Sony MVC-FD95 Operating Instruction

3-061-389-61(1)

Digital Still Camera

Bruksanvisning _________________________________

____________________

SE RU

MVC-FD95

Svenska

VARNING

Utsätt inte denna apparaten för regn och fukt för att undvika riskerna för brand och/eller elektriska stötar.

Öppna inte höljet. Det kan resultera i risk för elektriska stötar. Överlåt allt underhålls- och reparationsarbete till fackkunniga tekniker.

Läs följande text noga innan du använder kameran

Bruksanvisning

Innan du använder kameran bör du noggrant läsa denna bruksanvisning, och sedan spara den då du kan ha nytta av den i framtiden. Innan du bör jar läsa instruktionerna oc h använda kameran bör du kontrollera modellnumret. Namn på knappar och inställn inga r skrivs med stora bokstäver i instruktionen. Exempel: Tryck på DISPLAY.

Testning

Innan du ska ta viktig a bilder bör du kanske kontrollera att kameran fungerar som den ska.

Ingen ersättning för uteblivna eller tagna bilder

För bilder som int e gå r att ta ell er vi sa p. g .a. kamerafel etc. utgår ingen e rs ä ttning.

Upphovsrätt och copyright

TV-program, filmer, videoband och annat material kan vara skyddat av copyright eller lagen om upphovsrätt. Obehörig tagning och användning av sådant material kan strida mot lagar om upphovsrätt och copyright.

Skaka och slå inte på kameran

Förutom att kamer a n krån glar och att det inte går att ta bilder, kan detta orsaka att disketter blir obrukbara eller att bildinformat ion skadas eller förloras.

LCD-skärm, sökare och lins

•

LCD-skärmen och sökaren är tillverka d med hjälp av högprecisionsteknik. Ändå kan några små svarta och/eller ljusa punkter (röda, blå eller gröna) konstant visas på skärmen eller i sökaren. Dess a punkter förekommer normalt vid tillverkningen men påverkar inte tagna bilder på något sätt. Över 99,99 procent av bildpunkterna fungerar som de ska.

•

Undvik att placera kameran nära fönster och ytterdörrar. Om LCD-skärmen eller linsen under längre tid utsätts för dir e kt solljus kan kameran krångla.

Utsätt inte kameran för fukt

När du ta bilder utomhus i regn eller under liknande omständigheter måste du noga se till att kameran inte blir våt. Om det uppstår kondens, kan du gå till sidan 53 och följa anvisningarna om hur du tar bort den innan du använder kameran.

Säkerhetskopiera

Undvik risken för att förlora information genom att alltid kopiera (säkerhetskopiera) informationen på en diskett.

2-SE

Innehåll

Komma igång

Kamerans delar ................................4

Strömförsörjning .............................6

Ange datum och tid .................. .....10

Sätta i diskett .................................12

Grundfunktioner

Ta bilder

Ta stillbilder ............................... ..13

Ta rörliga bilder ..... ... ... ..................19

Visa

Visa stillbilder ...............................20

Visa rörliga bilder ............ ... ... ........21

Visa bilder med persondator ..........23

Lagring av bildfil er och namn

på bildfiler .... ... ... ................... ..25

Avancerade funktioner

Förbereda användning av avancerade funktioner

Så här använder du skju treglaget

PLAY/STILL/MOVIE ...........27

Så här använder du

kontrollknappe n .....................27

Så här ändrar du

menyinställn ingar .. .......... ........29

Olika sätt att ta bilder

Ange bildstorlek (IMAGE SIZE) ..34 Ta stillbilder för

e-post (E-MAIL) ..................... 3 5

Lägga till ljudfile r til l stillbilder

(VOICE) .................................35

Ta bild av textdokument (TEXT) ..36

Ta makrobilder ......................... ... ..36

Fokusera manuellt .........................37

Använda funktionen

PROGRAM AE ......................38

Använda Spot light

– avläsningsfunk tion ...............39

Ändra exponering (EXP OSURE) ..39 Ändra vitbalans

(WHITE BALANCE) .............40

Lägga till datum och kl ockslag på

stillbilder (DATE/TIME) ........41

Utnyttja bildeffekter

(PICTURE EFFECT) ..............41

Olika sätt att visa bilder

Visa sex bilder åt gången

(INDEX) ............................. ... ..42

Förstora en del av

en stillbild

(zooma och trimma) ...............43

Visa stillbilder i ordning

(SLIDE SHOW) . ... ... ...............44

Visa bilder på TV-apparat .............45

Redigera bilder

Förhindra oavsiktlig raderi ng

(PROTECT) ............................46

Radera bilder (DELETE) ...............47

Ändra storlek på tagen bild

(RESIZE) ...............................48

Kopiera bilder (COPY) ..................48

Kopiera all information på

en diskett (DISK COPY) .........50

Ange bilder som ska skrivas ut

(PRINT MARK) .....................51

Formatera disketter ........................52

Ytterligare information

Försiktighetså tgärder ..................... 53

Använda kameran utomlands ........55

Felsökning .....................................56

Fel- och varningsmeddelanden ......59

Felkoder, kamerastatus ..................61

Specifikation er ... ....... ...... ... ....... ..... 62

Indikatorer på

LCD-/sökareskärmen ..............63

Sakregister ... ............................. .....65

3-SE

Komma igång

Kamerans delar

Detaljerade anvisningar finns på de s id o r som anges inom parentes.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 0

OPEN (FLASH), knapp (17)

Inbyggd mikrofon

Rör den inte under tagning.

Lampa för självutlösaren (17)

Avtryckare (13, 19)

Zoomspak (15)

Fotocellfönster för blixt

Täck inte över fönstret vid tagning.

Fokusring (37)

Lins

DC IN, lucka/DC IN uttag (7, 9)

(Snabbjustering a v

vitbalans), knapp (40)

Blixt (17)

Tillbehörsfäste

SPOT METER, knapp (39)

Sökarens justeringsreglage (14)

WHITE BALANCE, knapp (40)

PROGRAM AE, knapp (38)

STEADY SHOT ON/OFF, omkopplare (16)

AUDIO (MONO) /VIDEO OUT, uttag (45)

Ljudutgången är en kanalig.

FOCUS AUTO/MANUAL, omkopplare (36, 37)

(Makro), knapp (36)

PROGRAM AE +/–, knappar (38)

qa qs qd qf qg qh qj qk ql w; wa

4-SE

1 2

3 4 5

6 7 8

LCD-skärm

Sökare (14)

LCD ON/OFF, omkopplare (14)

VOL +/–, knappar (22)

Linsskydd (ingår)

(Blixt), knapp (17)

ON/CHG (laddar), lampa (7)

POWER, strömbrytare (10)

Fästen för axelrem

(Extern blixt) uttag för

PLAY/STILL/MOVIE, skjutreglage (27)

Sätta fast axelremmen

0 qa

qs qd qf qg qh qj qk ql

ACCESS, lampa (14)

DISK EJECT, spak (12)

Högtalare

Diskettenhetens öppning (12)

Batterilucka/PUSH, knapp (på

undersidan) (6)

Kontrollknapp (27)

DISPLAY, knapp (16)

Uttag för stativ (på undersidan)

Använd stativ med en skruvlängd

av högst 6,5 mm (7/32 tum) . O m

skruven är längre ka n det vara

svårt att sätta fast kameran

ordentligt på stativet. Kameran kan

också skadas.

Komma igång

5-SE

Strömförsörjning

Installera batteri

Kameran fungerar endast tillsammans med NP-F330 (ingår)/F550 (ingår ej) "InfoLITHIU M"-batteri* ( L -s erier).

1 2 3

Öppna batteriluckan.

Skjut batterilucka i pile ns riktning och tryck på knappen PUSH.

Sätt i batteriet.

Sätt i batteriet med symbolen v riktad mot batterifacket som på bilden.

Stäng batteriluckan.

Så här tar du bort batteriet

Öppna batteriluckan. För spaken som matar ut batteriet åt höger och ta ur batteriet.

Var noga med att inte tappa batt eriet när du tar ur det.

Vad avses med "Inf oL ITHIUM"?

"InfoLITHIUM" är ett lithium ion-batteri som kan utbyta information med videoutrustning, t.ex. angående batteriförbrukningen. "InfoLITHIUM" L-seriebatterier är märkta med . "InfoLITHIUM" är ett varumärke som tillhör Sony Corp or at ion.

Spak för utmatning av batteri

6-SE

Ladda batteri

Det går inte att ladda batteriet när kameran är påslagen. Kom ihåg att stänga av strömförsörjni nge n i nnan du börjar ladda bat t er ie t .

till DC IN-uttaget

Batteri

Sätt i batteriet i kameran.

Öppna DC IN-luckan och anslut DC-kontakten till DC IN-uttaget på

kameran. Se till att märket v på kontakten är vänt uppåt. Anslut nätsladden till adaptern och sedan till ett vägguttag.

ON/CHG-lampa n (orange) under LC D -skärmen tänds när batteriet börjar laddas. När ON/CHG-lampan slocknar är en vill utföra en längre än normalt, låter du batteriet sitta kvar i kameran i ytterligare en timme efter det att den norm ala laddningen är kl ar.

fullständig laddning

som gör att du kan använda bat t eriet

Nätadapter (AC-L10A/ L10B/L10C AC)

till elnätet

normal laddning

Nätsladd

klar. Om du

Komma igång

Indikator för återstående batteritid

På kamerans LCD -s kärm/sökare visas den tid som återstår för ta gning och visning av bilder. Indikatorn visar kanske inte den åters tå ende tiden helt korrekt beroende på hur och i vilket sammanhang kameran används.

Funktion för automatisk avstängning

Om du inte använder kameran under cirka tre minuter när den är inställd för tagning, stängs kameran automati sk t av så att batte riet inte i onödan la ddas ur. Nä r d u åter ska använda kameran skjuter du strömbrytaren POWER åt höger.

7-SE

Laddningstid

Batteri Fullständig laddning

(min.)

Normal laddning

(min.)

NP-F330 (ingår) Cirka 150 Cirka 90 NP-F550 Cirka 210 Cirka 150

Den ungefärliga tid det går åt a tt ladda ett helt urladdat bat teri med hjälp a v n ätadaptern (AC-L10A/L10B/L10C). (Vid låg temperatur tar laddningen längre tid.)

Laddningens livslängd och antal bilder som kan tas /visas

STILL, läge för tagning/visning

NP-F330 (ingår) NP-F550

Oavbruten tagning*

Oavbruten visning**

Laddnings

livslängd

(min.)

Cirka 65

(60)

Cirka 80

(75)

Antal

bilder

Cirka 650

(550)

Cirka 2200

(2000)

Laddnings

livslängd

(min.)

Cirka 150

(130)

Cirka 170

(150)

Antal

bilder

Cirka 1600

(1300)

Cirka 4800

(4200)

Den livslängd batteriet har och det antal bilder som kan tas/visas i läget NORMAL med fullständig l addning och vid en temperatur av 25 °C (77 °F) oc h m ed bildstorleken 640×480. Siffrorna inom pa rentes anger tiden för normalladd at batteri.

∗

Tagning med intervall om cirka 5 sekunder

∗∗

Fortlöpande visning av enstaka bilder med intervall om cirka 2 sekunder

MOVIE, läge för tagning

NP-F330 (ingår) NP-F550

Oavbruten tagning

Laddnings

livslängd

(min.)

Cirka 70

(60)

Antal

bilder

Cirka 50

(40)

Laddnings

livslängd

(min.)

Cirka 160

(140)

Antal

bilder

Cirka 120

(100)

Den ungefärliga tid som kan användas till att ta bilder med ett fullständigt laddat batteri vid en temperatur om 25°C (77°F) och med bildsto rl eken 160×112. Siffrorna inom parentes anger tiden för nor m alladdat batteri.

8-SE

Obs!

•

Batteriets livslängd och antalet bilde r minskar om du upprepade gånger st äng er av och slår på strömmen, använder blixten, använder zoomfunktionen eller använder kameran vid låg temperatur.

•

Diskettens utrymme är begränsat. Ovanstående siffror får ses som riktlinjer för hur länge du kan byta och använda flera disketter för att utan avbrott ta och visa bilder.

•

Om återstående batte r itid som visas är tillräck lig men strömmen hålle r p å att ta slut, laddar du batteriet fullt så att korrekt återstående ba tt eritid visas.

•

Fel kan uppstå om du kortsluter nätadapterns DC-kontakt med något meta ll fö remål.

•

Utsätt inte batteriet f ö r vät a.

Nätadaptern

till DC IN-uttaget

Nätadapter (AC-L10A/ L10B/L10C AC)

Nätsladd

till elnätet

Komma igång

Öppna DC IN-luckan och anslut DC-kontakten till DC IN-uttaget

på kameran. Se till att märket v på kontakten är vänt uppåt. Anslut nätsladden till adaptern och sedan till ett vägguttag.

Använda bilbatteri

Använd Sonys DC-adapter/laddare.

9-SE

Ange datum och tid

SELECT OK

MENU BAR OFF

DELETE

INDEX FILE SETUPTOOL

LCD BRIGHT

BEEP

CLOCK SET

VIDEO OUT

/LANGUAGE

SELECT CLOSE

DELETE

INDEX FILE SETUPTOOL

Innan du använder kameran för första gången bör du ange datum och tid. Om du inte gör det visas skärmbilden CLOCK SET varje gång du sätter på kameran för tagning.

Kontrollknapp

ON/CHG, lampa

Sätt på kameran genom att föra strömbrytaren POWER åt höger.

Lampan ON/CHG (grön) tänds.

Tryck på v på kontrollknappen.

Menyraden visas på LCD- / sökareskärmen..

10-SE

Välj [SETUP] med B på kontrollknappen och tryck sedan på knappens mitt z.

Välj [CLOCK SET] med v/V på kontrollknappen och tryck sedan på knappens mitt z.

VIDEO OUT

/LANGUAGE CLOCK SET BEEP LCD BRIGHT

DELETE

INDEX FILE SETUPTOOL

SELECT OK

JAN1 2000

12:00:00A

CLOCK SET

2000JAN / / : 1 12 00 AM

SELECT/ADJUST

Y/M/D M/D/Y D/M/Y

ENTER

CANCEL

Välj önskat datumformat med v/V på

2000 : 1 1 12 00 AM//

D/M/Y ENTER

CANCEL

M/D/Y

Y/M/D

CLOCK SET

SELECT/ADJUST

2000 :/ / 1 1 12 00 AM

D/M/Y ENTER

CANCEL

M/D/Y

Y/M/D

CLOCK SET

SELECT/ADJUST

2000/ :/ 1 7 12 00AM

D/M/Y ENTER

CANCEL

M/D/Y

Y/M/D

CLOCK SET

SELECT/ADJUST

2000/ :/ 4 7 10 30PM

D/M/Y

ENTER

CANCEL

M/D/Y

Y/M/D

CLOCK SET

SELECT/ADJUST

kontrollknappen och tryck sedan på knappens mitt z.

Välj [Y/M/D] (år/månad/dag), [M/D/Y] (månad/dag/år) eller [D/M/Y] (dag/månad/år).

Välj den enhet (år, månad, dag, timme eller

minut) du ska ange med b/B på kontrollknappen.

Den enhet som ska an ges omges av v/V.

Välj siffror med v/V på kontrollknappen

och tryck sedan på knappens mitt z så att värdet anges.

När ett värde angivits flyttar du till nästa enhet med

. Om du väljer [D/M/Y] i steg 5 ska du ange

v/V

24-timmarsklocka.

Välj [ENTER] med B på kontrollknappen och

tryck sedan på knappens mitt z vid den tidpunkt då klockan ska börja gå.

Du har nu ställt in da tum och tid.

Komma igång

Så här avbryter du inställningen av datum och tid

Välj [CANCEL] med v/V/b/B på kontrollknappen och tryck sedan på knappens mitt z.

11-SE

Sätta i diskett

DISK EJECT, spakEJECT, lucka

Kontrollera att låsknappen på disketten är plac er ad så att det

går att spara tagna bilder på den.

Går att spara och radera bilder

Går inte att spara eller radera

Skjut in disketten tills det säger klick.

Diskettformat

Storlek: 3,5 tum

•

Typ: 2HD

•

Kapacitet: 1,44 MB

•

Format: MS-DOS-format (512 byte × 18 sektorer)

•

Om du sätter in en "Memory Stick"-krets* (ingår ej) i diskettadaptern MSAC-FD2M Floppy Disk Adaptor för Memory Stick (ingår ej) kan du använda an dra format.

∗

"Memory Stick" och är varumärken som tillhör Sony Corporation.

Mata ut en diskett

Medan du för utmat ni ngslocket EJECT åt vä nster, skjuter du ned utmatning ss paken DISK EJECT .

12-SE

Grundfunktioner

Ta b i l d e r

Ta stillbilder

Stillbilder sparas i JPEG-format. När du ska ta stillbilder sätter du först på kameran genom att föra strömbrytaren POWER åt höger och sedan sätta i en diskett.

2, 3

ACCESS, lampa

Placera skjutreglaget PLAY/STILL/MOVIE i läget STILL.

Tryck på och håll ned avtryckaren till

hälften och kontroll era bilde n.

Medan låsindikatorn AE z (grön) blinkar är bilden frusen och ännu inte tagen. När kameran avslutat den au to m at i ska justeringen* tänds låsindikatorn AE z och kameran är klar fö r tagning. Du avbryter en tagning ge nom att släppa upp avtryckaren.

Tryck ned avtryckaren helt.

Avtryckare n kl ickar och bilden är tagen och finns sparad på disketten.

∗

Exponering och fokus justeras automatiskt. Fokus justeras inte automatiskt då kameran används i manuellt fokusläge.

Låsindikator (AE)

Ta bilder

Antal bilder som går att spara på en diskett

Se sidan 34.

13-SE

Obs!

När du tar ljusa objekt, kan färgen på LCD- skärmen ändras nä r AE-läget är låst.

•

Detta påverkar emellertid inte den tagna och sparade bilden. När en bild sparas på en diskett tänds ACCESS-lampan. Skaka och slå inte på

•

kameran medan lampan lyser. Stäng inte heller av den och ta inte ur batteriet eller disketten. Om du gör det kan bildinformat i onen bli förstörd och disketten oanvändbar. När du använder en "Memory S tick"-krets tar det häl f ten så lång tid att skriva och

•

läsa bilder jämfört m ed om du använder en diskett.

Ta bilder när sökaren är aktiv

Vrid sökarens justeringsreglage tills bilden syns tydligt i sökaren och ta sedan bilden.

Sökarens justeringsreglage

Obs!

Sökarskärmen försvinner aut om atiskt när ditt ansi kt e inte befinner sig nära sökaren.

Inaktivera LCD-skärmen

Placera omkoppl aren LCD ON/OFF i läget OFF.

LCD ON/OFF-omkopplare

Obs!

Du kan inte inaktivera LCD-skärmen när läget [DEMO] är aktiverat genom att du

•

markerat alternat ivet [ON] i m enyinställningen. När omkopplaren LCD O N / O F F befinner sig i läget OFF och s ökarskärmen är

•

inaktiv, kan du bara använda LCD ON/OFF-omkopp la ren, strömbrytaren POWER och skjutreglaget PLAY/STILL/MOVIE.

Justera LCD-sk ärmens ljusstyrka

Justera ljusstyrk an med menyinställninge n [LCD BRIGHT] (sidan 33). Justeringen på verka r i nt e l jusstyrkan hos bild er som tas och sparas på di sketten.

14-SE

Kontrollera den senast tagna bilden

T a bort menyraden (sidan 28) och tryck b på kontrollknappen. Du åter går till norma lt läge för tagning genom att trycka lätt på avtryckaren eller genom att välja [RETURN] med b/B på kontrollknappen och sedan trycka på knappens mitt z. Du kan också radera bilden genom att med b/B på kontrollknappen välja [DELE TE] på skärmen och sedan trycka på knappens mitt z. Välj därefter [OK] med v på kontrollknappen och tryck slutligen på knappens mitt z.

Zoomfunktionen

Zoomspak

Ta bilder

T-läge: avsett för telefototagning (objekten ser ut att befinna sig närmare)

W-läge: avsett för vidvinkeltagning (objekten ser ut att befinna sig längre bort)

Om du inte kan skärpa fokus när du befinner dig nära ett objekt

Placera zoomspaken i W-läge och flytta dig närmare objektet tills fokus är skarpt.

Minsta fokusavstånd till objekt

W-läge: Cirka 25 cm (9 7/8 tum ) el le r mer T-läge: Cirka 80 cm (31 1/2 tum) eller mer På sidan 36 beskrivs hur du tar bilder på förem ål som befinner sig ännu när mre.

Digital zoomfunktion

Kameran har en digital zoomfunktion. Den digitala zoomfunktionen förstorar bilden genom att bearbeta den digitalt och funktionen startar när zoomningen överskrider 10×.

I T-läget visas den digitala zoomningszonen.

Använda digital zoomning

•

Maximal förstoring med zoomf unktionen är 20

•

Den digitala zoomningen försämr ar bil dkvaliteten. När den digitala zoomfunktionen inte behövs anger du [DIGITAL ZOOM] för [OFF] (sidan 32).

Obs!

Du kan inte använda den digitala zoomfunktionen när du tar rörliga bilder.

15-SE

Aktivera funktionen för stadig tagning (STEADY SHOT)

När funktionen för stad ig tagn ing används, kompenserar kameran för skakningar.

STEADY SHOT ON/ OFF-omkopplare

Placera omkoppl aren STEADY SHOT ON/OFF i läget ON. Indikatorn visas på LCD-skärmen eller i sökarskärmen.

Obs!

•

Funktionen för stadig tagning kan int e korrige r a överdrivna skakningar.

•

Om du använder en vidvinkellins (ingår ej) kan den påverka funktionen för stadig tagning.

Indikatorer som visas på LCD-/sökareskärmen under tagning

Tryck på knappen DISPL AY när du ska aktivera/inaktivera indikatorerna på LCD-/sökareskärmen. Indi katorerna besk rivs in gående på sidan 63.

DISPLAY

Obs!

•

Du kan inte inaktivera självutlösarens indikator används tillsammans med de avancerade funktionerna.

•

Indikatorerna som visas på LCD - skärmen eller sökarskärmen sparas inte tillsamm ans med de bilder som tas.

och inte heller en del indikator er som

16-SE

Använda självutlösaren

När du använder självutlösarfunktionen tas bilden tio sekunder efter det att du tryckt på avtryckaren.

jälvutlösarlampa

Avtryckare

Kontrollknapp

Ta bilder

Välj på LCD-skärmen med hjälp av sedan på knappens mitt z. Indikatorn (självutlösare) visas på LCD-skärmen och bilden tas tio sekunder efter det att du tryckt på avtryckaren. Självutlösarlampan blinkar efter det att du tryckt på avtryc kare n tills bilden tas.

v/V/b/B

på kontrollknappe n och tryck

Ta bilder med blixt

Tryck p å OP EN (F LAS H) s å at t bli xt en sk ju ts upp. Den ur sp rung li ga i nst äl ln ing en ä r AUTO (visas inte). I detta läge utlöses blixten automatiskt när omgivning är mörk. När du ska ändra till blixtläget trycker du på knappen (blixt) upprepade gånger så att blixtlägesindikatorn visas på LCD-/sökareskärmen. Du kan bara ange denna inställning när blixten är uppskjuten.

OPEN (FLASH)

(Blixt)

Indikatorn ändr as på följande sätt varje gång du trycker på knappen. (inget visas) t t t t (inget visas)

Automatisk reducering av röda ögon: Blixten utlöses innan bilden tas så att

fenomenet med röda ögon reduceras.

Aktiverad blixt: Blixten utlöses oavsett om omgivningen är ljus eller mörk.

Ingen blixt: Blix ten utlöse s inte.

Med menyinställningen [FLASH LEVEL] kan du ändra blixtens ljusstyrka (sidan 32).

17-SE

Obs!

•

Du rekommenderas att ta bilder med blixt inom avstånden 0,6 och 2,5 m.

•

Om du använder en vidvinkel- eller telelins (ingår ej) kan ljuset från blixten avskärmas och den tagna bilden blir då mörkar e.

•

Du kan inte samtidigt använda extern och inte r n blixt.

•

Indikatorn visas om blixte n inte är uppskjuten vid tillfälle då du bör använda den.

•

Funktionen för automatisk reduc eri ng av röda ögon ger kans ke inte önsk ad effekt beroen de på individuella skillnader, avståndet till motivet, om motivet inte ser förblixten el le r på andra omständigheter. Dessutom är det svårt att reducera röda ögon om du väljer en långsam slutartid med funktionen PROGRAM AE.

•

Det är svårt att uppnå blixteffekt om du tvångsanvänder den på ljusa plat se r.

18-SE

Ta rörliga bilder

Rörliga bilder med ljud sparas i formatet MPEG. När du ska ta rörliga bilder för du strömbrytaren POWER åt höger så att kameran startar och sätte r sedan i en diskett.

Placera skjutreglaget PLAY/STILL/MOVIE i läget MOVIE.

Tryck ned avtryckaren helt.

"REC" visas på LCD-/sökareskärmen och bilden och ljudet sparas på disketten.

Om du trycker snabbt på avtryckaren.

Bild och ljud tas och sparas i fem sekunder. Tagningstiden kan anges till 10 eller 15 sekunder med menyinställningen [REC TIME SET] (sidan 31).

Om du håller ned avtryckaren.

Bild och ljud tas och sparas så länge avtryckaren hålls ned i upp till 60 sekunder. Om alternativet [320×240] är valt för menyinställningen [IMAGE SIZE] är den maximala tiden 15 sekunder (sidan 34).

Justera LCD-skärmens ljusstyrka, zooma och använda självutlösaren

Se sidorna 14-17.

Ta bilder

Indikatorer som visas på LCD-/sökareskärmen under tagning

Tryck på knappen DISPLAY när du ska aktivera/inaktivera indikatorerna på LCD-/sökareskärmen. Indikatorerna sparas inte tillsammans med bilderna. Indikatorerna beskrivs ingående på sidan 63.

19-SE

Visa stillbilder

SELECT FILE BACK/NEXT

DELETE

INDEX FILE SETUPTOOL

120min

6/8

640

"b/B"

2, 3

Kontrollknapp

Placera skjutknappen PLAY/STILL/MOVIE i läget PLAY.

Den senast tagna och sparade bilden (stil lbi l d elle r rör lig ) vi sas på LCD-/sökareskärmen.

Tryck på v på kontrollknappen så att menyraden visas .

Välj önskad stillbild med

kontrollknappen.

Tryck på v/V/b/B på kontrollknappen och välj "b/B" på LCD-/sökareskärmen och tryck sedan på b/B.

: Föregående bild vi sas.

: Nästa bild visas.

Visa

Menyraden visas inte

Du kan direkt vä lja och visa en bild med b/B på kontrollknappe n.

Obs!

•

Det kan hända att du inte korrekt kan visa bil de r som ta gits med kameran eller annan utrustning.

•

Du kanske inte kan visa bilder som är större än vad som är maximalt för kameran.

Indikatorer på LCD-/sökareskärmen under visning av stillbilder

Tryck på knappen DISPL AY när du ska aktivera/inaktivera indikatorerna på LCD-/sökareskärmen. Indikatorerna beskrivs ingående på sidan 64.

20-SE

Visa rörliga bilder

160

120min

6/8

SELECT

DELETE

INDEX FILE SETUPTOOL

FILE BACK/NEXT

160

120min

6/8

0:05

SELECT OK

DELETE

INDEX FILE SETUPTOOL

(visa)/

(paus), knapp

Visningsindikator

2–4

Kontrollknapp

Placera skjutreglaget PLAY/STILL/MOVIE i läget PLAY.

Den senast tagna och sparade bilden (stil lbild eller rörlig) visas på LCD-/sökareskärmen.

Tryck på v på kontrollknappen så att menyraden visas

på LCD-/sökareskärmen. Välj med kontrollknappen den rörliga bild

som ska visas.

Rörliga bilder visas med mindr e storle k än stil lbild er. Tryck på v/V/b/B på kontrollknappe n och välj "b/

på LCD-/sökares kärmen och tryck sedan på b/B.

: Föregåend e bi ld visas.

: Nästa bild visas.

Visa

Välj knappen

(visa) på LCD-/sökareskärme n m e d v på kontrollknappen och tryck sedan på knappens mitt z.

Den rörliga bilden visas och ljudet spelas upp. Under visnin gen ändras knapp en B (visa) till X (paus).

21-SE

Så här gör du paus i en visning

Välj X (paus) på LCD-/sökareskärmen med v/V/b/B på kontrollknappen och tryck sedan mitt på kna ppen z.

Menyraden visas inte

Du kan direkt vä lja en bild med b/B på kontrollknappe n och sedan visa den oc h spela upp ljudet genom att trycka på knappens mitt z. När du trycker på kontrollknapp ens mitt z under en visnin g, ta r vi sningen paus.

Ändra ljudvolym

Tryck på VOL +/– när du ska justera ljudvolymen.

VOL +/–

Indikatorer på LCD-/sökareskärmen under visning av rörliga bilder

Tryck på knappen DISPL AY när du ska aktivera/inaktivera indikatorerna på LCD-/sökareskärmen. Indikatorerna beskrivs ingående på sidan 64.

22-SE

Visa bilder med persondator

Du kan visa information som tagits med kameran på en persondator och sedan bifoga den som bilaga till e-post. I det här avsnittet beskrivs det vanligaste sättet att visa bilder på en perso ndator. Ta också hjälp av användarhandböckerna till dat or n och de program du använder.

Obs!

Data som tas med kameran lagras i följande format. Kontrollera att program som kan hantera dessa format finns installerade på datorn.

•

Stillbild (ut o m T EXT - läge): JPEG-fo rmat.

•

Rörlig bild/Ljudmeddela nde : MP EG- f or mat.

•

Stillbild i TEXT- lä ge: GIF-format .

Rekommenderade opera tivs yste m/p r og r am

Operativsystem

Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows 98SE, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0

Program

Microsoft Internet Explorer 4.0 ell er senare, Netscape Navigator etc.

Om du har en webb l äs are i datorn, t.ex. Microsoft Internet Explorer, kan du visa en lista med de bilder som finns på den diskett du använt i kameran, genom att dubbelklicka på [Mavica.htm] i diskettens fönster.

Obs!

•

Om du ska visa en MPEG-fil måste du installera programmet ActiveMovie (DirectShow).

•

Du kan inte visa MPEG-filer om du använder operativsystemet Windows 3.1.

•

Om du har en Macintosh-dator kan du visa inne hå lle t på ka me r ad isket te n me d hjä lp av PC Exchange om du använder Mac OS 7.5 eller senare. För att kunna visa bilder na må ste ett visningsprogram för Macintos h oc kså vara installe r a t i dat or n. Om du ska visa en MPE G -fil installerar du QuickTime 3.0 eller senare.

•

Om du ska använda MSAC-FD2M-diskettadaptern (Floppy Disk Adaptor) för Mem or y St ic k, bör du använda något av operativsystemen Windows 98, Windows 95, Windows NT 4.0 eller Mac OS 7.6 - 8.6.

Visa

23-SE

Visa bilder

Windows 98-användare

Starta datorn och sätt i disketten i datorns diskettenhet.

Öppna [ My Computer] och dubbelklicka på

[ 3 1/2 Floppy (A:)]. Dubbelklicka på önskad fil.

Du bör kopiera filer med rörli g a bil der oc h ljudfiler till datorns hårddi sk innan du visar/spelar upp dem. Om du visa r bi ldfiler och spelar upp l ju d filer d irekt från disketten kan visn i ngen/uppspelningen avbrytas.

•

Windows och Windows NT, ActiveMovie, DirectShow är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

•

Macintosh och Mac OS, QuickTime är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc.

•

Alla andra produktnamn som nämns i dett a dokument kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag. Symbolerna

och "®" används inte för varje enskilt varumärke i handboken.

"™"

24-SE

Lagring av bildfiler och namn på bildfiler

Bildfiler som tas och sparas på diskett med kamera n placeras i olika mappar beroende på vilket tagningsläge som använts. En bildfil som sparas på diskett får ett annat namn om den spar as i en "Memory Stick"- krets. Nedan beskrivs innebörden av de olika filnamnen.

När disketter används

avser ett nu mmer inom intervallet 001 - 99 9.

sss

står för ett av följande tecken.

S: Stillbildsfil som tagits med storleken 640×480 F: Stillbildsfil med fler storlekar än 640× 480 V: Fil med rörliga bilder som tagits med storleken 160×112 W: Fil med rörliga bilder som tagits med storleken 320×240

Windows 98-användare ([A] är den enhe t som inne håller disket t en.)

Målmappar för data om stillbilder och rörliga bilder Mapp med bilddata för e-post

Mapp med ljuddata

Lagringsplats Fil Betydelse

3 1/2 Floppy (A:)

Mappen E-mail

Mappen Voice MVC-

MVC-

MVCMVC-

MVC-

.JPG

sssf

.411

sssf

.MPG•Rörlig bild.

sssf

T.GIF

sss

E.JPG

sss

A.MPG•Ljudfil som spelats in i läget VOICE

sss

Stillbildsfil som tagits på normalt sätt.

•

Stillbildsfil som tagits i läget E-MAIL

•

(sidan 35). Stillbildsfil som tagits i läget VOICE

•

(sidan 35). INDEX-visningsfil.

•

Filen kan bara visas i ka meran.

Stillbildsfil som tagits i läget TEXT

•

mode (sidan 36). Småbildsfil som tagits i läget E-MAIL

•

(sidan 35).

Visa

25-SE

Numreringen av följande filer är densamma.

— En bildfil som tagits i läget VOICE och dess motsvarande ljudfil. — En bildfil som tagits i läget E-MAIL och dess motsvarande småbildsfil. — INDEX-visningsfiler går inte att visa med någon annan utrustning än kameran.

När "Memory Stick" kretsar används

ssss

Windows 98-användare ([A] avser enheten med diskettadaptern (Floppy Disk Adaptor) för Memory Stick).

Numreringen av följande filer är densamma.

avser ett nummer inom intervallet 0001 - 9999.

Mapp med stillbildsdata

Mapp med bilddata för e-post

Mapp med data om rörliga bilder

Mapp med ljuddata

Mapp Fil Betydelse

100msdcf DSC0

Imcif 100 DSC0

Moml0001 MOV0 Momlv100 DSC0

— En bildfil som tagits i läget VOICE och dess motsvarande ljudfil. — En bildfil som tagits i läget E-MAIL och dess motsvarande småbildsfil.

TXT0

ssss

.JPG

.GIF

.JPG

ssss

.MPG•Rörlig bi ld.

.MPG•Ljudfil som spelats in i läget VOICE

Stillbildsfil som tagits på normalt sätt.

•

Stillbildsfil som tagits i läget E-MAIL

•

mode (sidan 35). Stillbildsfil som tagits i läget VOICE

•

mode (sidan 35). Stillbildsfil som tagits i läget TEXT

•

mode (sidan 36). Småbildsfil som tagits i läget E-MAIL

•

(sidan 35).

mode (sidan 35).

26-SE

Avancerade funktioner

Förbereda användning av avancerade funktioner

I det här avsnittet beskrivs grunderna för hur du använder "Avancerade funktioner".

Så här använder du skjutreglaget PLAY/STILL/MOVIE

PLAY STILL MOVIE

PLAY: För visning och redigering

av bilder

STILL: För tagning/inspelning

av stillbilder/

ljudmeddelanden

MOVIE: För tagning av rörliga

bilder

Så här använder du kontrollknappen

Förbereda användning av avancerade funktioner

Med kontrollknappen kan du dels välja knappar, bilder och menyer som vi sas på kamerans LCD-/sökarskärm, dels ändra inställningar. Nedan beskrivs hur knappen används tillsammans med kamerans "avancerade fun k t i oner".

Välj

Ange (bekräfta)

27-SE

Aktivera/inaktivera knappar på LCD-/sökareskärmens menyrad

SELECT OK

MENU BAR OFF

DELETE

INDEX FILE SETUPTOOL

Tryck på v så visas LCD-/sökareskärmens menyrad.

Tryck på V så försvinner menyraden från LCD-/sökareskärmen.

Menyrad

Obs!

Du kan inte ta bor t me ny raden från INDEX-fönstret (sidan 42).

Välja alternativ och bilder på LCD-/sökareskärmen

Tryck på v/V/b/B

på kontrollknappen och välj alternativet som du vil l an ge eller bilden som du vill visa.

Färgen på det valda alternativet respektive ramen kr i ng den valda bilden ändras från blått till gult.

Tryck på kontrollknappens

mitt z när du vill bekräfta eller ange ett val.

Upprepa ste gen 1 and 2 för varje funktion.

DELETE

INDEX FILE SETUPTOOL

SELECT OK

VIDEO OUT

/LANGUAGE CLOCK SET BEEP LCD BRIGHT

DELETE

INDEX FILE SETUPTOOL

SELECT CLOSE

MENU BAR OFF

När det i avsnittet "Avancerade funktioner" står "Välj [alternativets namn] avses de båda ovanstående stegen".

28-SE

Så här ändrar du menyinställningar

2000 7 4 10:30PMMVC–001F

SELECT SINGLE DISPLAY

DELETE

FILE SETUPTOOL

LCD BRIGHT

BEEP

CLOCK SET

VIDEO OUT

/LANGUAGE

SELECT OK

DELETE

INDEX FILE SETUPTOOL

NTSC

En del av kamerans avancerade funktioner utfö r du genom att med kontr ol lknappen välja menyalternativ som visa på LCD-/sökareskärmen.

1–3

Kontrollknapp

PLAY/STILL/MOVIE, skjutreglage

Tryck på v på kontrollknappen så visas menyraden.

Menyraden visas på följande sätt beroende på hur skju tr egla get PLAY/STILL/MOVIE är placerat.

MOVIE/STILL

EFFECT FILE SETUP

SELECT OK

Välj önskat alternativ medv/V/b/B på

kontrollknappen och tryck sedan

CAMERA

MENU BAR OFF

PLAY (enbildsläge)

INDEX FILE SETUPTOOL

DELETE

SELECT OK

MENU BAR OFF

PLAY (INDEX-läge)

på knappens mitt z.

Färgen på det valda alternativet ändr as frå n bl ått till gult, och när du trycker på kont r ol l knappens mitt z visas de av alternativets inst äl lningar som kan anges.

Välj önskat inställning med v/V/b/B på kontrollknappen och tryck

sedan på knappens mitt z.

Avbryta pågående inställning

Tryck upprepade gån ger på V på kontrollknappen till s L C D - /s ökareskärmen åter visar menyraden i steg 1. Du tar bort menyrade n genom att åter trycka på V.

Förbereda användning av avancerade funktioner

29-SE

Menyinställningar

Vilka menyinställningar som kan ändras beror på i vilket läge skjutreglaget PLAY/STILL/MOVIE är placerat. På LCD-/sökareskär men visas bara de alternativ som du för stu nden kan använda. Normal inställningarna markeras med x.

(självutlösare)

Tagning med själ vutlösare (sidan 17).

EFFECT

Alternativ Inställning Beskrivning

P. EFFECT SOLARIZ E

B&W SEPIA NEG.ART OFF

DA TE/ TIME

FILE

Alternativ1Alternativ2Inställning Beskrivning

DISK TOOL

DA Y & TIME

DA TE OFF

FORMAT OK Formaterar en diskett (sidan 52). MOVIE

DISK COPY

CANCEL Går tillbaka till alternativet

Inställningar för specialeffekter (sidan 41).

Anger om datum och ti d ska infogas på den bild som tas (sidan 41).

CANCEL Avbryter format er in g av diskett. OK

CANCEL

Kopierar all information som lagrats på en disket t t ill e n annan diskett (sidan 50). Avbryter kopiering av diskett.

[DISK TOOL].

PLAY/STILL/

MOVIE-reglage

MOVIE STILL

STILL

PLAY/STILL/

MOVIE-reglage

STILL PLAY

Alternativ Inställning Beskrivning

FILE NUMBER

SERIES Tilldelar filerna nummer i

NORMAL Återställer filnumreringen och börjar

nummerordning även om disketten byts ut.

med 001 varje gång en diskett byts ut.

30-SE

PLAY/STILL/

MOVIE-reglage

MOVIE STILL

+ 102 hidden pages