Sony MVC-CD400 Users guide [ar]
3-075-356-72(1)
Digital Still Camera
AR
qOGA ˙ ˚ULOKF
˙bO qO b ˙ ˙c `˙d vºfiqI *˙ w p ldL t UH ˙Ł ‹bu˙ qOGA q
MVC-CD400/CD250
©2002 Sony Corporation
tO M
dI*˙ ˇŁb(˙ l o˙u tˆ b ŁŁ ZM*˙ ˙c U ¯ -
˚ULOKF wEMCqO u ˙ ˚ ˙bU WU)˙
fi U ˆ ‡ s dB _˙
˚˙ˇˇd bM WO O UMG ŁdNJ ˙ ˚ U:˙ dR ˆ sJ1
fi˙dO UJ ˙ cN uB ˙Ł ˚uB ˙ vK WMOF
v ¯ WO O UMG ŁdNJ ˙ Łˆ WOJO U ¯ WO dNJ ˙ ˚ˇˆ ˙—¯
qOGA b ˆ ‹'qA ¤ UN U9¯ q ˚UUO ˙ qI UDI ¯
q qB¯ Łˆ wIO D ˙ ZUd ˙USBtKOu bˆŁ
fiØd ˆ d
˙dO UJ ˙ dF ˚UbB˙Ł od(˙ dD
qJON ˙ ‘ H WO dNJ ˙ ˚UbB˙ ¸Ł
5OMH ˙ v ¯ W UOB ˙ ˚UOKL bM ˆ
fir ˙u Łˇ 5B <˙
WO dF ˙
dc%
fiqK ˙ Łˆ dDLK
b
†
˙dO UJ ˙ ˙b
ˇ˙u*˙Ł u bOH ˙ WdˆŁ _˙Ł WO u eHK ˙ Z ˙dK uJ b
lD˙ uI QA ˚UUO ¯
b ˇ˙u*˙ c q* t ˝dB dOG ˙ qO ˙ fil uI Ød_˙
UH U uJºfilD˙ uI 5 ˙u uBM
WK *˙ ˇ˙u*˙ s ˚U UL{ ŒQ qHJ ZM*˙
dF ˙ Łˆ qO ˙ r r ˙—¯ ULCK lC WK *˙ ˇ˙u*˙
fia ˙ fififi qO ˙ j Ł Łˆ ˙dO UJ U qD ¸Łb( W O
uB ˙ ˚UUO o˙u u ˚UE
UO u uMJ ˚UUM WO s ˇUB ˙ ˙dO UJ ˙ nK
¤ WOUUO˙ ˚UO ŁdJ ˙Ł ˚U uKF*˙JEITAfi'
Ød ˆ eN ˆ l WIM*˙ Łˆ WK *˙ uB ˙ d Ł Ød ˆ
•UE rOLB W z WO Łb ˙ ˚U UOI ˙ l o˙u ˙dO UJ ˙ c
•eN ˆ vK pdOUJ WK *˙ uB ˙ d UL{ sJ1 s
fipdOU vK
r ‚ ˚U ˙uD ¯ b c WOL d ˙ W
UNOK qO ˙ ˇU ¯ sJ1 ˚U ˙uD ¯Ł U
CD-R/CD-RWqO ˙ ˚U ˙uD ¯ fiqO K ju
“CD-R” qO ˙ ˇU ¯ ˚U ˙uD ¯ Łˆ“CD-RW”
bM fi W ˙uD ¯ rS qOb˙ ˙c w UN
˚U ˙uD ¯ 5 Œdu Ư “CD-R”˚U ˙uD ¯Ł
“CD-RW” rS W˙uD ˙ v ¯ UAO ‹ “CD-R”Łˆ
“CD-RW”fi
• ˚U ˙uD ¯ ˙b U wu sMavica
fi˙dO UJ ˙ c l
•iu ‹W ˙uD ˙ vK uB ˙ qO
W*ACCESS˙dO UJ ˙ eN rI fi'dL ˆ¤
fiWLK˙ c TC UbM UNU
* W ˙uD ¯Mavica W ˙uD ¯ w CD-R/CD-RWWF r‚
Mavicafi
qO ˙ Wd&
s uJ b ‹ b ˙Ł d ¸b% W U ¸˙b
qLF ˙dO UJ ˙ ˆ s bQK qO W
fiWO uB
I
‡
q ˇu*˙¤ Wd *˙ WbF˙ l qUF ˙
WuK˙ qzU ˙ UdJ˙ WULCD5F Ł ‹
MVC-CD400'jI
jI ˆ vK d ¯ fiWd Wb ˙dO UJ ˙ c b
w ˙Ł ÆbN ˙ s 5F `e s ˇUB ˙ `uC ˙ WOL v ¯ dOA
fiWbF˙ `e l bz˙ uI q UF Łˆ ˙dO UJ ˙
f U Wb u
q ˇu*˙¤MVC-CD400'jI
eOL w ˙ f U u s WbF eN ˙dO UJ ˙ c
c w Wb *˙ WbF˙ fiqC ˆ u U ¯ vK UN bI
UO UE b ˙dO UJ ˙MTF *uD*˙ ˚˙dO UJK
wu Wd 5 ªdA*˙ ŁUF USonyU WdŁ
˚U b UNII% w ˙ ˇu’˙ fH oI%Ł ‹WO U*_˙ f
fiØd_˙ f U
* MTFWOL WLO w Ł ‹ bF*˙ qu ˙ WHO u UB ¯ u
fi uB ˙ w qUI*˙ l{u*˙ w lL
q ˆ s ˚ JO ˙ s ¥„„\„„ s d ˆ qLF YO
`˙ˇu ˙ UIM ˙ iF bu b sJ fibO’˙ ˙b ˙
‹dL _˙ ‹iO _˙ uK U ¤ WF U ˙ UIM ˙ ŁˆflŁ WIO b ˙
W U vK dL uB dNE w ˙ 'dC _˙ Łˆ _˙
fiqJ ŒQ qO ˙ vK d R Ł
WO U dJ ˙ dF ˙ WU idF ¯ fiWuH*˙ sU_˙
finzU u ˙ w qK V ˆ sJ1 WK u ˚˙dH
Œ uK ˙ qzU ˙ UdJ˙LCDw ˙ ˚ˇu*˙¤
5F UNLCDWbF˙Ł 'jI
Œ uK ˙ qzU ˙ UdJ˙LCDWb˙ WO U WOMI ˙bU
WuK˙ qzU ˙ UdJ˙LCDqzU ˙ UdJ˙ 5F Ł
Œ uK ˙LCDlOMB ˙ WOKL w WOFO UIM ˙ c fi
WKzU ˙LCDdU*˙ fLA ˙ WF _ W bF ˙ Łˆ 5F*˙ ‹
uB ˙ qO vK bI ˙ bŁ nzU u ˙ w
UN UI ¯ Łˆ ˙dO UJ ˙ eN
¸Łb Łˆ ˚U ˙uD ˙ ˙b ¯ vK bI ˙
• WuK˙ qzU ˙ UdJ˙ W U lOMB -LCD5F Ł
fLA ˙ WF ˆ X% Łˆ fLA ˙ w WHu U
•w Łˆ cUM˙ s ¨dIU ˙dO UJ ˙ l{Ł bM c(˙ vu
fi uB ˙ ˚U UO bI Łˆ nK
WUD˙ QA
UIKD W UD ˙ dFºW ˇ ¶ s vKˆ ˙d W b
fi dU*˙
·
WU ˙ ˚UF˙
•“InfoLITHIUM”WdA WK W U& W w
wuSonyfi
•Microsoft Ł WindowsWK W U& ˚U w
fiØd_˙ Łb ˙Ł WOJd_˙
WdA W U& ˚U Łˆ WK W U&
Apple Computer, Incfi
Łˆ W U& ˚U ‹W U WHB w qO b ˙ ˙c w Wb *˙
XU w ˙ UN W U)˙ ˚U dAK WK W U& ˚U
˚UF˙ sJ fiduD ˙ Łˆ lOMB U™ Łˆ ®w b
fiqO b ˙ ˙c w ˚ U(˙ q
WdAMicrosoft Corporationb*˙ ˚Uu˙ w
•Macintosh Ł Mac OS Ł QuickTime˚U w
w qO b ˙ ˙c w uBK WK Q Wb *˙ WO ˙duuH˙ uB ˙
•Ød_˙ ˚UM*˙Ł WLE _˙ `UL ˆ S pc WU{U
ULz˙ˇ r ‹qL ;˙ ˚UUO ˙ bI d U VMº'r ˇ¤ aM
q ˇu*U W U qO b ˙ ˙c w Wb *˙ WO UC ˙ ud˙
qO b ˙ ˙c w Wb *˙ uB ˙
c ˙b U WDI K WOIOI u X O Ł ‹WFMDB u
˚UUO ˙ rb WOu
fi d vK ˚UUO ˙
WO UC ˙ ud˙ QA
MVC-CD400fi˚UE s dcU ˙b ULO
fi˙dO UJ ˙
ÆŁd w Łˆ dD2 u w W u H*˙ sU_˙
q ˙dO UJ ˙ qF
¸b ˙—¯ fiqKK ˙dO UJ ˙ dF b vK
WU)˙ ˚˙ˇU ˙ l ¯Ł ––¶ WH l˙
fi˙dO UJ ˙ ˙b ¯ q UN
˚Uu;˙ Łb
uMU*˙ wb *fifififififififififififififififififififififififififififififififififi„
qJ qu duOL UN vK u dUSB
wb *¤Mac OS X'jI fififififififififififififififi„
qOGA ˙ ˚UOKL q
WbI*˙
˙dO UJ ˙ qOGA Ł j { WOHOfififififififififififififififififififififififififififi¶
WLzUI ˙ j{ U{Łˆ dOOGfifififififififififififififififififififififififififi¶
jC˙ WU w ˇuM ˙ dOOGSET UPfififififififififififi¶
ªd*˙ dI ˙ b nO
q ˇu*˙¤MVC-CD400'jI fifififififififififififififi¶–
WU˙ uBK bI *˙ qO ˙
ŒŁbO ˙ jC˙ U{Łˆ l qO ˙
q ˇu*˙¤MVC-CD400'jI fifififififififififififififi¶†
oUG˙ Wd WuŁˆ l{Łfifififififififififififififififififififififififififi¶†
WH˙ WuŁˆ l{Łfifififififififififififififififififififififififififififififififi¶‡
ŒŁbO ˙ wzuC ˙ idF ˙ l{Łfifififififififififififififififififififi¶‡
Œ R ˙ eO d ˙ l{Ł UO ¯fifififififififififififififififififififififififififififi¶·
wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eO d ˙ qH l qO ˙
AFfifififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi¶¶
ÆbN ˙ v ¯ WU*˙ j{
–Œ R ˙ bFK o *˙ jC˙ fifififififififififififififififififi¶•
wzuC ˙ idF ˙ j{
– j{EVfififififififififififififififififififififififififififififififififififi¶‚
UOI ˙ l{Łfifififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi•
duOL UN ˙bU uB˙ dF dOC ˙
od*˙ r ‚ W ˙uD ˙ TUN ˙b ¯fifififififififififififififififi·
W ˙uD ˙ qGA s uB ˙ dfifififififififififififififi·¶
uB ˙ nK `UL ˆŁ uB ˙ nK se sUˆfifi·•
p U)˙ duOLJ˙ UN vK uB ˙ afifififififififififi·„
WU˙ uB ˙ d
WU vK u dLCDpdOUJ fififififififififififififi‡‡
u eHK ˙ W U vK uB ˙ bUAfififififififififififififififififififi‡
WU˙ uB ˙ Æc
uB ˙ Æcfifififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi‡•
W ˙uD ˙ WONCD-RWfifififififififififififififififififififififififififififi·
a ˙Bu Kv NU ˙JLOud ˙)U p
'wzUNM ˙ eON ˙¤fifififififififififififififififififififififififififififififi·†
W ˙uD wzUNM ˙ eON ˙fififififififififififififififififififififififififi·†
¿wzUNM ˙ eON ˙ uUfififififififififififififififififififififififififififififi·†
wzUNM ˙ eON ˙ `UG ¯¤'wzUNM ˙ eON ˙ b
W ˙uD ˙¤CD-RW'jI fifififififififififififififififififi··
1 VOd PIXELA PTP Managerfififififififififififi
2˙dO UJ ˙ eON& fififififififififififififififififififififififififififififififififififififi‡
3duOLJ˙ UN v ¯ ˙dO UJ ˙ qOu fififififififififififififififi·
4uB ˙ a fififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi
qOGA ˆb UbM
PIXELA PTP Managerfififififififififififififififi‚
5p U)˙ duOLJ˙ UN vK uB ˙ d fifififi„
˙dO UJ ˙ ˙b ¯ qfifififififififififififififififififififififififififififififififififi‡
WbIfififififififififififififififififififififififififififififififififififi‚
`˙e_˙ ndFfififififififififififififififififififififififififififififififififififi„
`b ˙
WUD˙ sfififififififififififififififififififififififififififififififififififi––
bIK w U bB ˙bfififififififififififififififififififififififi–·
U)˙ w ˙dO UJ ˙ ˙bfififififififififififififififififififififififififififi–·
˙dO UJ ˙ qOGA ÆUI ¯flqfififififififififififififififififififififififififi–
Xu˙Ł aU˙ j {fififififififififififififififififififififififififififififififififi–
WU˙ uB ˙ qO
W ˙uD ¯ Uˇ¯fififififififififififififififififififififififififififififififififififi–‚
W ˙uD w Ł_˙ eONfififififififififififififififififififififififififififififi–„
¿w Ł_˙ eON ˙ uUfififififififififififififififififififififififififififififi–„
uB ˙ ˇu Ł WU˙ uB ˙ rfififififififififififififififi†
WU˙ uBK WO U _˙ qO
'wzUIK ˙ jC˙ l{Ł ˙bUfifififififififififififififi††
WUA˙ ˚UMOLCDqO ˙ `UM ˆ fififififififififififififififi†·
'WF d WF ˙d ¤ WK u d ´ fifififififififi†
Łe ˙ WOU ˙b ¯fififififififififififififififififififififififififififififi†
¨dI*˙ duB ˙¤'dO J ˙fifififififififififififififififififififififififififi†¶
w ˙c ˙ XR*˙ ˙b ¯fifififififififififififififififififififififififififififi†•
H ˙ l{Ł UO ¯fififififififififififififififififififififififififififififififi†•
WU˙ uB ˙ vK X u ˙Ł a Ufififififififififi‡
UF uB ˙ qOºduB ˙ ÆŁdE
'dEM*˙ UO ¯¤fififififififififififififififififififififififififififififififififi‡–
¶
AR
Wd *˙ uBU UL ˙
Wd *˙ uB ˙ qOfifififififififififififififififififififififififififififififififi„†
WUA˙ vK W d *˙ uB ˙ dLCDfifififififififififififi„‡
W d *˙ uB ˙ Æc –Æcfififififififififififififififififififififififi„·
b ˙u ˙ uB ˙ l{Ł wfifififififififififififififififififififififififififi„·
'u l ¤ dNH ˙ l{Ł wfififififififififififififififififififififi„·
'WO u ¤ dNH ˙ l{Ł wfifififififififififififififififififi„
UD _˙ Ød%
UD _˙ Ød%fififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi„¶
UF ˙Ł dc ˙ qzUfifififififififififififififififififififififififififififi–·
w ˙c ˙ hO A ˙ dfififififififififififififififififififififififififififififi–¶
WO U{¯ ˚U uKF
qO ˙ X Ł Łˆ UNEH sJ1 w ˙ uB ˙ ˇbfifififififi–•
WLzUI ˙ ˇuMfifififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi–„
ˇuMSET UPfififififififififififififififififififififififififififififififififififififi––·
˚UUO ¯fififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi––¶
˚U ˙uD ˙ ufififififififififififififififififififififififififififififififififififi––•
uOOuH¯ WUD u“InfoLITHIUM”fififififififi––‚
˚UH ˙u*˙fifififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi–†
WUA˙LCDfififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi–††
dNH ˙fififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi–†
bI *˙ WU˙ uB ˙ d
WU˙ uB ˙ s `e dO Jfififififififififififififififififififififififififififi‚·
u dO J
–dF ˙ .Łefififififififififififififififififififififififififififififififi‚·
dJ u qO
–VcN ˙ fififififififififififififififififififififififififififififififififififififi‚
˙dL U uB ˙ d
–dL *˙ uB ˙ dfifififififififififififififififififififififififi‚
WU˙ uB ˙ d Łbfififififififififififififififififififififififififififififififififififi‚¶
WU˙ uB ˙ dd%
uB ˙ WUL
–WULfififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi‚•
b ˙u ˙ uB ˙ l{Ł wfifififififififififififififififififififififififififi‚•
'u l ¤ dNH ˙ l{Ł wfififififififififififififififififififififi‚•
'WO u ¤ dNH ˙ l{Ł wfifififififififififififififififififi‚‚
WU˙ uB ˙ r dOOG
–r(˙ dOOGfififififififififififififififififififififififififififififififififi‚„
uB ˙ WU UO ¯
–WUD˙ Wfifififififififififififififififififififififififififififififi‚„
b ˙u ˙ uB ˙ l{Ł wfifififififififififififififififififififififififififi„
'u l ¤ dNH ˙ l{Ł wfififififififififififififififififififififi„
'WO u ¤ dNH ˙ l{Ł wfifififififififififififififififififi„–
wzuC ˙ idF ˙ XO l
q ˇu*˙¤MVC-CD400'jI
AE LOCK –fifififififififififififififififififififififififififififififi•†
wzuC ˙ idF ˙ dOOG l u
q ˇu*˙¤MVC-CD400'jI
–wzuC ˙ idF ˙ dOOG fififififififififififififififififififififi•‡
uK ˙ ˚U ˇ j{
–iO _˙ uK ˙ ˙u fififififififififififififififififififififififififi•·
ˇbF ˚˙ U ¯ qO
–WF d ˙ Wd(˙fififififififififififififififififififififififififififififififi•
n UC*˙ lU ˙ l{Ł w q
–n UC*˙ lU ˙fififififififififififififififififififififififififififififi••
WF U u ¸ qO
–lUfififififififififififififififififififififififififififififififififi•‚
l{Ł w W U u qTIFF
– TIFFfififififififififififififififififififififififififififififififififi•„
w ŁdJ ˙ bdK W U
–w ŁdJ ˙ bd ˙fifififififififififififififififififififififififififififi•„
WOu ˚UHK0 W U u
–˚uB ˙fififififififififififififififififififififififififififififififififi‚
WU ˚˙dOQ WU
–uB ˙ ˚˙dO Qfifififififififififififififififififififififififififififififi‚–
uB ˙ qO vK bO
–WUJ˙ q bQ˙fifififififififififififififififififififififififififififi‚–
wU ˙b ¯fififififififififififififififififififififififififififififififi‚†
wu ˙b ¯HVL-F1000fififififififififififi‚†
˙u_˙ w d˙u wU
q ˇu*˙¤MVC-CD400'jI fifififififififififififififi‚‡
•
WbI
`b ˙
bb W˙uD ¯
w Ł_˙ eON ˙
dOC ˙ '–„ WH¤
fiW ˙uD ˙ vK qO K
W ˙uD ˙ eON& U9¯
fiqO K
w W˙uD ˙ l{Ł
fiwzUNM ˙ q qJA ˙
dU W˙uD ¯
W ˙uD ˙ qOGA ˚UOKLF w UO ˙ qK ˙
qO ˙
wzUNM ˙ eON ˙
dOC ˙ '·†WH¤
WK *˙ uB ˙ b UA*
wzUNM ˙ eON ˙ b
]UdI b˙Ł WIO ˇ[
ˇUF ¯ - '··WH¤
U dI XOUO –‡ºs
fiW ˙uD ˙ WU
WON ˙
]U dI ozU ˇ •º[
W U '· WH¤
fiqUJU WU W˙uD ˙
]UdI b˙Ł WIO ˇº[
fiduOLJ˙ vK
s WK *˙ uB ˙ b UA*
fiW ˙uD ˙ qGA
qO ˙ U9¯
duOLJ˙ vK b UA*˙
'·¶ WH¤
W ˙uD ˙ eON& U9¯
”CD-R'UNOK qO ˙ sJ1 W ˙uD ¯¤
”CD-RW'UNOK qO ˙ ˇU ¯ sJ1 W ˙uD ¯¤
] [¨uKD*˙ Xu˙ ”
˙dO UJ ˙ vK b UA*˙
'‡‡ WH¤
s bUA*˙
qUSB
' „ \·„ ˚UH¤
s bUA*˙
W ˙uD ˙ qGA
' „ ‹ ·¶ ˚UH¤
qO vK bI ˙ UN c WOL d ˙ W
˚U ˙uD ¯ vK W d u Ł WCD-R/
CD-RWfir ‚
duOLJ˙ UN vK u
p U)˙
U)˙ duOLJ˙ UN vK W uN uB
q Łˆ W ˙uD ˙ qGA USB‹
p U)˙ duOLJ˙ vK UNK bF Ł
qGA ˙b ¯ bM fiwIO D ˙ ZU
V ‹duOLJ˙ UN vK uB ˙ b
fi'·† WH¤ wzUNM ˙ eON
‚
u
`˙e_˙ ndF
qh fI (MONO) A/V OUT'‡¤ 'ŒˇU ˆ¤
`b ˙
qU v¯ UJS ˙dO UJ ˙ XO pMJ1 s fi3 \
ˆ sJ1Ł p — s uˆ w ˙d Ł— q_˙ v
fi˙dO UJ ˙ nK
fid ´ UN
•fiqO ˙ `UM ˆ uŁdJO*˙ fLK
•s qˆ wd uD q _˙ w qU b ¯
•fI b ¯ACC Łˆ wU qOu
•U ˇU ˆ uJ ˚uB ˙ dºfi
nJ˙ ˙e qO u
„
fiqOGA ˙ ˚UOKL s qO UH ˙ s be* 5uI˙
1
2
3
4
5
6
7
8
7WbF˙
8'wKH ˙ ‘D ˙¤ q_˙ w ˙ qU(˙ fI
9'†•¤ H˙ bB
0q ˇu*˙¤ H˙ VOd UJ
MVC-CD400fl'
q ˇu*˙¤ ˚UI K*˙ VOd UJ
MVC-CD250'–– \‚†¤ '
qanJ˙ ˙e flWbF˙ `UDG p A
qs W ˙uD ˙ `UD ‘ ˙—OPEN'–‚¤
qd fIACC'˚UI K*˙¤
qf'o d ¤ WbF˙ `UD
qg f IUSB' ·¤
9
0
qa
qs
qd
qf
qg
qh
1u ŁdJO
2 ˝UHPOWER ON/OFF (CHG)'–¤
3 Shutter'†‡¤
4 q ˇu*˙¤ w ˙c ˙ XR*˙ WMVC-CD250'
fl'†•¤
wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eOdK eAF
q ˇu*˙¤MVC-CD400fl'
wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eO d ˙ `u{AF
q ˇu*˙¤MVC-CD250'––· \†„¤ '
5 q ˇu*˙¤ w ˙c ˙ XR*˙ WMVC-CD400'
'†•¤
6'––¤ WUD˙ `UD
qs Zoom fl'†¤ 'qO K ¤ Index
'‡·¤ ' dFK ¤
qd fIDC IN'–· \––¤
qfnJ˙ ˙e( p A
qgªd*˙ dI ˙*'¶–¤
qhWUL
qj MENU'†¤
qk *AE LOCK'•†¤
ql RESET'„¶¤ 'wKH ˙ ‘D ˙¤
• WUA˙ uD ˇ˙ˇeLCD UOzUIK ºUN{dF bM
fifLA ˙ `uC
* q ˇu*˙ vK W U dO MVC-CD250
1
2
3
4
5
6
7
8
9
”WU u qO
”uB ˙ d d% Łˆ dF
”Wd(˙ u ‹ Wd u qO
WF U *˙ uB ˙ Łˆ WF d ˙
SET UP jC˙ ˇuM jC ”SET UP
SCN”dEM*˙ UO ¯ l{Ł w qO K
SCENE SELECTION
M”wzuC ˙ idF ˙ l{Ł w qO KK
ŒŁbO ˙*
A”WH˙ WuŁˆ l{Ł w qO K*
S”oUG˙ Wd WuŁˆ l{Ł w qO K*
0'–¤ l{u ˙ d
qa W*POWER'–¤
0
qa
qs
qd
qf
qg
qh
qj
qk
ql
1 Control
'WLzUI ˙ qOGA ¤(z/B/b/V/v)
'W?L?zUI ˙ qOGA ÆUI ¯( /7/ / )‹† ¤
'†• \†¶
2 W*/CHG ¤'–†¤ 's A ˙
3 W UAK WOzuC ˙ U)˙ cULCD
4 WULCD
5 W*ACCESS'–‚¤
6 DISPLAY/LCD BACK LIGHT
ON/OFF'†·¤
7 ' UOI ˙ l{Ł¤ *'•¤
8 *FOCUS'¶• \¶·¤
9 'wzuC ˙ idF ˙¤ *'¶‚¤
–
WUD˙ s
fI*˙ `UDDC IN
`b ˙
UO ˙ qOu q
dL *˙DC
'o d ¤ ˇˇd*˙ UO ˙ b u
3
2
< fI*˙ `UD ‘¯DC INq qŁ
dL *˙ UO ˙ qO uDCfI v¯
DC INfi˙dO UJ ˙ vK
WF˙ uJ ˆ vK q J ˙ qO u rvWN
fivK _
ˆ sJ1 ˙c _ WO bF `UO Q ˇˇd*˙ UO ˙ b u0
fiWHO u ˙ w qK V
fI vK ˇuu ˛U ¯ Œˆ W ˙ ÆU’˙ sDI ˙ s WFD
dL *˙ UO ˙DCdz˙ˇ qL Łˆ nOE dO f I ˙b ¯ fi
firOK dO s v ¯ ŒˇR ˆ sJ1 f ILK dB
`UDG ˙ oK ¯ r ‹ UJS UNKLQ W UD ˙ Uˇ¯ s bQ
• dL *˙ UO ˙ f I* dB dz˙ˇ qLF rIDCU)˙
• dL *˙ UO ˙ fI bDCU U ˙—¯ ºb ¯ fi
––
1
<fiWUD˙ `UD oK ¯ r ‹WUD˙ q ˇˆ
WF˙ U&¯ l W UD ˙ q ˇˆvWUD˙ d u
fiqJA ˙ w ‘{u u UL
fiWI ˚u lL YO
•WUD˙ ˙d ¯ ˙— l ˇ WD ˙u WuN W UD ˙ Uˇ¯ r
fi U)˙ v ¯ WUD˙ d Uˆ ˇuu*˙
qOGA ÆUI ¯ s bQ ‹WUD
l W UD ˙ ª N ¯ bF q ˚UUO
rN ˙ U&¯ w `UDG1w W UD ˙ `UD ‘¯ fi
WUD˙ fiWI ˙u*˙ u b“InfoLITHIUM”
<fiWUD˙ `UD ‘
rN ˙ U&
fi˙dO UJ ˙
• WUD˙“InfoLITHIUM”w ˙ uO OK ˙ uˆ W UD w
WK K ˙M WF˙ qL% fi
• WUD˙ l jI qLF p“InfoLITHIUM”
NP-FM50 WK K ˙¤ Mfi'––‚ WH¤ 'WI d ¤ '
¯2fi
WOI *˙ WUD˙ 5
WUA˙ vK WOI *˙ WUD˙ 5 ‘{uLCDXu˙
fiUN{d Łˆ uB ˙ qO wI *˙
60min
UO uJ b ŁdF*˙ wI *˙ Xu˙ºÆŁd X%
640
4
fiWMOF ˙u ˆ Łˆ
U U9 W UD ˙ sA r ‹ U(˙ wºwI *˙ Xu˙ dNE YO
sA˙ X Ł
U U9 WM A ˙ WU WUD sA wdI˙ Xu˙º
ˇˇd*˙ UO ˙ b u ˙bUAC-L10A/
L10BfiWu W ˇ † ˙d W ˇ w
WUD˙'WIO ˇ¤ qU s
NP-FM50'WI d ¤ UdI –º
WUD˙ ˙d ¯ ˙—
U&¯ w W UD ˙ ˙d ¯ ˙— o ¯ fiWUD˙ `UD ‘¯
WUD˙NP-FM50
X Ł S ‹ˇŁd ˙ bb UJ w u qO bM
d ´ UJ w Łˆ pO w W UD ˙ l{ ‹ˇŁd ˙ bb
q ˙dO UJ ˙ w W UD ˙ q ˇˆ r ‹W ˙ˇ UNOK UH K
d ¯ ‹VO Qb ˙b ¯ bM fi dU qO ˙
fi dU W UD ˙ l Qb*˙ f ˆ vK
˙dOB ‘ B qOGA ˙ºUJ w ˙dO UJ ˙ ˙b ¯ bM fi
•bI ˙ qB r sJ W UD K w U wI X Ł uN bM
fiW UDK ‘OB˙
WUD˙ eM
UO ˙ b u
4
‹WUD˙ s bF fisA˙ r UbM
fiWUD˙ e¯Ł rN ˙
•fiUN e bM W UD ˙ jI ˆ wK d ¯
dF c sJ ‹WIO ˇ – s uˆ dH
jzU(U UO ˙ d v¯
bI ˙ pK
1
'o d ¤ ˇˇd*˙
2
<UO ˙ b u v¯ bI ˙ pK
fijzU(U UO ˙ d v¯ r ˇ
WLK˙ TC/CHG ¤ˆb UbM ' wUId ˙ uK U
fI s ˇˇd*˙ UO ˙ bDC IN
fi˙dO UJ ˙ vK ˇu
fiWu W ˇ ‡ v ¯ Wu ˚
fiWHO u ˙ w qK
•– 5 WDO ˙d W ˇ w W UD ˙
•U dI WIO ˇ – w W UD ˙ºW * qE ˆ sJ1 fi
u
–†
`b ˙
–‡
MVC-CD250
WUD˙NP-FM50'WI d ¤
'WIO ˇ¤
UdI ˙u wM qUH VOd U ˇdH*˙ uB ˙ dº`U{¯ l
uB ˙ ˇbWUD˙ dL
'·
Wd *˙ uB ˙ qO*
uB ˙ r
1600×1200–†UdI º‚UdI –º
640×480·UdI –º‚UdI –º
'‡
fi˚UMO *˙ lOL
*
'WIO ˇ¤
MVC-CD400
WUD˙NP-FM50'WI d ¤
'WIO ˇ¤ WUD˙ dL
'WIO ˇ¤
q ˙u qOUdI –º
MVC-CD250
WUD˙NP-FM50'WI d ¤
'WIO ˇ¤ WUD˙ dL
q ˙u qOUdI –•º
u r q˙u*˙ qO ˙160×112
'·
*
•”WO U ˙ ÆŁdE ˙ w WOI *˙ WUD˙ 5 iH M
›fiWCH M WDO;˙ ˙d(˙ W ˇ
›fi˙dO UJ ˙ qOGA ÆUI ¯flqOGA ˙dJ
› W UA wHK)˙ `uC ˙ j{LCD v ¯ BRIGHTfi
›fiWHOG{ W UD ˙ b
Xu˙ Łd0Ł UN ˙b ¯ d l WUD˙ `UH iH M
fi'––„ WH¤
'WIO ˇ¤
'†
q ˙u*˙ qO ˙*
MVC-CD400
WUD˙NP-FM50'WI d ¤
uB ˙ ˇbWUD˙ dL
uB ˙ r
2272×1704–·UdI º––UdI º
640×480–‚UdI º––UdI º
MVC-CD250
WUD˙NP-FM50'WI d ¤
uB ˙ ˇbdL WUD˙
uB ˙ r
1600×1200†‡UdI º–†UdI º
640×480†·UdI º–†UdI º
”WO U ˙ ˙u_˙ w qO ˙
¤' Łb
'‡
WU˙ uB ˙ d*
› j{[P. QUALITY] v ¯ [STANDARD]
› v ¯ H˙ l{Ł j{
› ˙u · q dL *˙ qO ˙(MVC-CD400)Łˆ
‡ ˙u (MVC-CD250)UdI º
MVC-CD400
WUD˙NP-FM50'WI d ¤
uB ˙ ˇbWUD˙ dL
uB ˙ r
2272×1704––UdI º•UdI –º
640×480‡UdI –º•UdI –º
sJ1 w ˙ uB ˙ ˇb Ł WUD
UN{d flUNKO
w ˙ uB ˙ ˇb Ł WUD˙ dLF w dI
ŒˇUF ˙ l{u ˙ w uB˙ qO bM UN{d fl
UU9 WuA W UD º fiWu W ˇ † ˙d W ˇ w ˇb
dOOG U ˙ w c Q UN{d Łˆ UNKO
s qI b WOIOI(˙ ˇ˙b_˙ ˆ k fiŁdC
UI Ł p —Ł 5*˙ ˇbFºfi˙b ˙ ÆŁdE
WU˙ uB ˙ qO
'–
W ˇUF ˙ ÆŁdE ˙ w*
WUD˙NP-FM50'WI d ¤
'WIO ˇ¤
uB ˙ ˇbWUD˙ dL
'†
*
”WO U ˙ ˙u_˙ w qO
uB ˙ r
2272×1704†‡UdI º––UdI º
(MVC-CD400)
1600×1200†‚UdI º–·UdI º
(MVC-CD250)
u
'–
*
› j{[P. QUALITY] v ¯ [FINE]
›WOU ‡ q b˙Ł d qO
› ˚UUN 5 ˇUU Łe ˙ qW Ł T
›5 u q d H˙ iO Ł
›dA q b ˙Ł d qOGA ˙Ł ÆUI ˙ wF{Ł 5
¯b˙ ˙JUOd˙ w ˙)U
bIK w U bB ˙b
bI ˙ ˇUB
WIDM W ˆ Łˆ bK Œˆ w pdOU ULF ˙ pMJ1
s ˇˇd UO Øb w od*˙ WUD˙ s U ULF U
b ¯ fied ¶fl ‹Xu †· v ¯ Xu –
ˇˇd*˙ UO ˙ fU TUN[a]U U& d ˙u*˙ ºbM
UF ‹ŁdC ˙º jzU(U UO ˙ d rOLB [b]fi
AC-L10A/L10B
•`UM ˆ b u¤ w ŁdJ¯ wzU dN u b
fiqOGA ˙ w qK V ˆ sJ1 t _ ‹'dH ˙
UO ˙ b u
2
'o d ¤ ˇˇd*˙
fijzU(U UO ˙ d v¯ r ˇˇd*˙
jzU(U UO ˙ d v¯
bI ˙ pK
1
fi bI ˙ qBHM ˆ sJ1 ‹WUD˙
2
<UO ˙ b u v¯ bI ˙ pK q
fI sDC INfi˙dO UJ ˙ vK ˇuu*˙
wu dL *˙Sonyfi'od dO¤
1
'o d ¤ ˇˇd*˙ UO ˙ b u
dL *˙ UO ˙ qO uDCfI v¯
•tKB ¯ ‹ˇˇd*˙ UO ˙ b u ˙b ¯ s `UN ˙ bM
•UO ˙ sUfl u b ¯ ‹ UO ˙ s bI˙ ˙b
• dL *˙ UO ˙ fI e Łˆ Uˇ¯ bMDC˙b ¯ `UM ˆ
WF˙ uJ ˆ vK q J ˙ qvWN
‹ u;˙ ˙b ¯ `UM ˆ q UA*˙ iF Xb
d s fI*˙ qB od s U(˙ w b
fI*˙ `UDDC IN
UO ˙ qOu q
dL *˙DC
< fI*˙ `UD ‘¯DC INq qŁ
DC INfi˙dO UJ ˙ vK
fivK _
•UO d ¨d ˆ v ¯ ˇˇd*˙ UO ˙ b
fijzU(U UO ˙
•fi bIK w U bB ˙b ¯ bM W
–·
Xu˙Ł aU˙ j{
˙dO UJ ˙ qOGA ÆUI
l{u ˙ d
U dI ozU ˇ ¸ b* ˙dO UJ ˙ qOGA rI r ˙—¯º
`b ˙
˚UOKLF UOI ˙ bM Łˆ dF ˙ Łˆ qO ˙ `UM ˆ
ÆUI ˙ WHO Ł qLF fiWUD˙ WM m dH lM*
1
< v ¯ l{u ˙ d j{¯fi
•UC ˆ pMJ1ºv ¯ l{u ˙ d j { bM WOKLF ˙ ˙cN UOI ˙
*S ‹*A‹*M ‹SCN ‹ Łˆ fi
d ¯[CLOCK SET] w [SETUP 1]WH¤
uD)˙ s ˚˙uD)˙ `˙dS r ‹'––3fi
WUD˙¤ bI ˙ bB s dEM ˙ ÆdB WIO ˇ †
• v ¯ l{u ˙ d j{¯ ‹Xu˙Ł aU˙ dOOGSET UP‹
* q ˇu*˙MVC-CD400jI
bIK wzUIK ˙ ÆUI ˙ WHO Ł
jC˙SET UPUOzUIK ˙dO UJ ˙ qOGA n u ‹º
˙bU ˙dO UJ ˙ qOGA bM bIK wzUIK ˙
UC ˆ qLF s fijI W UD ˙ºÆUI ˙ WHO Ł
”WO U ˙ ˚ U(˙ w bIK wzUIK ˙
•fiWd u d bM
A/V OUTfi
˙dL U uB ˙ d bMSlide Show
UOzUIK bI ˙ nu ‹'‚ WH¤ºw ˙u bF
fi'ˇˇd*˙ UO ˙ b u Łˆ
• fI w qu*˙ Uˇ¯ bMUSBfI Łˆ
j{ WU dNE ‹v Ł_˙ dLK ˙dO
WLK˙POWER
˝UH*˙POWER
< ˝UH*˙ o ¯POWERfirN ˙ U&¯ w
WLK˙ vCPOWERfi bI ˙ qOGA r Ł 'dC ˆ¤
WU ˙CLOCK SETfi'– WH¤
bI ˙ qOGA ÆUI
˝UH*˙ oPOWERfiØd ˆ d rN ˙ U&¯ w
WLK˙ THD
• v ¯ l{u ˙ d j{ `UMˆ bI‹S ‹
A‹M ‹SCN Łˆ q ˇu*˙¤ WbF˙ `e ªd ‹
MVC-CD400fit d% `UM ˆ WbF˙ `e fLK fi'jI
MPOWERfi˙dO UJ ˙ qOGA n u Ł
–
12 00
Y/M/D
M/D/Y
D/M/Y
OK
AM
CANCEL
CLOCK SET
2002
1
/:
/
12 00
1
OK
Y/M/D
M/D/Y
D/M/Y
AM
CANCEL
CLOCK SET
2002
1
/:
/
1
OK
12 00
Y/M/D
M/D/Y
D/M/Y
AM
CANCEL
OK
CLOCK SET
2002
1
/:
/
OK
1
OK
˝UH*˙POWER
4
3
2
<Łˆ WU ˙ ‹ uO ˙ ‹dNA ˙ ‹ UF ˙ bM d ¯
WD ˙u tD{ w Vd Œc ˙ WIO b ˙
b/B vK controlfi
WD ˙u uC*˙ bM ˙ v ¯ U˙ rv/Vfi
U U9 WM A ˙ WU ‹Xu˙ ˚U UO kH( W ˙ bI ˙º
aU˙ j{ bˆ ‹˙c ¸b UbM fiØd ˆ d dNE
<WD ˙u Wud*˙ aU˙ d WO d ¯
v/V vK control jG{¯ r ‹zfi
s d ¯DflMflY‹'UF˙fldNA ˙fl uO ˙¤
YflDflM Łˆ 'dNA ˙fl uO ˙fl UF ˙¤ YflMflD
fi bI ˙ qOGA
< ˝UH*˙ o ¯POWERrN ˙ U&¯ w
W LK ˙ vCPOWERj{ WU dNEŁ 'dC ˆ¤
WU ˙CLOCK SET WUA˙ vK LCDfi
fi'uO˙fldNA ˙fl UF ˙¤
•du w ˙Ł sA˙ ˇU WK UI ˙ e˙ u W UD ˙ XU ˙—¯
WU ˙ j{ WU S ‹'––• WH¤CLOCK SET
˙`b X u ˙Łº uD)˙ s 3fiˆ
–¶
10 30
Y/M/D
M/D/Y
D/M/Y
PM
CANCEL
CLOCK SET
OK
2002
/:
/
7
OK
Y/M/D
M/D/Y
D/M/Y
12 00
AM
CANCEL
OK
1
`b ˙
CLOCK SET
2002
4
/:
/
7
OK
–•
6
5
< d ¯[OK] WD ˙u B vK
control jG{¯ r ‹zfi
fiWU ˙ qOGA ˆb Ł Xu˙Ł aU˙ Uˇ¯ r
v/V/b/B vK control jG{¯ r ‹zfi
• d ¯ ‹Xu˙Ł aU˙ j { `UG[CANCEL]WD ˙u
< WD ˙u WˇbF ˙ WLOI ˙ jv/VvK
control jG{¯ r ‹zfiUN U ˇ
ªd ‹rd˙ Uˇv/Vd fiwU ˙ bM ˙ v ¯
fiˇuM ˙ lOL j { r v
• ˚d ¯ ˙—¯YflMflD uD)˙ w 3vK X u ˙ j{¯ ‹
fiWU †· WO
W ˙uD ¯ Uˇ
‘ ˙—OPEN
W ˙uD ˙ `UD
UI ˙ Wb
qHI ˙ U
W ˙uD ¯
3
2
UM jG{¯
1
<fiW ˙uD ˙ `UD oK ¯
W ˙uD ˙ ˙d ¯
‘ ˙— o ¯ ‹ UO˙ v ¯ qHI ˙ U o `UMˆOPEN
l ˙ fiW ˙uD ˙ `UD ‘¯Ł ‹qH _ W ˙uD ˙ `UD
U U9 WH u W ˙uD ˙ ˆ bQºd ˆ r ‹˙Łb ˙ s
fiW ˙uD ˙
• WLK˙ TC U bMACCESSr tˆ vMF ˙cN ‹
W ˙uD ˙ `UD ‘ H fi uB ˙ ˚UUO WU Łˆ `˙d
UIKDº˚UUO _ ‹Xu˙ ˙c w bI˙ qBH Łˆ
WK U dO W ˙uD ˙ ‘ B b Łˆ nK ˆ sJ1 uB ˙
fi˙b
• ‘ ˙— oK rOPENUO `UM ˆ W ˙uD ˙ `UD
fiW ˙uD ˙ vK ˚UUO ˙ WUJ ˙dO UJ ˙
• dNE ‹W ˙uD ˙ dOOG bF“REPAIRING DATA”
WUA˙ vKLCDW ˙uD ˙ dOC% dG ˆ sJ1Ł
U dI ozU ˇ – qO Kº˙ˇUL ¯ p —Ł ºWU vK
fiW ˙uD ˙
UN u D*˙ VU’˙ uJ YO W ˙uD ˙ l{º
v qH _ W ˙uD ˙ nB M vK jG{¯Ł ‹vK _
<fi˚U ˙uD ˙ WOMO w W ˙uD ¯ l{
fiWI ˚u lL
•fiW ˙uD ˙ vK bz˙ uI jGC
•fi UI ˙ Wb fLK
<fiW ˙uD ˙ `UD ‘¯
‘ ˙— o ¯ ‹ UO˙ v ¯ qHI
OPEN`UD ‘¯Ł ‹qH _ W ˙uD ˙ `UD
fiW ˙uD ˙
• ˚U ˙uD ˙ ˙b ¯ pMJ1CD-R/CD-RWw ˙ r ‚
fi˚UF˙ c UNOK
–‚
W ˙uD w Ł_˙ eO
l{u ˙ d
1
WU˙ uB ˙ qO
INITIALIZE
AVOID ANY VIBRATION
READY TO INITIALIZE
2
INITIALIZE
AVOID ANY VIBRATION
INITIALIZE IN PROGRESS
INITIALIZE
INITIALIZE COMPLETE
< d ¯[OK] WD ˙u v vK
control jG{¯ r ‹zfi
`UM ˆ UN UI ¯ Łˆ dO UJ ˙ eN rI fiw Ł_˙ eON ˙ ˆb
fiw Ł_˙ eON ˙ WOKLF UOI ˙
w Ł_˙ eON ˙ `UG
d ¯[CANCEL] WD ˙u V vK controlr ‹
jG{¯zfi
LEVEL SURFACE” WUA˙ vK LCDfi
v ¯ l{u ˙fi bI ˙ qOGA r r ‹
WUd˙ dNE “INITIALIZE PLACE ON
*S ‹*A‹*M ‹SCN Łˆ fi
r ‹W ˙uD ˙ qGA s uB ˙
<d j{¯Ł bb W˙uD ¯ q ˇˆ
•UC ˆ pMJ1ºv ¯ l{u ˙ d j { bM WOKLF ˙ ˙cN UOI ˙
* q ˇu*˙MVC-CD400jI
¿w Ł_˙ eON ˙
vK uB ˙ qO ŒŁd{ w Ł_
fiW ˙uD ˙
˙bU '·† WH¤ wzUNM ˙ eO
UC ˆ w Ł_˙ eON UºUOzUIK ºWK ˙u pMJ1Ł ‹
eON U UOI ˙ q WK *˙ u
fiW ˙uD ˙ vK qE w
N
B
–„
uB ˙ ˇu Ł WU˙ uB ˙ r j{
wzUNM ˙ eON ˙ `UG ¯ bF w
v ¯ l{u ˙ d j{¯ Łˆ W ˙uD ˙ `U
v ¯ ‹*S ‹*A‹*M ‹SCN Łˆ d ¯ fi
2272×1704
2272 (3 : 2)
1600×1200
1280×960
640 × 480
ISO
IMAGESIZE
MVC-CD400 MVC-CD250
2
1600×1200
1600 (3 : 2)
1280×960
640 × 480
IMAGE SIZE
1
MENU
[EXEC] WD ˙u v vK controljG{¯ r ‹
zfi
* q ˇu*˙MVC-CD400jI
•UC ˆ pMJ1º ˙bU wŁ_˙ eON ˙ WOKLF UO
[DISC TOOL] jC˙ U{Łˆ w SET UPWH¤
fi'––·
D
WD ˙u ¨ud*˙ uB ˙v/Vfi
fi uB ˙ r j{ r
< d ¯ (IMAGE SIZE) WD ˙u
b/B vK controlr d¯ r ‹
jG{¯ r ‹ bI ˙MENUfi
< v ¯ l{u ˙ d j{¯qOGA r Ł
fiWLzUI ˙ dNE
•UC ˆ pMJ1ºv ¯ l{u ˙ d j { bM WOKLF ˙ ˙cN UOI ˙
*S ‹*A‹*M ‹SCNfi
• dF (EV) ‹9 (FOCUS) Ł
(SPOT METER) WLzUI ˙ vK MVC-CD250
fi'¶ WH¤
* q ˇu*˙MVC-CD400jI
†
WU˙ uB ˙ qO
fiwU ˙ Łb’˙ s UO ˙ pMJ1
uB ˙ r˙b ˙
2272×1704˙b WIO ˇ WUº
(MVC-CD400)
–¤
2272 (3:2)†”‡ WM WU
(MVC-CD400)
ˇu Ł '˚ JO ˙ ˇb ¤ uB ˙ r UO¯ sJ1
vK _˙ ˇu’˙Ł d_˙ r(˙ ˚˙— uB ˙ fiUNKO
UC ˆ wMF d _˙ ˚UUO ˙ r sJ ‹qC ˆ uJº
ˇu w ˙ uB ˙ uM 5 UM u ˇu Ł r d¯
1600×1200 WON WUA4
–¤
1600 (3:2)†”‡ WM WU
r dOOG WHO Ł¤ bF ULO uB ˙ r dOOG pMJ1
(MVC-CD250)
1280×960Wbd ˙ WUD ˙ r WU
640×480w ŁdJ ˙ bd U UNU ¯
fiw ˆd ˙ j)˙ v ¯ wI _˙ j)˙ WM uB˙ qO r
–¤
UN ˇu Ł uB ˙ r
UF 'jGC ˙ W ¤ uB ˙ºˇu w ˙ uB ˙ uM
fiW ˙uD ˙ vK q ˆ u qO
fiUNKO
3
fi'‚„ WH l˙ ‹ uB ˙
FINE
FINE
STANDARD
WB
ISO
P.QUALITY
MODE
< d ¯ (P.QUALITY) WD ˙u
b/B vK controlˇu d ¯ r ‹
WD ˙u Wud*˙ uBv/Vfi
fi uB ˙ ˇu j{
jG{¯ ‹jC˙ WOKL qL
WUA˙ s WLzUI ˙ LCDfi
JMENUYO
†–
[STANDARD]fi
• 5F{Ł 5 s uB˙ ˇu UO[FINE]Łˆ
•w ˙Ł UN ˇu Ł uB ˙ r WU)˙ rOI
fi bI ˙ qOGA ÆUI ¯ bM v UM
l{Ł ˙bU¤ WU˙ uBK WO U _˙ qO ˙ WOKL
'wzUIK ˙ jC˙
l{u ˙ d
2
1
<l{Ł pb UKJ ˚U ˙dO UJ ˙ p ¯
fiŒ R ˙ eO d ˙ U¯ nBM w ÆbN ˙
q ˇu*˙¤ bI ˙ qOGA bM W bF ˙ `e ªd
MVC-CD400fi'jI
q ˇu*˙¤ Œ R ˙ eO d ˙ Œb UO ¯ l{Ł Łˆ ˇbF *˙
MVC-CD400wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eO d ˙ l{Ł Łˆ '
wJOUuŁ_˙ Œ R ˙AFfi'¶· WH¤
• wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eO d ˙ U ¯ UO ¯ pMJ1AFUIM ˙ Ł—
AFwJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eO d ˙ Łˆ ˇbF *˙ UIM ˙ Ł—
Œed*˙ AF q ˇu*˙¤MVC-CD250eOdK l{u '
< v ¯ l{u ˙ d j{¯qOGA r Ł
fi bI ˙
fiWbF˙ `UD e ¯
• WO w W U ˙ uB ˙ qO rJPEGfi
• WH¤ Łe ˙ ˙b ¯ Łˆ bI ˙ qOGA bMªd ‹'†
q ˇu*˙¤ W bF ˙ `eMVC-CD400fLK fi'jI
fiUN d% `UM ˆ WbF˙ `e
• v ¯ l{u ˙ d j{ bMidF ˙ j{ r ‹
UOzUIK Œ R ˙ eO d ˙Ł wzuC ˙ºfi
vK UNEH sJ1 w ˙
'uB˙ ”˚˙bu˙¤
STANDARD
‹Ød_˙ U{Ł_˙ w UNEH sJ1 w ˙ uB ˙ ˇb
˙dO UJ ˙ W U vK W{ŁdF*˙ uB ˙ fiw
FINE
†¤
uB ˙ ˇb
ˇu’˙
uB ˙ r
2272×1704¶¶––„
(MVC-CD400)
2272 (3:2)¶¶––„
(MVC-CD400)
1600×1200–‡–†‡
1600 (3:2)–‡–†‡
(MVC-CD250)
1280×960–„‡·•
640×480¶‚–†„–
¤†
j{ bM[MODE] (REC MODE)v ¯
[NORMAL]fi
fi– • WH l˙
•duOLJ˙ vK dF Œc ˙ r(˙ u uB
LCDfir(˙ fHM UNFOL dNE
fiqO ˙ ÆŁd
fi˚ JO ˙ ˇb v¯ dOA
•˙ˇUL ¯ nK ˆ sJ1 uBK wIOI(˙ºvK
• ” U*˙ qO vK ¤ uB ˙ r2272×1704'
††
WUD˙ W ˙¯ ‹ bI ˙ qBH rI ‹p — v ¯ WU{U fiWLK˙
_ ‹Xu˙ ˙c w W˙uD ˙ `UD ‘ Łˆ W ˙uD ˙ Łˆ
dO W ˙uD ˙ ‘ B b Łˆ nK ˆ sJ1 uB ˙ ˚UUO
ACCESS`U{¯ `UM ˆ UN UI ¯ Łˆ ˙dO UJ ˙ eN rI fi
fi˙b WK U
•WLK˙ TC ‹W ˙uD ˙ vK uB ˙ qO `UM ˆ
•fipFUQ H˙ Łˆ WbF˙ WODG rI
60min
640
60min
640
4
0EV
F5.6
50
WU˙ uB ˙ qO
†‡
4
3
< jG{¯shutterfiqH_ qUJU
dNE fioUG˙ ˚u bB“RECORDING”vK
WUA˙LCDfiW ˙uD ˙ vK uB ˙ qO r Ł ‹
uB ˙ qO r r sJ tO M
wH U bM“RECORDING”qO pMJ1 ‹
fiWO U ˙ uB ˙
•qOGA rI r ˙—¯ ‹WUD˙ ˙bU ˙dO UJ ˙ qOGA bM
U dI ozU ˇ ¸ b* ˙dO UJ ˙º‹ dF ˙ Łˆ qO ˙ `UM ˆ
UOzUIK ˙dO UJ ˙ qOGA n uºWUD˙ WM m dH lM*
fi'– WH¤
• j{ bM[CONFIRM B. WRITE]U{Łˆ w
jC˙SET UP v ¯ [ON]qO ˙ U ¯ UO ¯ pMJ1 ‹
fi'‚– WH¤ tb Łˆ W ˙uD ˙ vK uBK wIOI(˙
eU uJ ˙dO UJ ˙ S ‹ `U
qO ˙ l{Ł b ¯ ‹p — s ¨d ˆ ˚Uu{
eO d ˙ UD dEM 6F s qO UH ˙ s
dC _˙ iO u ˙
T`u{ vC
< e˙ jGC kH ¯shutternB M*
fiWU*˙
qH 5 iO Ł dOG UAE/AFs
fiqO K
UOzUIK i u Ł H˙ º`UO _˙ uJ UbM
fiWLKE WDO;˙
• e˙ d d XL shutterfiqO ˙ `UG ¯ r ‹
•fir w ÆbN ˙ v ¯ Œ R ˙ bF ˙ W
fi'†¶ WH¤ ¨dI*˙
• WUA˙ vK d UE ˙ ULCDbF ˙ j{ UD 5
wJOUuŁ_˙ Œ RAF'fi¶¶ WH dE¯ ‹
ˇuM Ł dc ˙ qzU jI qLF ¤ ˚UMO *˙ qOGA ÆUI ¯
fiªd*˙ dI ˙ ˙b U UND { - w ˙ ŒŁbO ˙ jC˙
W UAK wHK)˙ `uC ˙ qOGA ÆUI ¯LCD
r
r
˚UMO *˙ lOL qOGA
60min
640
q ˇu*˙¤MVC-CD400''jI
4
•fi–†† WH l˙ ‹˚UMO LK wKOBH ˙ nu˙ q ˆ s
• WUA˙ vK ˇuu*˙ ˚UMO *˙ qO rLCDfi
qO ˙ `UM ˆ
DISPLAY/LCD BACK LIGHT ON/OFF
ÆŁd X% qO K Ł WUD˙ dL b bL bOH c
WUA˙ ˙bU uB˙ WF ˙d UNO VFBLCDfi
LCD
BACK LIGHT ON/OFFdF ˙ dOG ‹
WUA˙ ˚UMO
UNO jGC d qDISPLAY/LCD
fiwU ˙ VO d U
wzUIK ˙ Œ R ˙ eO
Œ R ˙ eO d ˙ VFB Æb qO ŁU
oK 5 S ‹tOKAE/AFiO u ˙ v ¯ dOG
Œ R ˙ eO d U UOI ˙ VFB ˙ s
‹˚ U(˙ c w fiWO U ˙ ÆŁdE ˙ X
e˙ dshutterr Ł WDIK ˙ VOd bˆ r
fiØd ˆ d Œ R ˙ eO d
•firKE Ł ˙dO UJ ˙ s bOF Æ
•finOF{ WOHK)˙Ł ÆbN ˙ 5 sU
•fi cUM˙ q ‹ Ue˙ s Ød
•fiWd ªd u{u
•Łˆ ´d*˙ q ‹l Uˇ t Łˆ f
filU r
•fiiu Æb
J
†·
WU˙ uB ˙ qO
Łe ˙ WOU ˙b ¯
wL d ˙ Łe ˙
uB ˙ dOJ r ‹ÆUF{ˆ ‡ s Łe ˙ be UbM
¶ v wL d ˙ ŁeK u vB ˆ fiWOL WI dD
‹ uB ˙ ˇu s wLd˙ Łe ˙ qKI fiÆUF{ˆ
‹Œ Łd{ dO wL d ˙ Łe ˙ uJ UbM pc
j{¯[DIGITAL ZOOM] v ¯ [OFF]
jC˙ WON U{Łˆ wSET UPWH¤
W
fi'––·
VU’˙TwL d ˙ Łe ˙ WIDM ‘{u ˇuLF ˙ s
T
ÆbN ˙ vK Œ R ˙ bF ˙ jC WU qˆ
• wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eO d ˙ U¯ dNEAFvK
WUA˙LCDfiwL d ˙ Łe ˙ `UM ˆ
•fiWd *˙ uB ˙ l wL d ˙ Łe ˙ qLF
640
W
T
W'WF ˙u ˙ W Ł˙e ˙¤
60min 60min
4
W
T'V dI ˙¤
640
4
T
< e˙ jG{¯zoomuB ˙ r UO
fiUNKO ¨ud*˙
VU’˙ vK Łe ˙ j{ bMW”
r w˙u(MVC-CD400)
r w˙u(MVC-CD250)
VU’˙ vK Łe ˙ j{ bMT”
r w˙u(MVC-CD400)
r ‚ w ˙u(MVC-CD250)
MVC-CD400fiUN d% `UM ˆ WbF˙ `e fLK fi'jI
MVC-CD400fi'jI
•q ˇu*˙¤ Łe ˙ qOGA `UM ˆ WbF˙ `e ªd
•q ˇu*˙¤ '„† WH¤ Wd *˙ uB ˙ l Łe ˙ qLF
WK u d ´ h
'WF d WF ˙d
60min
640
REVIEW
2002 7 4100-0029
vK o d jG{¯ ‹ŒˇUF ˙ qO ˙ l
WUA˙ vK W{ŁdF*˙ uBLCDfi
fi uB ˙ u r
8/8
10:30
PM
< jG{¯b (7) vK controlfi
e˙shutter jG{¯ Łˆ b (7)fiØd ˆ d
1 jG{¯MENUfiWLzUI ˙ dF
2 d ¯[DELETE] WD ˙u B vK control‹
jG{¯ rzfi
3 d ¯[OK] WD ˙u v vK controlr ‹
jG{¯zfi
†
'dO J ˙¤ ¨dI*˙ d u
60min
2
640
1
60min
<q Ł U ˙ w ÆbN ˙ l{u r
fi uB ˙
ŒˇUF ˙ qO ˙ l{Ł v ¯ ˇuFK
jG{¯B (
) vK controlfiØd ˆ d
5*˙ wH
fi
640
4
< v ¯ l{u ˙ d j{¯jG{¯Ł
B ( ) vK controlfi
5 dNE WUA˙ vK 'dO J ˙¤ LCDfi
•UC ˆ pMJ1ºv ¯ l{u ˙ d j { bM WOKLF ˙ cN UOI ˙
*S ‹*A‹*M ‹SCN'WOFO D ˙ d UM*˙ l{Ł ˙bU¤
Łˆ ‹'‡– WH¤fi
fiWLzUI ˙ wH YO
•UOU W{ŁdF WLzUI ˙ XU ˙—¯º jG{¯ ‹MENUŁˆ º
* q ˇu*˙MVC-CD400jI
vK .Łe ˙ ˇU bM ¨dI*˙ qO
qO pMJ1 fi˚˙dA(˙ Łˆ ue˙ q
fi U ˇˆ ˇb;˙ ˚UU*˙ bF vK lI
VU’˙ v ¯ qUJU Łe ˙ jW”
WbF˙ ‘D s r · w(MVC-CD400)
WbF˙ ‘D s r ‡ w(MVC-CD250)
VU’˙ v ¯ qUJU Łe ˙
WbF˙ ‘D s r † w(MVC-CD400)
WbF˙ ‘D s r ‚ w(MVC-CD250)
Æ
jT”
†¶
H ˙ l{Ł UO ¯
w ˙c ˙ XR*˙ ˙b
WU˙ uB ˙ qO
60min
640
4
2
< v ¯ l{u ˙ d j{¯jG{¯Ł
v ( ) vK controldJ uB
fi H ˙ l{Ł UO
UNO jGC d qv ( )fiwK UL 5 *˙ dOG ‹
”'wzUIK ¤ 5 ŁbUbM iuŁ H˙ qLF
fi'wU_˙ jC˙¤ WLKE WDO;˙ `UO _˙ uJ
r
”'Œ U ¯ ¤s dEM ˙ ÆdB H ˙ iu
fiWDO;˙ `UO _˙ `U{¯
r
”' Łb ¤fi H ˙ iu
qOGA ˙ WOKL nB M w w ˙c ˙ XR*˙ `UG
ULND { r ˆ sJ1 wzuC ˙ idF ˙Ł Œ R ˙ eO d ˙
WH¤ w ˙c ˙ XR*˙ W* iu„˚u bBŁ '
60min
640
shutterfiqUJU
e˙ jG{ bF tO M WLGshutteroUG˙ d d% v Ł
fi' ˙u – w ˙u ¤
fiWO uB
3
0EV
F5.6
50
<e ˙ jG{¯Ł U ˙ w ÆbN ˙ l{u r
jG{¯(
) V vK controlfiØd ˆ d
60min
640
4
1
< v ¯ l{u ˙ d j{¯jG{¯Ł
V ( ) vK controlfi
5 dNE WUA˙ vK 'w ˙c ˙ XR*˙¤ LCDfi
•UC ˆ pMJ1ºv ¯ l{u ˙ d j { bM WOKLF ˙ cN
*S ‹*A‹*M ‹SCN Łˆ fi
fiWLzUI ˙ wH YO
• e˙ jGC XL ˙—¯shutterS ‹˙dO UJ ˙ Uˆ puŁ `UM ˆ
•UOU W{ŁdF WLzUI ˙ Xº jG{¯ ‹MENUŁˆ º
* q ˇu*˙MVC-CD400jI
†•
bM `˙dL(˙ 5F ˙ dU iOH
WO Æ˙b ˆ qO
j{¯[RED EYE REDUCTION]v ¯
[ON] jC˙ WON U{Łˆ w SET UP
WUA˙ vK
WH¤––· 5*˙ dNE fi'
LCDiOH qO ˙ q H˙ iuŁ
fi`˙dL(˙ 5F ˙ dU
m
ÆbN ˙ Ød r ˙—¯ ‹ÆbN ˙ v ¯ WU*˙ ‹WOB A ˙
˙ˇUL ¯ ud*˙ WOM˙ v ¯º˚U ˙ vK
fiØd_˙ ÆŁdE ˙ Łˆ H˙ iO Ł
•ŒˇR ˆ sJ1 `˙dL(˙ 5F ˙ d U iOH WHO Ł
dEM ˙ bM uB ˙ w `U{uC ˙ iF ˇu Ł k
fiWbF˙ q uN v ¯ Œˇu Łˆ wK ˙b ˙ H
fiXu˙ fH w wK ˙b ˙ H˙Ł 'od d
fi'‚† WH¤ H˙ VOd UJ l oU
fiXu˙ fH w wK ˙b ˙ H˙Ł 'Œ
fiWLzUI ˙ wH YO
•UOU W{ŁdF WLzUI ˙ X Uº jG{¯ ‹MENUŁˆ º
• WD ˙u H˙ uD W ˇ dOOG [FLASH
LEVEL] WH¤ WLzUI ˙ j{ U{Łˆ w fi'––
• Łˆ wzUIK ˙ l{u ˙ ˙b ¤‹'Œ U ˙ H˙
WUA˙ v ¯LCDdOQ t fO ˙c sJ ‹rKE UJ w
fiUNKO - w ˙ uB ˙ v
• WLK˙ iu ‹ H ˙ s `U/CHGU9¯ bF fi
fiWLK˙ THDM ‹sA˙
• e˙ jG{ bMshutteriO Ł `UM ˆ WU*˙ nB M*
WLK˙ iu ‹ H ˙/CHGfi
•`uC ˙ oOF ˆ sJ1 'WI d dO ¤ q u%
•VOd UJ l oUD w U ˙b ¯
•bM j{¯ ‹ u ˙ w d˙u wU ˙b
[HOT SHOE] v ¯ [ON]jC˙ WON U{Łˆ w
SET UP q ˇu*˙¤ MVC-CD400fi'jI
•H ˙ ”wU)˙ H˙ s 5u ˙b
Œ UO ˙HVL-F1000u ˙ w d˙u*˙ ˚UH˙Ł
• wU ˙b ¯ pMJ1 sHVL-F1000
†‚
Œ R ˙ eOdK eOK˙ `u{ QA
wJOUuŁ_˙AF
q ˇu*˙¤MVC-CD400'jI
UI wJO U u Ł_˙ Œ R ˙ eOdK bb ØdB UE
eOK ˙ `u{AFu 'wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eO d ˙¤
Œ R ˙ eO d ˙ `u{ bB Łˆ
`u{ U ˙—¯ v ÆbN ˙ v ¯ qB
–¤
Łˆ
†¤
˙`u{ ºbM
˙dE Ł fiWLKE*˙ sU_˙ w W U ˙ uB ˙ºtUF¯
Łˆ wUF˙ uD ˙ ˚˙— W bOKI ˙ ˚ULK˙ s nDˆ
LEDWd*˙ eOK ˙ ˚UH ˙u l o˙u UEM ˙ S ‹
WU˙ uB ˙ qO
w WO UMB ˙ fO UI*˙ q w ˇb;˙Ł ‹'WOU ‡ X Ł bU¤
dEM ˆ dA ‹s ´ tQ eOK˙ ZM ÆdF fO UI*˙ c l o˙u ˙
dH Wb s Łˆ d U uB eOK ˙ `u{ v ¯ U ˙
*1uOFK U _˙ ˚U ˇ vK ˆ vK k U uN ˙cN Ł
fiWO ˇ˙
* wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eOdK eOK˙ `u{ o ˙uAF– Wd*˙ l
JIS ‹'UUO˙¤ IEC ‹'U Ł Łˆ¤ FDAfi'WOJ d _˙ b*˙ ˚Uu˙¤
fiWOU ‡
fiV d UD vK
q ˚˙dO Q ˙ iF dFA b p _ p — qFH ‘BM sJ
–¤
Œ R ˙ eOdK eOK˙ `u{ bB ‘¯ WU(˙ c
–¤
bB Łˆ
w ˙ ˙Łb WU ˙Ł pKO w ozUˇ bF uB ˙ `UI
†¤
wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eO d ˙ `u{ bB ŁˆAF
`UM ˆ
•Œ R ˙ eOdK eOK˙ `u{ ˆ U*U Œ R ˙ eO d ˙ oI
–¤
wJOUuŁ_˙AF
†¤
wJOUuŁ_˙AF
OK ÆbN ˙ nBM Uºfi
wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eO d ˙ `u{ bBAF
U Łb Œ R ˙ eO d ˙ j{ºfi
wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eOdK
bB fl
• wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eOdK eOK˙ `u{ bBAF
`u{ u
sU_˙ w W uN u{u vK Œ R ˙
• wJO U u Ł_˙ Œ R ˙ eOdK eOK˙ `u{ bB sAF
˙`u{º j { bM CONVERSION LENSv ¯
ON jC˙ WON U{Łˆ w SET UP WH¤ fi'––
q ˇu*˙¤MVC-CD400'jI
•wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eOdK eOK˙ `u{ bB U ˙—¯
–¤
AF
U ºwJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eOdK eOK˙ `u{ S ‹
eO d ˙ `u{ bB Łˆ
AFU U uJ ˆ sJ1 ºw fiŒ R ˙ eO d ˙ oI b Ł
wJOUuŁ_˙AFfiW U UL WFDI
•bB w d U dEM ˙ V U _U WIKF q UA b u
wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eOdK eOK˙ `u{AF
†¤
wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eO d ˙ `u{AF
fi H ˙ `u{ v ¯ dEM ˙ bM UN dFA
• wJO U u Ł_˙ Œ R ˙ eOdK eOK˙ `u{ WUS rIAF
–¤
fiqO ˙
q ˇu*˙MVC-CD400jI
q ˇu*˙MVC-CD250jI
v ¯
s ‹ÆbNK s U ˇu Ł b WU w Łˆ WO
˙¤
WO dI ˙ WU*˙ uJ Q vu¤ fiŒ R
¤†
–¤
Œ R ˙ eO d ˙ `u{ bB fl
†¤
–¤
wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eOdKAF
†¤
wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eO
–¤
Łˆ
†¤
[AF ILLUMINATOR]
WH¤ ––·v ¯ '
AF
wJOUuŁ_˙AF
j{¯ fiWLKE*˙HOLOGRAM AF
AUTO jC˙ WON U{Łˆ w SET UPdNE fi
WUA˙ vK LCDeOdK eOK˙ `u{ bB Ł
–¤
wJO U u Ł_˙ Œ RAF
†¤
jG{ bM shutter
wJOUuŁ_˙ Œ RAF
ON
fiŒ R ˙ eO d ˙ qH r v
60min
†¤
wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eO d ˙ `uAF
640
ON
6
• wJOUuŁ_˙ Œ R ˙ eOdK eOK˙ AF
q ˇuLK d · v ¯ \MVC-CD400v ¯ \‡ Ł
q ˇuLK d †\‡MVC-CD250'fi
dAF
†„
WU˙ uB ˙ vK X u ˙Ł a
CAMERA
MOVING IMAGE :
DATE/TIME :
DIGITAL ZOOM :
BRACKET STEP :
RED EYE REDUCTION :
HOLOGRAM AF :
PAGE SELECT
MPEG MOVIE
DATE
ON
±0.7EV
OFF
AUTO
3
< WD ˙u Xu˙Ł aU˙ WON d ¯v/V
vKcontrol jG{¯ r ‹zfi
DAY & TIME”WU ˙Ł aU˙ qO r
fi uB ˙ vK WIO b ˙Ł
DATE”vK uO ˙ Ł dNA ˙Ł UF ˙ qO r
fi uB ˙
OFF”fi uB ˙ vK X u ˙Ł aU˙ qO r
v ¯ l{u ˙ d j{¯ ‹WON ˙ UL ¯ bF
r Ł
fi uB ˙ qO
•UC ˆ pMJ1ºv ¯ l{u ˙ d j { bM WOKLF ˙ cN UOI ˙
*S ‹*A‹*M Łˆ SCNfi
•fi bI ˙ qOGA ÆUI ¯ bM v W ON ˙ c vK UH(˙ r
* q ˇu*˙MVC-CD400jI
CAMERA
MOVING IMAGE :
DATE/TIME :
DIGITAL ZOOM :
BRACKET STEP :
RED EYE REDUCTION :
HOLOGRAM AF :
OK
DAY&TIME
DATE
OFF
DISC TOOL
FINALIZE :
FORMAT :
INITIALIZE :
UNFINALIZE :
SELECT
12
< d ¯ [CAMERA] WD ˙u v/V
vKcontrol jG{¯ r ‹Bfi
d ¯[DATE/TIME] WD ˙u v/Vr ‹
jG{¯Bfi
fibF ULO X u ˙Ł aU˙
• UO ¯ bM[DATE]uB ˙ vK a U ˙ qO r ‹
WH¤ Xu˙Ł aU˙ j{ w U<˙ VO d Ufi'–
• q ˇu*˙ wMVC-CD250bM ˙ dF ‹
[HOLOGRAM AF]rU
[AF ILLUMINATOR]dF s Ł
[BRACKET STEP] WH¤ ·w '––
[CAMERA]fi
< v ¯ l{u ˙ d j{¯SET UPfi
WU dNESET UPfi
•sJ1 s ‹UNOK X u ˙Ł aU˙ l l
• WUA˙ vK X u ˙Ł aU˙ LCD‹qO ˙ `UM ˆ
b Łº dNE UNM “ ”s WuKF˙ ØdO˙ W Ł˙e ˙ w
WUA˙LCDdF ˙ `UM ˆ 5OIOI(˙ Xu˙Ł aU˙ dNE
fijI
‡
Loading...