitseminen tekstinsyöttöalueella

Kirjaimen lisääminen

Nimen syöttäminen

Välilyönnin lisääminen

Kirjaimen poistaminen

Nimeämisen peruuttaminen

Kohdistimen siirtäminen tekstinsyöttöalueelta merkkivalikoimaan

Käyttötoiminnot

5-asentoinen ohjauspainike

vasemmalle

Käännä jogvalintapyörää (siirrä kohdistinta oikealle tai vasemmalle).

Käännä jogvalintapyörää.

Paina NENT.

Paina NENT

-painiketta vähintään 2 sekunnin ajan .

Pidä GROUPpainiketta alhaalla ja paina samalla 5-asentoista ohjauspainiketta suuntaan >.

Pidä GROUPpainiketta alhaalla ja paina samalla ohjain ta suuntaan ..

Paina x-painiketta vähintään 2 sekunnin ajan.

Paina 5-asen toista ohjauspainiketta suuntaan VOL –.

alas

ylös

oikealle

jatkuu

Page 48

Toiminnot

Kohdistimen siirtäminen merkkivalikoimasta tekstinsyöttöalueelle.

Merkin

_ (välilyönti)”,

”

, ”/” tai ”–”

”:” näyttäminen tekstinsyöttöalueen syöttökohdassa.

Vaihtaminen isojen ja pienten kirjainten välillä

Painikkeiden toiminnot voiva t va ihdella sen mukaan, onko kohdistin tekst insyöttöalueella vai merkkivalikoimassa.

Käyttötoiminnot

Paina x.

Paina X.

5 Toista vaihe 4 ja syötä kaikki nimen

merkit.

6 Paina NENT -painiketta vä hi nt ään

2 sekunnin ajan

Huomautus

Jos nimeät raitoja tallennuksen aikana ja keskeytät tallennuksen tai tallennus siirtyy seuraavaa n rai taan kesken nimeämisen, siihen mennessä kirjoitettu teksti tallentuu automaattisesti.

Nimen vaihtaminen

Voit vaihtaa, raidan, artistin, albumin, ryhmän tai levyn nime n toimimalla kohdan ”Nimeäminen” (sivu 46) mukaisesti.

Raidan, artistin tai albumin nimen vaihtaminen:

Aloita uudelleen nimettävän raidan toisto ja vaihda raidan, artistin tai albumin nimi toiston aikana. Voit myös vaih taa nimen tallentimen ollessa pysäytettynä, kun uudelleen nimettävä raita on valittuna.

Levyn nimen vaihtaminen:

Voit nimetä levyn uudelleen tallentimen ollessa pysäytys -, ta ll ennus- tai toistotilassa.

Huomautuksia

•Tallentimen näytössä näkyvät japanilaiset

”katakana”-merkit, mutta niitä ei voida

käyttää nimeämisessä.

•Tallennin ei pysty kirjoittamaan uudelleen

sellaisen levyn tai raidan nimeä, jonka yli 200 merkkiä pitkä nimi on luotu jollakin muulla laitte ella (vain MD-tila).

Raitojen tai ryhmien siirtäminen uuteen ryhmään (ryhmämääritys)

Tällä toiminnolla voit siirtää olemassa olevia raitoja tai ryhmiä uut een ryhmään ja myös siirtää jonkin ry hmään kuulumattoman raidan olemassa olevaan ryhmään. Hi-MD-levylle ja Hi-MD-tilaa käytt ävälle vakiolevylle v oi luoda enintään 255 ryhmää. Vakiol evylle voi luoda 99 ryhmää.

Levy

Raidan numero

24567891011123

Levy

Ryhmä 1

378

2456 9101112

Ryhmä 1

Raidat 1–3 siirretään uuteen ryhmään. Ryhmä 1 ja ryhmä 2 siirretään uuteen ryhmään.

Ryhmä 2

Page 49

Voit siirtää samaan ryhmään vain peräkkäisi ä rai toj a ( es imer ki ks i r ai taa 3 ei voida siirtää samaan ryhmää n raitojen 7 ja 8 kanssa). Uuden ryhmän l uonti ei onnistu, jos valittu ensimmäinen tai viimei ne n raita kuuluu aiemm in luotuun ryhmään. Raitojen numerot näkyvät siinä järjestyksessä, jossa ne ovat levyllä, eivät siis siinä järjestyksessä, jossa ne ovat ryhmässä.

Huomautuksia

•Kun nimien kokonaismerkkimäärä ylittää

suurimman mahdollisen merkkimäärän, joka levylle voidaan tallen taa: —Jos levyä käytetään Hi-MD-tilassa, ryhmän

voi luoda, mutta ryhmän ni me ä ei voi lisätä vaiheessa 4.

—Jos levyä käytetään MD-tilassa, ryhmää ei

voi luoda.

•Raitojen tai ryhmien pitää olla per äkkäisiä.

Jos haluamasi raida t ta i r yhmät eivät ole peräkkäisiä, siirrä ne peräkkäin, ennen kuin siirrät ne ryhmään (”Tallennettujen rait ojen siirtäminen (siirto)”, sivu50).

Jog-

valintapyörä

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

NAVI/ MENU

1 Avaa valikko ja valitse ”E dit” –

”: Set”.

2 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

haluamasi ensimmäisen raidan numero tulee näyttöön, ja vahvista valinta painamalla NENT-valitsinta.

Uuden ryhmän ensimmäinen raita on valittu. Jos levyllä on ryhmiä, kustakin ryhmästä näkyy vain sen ensimmäisen raidan numero.

3 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

haluamasi viimeisen raidan numero tulee näyttöön, ja vahvista valinta painamalla NENT-valitsinta.

Uuden ryhmän viimeinen rait a on nyt valittu, ja voit nimetä ryhmän. Jos levyllä on ryhmiä, kustakin ryhmäs tä näkyy vain sen viimeisen raidan numero.

4 Nimeä ryhmä. Katso ohjeet kohdasta

”Nimien lisääminen (nimi)” (sivu 45).

Huomautuksia

•Vaiheessa 2 ens im mä ise n r a ida n on oltava

joko olemassa olevan ryhmän ensimmäinen raita tai ryhmään kuul umaton raita.

•Kun valitset viimeistä raitaa vaiheessa 3,

varmista, että valittava raita tulee vaiheessa 2 valitun raidan jälkee n. Viimeisen raidan on oltava joko olemassa olevan ryhmän viimeinen raita tai ryhmää n kuulumaton raita.

Page 50

Ryhmän purkaminen (ryhmän vapautus)

Valitse ryhmä, jonka hal uat purkaa, ja tarkista sen sisältö. Katso ”Ryhmän raitojen toistaminen (ryhmätoisto)” (sivu 40).

Jog-

valintapyörä

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

NAVI/ MENU

1 Valitse ryhmä, jonka haluat purkaa, ja

tarkista sen sisältö. (Katso sivu 40.)

2 Paina x. 3 Avaa valikko ja valitse ”Edit” – ” :

Release”. Näytössä näkyvät vuorotellen tekstit

”Group Releas e?” ja ”PUSH YES:ENTER NO:CANCEL”.

4 Pura ryhmä painamalla NENT-

valitsinta. Valitun ryhmän ryhmäasetus on

poistettu ja ryhmä on purettu.

Tallennettujen raitojen siirtäminen (siirto)

Voit vaihtaa tallennettujen raitojen ja ryhmien järjestystä .

Jog-

valintapyörä

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

Levyn raitojen järjestyksen muuttaminen

Kun siirrät raitoja, nii d e n numerointi muuttuu automaattisesti.

Esimerkki

Raidan C (raidan numero 3) siirtäminen kolmannesta raidasta toiseksi raidaks.i

A CDB

Ennen siirtoa

A BDC

Siirron jälkeen

NAVI/ MENU

1 Aloita siirrettävän raidan toisto, avaa

valikko ja valitse ”Edit” - ”Move” ” : M ove”.

Valittu raidan numero näkyy näytössä.

Page 51

2 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

raidan kohdenum er o vi lk kuu näytössä.

Jos haluat siirtää raidan C raidaksi ”02”, kuten esim erkkitapaukse ss a, käännä Jog Dial -hakupyörää, kunnes numero ”02” nä kyy näytössä.

3 Ota valitsemasi asetus käyttöön

painamalla NENT-painiketta. Raita siirtyy valittuun koht aan.

Ryhmäasetuksia sisältävän raidan siirtäminen

Voit siirtää ra idan ryhm ästä pois tai ryhmästä toiseen. Voit myös siirtää ryhmään kuulumattoman raidan olemassa olevaan ryhmään.

Levy

1 Tee vaihe 1 kohdasta ”Levyn raitojen

järjestyksen muuttaminen” (sivu 50).

2 Kun siirrät raitaa ryhmästä pois, ohita

tämä vaihe. Kun siirrät raitaa ryhmästä toiseen, käännä jog-valintapyör ää, kunnes näytössä näkyy haluamasi kohderyhmä, ja pa i na NENT- valitsinta.

3 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

näyttöön tulee kohderaidan numero , ja vahvista valinta painamall a NENT-valitsinta.

Esimerkki: kun raita siirretään toisen ryhmän (GP02) raitaan 03.

Ryhmä 1

4123

Levy

Ryhmä 1

4123

Ryhmä 2

Ryhmän 1 raita 2 siirretään ryhmän 2 raidaksi 3.

Ryhmä 2

Ryhmä 3

35 62

545 123

Ryhmä 3

Levyn ryhmien järjestyksen muuttaminen

1 Aloita sen ryhmän raidan toisto,

jonka paikkaa haluat vaihtaa, avaa valikko ja valitse ”Edit” - ”Move” ”: Move”.

Sen ryhmän numer o, j ohon sillä hetkellä toistettava raita kuuluu, näkyy näytön keskim mäisellä rivillä.

jatkuu

Page 52

2 Valitse levyn kohd epaikka

kääntämällä jog-valintapyörää ja vahvista valinta painamalla NENT- valitsinta.

Esimerkki: levyn ensimmäisen ryhmän

(Group01) siirtäminen toisen ryhmän

(Group02) ja kolmannen ryhmän (Group03)

väliin.

Jos raita tai ryh mä on jo nimetty, tuo ra idan tai ryhmän nimi näyttöön käytön aikana painamalla 5-asentoista ohjauspai niketta suuntaan >. Palaa raitanumero- tai ryhmänumeronäyttöön painamalla ohjauspainiketta suuntaan ..

Huomautus

Jos poistat kaikki raidat ryhmä stä , ryhmä poistetaan levyltä au tomaattisesti.

Raitojen poistaminen ja koko levyn tyhjentäminen (poisto)

Voit poistaa levyltä tarpeettomat raid at tai kaikki raidat.

Tietoja tietokoneesta siirrettyjen raitojen poistamisesta

Tietokoneesta siirrettyjen raitojen poistaminen vaikuttaa siirtolupiin seuraavasti:

• Jos raidat on siirretty Hi-MD-tilassa,

raitojen siirtolupa palautuu automaattisesti, kun levy asetetaan tallentimeen ja tallennin liitetään tietokoneeseen.

• Jos raidat on siirretty MD-tilassa, raitojen

siirtolupa menetetään. Jos et halua menettää siirtolupaa, palauta lupa siirtämällä raidat takaisin tietokoneeseen ennen niiden poistamista.

Huomautus

Muuta kuin äänidataa (kuten teksti- ja kuvadataa) ei voi poistaa, kun levyä käytetään Hi-MD-tilassa.

Jog-valintapyörä

NAVI/ MENU

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

Raidan poistaminen

Huomaa, että kun tallennus on poistettu levyltä, sitä ei voi palauttaa. Varmista, että p oistat oikean raidan.

1 Aloita poistettav an raidan to ist o, a v a a

valikko ja valitse ”Edit” - ”Erase” ” : Erase”.

Näytössä näkyvät vuorotellen tekstit ”Erase OK?” ja ”PUSH YES:ENTER NO:CANCEL”. Jos valittu raita on siirretty tietokoneesta, näytt öön tulee teksti ”TrkFromPC Erase OK?”.

2 Poista raita painamalla NENT-

painiketta. Raita on poistettu, ja seuraavan raidan

toisto alkaa. Poistetun r aidan jälk eiset raidat numeroidaan automaattisesti uudelleen.

Page 53

Huomautus

Jos poistat kaikki ryhmän raida t, kyseinen ryhmä poistetaan levyltä automaattisesti.

Raidan osan poistaminen

Lisää raitamerkit poistetta van osan al kuun ja loppuun ja poista sitte n osa (sivu 54).

Ryhmän poistaminen

Voit poistaa valitun ryhmän raidat.

Huomaa, että kun tallennus on poistettu levyltä, sitä ei voi palauttaa. Muista tarkistaa ryhmän sisältö ennen poistamista.

1 V alitse ryhmä, jonka halu at poistaa, ja

tarkista sen sisältö. (Katso sivu 40.)

2 Paina x. 3 Avaa valikko ja valitse ”Era se” -

” : Erase” - ”Edit”. Näytössä näkyvät vu orotellen tekstit

”Group Erase OK?” ja ”PUSH YES:ENTER NO:CANCEL”. Jos valittu ry hmä sisältää raitoja, jotka on siirretty tietokoneesta, näyttöön tulee teksti ”TrkFromPC Erase OK?”.

4 Poista ryhmä painamalla NENT-

painiketta. Ryhmä poistetaan.

Koko levyn tyhjentäminen

Voit poistaa levyn kaikki raidat ja tiedot nopeasti sama an aikaan.

Huomaa, että kun tallennus on poistettu levyltä, sitä ei voi palauttaa. Muista tarkistaa levyn sisältö ennen poistamista.

Hi-MD-levyltä tai Hi-MD-ti la ssa olevalta vakiolevyltä voi poistaa vain äänidata a. Muita tietoja, kuten te ksti- ja kuvadataa, ei voi poistaa.

1 Tarkista tyhjennettävän levyn sisältö

toistamalla levyä.

2 Paina x. 3 Avaa valikko ja valitse ”E dit” -

”Erase” - ”AllEras e” . Näytössä näkyvät vu orotellen tekstit

”ALL TRA CK Er ase OK? ” ja ” PUSH YES:ENTER NO:CANCEL”. Jos levyllä on tietokoneesta siirrettyjä raitoja, näyttöön tulee teksti ”TrkFromPC Erase OK?”.

4 Tyhjennä koko levy painamalla

NENT-painiketta. Näytössä näkyy teksti ”SYSTEM

FILE WRITING”, ja kaikki raidat poistetaan. Kun poisto on valmis, näyttöön tulee teksti ”NO TRAC K” (Hi- MD-ti lassa ) tai teksti ”BLANKDISC” ja ”00:00” (MD-tilassa).

Page 54

Raidan jakaminen (jako)

Voit jakaa raidan raitamerkillä niin, että raitamerkin jälkeisestä osas ta tulee uusi raita. Raitojen lukumää rä lisääntyy alla kuvatulla tavalla.

Huomautuksia

•Et voi lisätä raitamerkkiä raitaan , joka on

siirretty tietokoneesta.

•Et voi lukita raitaa, joka on ta llennettu Hi-

MD-tilassa MD Simple Burner -ohjelmiston avulla.

•Kirjanmerkkiasetukset poistetaan, kun suoritat

jakotoiminnon.

•Et voi jakaa raitaa sen alusta tai lopusta.

•Raitaa ei voi jakaa, jos levyn raitojen määrä

ylittää sallitun mää rä n ja on jälkeen (2 047 raitaa Hi-MD-tilaa tulevissa levyissä ja 254 rai ta a vakiolevyissä .)

1 342

Lisättävä raitamerkki

231 4 5

Raitojen määrä lisääntyy.

T MARK

Raidan jakaminen suoraan

Kun tallennin toistaa levyä tai on toiston taukotilassa, paina tallentimen T MARK

-painiketta kohdassa, johon haluat lisätä raitamerkin. Näyttöö n tulee te k sti ”MAR K ON”, ja raitamerkki lisätä än v a lit semaasi k ohta an. Raitojen lukumäärä lisääntyy yhdellä.

Raitamerkkien lisääminen tallennuksen aikana (ei tahdistetun tallennuksen aikana)

Paina T MARK kohdassa, jo hon haluat lisätä raitamerkin. Voit lisätä raitamerkkejä automaattisesti tietyin aikavälein käyttämällä aikamerkintätoimintoa (ei digitaalisen tallennuksen ai kana) (sivu 34).

Page 55

Raitojen yhdistäminen (yhdistys)

Kun tallennat analogisen (linjatasoisen) liitännän kautta, tarpeettomia raitamerkkejä saattaa tallentua k ohtiin , j oissa t al lennett u äänenvoimakkuus on pieni. Voit poistaa raitamerkin ja yhdistää siten raitame rk in edellä ja jäljessä olevat raidat. Raitojen määrä muuttuu alla kuvatulla tavalla.

Huomautuksia

•Et voi poi staa raitamerkkiä raidasta, joka on

siirretty tietokoneesta.

•Et voi poi staa raitamerkkiä raidasta, joka on

tallennettu Hi-MD-tilassa MD Simple Burner

-ohjelmiston avulla.

•Et voi yhdistää raitoja, jotka on tallennettu eri

tallennustiloissa.

1 342

Poistettava raitamerkki

132

Raitojen määrä pienenee

T MARK

2 Etsi raitamerkki painamalla

5-asentoista ohjauspainiketta kevyesti .-merkin suuntaan.

Jos haluat poistaa esimerkiksi kolmannen raitamerkin, etsi kolmannen raidan alku. ”00:00” tulee näyttöön. Teksti ”MARK” näkyy näytössä muutaman sekunnin.

3 Poista raitamerkki painamalla

T MARK -painiketta. Näyttöön tulee teksti ”MARK OFF”.

Raitamerkki on poistettu ja k aksi raitaa on yhdistetty.

Kun poistat raitamerkin yhd istämällä kaksi raitaa, jälkimmäisen raidan tallennuspäivämäärä ja nimi muuttuvat ensimmäisen raida n mukaisiksi.

Huomautus

Kun poistat raitamerkin kahde n pe r äk kä ise n ja eri ryhmiin kuuluvan raidan välistä, toinen raita siirretään ensimmäisen raidan ryhmään. Jos taas yhdistät kaksi peräkkäistä raitaa, joista ensimmäinen kuuluu ryhm ään ja toinen ei, toiselle raidalle otetaan käyttöön ensimmäisen raidan ryhmäasetukset.

5-asentoinen ohjauspainike (.)

1 Kun toistat raitaa, jo nka raitamerkin

haluat poistaa, keskeytä toist o väliaikaisesti painamalla X-painiketta.

Page 56

Levyn alustaminen (alustus)

Hi-MD-tilassa voit palauttaa levyn ostohetken tilaan alustamalla sen. Tätä toim intoa voi kä yttää vain Hi-MD-tilassa.

Levytyyppi

1 Gt:n Hi-MDlevy

60 / 74 / 80 minuutin vakiolevy

Huomautuksia

•Kun alustat levyn, kaikki sen sisältämät tiedot

(myös muut kuin äänidata) po ist et aan. Jos epäilet levyllä olevan tärkeitä tietoja, aseta se tallentimeen ja tarkista levyn sisältö liittämällä tallennin tietokoneeseen.

•Kun alustat levyn, myös levylle siirretyt raidat

poistetaan ja näiden raitojen siirto lupien määrä vähenee yhdellä. Jos et halua me ne ttää siirtolupia, palauta siirtolupa siirtämällä raidat takaisin tietokoneeseen ennen levyn alustamista.

•”Disc Mode” -valikoss a määri tettyä

toimintatilaa kä ytetään tyhjässä 60/74/80minuuttisessa vakiolevyssä, vaikka SonicStage -ohjelmi stost a olisi kin v alitt u joki n toinen toimintatila tai jokin toinen toimintatila olisi näkyvissä näytössä sen jälke en , kun levy on alustettu SonicStage-ohjelmistolla.

Alustuksen jälkeen

Näyttöön tulee teksti ”NO TRACK”. Kaikki data poistetaan, myö s muu kuin audiodata.

HUOMAUTUS: Siirrettyjen raitojen siirtoluvan voi palauttaa asettamal la levyn tallentimeen ja k yt kemällä tallentimen tietokone eseen.

Näyttöön tulee teksti ”BLANKDISC”. Kaikki data poistetaan, myö s muu kuin audiod ata. Tämän jälkeen voit käyttää levyä uudelleen joko MD- tai Hi-MD-tilassa.

HUOMAUTUS: Siirrettyjen raitojen siirtoluvasta vähennetään yksi .

Jog-valintapyörä

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

NAVI/ MENU

1 Kun tallennin on p ysäytysti lassa, a vaa

valikko ja valitse ”Edit” – ”Format”.

2 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

näyttöön tulee ”YES”. Vahvista valinta painamalla NENT-valitsinta.

Kun alustus on valmis ja talle ntimee n asetetaan levy, näyttöön tulee teksti. Näytössä lukee ”NO TRACK”, jos tallentimeen asetetaan 1 Gt:n Hi-MDlevy, ja ”BLANKDISC”, jos tallentimeen asetetaan Hi-MD-tilassa oleva vakiolevy.

Page 57

Muut toiminnot

Näyttöön tulevien valikkotoimintojen muuttaminen (valikkotila)

Voit tuoda kaikki valikkokohteet näkyviin (lisäasetustila) tai vain peruskohteet (helppokäyttötila). Kohdassa ”Valikkoluettelo” (sivu 25) on mainittu valikkokohteet, joita ei voi tuoda näkyviin.

Jog-

valintapyörä

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

NAVI/ MENU

1 Avaa valikko ja valitse ”Option” –

”Menu Mode”.

2 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

näytössä näkyy ”Simple” tai ”Advanced”. Vahvista valinta painamalla NENT-ohjauspainiketta.

Kuulon suojaaminen (AVLS)

AVLS (Automatic Volume Limiter System) -toiminto pitää suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden sellaisella tasolla, että kuulosi ei kärsi.

Jog-valintapyörä

NAVI/ MENU

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

1 Avaa vali kko ja valitse ”Option” –

”AVLS”.

2 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

näyttöön tulee ”AVLS On”. Vahvista valinta painamalla NENT-valitsinta.

Kun yrität säätää äänenvoimakkuuden liian suureksi, ”AVLS NO VOLUME OPERATION” tulee näyttöön. Äänenvoimakkuus pysyy kohtuullisena.

AVLS-toiminnon peruuttaminen

Valitse ”AVLS Off” vaiheessa 2.

Page 58

Äänimerkin poistaminen käytöstä

Voit poistaa äänimerkin käytöstä tai ottaa sen käyttöön.

Jog-valintapyörä

5-asentoinen

ohjauspainike

(NENT)

NAVI/ MENU

1 Avaa vali kko j a valits e ”O ption” –

”Beep”.

2 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

näyttöö n tulee ”Beep Off”. Vahvista valinta painamalla NENT-valitsinta.

Äänimerkin ot taminen käyttöön

Valitse ”Beep On” vaiheessa 2.

Levykohtaisten asetusten tallentaminen (levymuisti)

T allennin tallentaa ol etusasetusten mukaan kunkin levyn as et ukset automaattisesti. Tallennin tallentaa levyn asetukset automaattisesti ja noutaa ne, kun levy asetetaan laitteeseen. Seuraavat asetukset voidaan tall entaa:

• Kirjanmerkit

• Ku u sialueisen taaju u skorjaim en

”Custom1”- ja ”Custom2”-asetukset.

Voit tarkistaa asetukset seuraavasti.

Jog-valintapyörä

NAVI/ MENU

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

1 Poista levy tallenti mesta, av aa valikko

ja valitse ”Option” - ”Disc Mem”.

2 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

näyttöön tulee ”On”. Vahvista valinta painamalla NENT-valitsinta.

Tallentimen as ettam inen tilaan, jossa levyn asetuksia ei tallenneta

Valitse ”Off” vaiheessa 2.

Levytietojen poistaminen

1 Aseta tallentimeen levy, jonka tiedot

haluat poistaa. Tarkista sen sisältö.

2 Valitse ”1MemErase” vaiheessa 2.

Levyn tiedot poistetaan.

Page 59

Kun ”Disc Mem” -asetukseksi on määritetty ”On”, näkyviin tulee teksti ”Disc Memory” aina, kun laitteeseen asete ta a n levy, jonka asetukset on tallennettu.

Huomautuksia

•Voit tallentaa eni ntä ä n 64 levyn tiedot . Jos

tallennat useampien levyjen ti ed ot, uudet tiedot korvaavat vähiten käytetyn levyn tiedot. Levyjen raitojen määrä vaikuttaa siihen, kuinka monen levyn tiedot voidaan tallentaa . Jos levyissä on paljon raitoja, yksittäisiä levyjä void aan ki rjata vähemmän.

•Jos yrität poistaa levytiedot levyltä, jolle ei ole

tallennettu mitään, näytössä näkyy teksti ”NO DISC MEMORY” muutaman sekunnin ajan.

Toiston aloittaminen nopeasti (pikatila)

Tallennin aloittaa oletusasetusten mukaan toiston nopeasti, kun toistopainiketta painetaan. Voit tarkistaa asetukset seuraavasti.

Jog-valintapyörä

NAVI/ MENU

Huomautus

Kun pikatilaksi on aset ettu ”Quick On”, tallentimen virta on päällä , vaikka näytössä ei näy mitään. Jos akku tyhjenee kokon aan, tallentimen sisäinen vir r a nlähde sammuu automaattisesti.

Levytilan valitseminen (levytila)

Kun asetat tyhjän 60 /7 4/ 80-minuuttisen vakiolevyn talle nt imeen , v o it kä yt tä ä tätä toimintoa ja määrittää, käytetäänkö levyn kanssa Hi-MD- vai MD-tilaa. Jos aiot käyttää tässä laitteessa tallennettua levy ä jossakin toisessa laitteessa, jossa ei ole Hi-MD-tukea, tallenna levy siten, että ”Dis c Mode”

-asetus on ”MD”.

Jog-valintapyörä

NAVI/ MENU

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

1 Avaa valikko ja valitse ”Option” –

”QuickMode”.

2 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

näyttöön tulee ”Quick On”. Vahvista valinta painamalla NENT-valitsinta.

Kun tallennin on käyttämättä pitkään

Valit s e ”Q uick Off” vaiheessa 2. Voit mini m oi da paristojen kulu tuksen, kun tallennin ei ole käytössä.

1 Avaa vali kko ja valitse ”Option” –

”Disc Mode”.

2 Käännä Jog Dial -hakupyörää, kunnes

näytössä näkyy ”Hi-MD” (oletusasetus) ta i ”MD”, ja vahv ista valinta painamalla NENT.

Page 60

Huomautuksia

•Vaikka valitset ”Disc Mode”-asetukseksi

”MD”, toimintatila voi olla vain ”Hi-MD”, kun käytät 1 Gt:n Hi-MD-levyä.

•”Disc Mode” -valikoss a määri tettyä

toimintatilaa käytetään tyhjässä 60 / 74 / 80minuuttisessa vakiolevyssä, vaikka SonicStage -ohjelmi stost a olisi kin v alitt u joki n toinen toimintatila tai jokin toinen toimintatila olisi näkyvissä näytössä sen jälke en , kun levy on alustettu SonicStage-ohjelmistolla.

Näytön kontrastin säätäminen (kontrastinsäätö)

Voit säätää näytön kontrastia.

Jog-valintapyörä

NAVI/ MENU

5-asentoinen

ohjauspainike

(NENT)

1 Kun tallennin on p ysäytysti lassa, a vaa

valikko ja valitse ”Option” – ”Contrast”.

2 Säädä kontrastia kääntämällä jog-

valintapyörää ja vahvista valinta painamalla NENT-valitsinta.

Näytön vierityssuunnan vaihtaminen

Kun käännät jog-valintapyörää myötäpäivään, näyttö vi erii alaspäin. Tämä on tehtaassa määritetty oletusaset us . Voit vaihtaa vierityssuu n nan päinvastaiseksi.

Jog-valintapyörä

5-asentoinen ohjauspainike (NENT)

NAVI/ MENU

1 Avaa vali kko j a valitse ”O ption” –

”Jog Dial”.

2 Käännä jog-valintapyörää, kunnes

näyttöön tulee ”Reverse”. Vah vi st a valinta painamalla NENT-valitsinta.

Normaalin asetuksen palauttaminen

Valitse ”Default” vaiheessa 2.

Page 61

Tallentimen ja tietokoneen yhteiskäyttö

Tietokoneliitännän avulla tehtävät toiminnot

Jos haluat käyttää tallenninta tietokoneeseen kytkettynä, sinun on asennettava laitte e n mukana toimite tu lla CD-levyllä oleva ohjelmisto. Lisätietoja asennuksesta on osassa ”Ohjelmiston käyttö”.

Mukana toimitettua ohjelmistoa käytettäessä

Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston käyttö ja käytönai kaisessa ohjeessa.

• Äänidatan siirtäminen tallentimen ja tietokoneen välillä

Laitteen mukana toimitetun SonicStage

-ohjelmiston avull a voit siirtää ää nidataa tallentimen ja tietokoneen välillä. Kun Hi-MD-tilaan as et et t u levy asetetaan tallentimeen, mikrofonilla tai CDsoittimesta tallennetut raidat voi siirtää tietokoneeseen.

• Tallennus suoraan CD-levyltä MD-levylle

Laitteen mukana toimitetulla MD Simple Burner -ohjelmistolla voit tallentaa suoraan tietoko neen CD-asemassa ole van CD-levyn tallentimessa olevalle levylle.

Tallentimessa olevan levyn käyttäminen tallennusvälineenä

Kun levy ä käytetään Hi-MD-tilassa, tallennin näkyy Windowsin Resurssienhallinnassa ulkoisena asemana. Voit tällöin siirtää muuta kuin äänidataa, kuten tekstiä ja kuvatie dostoja. Lisätiet oja on kohdassa ”Muun ku in äänidatan tallentaminen levylle” (sivu 63).

Jos toistat äänitiedostoja ohjelmis ton avulla, ääni tulee tietokoneen kai u ttimista Hi-MDtilassa ja tallentim ee n liitetyistä kuulokkeista / nappikuulokkeista MD-tilassa.

Tallentimen liittäminen tietokoneeseen

Kun liität USB-kaapelin suoraan tallentimen USB-liittimeen, virta (väylä) tulee tietokoneen USB-portin kautta. Näin tallenninta voi käyttää ilman akkua.

Huomautuksia

•Jos käytössä on Windows 2000 Professional

V armista, että USB-kaapeli on irrotettu, ennen kuin kytket tietokoneeseen virran tai käynnistät sen uudelleen. Jos USB-kaap e li on yhdistetty tietokoneese en ja irrotetaan myöhemmin, tietokone ei ehkä tunnista tallenninta, kun USB-kaapeli yhdistetään seuraavan kerran. Jos tietokone ei tunnita tallenninta, irrota USB-kaapeli, käynnistä tietokone uudelleen ja kytke USB-kaapeli uudelleen. Tässä kuvatun ongelman voi ratkaista päivittämällä Windowskäyttöjärjestelmän siten, että se sisältää kaikki uusimmat ominaisuudet.

•Jos käytössä on Windows ME tai Windows

98SE Jos yhdistät tallentimen tietokoneeseen, kun tallentime n le vy tilak si on m äärit etty ”Hi-MD ” (oletusasetus) ja asetat sitten laitteeseen 60/ 74/80 minuutin vakiolevyn, levyn toimintatilaksi saattaa automaattisesti muuttua Hi-MD, vaikka et tallen ta isi mitään.

•Jos käytössä on Windows ME tai

Windows 98SE Kun irrotat USB-kaapelin, ”Laitetta ei ole poistettu turvallisesti” -sanoma tulee näkyviin tietokoneen näyttöön. Tästä sanomasta ei tarvitse välittää. V oit jatkaa napsauttamalla OK-painiketta.

Page 62

Tietokone

Kun irrotat USB-kaapelin tietokoneesta tai poistat levyn tallentimesta

Irrota tallennin tai p oista levyt seuraavien ohjeiden mukaisesti. Jos näitä ohjeita ei noudateta, data saa t taa vahingoittua.

USB-porttiin

USB-kaapeli

USB-kaapeliliittimeen

1 Aseta tallentimeen tallenn ettava levy. 2 Tee liitännät seuraavasti:

1 Liitä USB-kaapeli tallentimeen ja

tietokoneeseen.

2 Varmista, että tallennin on

pysäytetty ja HOLD- painike on vapaana.

3 Ta rk ista liitännät.

Kun liit ännät ov a t ku nnossa , nä yttö ön tulee ”PC – –MD”.

1 Varmista, ettei tallentimen näytössä

lue ”REC”.

2 Paina tallentimen x-painiketta.

Näyttöön tulee teks t i ”EJECT DISC OK”. Tekstin ”EJECT DISC OK” tuleminen näyttöön voi kestää hetken olosuhteista riippuen.

3 Irrota USB-kaapeli tietokoneesta tai

poista levy tallentimesta.

Huomautuksia

•Jos kytket tallentimen tietokoneeseen, on

suositeltavaa, että kytket verkkolaitteen tai asetat täyteen ladatun akun tai uuden kuivapariston laittees ee n varotoimena mahdollisten virtakatkost en , US B-ka a pelin irtoamisen tai m uiden enna lta-arva amattomien tilanteiden varalta. Em me ta kaa tuloksia, jos ennalta-arvaamaton tilanne aiheuttaa toimintahäiriön, tiedonsiirtohäiriön tai äänidatan tuhoutumisen.

•Jos irrotat USB- ka a p e lin tallentimest a ja

haluat kytkeä sen uudelleen, odota ain aki n 2 sekunti a e nne n uude lleenkytkemistä.

•Varmista, että tallennin on asete tt u vakaalle

alustalle tallennuks en ajak si.

•Älä liitä tallenninta tie tokone e se en

tallennuksen tai toiston aik ana .

•Järjestelmässä saattaa ilmetä toimintahäiriö,

jos tietokone siirty y keskeytys- ta i le potilaan liitäntää muodostettaessa. Poista keskeytys- ja lepotilaan siirtyminen käytöstä.

•Älä muodosta tallentimen ja tietokoneen

yhteyttä USB-keskittimen kautta.

•Tallentimen ladattavaa paristoa ei voi ladata,

kun laitetta käytetään väyl ävirran avulla.

•Emme takaa, että ohj elmisto toimii täysin

moitteettomast i kai k issa tietokoneissa, jotka täyttävät järjestelmävaatimukset.

Page 63

Muun kuin äänidatan tallentaminen levylle

Jos muodostat yhteyden ja tallentimessa on Hi-MD-tilassa oleva levy, Windowsin Resurssienhallinta tunnistaa levyn tallennusvälineeksi. Tällöin voit tallentaa tietokoneeseen muuta dataa, kuten tekstiä tai kuvia. Tietoja lev y jen tallennustilasta on seuraavalla sivulla.

Kun asetat Hi-MD-tilassa olevan levyn tallentimeen ja muodostat yhteyden tietokoneeseen , Windows tunn istaa tallentimen ulkoiseksi laitteeksi, ja sitä voi tarkastella Resurssienhallinnassa. V oit käyttää tallenninta samalla tavalla kuin muita laitteita.

Huomautuksia

•Kun SonicStage-ohjelmisto on käytössä,

tallenninta ei tunnistet a datatallennusvälineeksi.

•Jos alustat levyn tietokoneella, kä ytä

alustamiseen SonicStage - ohje lmistoa.

•Älä poista tiedostonhallintakansiota

(HMDHIFI-kansio ja HI-MD.IND-tiedosto) Windowsin Resurssienhallinnassa.

Page 64

Kunkin levyn tallennustila (tässä tallentimessa SonicStageohjelmistolla alustettuna)

Levytyyppi Kokonaistila Levynhallintatila

60 minuutin vakiolevy

74 minuutin vakiolevy

80 minuutin vakiolevy

Hi-MD-levy 964 Mt

Tila, jota käytetään levyn tiedostojen hallintaan.

Levynhallintatilan koko muut tuu tietokoneen käyttöolosuhteide n ja mui d en tek ijöiden mukaan. Käytettävissä voikin olla vä he mmän levytilaa kuin Windowsin R es ur ssienhallinnassa näkyy.

219 Mt (229 965 824 tavua)

270 Mt (283 312 128 tavua)

291 Mt (305 856 512 tavua)

(1 011 613 696 tavua)

832 kt (851 968 tavua)

1)2)

Vapaa tila

218 Mt (229 113 856 tavua)

269 Mt (282 460 160 tavua)

290 Mt (305 004 544 tavua)

963 Mt (1 010 761 728 tavua)

Page 65

Lisätiedot

Varotoimet

Tur vallisuus

Älä työnnä DC IN 3V -liittimeen vieraita esineitä.

Virtalähteet

•Käytä verkkovirtaa, ladattavaa nikkeli-

metallihydridiakkua tai AA-koko ist a LR6-paristoa.

•Kotikäyttö: Käytä vakiovarusteisiin kuuluvaa

verkkolaitetta. Älä käytä muita verkkolaitteita, koska ne saattavat aiheuttaa tallentimessa toimintahäiriön.

Liittimen napaisuus

•Kytke verkkolaite lähellä olevaan pistorasiaan.

Jos huomaat verkkolaitteessa jotain häiriöitä, kytke se välittömästi irti pistorasiasta.

•Ta lle nnin on kytketty sähköverkkoon ja

jännitteellinen niin kauan kuin se on kytketty pistorasiaan, vaikka tallennin olisikin kytketty pois päältä.

•Jos et aio käyttää soitinta pitkään aika an ,

muista irrottaa se virtalähteestä (verkkolaite, kuivaparisto tai ladattava akku). Irrota verkkolaite pistorasiast a pistokkeesta vetämällä, älä vedä johdosta.

Tallentimen kuumeneminen

Tallennin saattaa kuumeta, jos sitä käytetään pitkiä aikoja. Tämä ei kuiten k aan ole toimintahäiriö.

Asentaminen

•Jos käytät tallenninta paikassa, joka on alttiina

staattiselle tai sähköise ll e kohinal le , tal le nnus ei ehkä onnistu kunnolla ta i ta lle nnetut tiedot voivat hävitä. Jos siirrät raitoja tällaisessa paikassa, raitojen siirtol upa saattaa hävitä.

•Älä koskaan käytä tallenninta, kun se on

altistettuna kirkkaalle valolle, kuumille tai kylmille lämpötiloille, suurelle kosteudelle tai tärinälle.

•Älä koskaan kääri tallenninta mi hinkään, kun

sitä käytetään verkkolaitteen kanssa. Tallentimen kuumeneminen saattaa tällöin aiheuttaa laittees sa toimintahäiriön tai vaurioittaa sitä.

Kuulokkeet ja nappikuulokkeet

Liikenneturvallisuus

Älä käytä kuulokkeita tai nappikuul okkei ta ajaessasi polkup y örällä, autolla tai muulla moottoriajoneuvoll a. T ä llainen käyttö saattaa aiheuttaa vaarati lanteita ja on lainvastaista monissa maissa. Tallentimen kuuntelu suurel la äänenvoimakkuudella saattaa olla vaarallista myös kävellessä, varsinkin risteysalueill a. Ole varov ainen äläkä käytä tallenninta, jos se voi aiheuttaa vaarat ilanteita.

Kuulovammojen estäminen

Älä kuuntele kuulokkeilla tai nappikuulokkeilla suurella äänenvoimakkuudella. Kuulonhuollon asiantuntijat eivät suosittele ja t kuvaa suure ll a äänenvoimakkuudella kuuntelemist a. Jos korvasi alkavat soida, pienennä äänenvoimakkuutta tai lopeta kuuntelu.

Muiden huomioon ottamine n

Pidä äänenvoimakkuus kohtuullisena. Näin kuulet myös ulkopuolelta tu levat äänet ja otat huomioon muut ihmiset.

Kauko-ohjain

Mukana toimitettu kauko-ohjain on tarkoitettu käytettäväksi vain tämän tallentimen kanssa. Tallenninta ei voida käyttää jonkin toisen laitteen kauko-ohjaimella.

Lataaminen

•Älä käytä tallenninta vieraan akun

lataamiseen. Voit ladata tallentimen omaa akkua tai siihen tarkoitettua akkua (NH-7WMAA).

•Muista käyttää vakiovarusteisiin kuuluvaa

verkkolaitetta.

•Lataa akku +5 °C – +35 °C:n lämpötilassa.

•Ta llennin voi kuumentua lataamise n ai ka na ,

mutta siitä ei aiheudu vaaraa.

•Ladattavan akun kapasiteetti on tavallisesti

normaalia pienempi ens immäisellä käyttökerralla tai pitkän käyttötauon jälkeen. Tällöin akku kannattaa ladata ja purkaa monta kertaa peräkkäin. Näin akun kestoaika palautuu normaaliksi.

•Jos ladattavan akun kapasiteett i laskee

puoleen normaalista, vaihda akku uuteen.

•Jos tallenninta ei käytetä pitkään aikaan, akku

kannattaa poistaa laittee sta ja verkkolaite kannattaa irrottaa pistor as iasta.

Page 66

MiniDisc-levy (MD-levy)

•Pidä MD-levyä kotelossa ku ljetuksen tai

säilytyksen aikana.

•Älä avaa suljin ta.

•Älä aseta levyä paikkaan, jossa se altistuu

valolle, kuumille tai kylmil le lämpötiloille, kosteudelle tai pölylle.

•Kiinnitä levyn mukana tuleva nimitarra sille

varattuun paikkaan. Älä kiinnitä sitä muua lle levyyn.

Puhdistaminen

•Puhdista tallentimen kotelo pehmeällä

kankaalla, jota on kostutettu hieman vedellä tai miedolla puhdistusa ine li uoksella. Älä käytä puhdistukseen minkäänlaista karkeaa sientä, hankausjauhetta tai liuotinta (kuten alkoholia tai bentseeni ä), koska ne sa at tavat vahingoittaa kotelon pintaa.

•Puhdista levykotelo kuivalla kankaalla

pyyhkimällä.

•Linssissä oleva pöly saattaa estää laitetta

toimimasta kunnolla. Muista sulkea levylokeron kansi levyn asettamisen ja poistamisen jälkeen.

•Pyyhi kuulokkeiden ja nappikuulokkeiden

liitinpistokkeet ja kauko-ohjain kuivalla liinalla, jotta äänenlaatu pysyy mahdollisimman hyvänä. Li kai se t liitinpistokkeet saattavat aiheuttaa äänen vääristymistä tai katkoksia.

Huomautuksia paristoista

Paristojen asiaton käyttö saatta a aihe uttaa niiden vuotamisen tai räjähtämisen. Estä tällaiset tapaturma t nouda ttamalla seuraavia varotoimia:

•Aseta paristo tallentimeen pl us- ja

miinusnavat (+ ja –) oikeinpäin.

•Poista paristot, jos la ite tta ei käytetä pitkään

aikaan.

•Jos paristo vuotaa, pyyhi paristonest e et

huolellisesti pois pari stokot el osta ennen uusien paristojen asettamista.

T allennetun levyn suojaaminen

Suojaa levy tallennukselta liu'uttamalla sen kyljessä oleva kieleke auki. Kun kieleke on tässä asennossa, levylle ei voi tallentaa. Liu'uta kieleke takaisin alkuasentoon , kun haluat tallentaa levylle.

Suojauskieleke

Tallennettu materiaali

Levyn takapuoli

Jos sinulla on kysymyksiä tai ongelmia, jotka koskevat tallennintasi, ota yhteyttä lähimpään Sony-kauppiaaseen. (Jos ongelma on esiintynyt levyn ollessa tallentimessa, ongelman syy on helpommin selvitett äv issä, kun jätät levyn tallentimeen siihen asti kun otat yhteyttä Sonyjälleenmyyjään.)

on suojattu.

Tallennettua materiaalia ei ole suojattu.

Mekaaniset äänet

Tallentimesta kuuluu mekaanista ää n tä , kun se on toiminnassa. Äänen aiheutta a virransäästöjärjestelmä, eikä kyse ole viasta.

Page 67

Tekniset tiedot

Äänentoistojärjestelmä

Digitaalinen MiniDisc-äänijärjestelmä

Laserdiodin ominaisuudet

Materiaali: GaAlAs Aallonpituus: λ = 790 nm Säteily: jatkuva Laserteho: alle 44,6 µW (Tämä teho on mitattu 200 mi ll ime trin päästä linssin pinnasta optisell a m ittauskappaleella, jossa on 7 millimetrin aukko.)

Tallennus- ja toistoaika (Lisätietoja on kohdassa sivu 82)

HMD1G-levyä käytettäessä (1 Gt):

Enintään 34 tuntia Hi- L P-stereotilassa

Käytettäessä MDW-80-levyä Hi-MD-tilassa:

Enintään 10 h 10 min Hi-LP-stereotil as sa

Käytettäessä MDW-80-levyä MD-tilassa:

Enintään 160 minuuttia monot ila ssa Enintään 320 minuuttia LP4-stereotilassa

Pyörimisnopeus

350–3 000 kierrosta minuutissa (CLV)

Virheenkorjaus

Hi-MD:

LDC (Long Distance Code) / BIS (Burst Indi cator Subcode)

MD:

ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed Solomon Code)

Näytteenottotaajuus

44,1 kHz

Näytteenottotaajuuden muunnin

Syöttö: 32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz

Koodaus

Hi-MD:

Linear PCM (44,1 k Hz / 16 bittiä) – PCM ATRAC3plus (Adaptive TRansform Acoustic Coding 3 plus)

MD:

ATRAC ATRAC3 – LP2 / LP4

Modulointijärjestelmä

Hi-MD:

1-7RLL (Run Length Limited) / PRML (Partial Response Maximum Likelihoo d)

MD:

EFM (Eight to Fourteen Modulati on)

Taajuusvaste

20–20 000 Hz ±3 dB

Tuloliitännät

Mikrofoni: stereominiliitäntä

(pienin tulojännite 0,13 mV)

LINE IN (OPT)

stereominiliitäntä analogiselle tul olle (vähimmäistulo 49 mV) optinen (digitaa li n en) miniliitäntä optiselle (digitaaliselle) tulolle

Lähtöliitännät

i2): stereominiliitä n t ä (kauko-ohjaimen liitin)

Suurin lähtöteho (tasavirta)

Kuulokkeet:

3 mW + 3 mW (16 Ω) (Euroopan mallit) 5 mW + 5 mW (16 Ω) (muut mallit)

Virtalähdevaatimukset

Sony-vaihtovirtamuuntaja yhdistettynä DC IN 3V -virtaliittimeen:

120 V AC, 60 Hz (Yhdysvaltojen, Kanadan, Meksikon ja Taiwanin mallit) 240 V AC, 50 Hz (Australian malli) 220 V AC, 50 Hz (Kiinan ja Argentiinan mallit) 100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz (muut mallit)

Tallennin:

Ladattava NH-7WMAA-nikkelimetallihydridiakku; 1,2 V; 700 mAh (vähintään) Ni-MH LR6-alkaliparisto (koko AA) Verkkolaite DC 3 V

Käyttölämpötila

+5 °C – +35 °C

Pariston kestoaika

Katso ”Paristojen kestoaika” (sivu 16).

Mitat

Noin 81,0 × 29,2 × 78,9 mm (l / k / s) (mitoissa ei mukana ulkonevia osia, painikkeita ja säätimiä)

Paino

Noin 103 g (pelkkä tallennin) Noin 122 g (akku mukaan lukien)

LINE IN (OPT) -liitäntään yhdistetä ä n joko

digitaalinen (optinen) johto tai analoginen linjajohto.

Mitattu JEITA-standardin mukaise sti.

Dolby Laboratories on myöntänyt lisenssin yhdysvaltalaisiin ja muun maalaisiin patentteihin.

Oikeudet muutoksiin ilman enna kkoilm oitusta pidätetään.

Page 68

Lisävarusteet

Optinen johto

POC-151HG, POC-152HG, POC-MZ1, POC-MZ2, POC-15B, POC-15AB, POC-DA12SP

Linjajohto

RK-G129, RK-G136

Stereomikrofonit

ECM-MS907, ECM-MS957 MDR-sarjan stereokuulokkeet tai stereonappikuulokkeet* SRS-sarjan aktiivikaiuttimet Tallennettavat MDW-sarjan MD-levyt Tallennettava Hi-MD-levy

HMD1G Jälleenmyyjälläsi ei välttämättä ole kaikkia yllä

mainittuja varusteita . Pyydä jälleenmyyjältä lisätietoja omassa maassasi myytävistä lisävarusteista.

∗ Kun käytät lisävarustekuulokkeita, käytä

vain kuulokkeita ja nappikuulokkeita, joissa on stereominiliittimet. Et voi käyttää kuulokkeita, joissa on mikroliittimet.

Page 69

Vianmääritys ja selitykset

Vianmääritys

Jos tallentimen käytössä esiintyy ongelmia, yritä korjata ongelma alla olevien ohjeiden mukaisesti, ennen kuin otat yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään. Jos tallentimen näyttöön tulee virheilmoituksia, kirjoita ne ylös.

1 Tarkista, onko ongelma mainittu kohdassa ”Vianmääritys” (sivu 69).

Etsi ongelman syytä myös kohdasta ”Virheilmoitukset” (sivu 77).

2 Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa vaiheen 1 toimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä

lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Lataaminen

Ongelma Syy ja ratkaisu

Ladattava akku ei ala latautua. Akku ei lataudu täyteen.

Ladattava akku on tyhjentynyt, vaikka tallenninta ei ole käytetty pitkään aikaan.

Vaikk a a kku on ladattu täyteen, sen kestoaika on vain noin puolet normaalista.

Tallennin kuumenee latauksen aikana.

• Ladattava akku on asetettu lat uri in väärin tai verkkolaite on kytketty väärin. , Aseta akku oikei n ta i kytke verkkol aite oikein.

• L adattavan akun kapasiteetti o n tavallisesti normaalia pienempi ensimmäisellä käyttökerralla tai pitkän käyttötauon jälkeen. , Lataa akku ja pura sen varaus useita kert oja . Näi n akun

kestoaika palautuu normaal iksi.

• Ladattava akku on tyhjä (näytössä ei näy mitää n). , Lataa akku. Latausilmaisin tule e näyttöön j a lataus alkaa vasta

minuutin kuluttua siitä , kun ol et painanut painikkeita x • CANCEL/C H G. Jos lataus ei ala minuut in kuluttua, i r r ota verkkolaite tallentimesta, liitä se uudelleen ja paina x • CANCEL/CHG .

• Lämpötila on liian suuri tai al hainen ( näytössä on teksti ”CHARGE 5°C–35°C 41F–95F”). , Lataa akku +5 °C – +35 °C:n lämpötilassa.

• Virtatilaksi on valittu ”Quick On” (pikatila). , Jos virtatilaksi on valittu ”Quick On”, tallentimen virta on

päällä, vaikka toimintoj a ei käytetä. Tämä lyhe ntää akun kestoaikaa (sivu 59 ). Jos a kkua ei ole ladattu täyteen, se voi tyhjentyä nopeasti. Lataa akku tällöin uudelleen (sivu 14).

• Ak un kä yt töi kä on il m ei sest i pä ät tymässä. , Va ih da akku uuteen.

• Täm ä on normaalia eikä aiheuta vaaraa.

Page 70

Tallentaminen

Ongelma Syy ja ratkaisu

Teksti ”NotENOUGH POWER TO R EC” tulee näkyviin, eikä 1 gigatavun Hi-MDlevylle voi tallentaa.

Vaikka näyttö ilmoittaa vapaan tilan määräksi ”2.0MB”, jäljellä olevaksi tallennusajaksi ilmoitetaan ”– 0:00:00” eikä tallennus onnistu.

Tallennin luo aina uuden ryhmän tallennuks en yhteydessä.

Raidan alkuun tallentaminen e i o nnistu.

Tallennus ei onnistu oikein.

• Tallentaminen 1 gigatavun Hi-MD-levylle ei onnistu, vaikka paristovaraus olisikin riittävä, kun tallen nin on pysäytys- tai toistotilassa. Tämä johtuu ominaisuudesta, joka estää tallennuksen laitteen arvioidessa jäljellä olevan varaukse n olevan riittämätön 1 gigat avun H i-MD-levyn tallentamisee n. Tä ll ai ste n levyje n tallentaminen edellyttää, että varausta on jäljellä paljon. , Yhdistä verkkolaite tallentimeen tai aseta laitteeseen täysin

ladattu ladattava paristo tai uusi alkalikuivaparisto.

• Tämä on järjestelmän rakenteeseen liittyvä rajoitus. ”2.0 MB” on järjestelmän tarvitseman varatilan koko.

• Ryhmätallennusasetukseksi (” :REC”) on valittu ” : REC On” (Tallennus käytös s ä). (Et voi tallentaa aiempien tallenteiden päälle.) , Valitse ryhmätallennusasetukseksi ” :REC Off” (Tallennus

pois käytöstä) (sivu 3 6).

• Jos aloitat tallentamisen, kun levyn ilmaisin pyörii näytössä, tallennett avan ma teriaalin en simmäiset s ekunnit eivät tallennu. , Odota, kunnes ilmaisin pysähtyy, ennen kuin aloitat

tallentamisen.

• Äänilähteitä ei ehkä ole kytketty kunnolla tallentimeen. , Kytke äänilähteet irti ja kytke ne uudelleen (sivut 18 ja 31).

• Kan n ettavasta CD-soittimesta ei tule digitaa lista signaa lia. , Kun tallennat digitaal isesti kannet tav alt a CD-soit timel ta, käytä

verkkolaitetta ja poista CD-soittimen tärinänestotoiminnot (kuten ESP) käytöstä (sivu 21).

• Analogi ne n ta ll ennus tehtiin liitäntäjohdo lla, jossa on vaimennin. , Käytä liitäntäjohtoa, jossa ei ole vaimenninta.

• Tallennuksen äänenvoimakkuus on liian alhainen tal le nnusta varten (manuaalisesti tallennettaessa). , Aseta tallenni n taukoti la a n ja suurenna tallennuksen

äänenvoimakkuutta (sivu 33).

• Tallennin on liitetty tietokonee s ee n. , Irrota tallennin tiet okoneesta tallennuksen aja ksi.

• Virtalähde on kytketty irti tallentimesta tallennuksen aikana, tai tallennuksen aikana on ollut sähkökatkos. , Tallenne ei ole tallentunut levylle. Toista tallennus.

• Laitteessa on esimasteroitu eli valmis levy. , Aseta la itteeseen ta llennettava levy.

• Tallennus ei välttämättä onnistu, jos levyllä on alle 48 seku nti a tallennusaikaa (näyttöön tulee teksti ”DISC FULL”). , Vaihda levy.

Page 71

Ongelma Syy ja ratkaisu

Kun tallennan monotilassa, stereoääni kuuluu kuulokkeista tai nappikuulokkeista.

Tallennuksen aikana kuuluu hetkittäistä kohinaa.

Kansi ei aukea tallennuksen jälkeen.

Näyttöön tulee ”TRACK FULL”, ennen kuin levyn enimmäistallennusaika on käytetty, eikä tallennus onnistu.

Jäljellä oleva tallennusaika ei pitene, vaikka useita lyhyitä raitoja poistetaa n.

Levylle tallennetun materiaalin kokonaiskesto ja jäljellä oleva ta llennusaika eivät ole yhteenla s k ettuna sama kuin levyn enimmäistallennusaika (60, 74 tai 80 minuuttia).

Näyttöön tulee teksti ”TRACK FULL”, vaikka levy ei ole vielä täynnä eikä levyllä ole vielä enimmäismäärää raitoja.

• Tä mä on normaalia. Digitaa lis en tallennuksen aikana ääni kuuluu stereona kuulokkeista ja nappikuulokkeista, vaikka tallenn et tava ääni on monoääni.

• LP4-stereotilassa käytetyst ä di gi ta al isesta äänenpakkausteknol ogiasta johtuen kohinaa voi kuulua het kit tä i n erittäin harvoissa tapauk s issa tiettyjä äänilähteitä tallennettaessa. , Tallenna SP- tai LP2-tilassa.

• Kansi ei aukea, ennen kuin teksti ”SYSTEM FILE WRITING” poistuu nä ytöstä.

• Tä mä ongelma johtuu MD-levyn rajoituksest a. Kun levylle on tallennettu 254 raitaa (vakiolevy) tai 2 047 raitaa (Hi-MD-tila), teksti ”TRACK FULL” tulee näkyviin kokonaistallennusajasta riippumatta. Levylle voi tallentaa korkeintaan 254 (tai 2 047) raitaa. , Jos haluat ja tkaa tallen nu sta, poista tarpeettom ia raitoja.

• Tä mä ongelma johtuu MD-levyn rajoituksesta (vain MD-t il a ssa). Kokonaistallennusaikaan ei lasketa mukaan raitoja, joiden kesto on alle 12 sekuntia (SP-stereotilassa), 24 sekuntia (LP2-stereotilassa tai monotilassa) tai 48 sekuntia (LP4-ster eotilassa), joten näiden raitojen poistaminen ei välttämättä pidennä tallennusaikaa.

• Tä mä ongelma johtuu MD-levyn rajoituksesta (vain MD-t il a ssa). Normaalisti tallentaminen tapahtuu noin 2 sekunnin (SP-stereotilassa), 4 sekunnin (LP2-stereotilassa tai monot il assa ) tai 8 sekunnin (LP4-stereotilassa) minimij a ksoi ssa. Kun tallennus pysäytetään, viimeisee n ta l le nne tt avaan jaksoon käytetään koko 2, 4 tai 8 sekuntia, vaikka tallenne on lyhyempi. Kun tallennusta jatketaan pysäytyksen jälkeen, tallennin lisää samoin automaattisesti 2, 4 tai 8 sekunnin tauon ennen uut ta tal l ennetta. (Tämä estää edel li sen raidan poistamisen vahingo ssa , kun uusi tallennus aloitetaan.) Siksi todellinen tallennusaika lyhenee aina enintään 6, 12 tai 24 sekuntia, kun tallennus keskeytetään.

• Tä mä ongelma johtuu MD-levyn rajoituksest a. Toistuva tallentaminen ja tyhjentäminen saattaa aiheuttaa tietojen pirstoutumista ja haja an tu mista. Vaikka hajaantuneita tietoja voidaan lukea, jokainen pirstale lasketaan yhdeksi raidaksi. Tällöin raitojen lukumäärä saattaa nousta 254:ään (vakiolevy) tai 2 047: ään (Hi-MD-tila), jolloin tall e nta minen ei ole enää mahdollista. , Jos haluat ja tkaa tallen nu sta, poista tarpeettom ia raitoja.

Page 72

Toistaminen

Ongelma Syy ja ratkaisu

Levy ei toistu normaalisti.

Levyn toisto ei ala ensimmäisestä raidasta.

Toistoääni hyppii. • Tallennin on asetettu paikkaan, jossa se altistuu jatkuvalle tärinälle.

Äänessä on paljon staattisuutta.

Tallennetun raidan äänenvoimakkuus on liian alhainen.

Äänenvoimakkuutta ei voi säätää suuremmaksi.

Kuulokkeista ta i nappikuulokkeista ei kuulu ääntä.

Levyä ei voi d a toistaa toisella laitteella.

• Uudell ee ntoisto on valittuna. , Voit jatkaa normaalia toistoa siirt ymällä alitoistotilaan (sivu 42).

• Toistotilaa on vaihdettu. , Voit jatkaa normaalia toistoa siirtymällä päätoistotilaan tai

alitoistotilaan (sivu 42).

• Levyn toistaminen keskeytyi ennen v iimeistä ra itaa. , Aloita toisto painamalla tallentimen 5-asentoista ohjauspainiketta

(NENT) tai kauko-ohj ai men NX-painiketta vähintään 2 sekunnin ajan.

, Aseta tallennin vakaalle alustalle.

• Erittäin lyhyt raita saattaa aiheuttaa äänen hyppimisen. , Vältä lyhyiden raitojen luomista.

• Televi sio n tai muun vastaa van laitteen magneettisuus saattaa häiritä laitteen toiminta a. , Siirrä tallennin kauemmas magneettisia häiriöitä aiheuttavasta

laitteesta.

• Raita on talle n nettu analogisesti (digitaalise ssa tallennu ksessa laite säätää tallennuksen äänenvoimakkuuden automaattisesti samaksi kuin äänilähteessä). Olet ehkä voinut myös käyttää tallennuksessa liitäntäjohtoa, jo ssa on vaimennin. , Käytä liitäntäjohtoa, jossa ei ole vaim enninta.

• Tallennuksen äänenvoimakkuus oli liian alha in en. , Säädä tallennuksen ään envoimakkuutta manuaalisesti tallennuksen

aikana (sivu 33).

• AVLS on päällä. , Poista AVLS-toim in to käytöstä (sivu 57).

• Kuulokkeiden liitinpistoke ei ole kunnolla kiinni. , Paina kuulokkeiden liitinpistoke kun nolla kiinni kauko-ohjaimeen.

Kytke kauko-ohjaimen liitinpistoke kunnol la i -liittimeen .

• Liitinpistoke on likaantunut. , Puhdista liitinpistoke.

• Laite ei tue Hi-MD-tilaa. , Hi-MD

-tilaa käyttäviä levyjä voi toistaa vain Hi-MD-tilaa

tukevissa laitteissa.

Page 73

Ongelma Syy ja ratkaisu

Tallennin siirtyy seuraavaan tai edelliseen ryh mään (tai ohittaa useita raitoja eteen- t ai taaksepäin), kun painat 5-asen toista ohjauspainiketta suuntaan . tai >.

Muokattujen raitojen äänenlaa tu saattaa kuulostaa normaalia heikommalta etsintätoiminnon aikana.

Oikean kanav an ääntä ei kuulu, kun toista n kasettisoittimesta tai vahvisti men kau tta tallennettua raitaa tai kun kuuntelen ääntä kasettisoittimesta tai vahvisti me sta .

• Painoit GROUP sen jälkeen, kun painoit 5- ase ntoista ohjauspainiketta suuntaan . tai >. , Tallennin palaa normaalitilaan, jos mitään toimintoa ei käytetä

viiden sekunnin kuluessa.

• Tämä ongelma johtuu MiniDisc-järjestelmän rajoituksesta. Tietojen pirstoutuminen saattaa aihe ut ta a ään enlaadun heikkenemistä etsin nä n aikana, koska raitoja toistetaan nopeammin kuin normaa li ssa to istossa.

• Oikean kanavan ääntä ei kuulu, jos kasettisoitin tai vahvistin on kytketty ta llentimeen monojohdolla. , Varmista, että käytät s tereoliitä ntäjohtoa. J o s tallentimeen kytketty

laite on monolaite, oikean kanavan ääntä ei kuulu joka tapauksessa, vaikka käytät stereoliitänt äjohtoa.

Muokkaaminen

Ongelma Syy ja ratkaisu

Teksti ”NotENOUGH POWER T O EDIT” tulee näkyviin, eikä 1 gigatavun Hi-MDlevyä voi muokata.

Kansi ei aukea. • Virtalähde on kytketty irti kesken tallennusta tai muokkausta, tai

Muokkausta ei voida tehdä.

Muuta kuin äänidataa ei voi poistaa.

• Muokkaaminen 1 gigatavun Hi-MD-levylle ei onnistu, vaikka paristovaraus olisikin riittävä, kun tallennin on pysäytys- tai toistotilassa. Tämä johtuu om inaisuudesta, joka estää m uokkauksen laitteen arvioidessa jäljellä ol evan varauksen olevan riittämätön 1 gigatavun Hi-MD -levyn muokkaamiseen. Tällaisten levyjen muokkaaminen edellyttää, että varausta on jäljellä paljon. , Yhdistä verkkolaite tallentimeen tai aseta laitte eseen täysin ladattu

ladattava paristo tai uusi alkalikuivaparisto.

paristosta tai akusta on loppunut vi rta. , Kytke virtalähde uudell ee n tallentimeen tai vaihda lait teeseen uusi

paristo tai lataa akku.

• Virtalähde on kytketty irti, tai mu okkauksen aikana on esii nt yny t sähkökatkos. , Virtakatkokseen mennessä tehdyt muokkaukset eivät ole

tallentuneet levylle. Tee muokkaustoiminnot uudelleen.

• Poistotoimi nnolla voi poistaa vain äänidataa. , Tarkista levyn sisältö liittämällä tallennin tietokoneese en. Jos

sisällön voi poistaa, suorita alustus (sivu 56).

Page 74

Ongelma Syy ja ratkaisu

Raitoja ei voi yhdistää.

Levyä ei voi d a muokata toise l la laitteella.

• Tämä ongelma johtuu MD-levyn rajoituksesta. Kun raitojen tiedot ovat pirstoutuneet ja raidat ovat lyhyitä*, ra itoja ei välttämättä voi yhdistää.

* Seuraavan pituisi a ra itoja ei välttämättä voi y hdistää.

Hi-MD-tila

Linear PCM stereo: alle 9 sekuntia Hi-SP stereo: alle 8 sekuntia Hi-LP stereo: alle 32 sekunt ia

MD-tila

SP stereo: alle 12 sekuntia LP2 stereo/mono: alle 24 sekuntia LP4 stereo: alle 48 sek un t ia

• Eri tallennustiloissa tallennett uj a ra itoja ei voida yhdistää, kuten stereo- ja monotiloissa tallennettuja raitoja, eikä myöskään digitaalisen ja analogis en liitännän k autta tallennettuja raito ja.

• L aite ei tue MDLP- tai Hi-MD-tilaa. , Käytä muokkaamiseen laitetta, joka tukee MDLP- tai Hi-MD-tilaa.

Ryhmätoiminnon käyttäminen

Ongelma Syy ja ratkaisu

Ryhmätoiminto ei toimi.

Raitaa ei voida tallentaa uuteen ryhmään. Uutta ryhmää ei void a luoda.

• Tallentimessa on levy, jossa ei ole ryhmäasetuksia, ja olet yrittänyt

avata jonkin ryhmätoimintoihin liittyvän valikon. , Laita tallentimeen levy, jossa on ryhmäasetuksia.

• Tämä ongelma johtuu MD-levyn rajoituksista (vain MD-til ass a ).

Ryhmätiedot on tallennettu sille alueelle, jolle levyn nimi on tallennettu. Levyn nimi ja raitojen nimet on tallennettu samalle alueelle, johon mahtuu korke int aan noin 1 700 merkkiä. Jo s m erkkien kokonaismäärä ylittää tämän luvun, uutta ryhmää ei voida luoda, vaik ka ryhmätil a olisi käytössä. Tällöin ei voida myöskään määrittää ryhmäasetuksia.

Tietokoneliitäntä

Ongelma Syy ja ratkaisu

Tietokone ei tunnista tallenninta.

Vaikka ti et okone tunnistaa tallentimen, se ei toimi normaalisti.

• USB-kaa pe li a ei ole kiinnitetty kunnol la .

, Liitä USB-kaapeli kunnolla tallentimeen ja tietokoneeseen.

• Liitäntä muodostetaan USB-keskittimen kautta.

, Kytke USB-kaapeli suoraan tietokoneen USB-p orttiin.

• Verkkoyhteys ei toimi.

, Irrota USB-kaapeli, odot a vä hintään kaksi sekuntia ja kytke se

• Liitäntä muodostetaan USB-keskittimen kautta.

, Kytke USB-kaapeli suoraan tietokoneen USB-p orttiin.

• Tallennin on as etettu paik k aan, jossa se altistuu tär inälle.

, Aseta tallennin vakaalle alustalle.

sitten uudelleen. Jos tieto kone ei vieläkään tunnista ta llenninta, irrota USB-kaapeli, käynnistä tietokone uudelleen ja kytke USB-kaapeli uud elleen.

Page 75

Ongelma Syy ja ratkaisu

Ta llenninta ei voi käyttää tallennusvälineenä.

Tietokoneesta siirretyn raidan toistoaika eroaa tietokoneen näytössä näkyvästä toistoajasta.

Levyn jäljellä olevaa tilaa ei voi täyttää siirtämällä raitoja.

Levyn koko tietokonees s a ei vastaa levyyn merkittyjä levykokotietoja.

Et voi käyttää tallenninta (teksti ”PC – –MD” tulee näkyviin).

Kansi ei aukea. • Kansi ei aukea, jos irrotat USB-kaapelin tietojen siirron, tallennuksen

• SonicStage- ta i MD Simple B ur ner -ohjel misto on käytössä. , Sulje SonicStage- tai MD Simple B ur ner -ohjelmisto.

• Tallentimeen on asetettu vakiolevy. , Aseta laitteeseen Hi-MD-levy. Vain Hi- MD-levyjä voi käyttää

tallennusvälineinä.

Tämä johtuu tallentimen ja tietokoneen laskentatapojen eroista.

• Levyn vähimmäistallennusaik a on normaalisti 2 sekuntia stereotilassa, 4 sekuntia LP2-stereotilassa ja 8 sekuntia LP4-stereotilassa. Kun siirrät raitoja tietokoneesta, talle nni n ta rvitsee 2 sekunnin (tai 4 tai 8 sekunnin) tilan yhtä raitaa varten, vaikka raidan kesto olisikin alle kaksi (tai 4 tai 8) sekuntia. Tallennin lisää myös 2 sekunnin (tai 4 tai 8 sek unnin) mittaisen tyhjän tilan raitojen väliin siirron aikana . Tä stä syystä tallennin tarvitsee jokaista raitaa koht i 6 sekunt i a (tai 12 tai 24 sekuntia) lisäaikaa. Tämä vähentää pisintä tallennusaikaa 6 sekuntia raitaa kohti (tai 12 tai 24 sekuntia) siirron aikana (vain MD-tilassa).

• Syynä ovat binaarijärjestelmän ja kymmenjärjestelmän erot. Tietokoneessa levykoko näkyy binaarijärjestelmän mu kai s est i, kun se levyllä ja muissa tallennusvälinei s sä näkyy kymmenjärjestel män mukaisesti. Jos haluat lisätieto ja levyjen kokoluokist a, katso sivu 64.

• Et voi käyttää tall enn in ta , ku n se on kytket t ynä tietokoneeseen.

tai tietokoneessa tehtävän muokkaus toimen aikana samalla, ku n akku on irti tai tyh jä. , Kytke USB-kaapeli uu d elleen tai aseta täyteen ladattu akku

tallentimeen. Paina x.

Muut

Ongelma Syy ja ratkaisu

Jotkin valikkokohteet eivät tule näkyviin.

Ta llennin ei toimi t ai toimii huonosti.

• ”Menu M ode ” -a setus on ”Simple”. , Jos haluat tuoda kaikki valikkokohteet nä kyviin, valitse ”Me nu

Mode” -asetukseksi ”Advanced”.

• Ladattavaa akk ua ei ole ladattu. , Lataa akku.

• Äänenvoimakkuus on alh ai nen. , Suurenna äänenvoimakkuutta.

• Laitteessa ei ole levyä. , Aseta tallentimeen tal le nn ettu levy.

Page 76

Ongelma Syy ja ratkaisu

Tallennin ei toimi tai toimii huonosti.

Näyttö ei ole normaali.

Kun tallenninta käytetään verkkolaitteella, tallentimen näyt össä näkyy hetken himmeä valo tallentimen pysäyttämisen jälkeen.

Tyhjän 60 / 74 / 80minuuttisen vakiolevyn toimintatila poikkeaa alustuksen jälkeisestä tai SonicStageohjelmistosta valitusta tilasta.

• Säätimien ja painikkeiden HOLD-lukitustoiminto on käytössä (näyttöön tulee teksti ”HO LD”, kun painat tallentimen toimintopainikkeita). , Poista HOLD-toiminto käyt östä li u'ut tamalla tallentimen

HOLD-kytkintä nuolen vastakkaisee n suuntaan (sivut 12, 15).

• Kansi ei ole kunnolla kiinni. , Paina kansi kiinni siten, että kuulet naksahduksen. Avaa kansi

sitten liu'uttamalla OPEN-kytkint ä.

• Tallentimen sisään on tiivistynyt kost eutt a. , Poista levy ja jätä tallennin lämpimään paikkaan useaksi tunniksi,

kunnes kosteus haihtuu.

• Verkkolaitetta ei ole kytketty kunnolla tallentime en. , Liitä verkkolaite kunnolla tallentimen DC IN 3V -l iitäntään.

• La da tt ava akku tai kuivaparisto on heikko (nä yt össä vilkkuu teksti ”LOW BATTERY”, tai näyttö on tyhjä). , Lataa akku tai vaihda kuivaparisto uuteen tai kytke tallentimen

mukana toimitettu verkkolaite.

• Levy on vahingoittun ut tai ei sisällä oikeanlaista tallennus- tai muokkausmateriaalia. , Aseta levy uudelleen tall entimeen. Tallenna levy uudelleen. Jos

näyttöön tulee edelleen virheilmoitus, käytä toista levyä.

• Järjestelmässä on sisäinen toimintahäiriö.

• Tallennin on altistunut käytön a ik ana me ka a niselle iskulle, staattiselle sähkölle, salaman aiheuttamalle jännitepiikille tms. , Käynnistä laite uudelleen seuraavasti:

1 Irrota kaikki virtalähteet ja USB-kaapeli. 2 Anna tallentimen olla ilman virtalähdettä noin 30 sekunnin ajan. 3 Kytke virtalähde.

• Tallennin on irrotettu v irtalähtee s tä. , Odota hetki tai irrota virtal ähde ja kytke se uudelleen tallentimeen

ja paina sitten mitä tahansa toimintopainiketta.

• Tä mä ongelma johtuu MD-levyn rajoituksest a. Tallentimen virta kytkeytyy pois päältä 3 minuutin kulut tua pysäyttämisestä. Tänä aikana laite määrittää latausajan.

• Kun käytät tyhjää 60/74/80-minuuttista vakiolevyä, laite käyttää ”Disc Mode” -valikoss a määritettyä toimintatilaa. , Voit vaihtaa toimintatilan ”Disc Mode” -valikosta.

Page 77

Virheilmoitukset

Jos näytössä v ilkkuu virheilmo i tus, tarkista se alla olevan taulukon avulla.

Viesti Merkitys ja ratkaisu

AVLS NO VOLUME OPERATION

BLANKDISC • Laitteeseen on asetettu tyhjä levy. BUSY WAIT A

MOMENT

CANNOT EDIT • Valitsit tallennuksen aikana toiminnon ” : Set”, ” : Release”,

CANNOT OPERATE

CANNOT RECORD OR PLAY

CANNOT SET • Yritit ottaa ajanmerkitsemisen käyttöön tahdistetussa äänityksessä.

CHARGE

5°C–35°C 41F–95F

Charging • Akkua ladataan. DATA SAVE • Tallennin kirjoittaa tietoja, kuten tallennettua dataa tai muokkaustietoja,

DC IN TOO HIGH

• AVLS-asetukseksi on valittu ”AVLS On”, eikä äänenvoimakkuutta voida suurentaa. , Valitse AVLS-asetukseksi ”AVLS Off” (sivu57).

• Tallennin käsittelee levy tietoja.

• Olet y rittänyt käyttää tallenninta sen käsitellessä tal lennettua ti etoa. , Odota, kunnes virheilmoitus poistuu näytö s tä. (Joissakin

harvinaisissa tapauksissa tämä saattaa kestää muutamia minuutteja.)

”Move” tai ”Erase”.

• Yritit poistaa raitamerkin ensimmäisen raidan tai ryhmän alusta.

• Yritit poistaa raitam e rki n yhdistääksesi kaksi raitaa, joita tallennin ei voi yhdistää (esimerkik si ster eo- ja monotilassa tallen ne tu t ra id at).

• Yritit tallentaa raitamerkin päälle.

• Nimi, jota yritit muuttaa, sisältää merkkejä, joita laite ei tunnista. , Nimiä ei voi muuttaa, jos ne sisältävät merkkejä, joita ei voi syöttää

tallentimeen.

• Yritit painaa X- tai T MARK -painiketta tahdistetun tallennuksen aikana.

• Toistettavaa äänidataa ei löydy.

• Äänidata tai levyn hallin tatiedosto on vaurioitunut. , Tyhjennä koko levy (sivu 53) tai suorita alustus (sivu 56).

• Valitsit ”RECV o lu me”-asetuksen, kun tallennusta ei oltu keske y tetty. , Aseta ”RECVolume”, kun tallennus on keskeytetty.

• Yritit valita jonki n seuraavista asetuksista tallennuksen aikana: — levymuisti — toistotila — tallennustila — tallennusäänenvoimakkuus — ryhmätallennustoim i n to ” : RE C”

• Yri tit ladata akk u a paikassa, jo nka lämpöti la ei ole sallit u issa rajoiss a. , Lataa akku +5 °C – +35 °C:n lämpötilassa .

järjestelmätiedostoon. , Odota, kunnes viesti häviää näytöst ä.

• Virtalähteen jännite on liian suuri (vak iovarusteisiin kuuluvaa verkkolaitetta tai suositeltua auton akkujohtoa ei ole käytetty). , Käytä vakiovarusteisiin kuuluvaa verkkolaitetta t ai suositeltua auton

akkujohtoa.

Page 78

Viesti Merkitys ja ratkaisu

DISC FULL • Tallennus ei välttämä ttä onnistu, jos levyllä on alle 48 sekuntia vapaata

D-L READY • MD Simple Burner on nyt valmis tallentamaan CD-äänilevyn

EJECT DISC OK • Tallennin on katkaissut yhteyden tietokoneeseen. Levyn voi poistaa

End • Levy on loppun ut kesken tois to n ta i > -painikkeen painam i s en. ERROR • Järjestelmässä on sisäinen toimintahäiriö.

ERROR XX • Järjestelmässä on sisäinen toimintahäiriö.

FORMAT ERROR DISC

GROUP FULL • Yritit luoda 256. ryhmän Hi-MD-levylle tai 100. ryhmän vakiolevylle.

HOLD • Tallennin on lukittu.

IN MENU • Painoi t ka uko-ohjaimen painiketta samall a, kun valitsit valikon

LOW BATTERY • Virta on loppumaisillaan.

MEMORY OVER

NAVI • Painoit kauko-ohjaimen painiketta samalla, kun valitsit päätoistotilan

NO BATTERY • Yritit ladata akkua, jota ei voi lad ata.

NO BOOKMARK TRACK

NO DIGITAL COPY

tallennusaikaa. , Vaihda levy.

tallentimessa olevalle levylle helppokäyttö tila a käyttäen. ”Ohjelmiston käyttö”.)

tallentimesta tur vallisesti ja USB-kaapelin voi irrottaa.

, Käynnistä laite uudelleen toistamalla vaiheet 1 –3 (sivu 76).

, Yritä toimintoa uudel lee n toistamalla vaiheet 1 - 3 kohdasta sivu76.

Jos viesti tulee näyttöön uudelleen, ota yhteyttä lähimpään Sonyjälleenmyyjään.

• Tallentimeen on asetettu levy, jota laite ei tue.

• Tietoko n eessa alustettu levy on asetettu laittee seen.

, Aseta laitteeseen normaali MD-levy tai Hi-MD-l evy. , Kun alustat levyn tietokoneessa, muista käyttää SonicStage-

ohjelmistoa.

, Voit luoda levylle korkeintaan 255 ryhmää (Hi-MD-levy) tai

99 ryhmää (vakiolevy). Huolehdi siitä, että ryhmien lukumäärä on enintään 255 tai 99.

, Avaa lukitus liu'uttamalla HOLD-kytkintä nuolen vastaiseen

suuntaan (sivu 15).

tallentimesta.

, Lataa akku tai vaihda kuivaparistot (sivu 14).

• Yr itit tallentaa paikassa, jossa talle nn in altistuu jatkuvalle tärinälle. , Aseta tallennin vakaalle alustalle ja aloita tallentaminen uudelleen.

tallentimesta.

, Aseta ladattava akku laturiin ja aloita lataus uudelleen.

• Valitsit kirjanmerkkitoiston lisäämättä levylle kirjanmerkkejä. , Lisää kirjanmerkit (sivu 41).

• Yritit kopio ida levyä, jok a on suoja ttu Se ria l C opy M an ag em e nt

-järjestelmällä. Et voi kopioida digitaalisesti tallennetusta lähteestä käyttämällä digitaalista liitäntää. , Käytä sen sijaan analogista liitäntää (sivu 31).

(Katso kohtaa

Page 79

Viesti Merkitys ja ratkaisu

NO DISC • Yri tit toistaa ta i tallentaa, vaik ka tallentimessa ei ole levyä.

NO DISC MEMORY

NO GROUP • Yritit vapauttaa ryhmäa setuksen levyltä, jolla ei ole ryhmiä.

NO INPUT SIGNAL

NO NAME • Yritit valita ”Artist”-asetuksen päätoistotilassa levyllä, jolla ei ole artistin

NON GROUPED TRACK

NotENOUGH POWER TO EDIT

NotENOUGH POWER TO REC

NO TITLE • Yritit valita ”A lbum”-asetuksen päätoi stotilassa levyllä, jolla ei o le

NO TRACK • Yritit toistaa levyn, jolle ei ole tallennettu raitoja.

NO TRACK IS SELECTED

P/B ONL Y DISC • Yritit tallentaa tai muokata esimasteroitua eli valmista levyä, jota voidaan

PC – –MD • Tallennin on liitetty tietokoneeseen. PROTECTED

DISC

, Aseta MD-levy tallentimeen.

• Yritit poistaa asetuksen levyn levymuistista, vaikka levyllä ei ole levymuisti asetuksia (sivu 58).

, Aseta soittimeen levy, jossa on ryhmäasetuksia.

• Valitsit ryhmäpoistotoiminnon ” : Erase”, vaikka levyllä ei ole ryhmäasetuksia. , Et voi poistaa ryhmiä levyltä, jolla ei ole ryhmiä.

• Tallennin ei tunnistanut digitaalisia tulosignaaleja. , Var mi sta , ett ä lähde on kytketty kunnolla tallen timeen (sivu 18).

nimitietoja.

• Yritit valita hakuasetukse k si ”by Artist” levyllä, jolla ei ole artistin nimitietoja.

• Valitsit ryhmätoiminnon ” : Move” tai ” : Erase” tai yritit nimetä ryhmän, kun tallennin oli pysäytystilassa tai toisti raitaa, joka ei kuulu ryhmään. , Valit s e raita, joka kuuluu muok attavaan ryhmään, ja valitse

muokkaustoiminto uudelle en .

• Yritit muokata 1 gigatavun Hi-MD-l evyä, mut ta la ta us ei rii tä muokkaamiseen (sivu 73). , Yhdistä verkkolaite talle nti meen tai aseta laittees ee n tä ysin ladattu

ladattav a pa risto tai uusi alkalikuivaparisto.

• Yri tit tallentaa 1 gigatavun Hi- M D - levylle, mutta lataus ei riitä tallentamiseen (sivu 70). , Yhdistä verkkolaite talle nti meen tai aseta laittees ee n tä ysin ladattu

ladattav a pa risto tai uusi alkalikuivaparisto.

albumin nimit ie toja.

• Yritit valita hakuasetukseksi ”by Album” levyllä, jolla ei ol e albumin nimitietoja.

, Aseta tallentimeen tallennettu levy.

• Valitsit ” : Move” tai ” : Erase” tai yritit nimetä raid an valitsematta raitaa ensin. , Val it s e haluamasi rait a ja tee muokkaus uud elleen.

vain toistaa (P/B tulee sanasta ”playback” eli toisto). , Aseta tallentimeen tallennettava levy.

• Yri tit tallentaa levylle tai muokata MD-levyä, jo nka kieleke on tallennussuojausasennossa. , Liu'uta kieleke tak ai s in (sivu 66).

Page 80

Viesti Merkitys ja ratkaisu

PUSH STOP BUTTON

READ ERROR • Tallennin ei pysty lukemaan levyn tietoja kunnolla.

REC ERROR • Tallennus ei onnistunut oikein.

SYSTEM FILE WRITING

TEMP OVER REC STOP

TITLE FULL • Yritit syöttää enemmän kuin 200 k irjainta raidan, ryhmän t ai levyn

TOC DATA ERROR

TRACK FULL • Yritit tallentaa yli 2 047 raitaa levylle Hi-MD-tilassa tai yli 254 raitaa

TrkFromPC NO EDIT

TrkFromPC NO REC

• Yritit avata kannen liu'uttamalla OPEN-kytkint ä, kun tallennin oli tallentamassa levytietoja ja se oli kytkettynä tietokoneeseen USB-kaapelilla. , Toimen voi tehdä vain x-painikkeen painamisen jälkeen, ja kun

teksti ”SYSTEM FILE WRITI NG ” on poist unut näytöstä.

, Aseta levy uudelleen tallenti meen.

, Sijoita tallenn in paikkaan, jossa se ei altistu tärinälle, ja tallenna

uudelleen.

• Levyssä on öljy ka lvo tai sorm enjälkiä, se on naarmuuntunut tai se ei ole standardilevy. , Yritä talle ntaa toisell e lev y lle.

• Tallennin tallentaa parha il la an tietoja (raidan aloitus- ja lope tu skohta a) muistista levy lle. , Odota, kunnes toimenpid e on päättynyt. Älä altista tallenninta

iskuille äläkä katkaise laitteen vir ransaantia.

• Tallennin on ylikuumentun ut. , Anna tallentimen jäähtyä.

nimeen.

• Yritit syöttää nimiin enemmän kuin noin 55000 kirjainta (Hi- MDtilassa) tai 1700 kirjainta (MD-tilassa).

• Tallennin ei pysty lukemaan levyn tietoja kunnolla.

, Aseta laittee seen toinen levy. , Jos voit tyhjentää koko levyn, tee se (sivu 53).

levylle MD-tilassa. , Poista tarpeettomia raitoja (sivu 52).

• Yritit yhdistää tai jakaa tietokoneesta siirrettyjä raitoja. , Siirrettyjä raitoja ei voi yhdistää eikä jakaa.

• Yritit yhdistää tai jakaa raitoja, jotk a on tallennettu Hi-MD-tilassa MD Simple Burner -ohjelmiston avulla . , Et voi yhdistää tai jakaa raitoja , jo tk a on tallennettu Hi-MD-tila s sa

MD Simple Burner -ohjelmiston avulla.

• Olet yritt änyt talle nt aa tietokoneesta siirretyn suojatun rai dan päälle.

• Yritit tallentaa sellaisen raidan päälle, joka on tallennettu Hi-MD-tilassa MD Simple Burner -ohjelmist on avulla . , Et voi tallentaa uutta materiaalia suojatun raidan keskelle tai sellaisen

raidan keskelle, joka on tallennettu Hi-MD-tilassa MD Simple Burner -ohjelmiston avulla.

Page 81

Selitykset

Tietoja Hi-MD-formaatista

”Hi-MD” on uusi MiniDisc-formaatti. Uutta ATRAC3pl us- ä än en pa kka ustekniikkaa hyödyntävä Hi-MD on uus i ta lle nnusformaatti, jonka tallennusaika on pidem pi kuin tavallisten MD-levyjen. Hi-MD-levyille voi tallentaa m yös muuta dataa kuin ääntä, kuten tekstiä ja kuvia. Lisätietoja Hi- MD - f o r maatista on laitteen mukana toimitetussa ”Mitä voit tehdä Hi-MD Walkman soittimellasi ” - le h tisessä.

Tietoja ATRAC3plus-formaatista

A TRAC3plus on parannettu versio A TRAC3-formaatista. Kun ATRAC3 (käytetään LP2- ja LP4-tilassa) saavuttaa kymmenkertaisen pakkaussuhteen CD-levyyn verrattuna, ATRAC 3plus (käytetään Hi-SP- ja Hi-L P-tilassa) saavuttaa 10-kertaisen pa kka ussuhteen, eikä äänenlaatu heikkene lainkaan.

”Hi-MD-tila” ja ”MD-tila”

Tässä tallentime ssa on kaksi toimintatilaa (” H i- MD-tila” ja ”MD- tila”), jotka laite tunn istaa automaattisest i, kun levy asetetaan tallentime en. Jos asetat talle ntimeen tyhjän levyn, voit valita kumman tahansa toimintatilan tallennusta varten (paitsi jos käytössä on Hi-MD-levy, joka tukee vain Hi-MD-tilaa). Kun käytät tyhjää levyä, valitse ”Disc Mo de” - as et ukse ksi joko ”Hi-MD” tai ”MD”.

Tietoja Linear PCM -formaatista

Linear PCM on digitaalinen, pakkaamaton äänenkoodausjärjestelmä. Tässä tilassa tehtyjen tallennusten äänenlaatu vastaa CD-levyjen tasoa.

Mitä tarkoittaa äänetön?

”Äänetön” kuvaa tallentime n til aa , jossa tulojännite on noin 4,8 mV käytet täessä analogista tulosignaalia tai ää ne nvoimakkuus alle –89 dB käytettäessä digitaalis ta tulosignaalia optisen (digitaalisen) liitännä n ka utta ( kun 0 dB on täys i bitti – tämä on MD-levyn suurin mahdolline n tallennuksen äänenvoimakkuus).

Tietoja järjestelmätiedostosta (”System File”)

Järjestelmätiedostoa käytetään muiden kuin äänitiedostojen tallentamiseen. Tällaisia tietoja ovat esimerkiksi raitojen numerot. Jos MiniDisciä verrataan kir ja an , jä r je ste lmätiedostoa voisi verrata kirjan si sä llysluetteloon. Tallennin kirjoittaa järjestelmätiedoston uudelleen aina, kun käyttäjä esimerkiksi tallentaa ääni da ta a, lisää tai poistaa raitamerkkejä tai siirtää raitoja. (Näyttöön tulee teksti ”SYSTEM FILE WRITING”, kun tallennin kirjoittaa järjestelmä tiedostoa.) Kun tallennin kir joittaa levytietoja, ä lä siir r ä tai heiluta sitä tai irrota sitä virtalähteestä. Muuten tiedot voidaan tallentaa vää ri n, tai levyn sisältöä voi hävitä.

Page 82

Levyjen tallennusajat

Kun levyä käytetään Hi-MD-tilassa

Tallentimella tallennettaessa

Tallentimen tallennustila

Pakkauksen hallinta/

1Gt:n Hi-MD-levy

80 minuutin vakiolevy

bittinopeus

PCM Linear PCM/

1,4 Mbps

Hi-SP ATRAC3plus/

256 kbps

Hi-LP ATRAC3plus/

64 kbps

Siirrettäessä

1 tunti

28 minuuttia 26 minuuttia 21 minuuttia

34 minuuttia 7 tuntia

55 minuuttia

2 tuntia 20 minuuttia

34 tuntia 10 tuntia

10 minuuttia

Tallennusai ka

tietokoneesta Pakkauksen hallinta/

bittinopeus

Linear PCM/1,4 Mbps 1 tu nt i

1Gt:n HiMD-levy

80 minuutin vakiolevy

28 minuuttia 26 minuuttia 21 minuuttia

34 minuuttia

ATRAC3plus/256 kbps 7 tuntia

55 minuuttia

2 tuntia 20 minuuttia

ATRAC3plus/64 kbps 34 tuntia 10 tuntia

10 minuuttia

ATRAC3plus/ 48 kbps 45 tuntia 13 tuntia

30 minuuttia

ATRAC3/132 kbps 16 tuntia

30 minuuttia

ATRAC3/105 kbps 20 tuntia

50 minuuttia

ATRAC3/66 kbps 32 tuntia

50 minuuttia

Arvioitu aika

Kun siirrät viiden minuutin raitoja

4 tuntia 50 minuuttia

6 tuntia 10 minuuttia

9 tuntia 50 minuuttia

Tallennusaika

74 minuutin vakiolevy

2 tuntia 10 minuuttia

9 tuntia 25 minuuttia

74 minuutin vakiolevy

2 tuntia 10 minuuttia

9 tuntia 25 minuuttia

12 tuntia 30 minuuttia

4 tuntia 30 minuuttia

5 tuntia 40 minuuttia

9 tuntia 7 tuntia

60 minuutin vakiolevy

1 tunti 45 minuuttia

7 tuntia 40 minuuttia

1)2)

60 minuutin vakiolevy

1 tunti 45 minuuttia

7 tuntia 40 minuuttia

10 tuntia 10 minuuttia

3 tuntia 40 minuuttia

4 tuntia 40 minuuttia

20 minuuttia

Page 83

Kun levyä käytetään MD-tilassa

Tallentimella tallennettaessa T allennusaika Tallentimen

tallennustila

Pakkauksen hallinta/

80 minuutin vakiolevy

74 minuutin vakiolevy

60 minuutin vakiolevy

bittinopeus

SP ATRAC/292 kbps 80 minuuttia 74 min uut ti a 60 minuuttia LP2 ATRAC3/

132 kbps

LP4 ATRAC3/66 kbps 5 tu nti a

MONO (mono) Mono 2 tuntia

Siirrettäessä tietokoneesta Tallennusaika Pakkauksen hallinta/bittinopeus 80 minuutin

2 tuntia 40 minuuttia

20 minuuttia

40 minuuttia

vakiolevy

2 tuntia 28 minuuttia

4 tuntia 56 minuuttia

2 tuntia 28 minuuttia

74 minuutin vakiolevy

2 tuntia

4 tuntia

2 tuntia

1)2)

60 minuutin vakiolevy

ATRAC (stereo) / 292 kbps 80 minuuttia 74 min uut tia 60 minuuttia ATRAC3/132, 105 kbps 2 tuntia

40 minuuttia

ATRAC3/66 kbps 5 tuntia

20 minuuttia

Arvioitu aika

Kun siirrät viiden minuutin raitoj a

2 tuntia 28 minuuttia

4 tuntia 56 minuuttia

2 tuntia

4 tuntia

Page 84

Huomautus digitaalisesta tallentamisesta

Tämä tallennin käyttää Seria l Copy Management -suojausjär je st el mä ä, joka sallii ainoastaan ensimmäisen vaiheen digitaalisten kopioide n te kemisen esimastero idusta valmiista materiaalista. Voit tehdä kopioita itse tallennetuista levyistä vain käyttämällä analogisia lähtöliitäntöjä.

Esimasteroidut eli valmiit tallenteet, kuten CD- tai MD-levyt.

Mikrofoni, levysoitin, viritin, jne. (analogisilla lähtöliitännöillä).

Analoginen tallennus

Itse tallennettu levy

Digitaalinen tallennus

Ei digitaalista tallennusta

Tallennettava levy

Itse tallennettu levy

Digitaalinen tallennus

Ei digitaalista tallennusta

Tallennettava levy

Tietokoneesta siirrettyjen raitojen muokkausrajoitukset

Tämä laite on suunniteltu siten, ett ä muokkaustoiminnot (kuten rai tamerkkien lisääminen ja poistaminen) eivät onnistu sellaisilla raidoi ll a, jo tka on siirre tt y t ie tokon ee sta . Tämä siksi , että tietokoneesta siirretyt raida t voitaisiin siirtä ä ta kaisin tietokoneeseen. Jos haluat muokata näitä raitoja, siirrä ne takais i n ti etokoneeseen ja muokk aa nii tä ti et okoneella.

DSP-signaalinkäsittelyn TYPE-S ATRAC / ATRAC3-koodausta varten

Tässä tallentimessa käytetään D SP T Y PE-S -koodausta, joka on Sonyn digitaalisill a signaaliprosessoreilla (DSP) varustettujen MiniD isc-la itte i den standardi. Tällä menetelmällä saadaan erinomainen äänenlaatu, kun tallent imella tallennetaan raito ja M D L P -ti la ssa. Tallennin on myös DSP TYPE-R -yhteensopiva, joten sen äänentoisto on laadukas myös tallennettaessa tai toistettaessa raitoja SP-tilassa eli normaalissa stereotilassa.

Äänen hyppimisen estäminen (G-PROTECTION)

G-PRO T ECTIO N-toi mi nto on ke hite tty tarj oamaa n pa remp aa tä rin änkes täv yyttä kui n ny k yisis sä soittimissa.

Page 85

Digitaalisen (optisen) ja analogisen (linjatasoisen) tulon erot

Tämän laitteen tuloliitäntä toimii sekä digitaalisena että analogisena tuloliitäntänä. Kytke tallennin CD- tai kasettisoittimeen joko digitaalisen (optisen) tai analogisen tulon (linjatulon) kautta. Katso ohjeet digitaalis en (optisen) tulon kautt a tallentamises ta kohdasta ”Levyn tallentaminen heti” (sivu 18) ja analogisen (linjatasoisen) tulon kautta tallentamisesta kohdasta ”Tallentaminen televisiosta tai radiosta (analoginen tallentaminen)” (sivu 31).

Ero Digitaalinen (optinen) äänitulo Analoginen äänitulo

(linjatulo)

Liitettävä lähde

Käytettävä johto

Lähteestä tuleva signaali

Digitaalisella (op tisella) lähtöliittimellä varustetut laitte et (CD-soitin , D VD-soitin jne.)

Optinen johto, jossa on optinen li itin tai optinen miniliitin (sivu 18)

Analogisella (linjatasoisella) lähtöliitt imellä varustetut laitteet (kasettisoitin, rad io, levysoitin jne.)

Linjajohto, jossa on 2 phonoliitintä tai stereominiliitin (sivu 31)

Digitaalinen Analoginen

Vai k ka tallentimeen on kytketty digitaalinen lähde (kuten CD-soitin), tall en timeen lähetettävä signaali on analoginen.

Raitamerkit

Merkitään (kopioidaan) automaattisesti:

• samoihi n kohti i n kui n lä hteessä (jos lähde on CD- tai MD-levy)

• jos tallennuksessa on yli 2 sekunnin äänetön (sivu 81) tai erittäin hiljainen jakso (jos lähde on muu kuin CD- tai

Merkitään automaattisesti:

• yli 2 sekunnin ää net tömän (sivu 81) tai erit täin hiljai sen jakson jälkeen

• kun tallennus kesk eytetään taukopainikkeella.

MD-levy)

• kun tallennin on taukotilassa (tahdistetun tallennuksen ai kana on vähintään kolmen sekunnin äänetön jakso)

Tallennuksen äänenvoimakkuus

Sama kuin lähteessä. Voidaan myös säätää manuaalisesti (digitaalinen talle nne tun äänenvoimakkuuden säätö) (”Tallennuksen äänenvoimakkuuden

Säädetään auto maa ttis es ti. Voidaan säätää myös manuaalisesti (”Tallennuksen äänenvoimakkuuden säätäminen manuaalisesti”, sivu 33).

säätäminen manuaalisesti”, sivu 33).

Voit poistaa tarpeettomat raitamerkit tallennuksen jälkeen (”Raitojen yhdistäminen (yhdistys)”, sivu 55).

Huomautus

Raitamerkit saattavat kopioitu a vä ä ri n se ur aavis sa tapauksissa:

•kun tallennat joistakin digita al ista (optista) tuloa käyttävistä CD-soittimista tai monilevysoittimista.

•kun lähde on satunnaistoistoti la ssa tai ohjelmoidun toist on ti lassa käytettäessä digitaalista (optista)

tuloa. Käytä lähteessä tä llöin normaalia toisto tilaa.

•kun tallennat digitaalisella äänellä lähetettyjä ohje lmia (esimerkiksi digitaalitelevisiosta) digitaal ista

(optista) äänituloa käyt tä en .

Page 86

Mitä voit tehdä MD Simple Burner/ SonicStage-ohjelmistolla

Mitä voit tehdä MD Simple Burner -ohjelmistolla

MD Simple Burner -ohjelmistolla voit tallentaa musiikkiraitoja tietokoneen CD-ase maan asetetulta ääni-CD-levyltä MD Walkman -laitteeseen niin, ettei raitoja tarvitse ensin tallentaa tietoko neeseen.

MD Walkman

Ääni-CD

Mitä voit tehdä SonicStage-ohjelmistolla

SonicStage-ohjelmistolla voit tuoda äänidataa tietokoneeseen esimerkiksi CD-levyiltä ja Internetistä ja siirtää tietokoneesee n t al le nnetun äänidatan MD-levylle.

Ääni-CD

Internet

Tuo

MP3- ja WAV-muotoiset musiikkitiedostot

MD Walkman

Siirrä

Page 87

MD Walkman -laitteen perustoiminnot

MD Simple Burner

Vaaditun järjestelmäympäristön varmistaminen (sivu 88)

Ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen (sivu 89)

MD Walkman -laitteen kytkeminen tietokoneeseen (katso Tallentimen käyttö)

Musiikkiraitojen tallentaminen tietokoneen CD-asem a an asetetulta ääni-CDlevyltä (sivu 90)

SonicStage

Äänidatan tuominen tietokoneeseen (sivu 94)

MD Walkman -laitteen kytkeminen tietokoneeseen (katso Tallentimen käyttö)

Äänidatan siirtäminen tietokoneesta (sivu 96)

Ohjelmiston käyttö

MD-levyn kuunteleminen

Page 88

Asentaminen

Vaaditun järjestelmäympäristön varmistaminen

Järjestelmävaatimukset

MD Walkmania ja SonicStage- / MD Simple Burner -ohjelmistoa voi käyttää vain seuraavassa järjestelmäympäristössä.

Tietokone IBM PC/AT tai vastaava tietokone

• Prosessori: vähintään P ent i um II 400 MHz (suositus on vähintään Pentium III 450 M H z) .

•

Kiintolevyasema n tila : v ähi n tää n 200 Mt (suositus on vähintään 1,5 Gt). (Tilan määrä riippuu Windowsin versiosta ja kiintolevylle tallennetuis ta musiikkitiedostoista.)

• RAM: vähintään 64 Mt (suositus on 128 Mt).

Muut

• CD-asema (joka pystyy toistamaan digitaalisia tal le nte ita WDMtekniikalla)

• Äänikortti

• USB-portti (joka tukee USB:tä [aiemmin US B 1.1])

Käyttöjärjestelmä

Näyttö Vähintään High C ol or -näyttö (16 bittiä), resoluutio vähintään

Muut

Seuraavat ympäristöt eivät tue tätä ohjelmist oa:

• Muut käyttöjärjestelmät

• Itse kootut tietokoneet tai käyttöjärjestelmät

• Ympäristö, joka on alk upe r äi se n valmis ta jan asentaman käyttöjärje ste lm än päivitysversio

• Monen käyttöjärje st el mä n ympäristö

• Monen näytön ympäris tö

• Macintosh.

Huomautuksia

• Emme takaa, että ohjelmisto toimii täysin moitteettomasti kaikissa tietokonei ssa , jo tka tä yttävät

järjestelmävaatimukset.

• Windows XP- ja Windows 2000 Professional -käyttöjärjestelmän NTFS-formaattia voi käyttää vain

perustehdasasetuksilla.

• Emme takaa, että ohjelmisto toimii täysi n moitteettomasti kaikk ie n tie tokone iden järjestelmien

keskeytys- tai lepotilatoimint oja kä yte ttäessä.

• Windows 2000 Professionalin käyttäjät: as en na Serv ic e Pack 3 tai uudempi versio, ennen kuin käytät

ohjelmistoa.

Te htaassa asennettu: Windows XP Media Center Edition 2004 / Windows XP Media Center Edition / Windows XP Profession al / Windows XP Home Edition / Windows 2000 Professional / Windows Millennium Edition / Windows 98 Second Edition

800 × 600 pikseliä (suositus on vähintää n 1024 × 768 pikseli ä) .

• Internet-yhteys: Web-rekisteröintiä, EMD-palveluita ja CDDB:tä varten.

• Windows Media Player (vähintään versio 7.0) as ennettuna WMAtiedostojen toistoa varten

Page 89

Ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen

Ennen ohjelmiston asentamista

• Sulje virustentorjuntaohjelmisto, sillä se käyttää yleensä paljon järjestelmäresursseja.

• Kun käytössä on MD Walkman, muista asentaa ohjelma toimitetu lla CD-ROM-levyllä.

— Jos OpenMG Jukebox, SonicStage tai Net MD Simple Burner on jo asennettu, uusi

ohjelma korvaa ohjelman edellisen v ersion. Ohj elman uuteen ve rsioon on lisä tty uusia toimintoja, mutta myös vanhat toiminnot säilyvät.

— Jos SonicStage Premium tai SonicStage Simple Burner on jo asennettu, ohjelman

aikaisempi versio säilyy uuden versi on rinnalla.

— Voit käyttää ohjelman aikaisemmalla versiolla rekisteröityjä musiikkitiedostoja myös

sen jälke en, ku n So ni cS tage on as enn et tu . Mu sii kki da tas ta k anna tt aa ot ta a varmuuden vuoksi varmuuskopiot. Datan varmuuskopi oi n nista on lisätieto ja ko hdassa [Backing Up My Library] - [Backing Up Data to a Disk] SonicStage Help -ohjeessa.

• Jos MD Walkma n on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla, muista irrottaa USB-

kaapeli ennen ohje lmi ston asentamista.

1 Kytke tietokone päälle ja käynnistä Windows. 2 Aseta vakiovarusteisiin kuuluva CD-ROM-levy tietokoneen CD-asemaan.

Asennusohjel m a käynnistyy auto m aattisesti, ja näyttöön tulee asennu si kkuna. Asennusohjelma saattaa pyytää valitsemaan maan. Noudata tällöin näyttöön tu levia ohjeita.

3 Napsauta kohtaa [Install So nicStage and MD Simple Burner] ja noudata

näyttöön tulevia ohjeita.

Valitse [Install SonicStage and MD Simple Burner]

Lue ohjeet huo l ellisesti. Joillain alueilla muut kuin [Install SonicStage and MD Simple Burner] -painike saattavat erota kuvassa näkyvistä pai ni kkeista. Asennus kestää n oi n 20 - 30 minuuttia. Asennusaika riipp uu käyttöjärjestelmä st ä. Käynnistä kone uudelleen vasta, kun asennus on päättynyt.

Onnistuiko ohjelmiston asentaminen? Jos asennuksen aikana esiintyi ongelmia, katso ”Vianmääritys” (sivu 107).

Page 90

MD Simple Burner -ohjeen käyttäminen

Ennen MD Simple Burner -ohjelmiston käyttöä

MD Simple Burner -ohjelmistolla voit tallentaa musiikkiraitoja tietokoneen CD-ase maan asetetulta ääni-CD-le vyltä MD Walkman -la itte e se en .

Ääni-CD-levyltä voi tallentaa kahdella eri tavalla.

• Helppokäyttötila (sivu 91)

MD Walkman -la itteen toiminnoilla voit tallentaa koko CD-levyn tai pelkästään ensimmäisen raidan käynnistämättä MD Simple Burner -ohjelmistoa.

• Vakiotila (sivu 92)

Voit käyttä ä t al l ent amiseen tietokoneen toimintoja käynnistämällä MD Simple Burner

-ohjelmiston. Tällöi n voit ta llentaa koko CD-levyn tai vain valitut raidat.

Huomautuksia

• MD Simple Burne r -ohj el mi ston kanssa voi käyttää vain CD-levyjä, joissa on -merkintä.

• Kopiosuojatut CD-levyt eivät välttämä ttä toimi normaalisti.

• Et voi tallentaa helppokäyttötilassa, kun MD Simple Burner -ohjelmisto on vakiotilassa tai kun

OpenMG-ohjelmisto (esim e r kiksi SonicStage tai OpenMG Jukebox) on käytössä.

Page 91

Tallentaminen MD Walkman -toimintojen avulla (helppokäyttötila)

1 Aseta MD Walkman -laitteeseen tallentava levy ja kytke MD Walkman

tietokoneeseen.

Lisätietoja kytkenn öistä on luvussa Talle ntimen käyttö. Älä kytke virtalähdet tä tai USB-kaapelia, ennen kuin data on si i rr et t y koko na an.

2 Aseta tietokoneen CD-asemaan ääni-CD-levy, jonka haluat tallentaa.

CDDB-rekisteröinti-ikkuna tulee näyttöön, kun käytät CDDB:tä ensimmäistä kertaa. Voit käytt ää CDDB:tä, kun kytket tietokoneen Internetiin.

3 Paina ja pidä T MARK/REC -painiketta alhaalla ja paina NENT-painiketta

MD Walkman -laitteessa.

Tallennus alkaa. CD-levyn k aikki raidat tallen n etaan uut e na ryhmä nä.

Tallennuks en lop ettam inen

Napsauta -painiketta tietokoneen näytössä. Kun ensimmäistä raitaa tallennetaan, voit pysäyttää tallennuksen painamalla x (pysäytys)

-näppäintä MD Walkman -laitteessa.

Tallennust ilan as ettam in en

Ennen kuin aloitat tallentamisen, napsauta hiiren oikealla painikkeella te htäväpalkin MD Simple Burner -kuvaketta ja valitse [recording mode].

Pelkästään ensimmäisen raidan talle nta minen

Ennen kuin aloitat tallentamisen, napsauta hiiren oikealla painikkeella te htäväpalkin MD Simple Burner -kuvaketta ja valitse [Recording settings]

Tilan valitseminen, kun CDDB sisältää useita tietoja

Napsauta hiiren oikealla pa inikkeella tehtäväpalkin MD Simple Burner -kuvaketta ja valitse [CDDB(r)]

— [User Selection]: Näyttöön tulee valintaikkuna. — [No Resolve]: CD-tietoja ei ladata. — [First Choice]: Ensimmäinen tieto ladataan.

– [Multiple Matches].

– [Record 1st Track Only] .

Page 92

Tallentaminen tietokoneen toiminnoilla (vakiotila)

Käynnistä MD Simple Burner v alitse malla [Sta rt] – [All Programs]* – [MD Simple Burner]

– [MD Simple Burner].

∗ [Programs], jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000 Professional / Windows Millennium Edition

/ Windows 98 Second Edition

Voit käynnistää MD Simple Burner -ohjelmiston myös seuraavasti:

• Kaksoisnapsauta tehtäväpalkin MD Simple Burner -kuvaketta tai napsauta kuvaketta hiiren

kakkospainikkeella ja valitse [Show Standard Mode].

• Kaksoisnapsauta MD Simple Burner -kuvaketta työp öydä llä.

CD-levyn kaikkien raitojen tallennusikkuna

[REC/STOP]

Napsauta tätä, kun hal uat aloittaa CD-levyn kaikkien raitojen tallentamisen uutena ryhmän ä . Valitse [Stop], kun haluat lopett aa tallentamisen.

CD-kuvake

Artistin nimi (CD)

CD-levyltä valittujen raitojen kokonaisaika

Albumin nimi (CD)

[OPEN]

Napsauta tä tä, kun haluat avata sivulla 93 näkyvän näytön.

MD-kuvake

Tallennustilan pudotusvalikko

Levyn nimi (MD)

MD-levyn jäljellä oleva tallennusaika

Page 93

Ääni-CD-levyn valittujen raitojen tallennusikkuna

[CONFIG]

Raidan tiedot (CD)

Artistin nimi

Albumin nimi

CD-levyltä valittujen raitojen kokonaisaika

Tätä napsauttamalla voit

- valita CD-ROM-aseman

- tarkastaa MD Simple Burner -ohjelman versiotiedot

- vahvistaa CDDB: ssä rekisteröidyt CD- tiedot.

Raidan tie d ot (MD)

[REC/ STOP]

Levyn nimi (MD)

Voit muutta a r aidan nimeä ja numero a.

[Get CD info]

Ääni-CD-levyn tiedot (esimerkiksi albumin ja raidan nimi) siirretään raitaluetteloon.

CD-levyn toiminno t

Näillä säätimillä voit vahv istaa raidat, jotka tallennetaan ääni-CD-levyltä.

Poista kaikkien raitojen valinnat napsauttamalla tätä.

Valitse kaikki raidat napsauttamalla tätä.

Valitse ruudut

Valitse tallennettavien raitojen valintaruutu.

[New Group]

Tallennustilan pudotusvalikko

[CLOSE]

Napsauta tätä, kun haluat sulkea sivulla 92 näkyvän näytön.

[Erase]

[All Erase]

MD-levyn jäljellä oleva aika

Page 94

SonicStage-ohjeen käyttäm i nen

Äänidatan siirtäminen

Tässä luvussa neuvotaan, miten tallennat äänidataa ääni-CD-levyltä tietokoneen kiintolevylle So nicStage-ohjelmiston My Library -kansioon. Voit tallentaa tai tuoda musiik ki a m yös Internetistä, ti et okoneen kiintolevyltä ja mui st a lähteistä. Lisätietoja on SonicStage Help -ohjeessa.

Huomautuksia

• SonicStage-oh je lmiston kanssa voi käyttää vain CD-levyjä, joissa on -merkintä.

• Kopiosuojatut CD-levyt eivät välttämä ttä toimi normaalisti.

Lähteen ilmaisin

[Music Source]

[CD Info]

[Format/Bit Rate]

1 Käynnistä SonicStage.

Valitse [Start]

∗ [Programs], jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000 Professional / Windows Millennium

Edition / Windows 98 Second Edition

SonicStage käynni s ty y, ja näyttöön tule e ohjelmiston pääikkuna.

Voit käynni stä ä Soni c St ag e-ohjelmiston myös kaksoisna psa uttamalla työpöydän -kuvaketta ([SonicStage]-kuvake).

– [All Programs]*– [SonicStage] – [SonicStage].

2 Aseta tietokoneen CD-asemaan ääni-CD-levy, jonka haluat tallentaa.

Näytön vasemmassa yläkulmassa olevaksi lähtee n ilmaisimeksi tule e [Record a CD].

3 Napsauta [Music Source] -paini ketta.

Ääni-CD-levyn sisältö näkyy musiikkiluettelossa (näytön vasemmass a l aidassa).

Page 95

4 Jos et halua tallentaa kaikkia raitoja, poista valinta poistettavien raitojen

valintaruudusta ( ).

Jos poistit väärän raidan valinnan, voit palauttaa sen napsauttamalla ruutua uudelleen. Jos haluat valita kaikki ruudut, valitse Jos haluat poista a kaikkien ruutujen valinnan, valitse .

5 Vaihda tarvittaessa ääni-CD-levyn tallentamisessa käytettävä muoto ja

bittinopeus.

Kun napsautat näytö n oi keassa laidassa sijai tsevaa kohtaa [For m at / B i t Ra te ], näyttöön tulee CD Recording Format [My library] -valintaikkuna. Tässä valintaikkunassa voit valita ääni-CD-lev yn tal lentamisessa käytettävän muodon ja bittinopeuden.

6 Napsauta -painiketta.

Vaiheessa 4 valittujen raitojen tallentaminen alkaa.

Tallennuks en lop ettam inen

Napsauta -painiketta.

Jos albumin, artistin ja raidan nimiä tai muita CD-tietoja ei haettu automaa ttisesti, napsa uta näytön oikeassa laidassa olevaa [CD Info] -kohtaa. Tarvitset tietojen hakemise en Internet-yhteyden.

Page 96

Äänidatan siirtäminen tietokoneesta MD Walkman

laitteeseen

SonicStage-ohjelmiston My Library -kirjastoon tallenne ttu äänidata voidaan siirtää MD W al kma n -laitteeseen rajattoman monta kertaa.

Siirtokohdeluettelo

[Transfer]

My Library

-luettelo

[Transfer Mode]

1 Liitä MD Walkman -laite tietokoneeseen.

Lisätietoja liitänn öi s tä o n kohdassa Tallentimen käyttö. Älä kytke virtalähde ttä t ai U S B- kaapelia, ennen ku i n data on siirretty kokonaa n .

2 Valitse siirtokohde näytön oikealla puolella olevasta siirtokohdeluettelosta ja

valitse [Transfer].

Siirtonäyttö (Hi-MD tai Net MD) aukeaa.

3 Valitse siirrettävät raidat näytön vasemmalla puolella sijaitsevasta My Library

-luettelosta.

Jos haluat siirtää en emmän kuin yhden ra id an, pidä [Ctrl]-näppä in tä al haalla, kun valitset raid at. Jos haluat siirtää albumin kaikki raidat, napsauta albumia.

Page 97

4 Vaihda siirtotilaa tarvittaessa.

Oletusasetuksen mukaan muodossa OpenMG (PCM/ATRAC3/ATRAC3plus) olevat raidat siirretään sa massa muodossa ja samalla bittinopeudella (normaali siirto). Jos laite on kytketty tiet okoneeseen, joka ei tue yl lä m ai nittua muotoa, laitteen käyttämä muoto ja si irtonopeus otetaan käyttöön. Joskus täm ä s aat taa viedä aikaa. Jos haluat muutt aa muotoa ja bittinop eutta, napsauta näytön keskellä olevaa [Transfer Mode] -kohtaa, jolloin Transfer Mode Settings -valintaikkuna tulee näyttöön.

5 Napsauta -painiketta.

Vaiheessa 3 valittujen raitojen siirto alkaa.

Siirron pysäyttäminen

Napsauta -painiketta.

Hi-MD Walkman -laitt eeseen siirrettäessä

Jos haluat toistaa siirretyt raidat Net MD Walkman -laitteella, joka ei tue Hi-MD-tilaa, valitse tilaksi [Net MD] (toimintatila) näytön oikeasta laidasta vaiheen 2 jälkeen. Tämä toimintatila voidaan valita vain, kun tallennukseen k äytetään vakiolevyä Hi-MD-tilassa .

Huomautuksia

• Siirto epäonnistuu ja näyttöön tulee virheilmoitus seuraavissa tapauksissa:

—Levyllä ei ole riitt ävästi vapaata tila a. —Raidan toistoa on r ajoitettu.

• Siirron aikana järjestelmän keskeytys- ja lepotilatoiminnot eivät ole käytettävissä.

• SonicStage-ohjelmiston lisäämän tekstin tyypistä ja merkkien määrästä riippuu, näkyykö teksti

kytketyn MD Walkman -laitteen näytössä. Tämä johtuu kytketyn MD Walkman -laitteen rajoituksista.

Page 98

Äänidatan siirtäminen takaisin MD Walkman

-laitteesta tietokoneeseen

Siirtokohdeluettelo

[Transfer]

My Library

-luettelo

MD-levyn raitaluettelo

Siirtäminen MD Walkman -laitteesta takaisin tietokoneeseen

Tietokoneesta MD-laitteeseen siirretty äänidata voidaan siirtää takaisin tietokoneeseen SonicStage-ohjelmiston My Library -luetteloon.

1 Liitä MD Walkman -laite tietokoneeseen.

Lisätietoja liitänn öi s tä o n kohdassa Tallentimen käyttö. Älä kytke virtalähde ttä t ai U S B- kaapelia, ennen ku i n data on siirretty kokonaa n .

2 Valitse siirtokohde näytön oikealla puolella olevasta siirtokohdeluettelosta ja

valitse [Transfer].

Siirtonäyttö (Hi-MD tai Net MD) aukeaa.

3 Valitse tietokoneeseen siirrettävät raidat näytön oikealla puolella sijaitsevasta

luettelosta.

4 Napsauta näytön keskellä sijaitsevaa -painiketta.

Vaiheessa 3 valittujen raitojen siirtäminen alkaa.

Page 99

Siirron pysäyttäminen

Napsauta -painiketta.

Huomautus

Muista tietokoneista MD Walkman -laitteeseen siirr et tyj ä rai toj a e i voi siirtä ä oman tietokoneesi My Librar y -lue tte loon.

Hi-MD Walkman* -laitteeseen tallennettujen raitojen tuominen tietokoneeseen

Hi-MD Walkman* -laitteeseen tal le nnetut raidat voidaan tuoda tietokoneesi Son ic St ageohjelmiston My Library -luetteloon vain kerran.

∗ Vain Hi-MD-tilassa tallennetut raidat

1 Aseta tallentava levy Hi-MD Walkman -laitteeseen ja kytke laite tietokoneeseen. 2 Valitse siirtokohde näy t ön oikealla puolella olevasta siirtokohdeluettelosta ja

valitse [Transfer].

3 Napsauta siirrettäviä raitoja näytön oikealla puolella sijaitsevassa Hi-MD-

luettelossa.

Jos haluat siirtää enemmän kuin yhden raidan, pidä [Ctrl]-näppäintä alhaalla, kun valitset raidat. Jos haluat siirtää ryhmän kaikki raidat, napsauta ryhmää.

4 Napsauta näytön keskellä sijaitsevaa -painiketta.

Näyttöön tulee Import-valintaikkuna.

5 Määritä siirtokohde valintaikkunassa.

Jos haluat siirtää raidat uuteen albumiin, valitse Import to a new album ja kirjoita albumin nimi tekstiruutuun. Jos haluat siirtää raidat My Library -luettelossa olevaan albumiin, valitse Import to an existing album ja valitse albumi napsauttamalla Browse-painiketta.

6 Valitse OK.

Vaiheessa 3 valittujen raitojen siirtäminen alkaa.

Page 100

Siirtämisen pysäyttäminen

Napsauta -painiketta.

Huomautus

Huomautuksia

• Et voi tuoda tietokoneese en ra itoja, jotka on tallennettu Net MD -tila ssa tai jotka on tallennettu

laitteella, joka ei tue Hi-MD-tilaa.

• Ennen kuin tuot Hi-MD Walkman -laitteelle tal le nne tut raidat tietokoneeseen, valitse ruudun oikealta

puolelta [Properties]. Näin vahvistat tekstiruudun [Recording settings] tilan (jos se valittu oletusarvoisesti). Toimi sitten seuraavasti: —Jos haluat tuoda raitoja kansioon My Library samalla kun poistat ne Hi-MD Walkman -laitteesta,

poista ruudun valinta. —Jos haluat muokata tuotuja raitoja SonicStage-ohjelmassa, poista ruudun valinta. —Merkitse ruutu, jos haluat tuoda rait oja My Library -ka nsioon sekä jättää niiden kopion Hi-MD

Walkman -laitteeseen. Hi-MD Walkman -laitteeseen jätettyjä raitoja käsitellään samalla tavalla kuin

raitoja, jotka on siirretty automaattisesti tietokoneesta. Tällaisia raitoja ei siksi voi jakaa tai yhdistää

Hi-MD Walkman -laitteessa.

• Kun siirrät Hi-MD Walkman -tallentime lla ja lineaarisella PC M:l lä tallennettuja raitoj a

tietokoneeseen muokkaamista (jakamista ja yhdistäm istä) varten My Library -sovelluk se ssa , si ir to saattaa kestää pitkään rait oje n pituuksista ja tietokoneen ominaisuuksista riippuen. Täm ä ong el ma johtuu MiniDisc-järjestelmän rajoituksesta. Jos haluat muokata lineaarisella PCM:llä tallennettuja pitkiä raitoja, on suositeltavaa muokata ra itoja ensin Hi-MD Walkman -tallentimessa ja siirtää muokattu data sen jälkee n tietokoneeseen.

100

Sony MZ-NH700 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

Tallentimen käyttö

Ohjelmiston käyttö

Tietoja ominaisuuksista ja vakiovarusteisiin kuuluvista käyttöohjeista

Lisätietoja Hi-MD-ominaisuuksista

Tallentimen käyttö

T a llentimen käyttö tietokoneeseen kytkettynä

Vakiovarusteiden tarkistaminen

Säätimet ja painikkeet

Käytön aloittaminen

Levyn tallentaminen heti

Levyn toistaminen heti

Valikkojen käyttäminen

Valikkotoimintojen käyttäminen

Valikkoluettelo

Eri tallennustavat

Toimet ennen tallennusta

Näytön tietojen tarkasteleminen

Tallentaminen mikrofonista

Mikrofonin herkkyyden valitseminen

Mikrofonin ta l l en nu s t ason säätötilan muuttaminen

Tallentaminen televisiosta tai radiosta (analoginen tallentaminen)

Tallennustilan valitseminen

Tallennuksen äänenvoimakkuuden säätäminen manuaalisesti

Raitamerkkien lisääminen manuaalisesti

Raitamerkkien lisääminen automaattisesti (automaattinen ajan merkitseminen)

Ryhmätoiminnon käyttäminen tallennuksen aikana

Uuden ryhmän luominen automaattisesti tallennuksen aikana

Raitojen tallennus aiemmin luotuun ryhmään

Eri toistotavat

Näytön tietojen tarkasteleminen

Toistotilan valitseminen

Raitojen toistaminen päätoistotilassa

Raitojen toistaminen alitoistotilassa / Uudelleentoisto

Raidan hakeminen (haku)

Äänenlaadun valitseminen (kuusialueinen taajuuskorjain)

Tallennettujen r aitojen muokkaaminen

Ennen muokkausta

Nimien lisääminen (nimi)

Nimeäminen

Nimen vaihtaminen

Raitojen tai ryhmien siirtäminen uuteen ryhmään (ryhmämääritys)

Ryhmän purkaminen (ryhmän vapautus)

Tallennettujen raitojen siirtäminen (siirto)

Levyn raitojen järjestyksen muuttaminen

Ryhmäasetuksia sisältävän raidan siirtäminen

Levyn ryhmien järjestyksen muuttaminen

Raidan poistaminen

Ryhmän poistaminen

Koko levyn tyhjentäminen

Raidan jakaminen (jako)

Raidan jakaminen suoraan

Raitojen yhdistäminen (yhdistys)

Levyn alustaminen (alustus)

Muut toiminnot

Näyttöön tulevien valikkotoimintojen muuttaminen (valikkotila)

Kuulon suojaaminen (AVLS)

Äänimerkin poistaminen käytöstä

Levykohtaisten asetusten tallentaminen (levymuisti)

Toiston aloittaminen nopeasti (pikatila)

Levytilan valitseminen (levytila)

Näytön kontrastin säätäminen (kontrastinsäätö)

Näytön vierityssuunnan vaihtaminen

Tallentimen ja tietokoneen yhteiskäyttö

Tietokoneliitännän avulla tehtävät toiminnot

Tallentimen liittäminen tietokoneeseen

Muun kuin äänidatan tallentaminen levylle

Lisätiedot

Varotoimet

Tekniset tiedot

Vianmääritys ja selitykset

Vianmääritys

Lataaminen

Tallentaminen

Toistaminen

Muokkaaminen