Sony MV-700HR User Manual [hr]

2-595-492-31(1)

Prijenosni

DVD uređaj

Upute za uporabu _____________________

Za instalaciju i spajanje pogledajte poglavlje "Spajanje" na str. 9.

MV-700HR

Upozorenje

Upozoravamo vas da sve izmjene i preinake koje nisu izričito navedene u ovim uputama mogu uzrokovati gubitak prava na uporabu ovog ure aja.

Ova naljepnica se nalazi na donjoj strani ure aja.

Ova naljepnica se nalazi u unutrašnjosti ure aja.

UPOZORENJE

•Pripazite da kod postavljanja ure aj sigurno učvrstite.

•Dok rukujete ure ajem budite vezani sigurnosnim pojasom kako biste izbjegli ozljede do kojih može doći pri iznenadnim pomacima vozila.

Sadržaj
Dobrodošli! ................................................................	4
DivX® video...............................................................	4
Mjere opreza ..............................................................	5
O ovim uputama.........................................................	6
Diskovi koje je moguće reproducirati ........................	7
Spajanje......................................................................	9
Resetiranje ure aja...................................................	13
Opis ure aja .............................................................	14
Vrste reprodukcije
Reprodukcija diska...................................................	16
Izravno pretraživanje poglavlja/naslova/zapisa ....	18
Nastavak reprodukcije..........................................	18
Uporaba izbornika MP3/JPEG/DivX®..................	19
"Memory Stick" reprodukcija...................................	22
Ponavljanje reprodukcije (Repeat Playback)............	23
Kreiranje vlastitog programa
(Program Playback)..............................................	24
Prikaz proteklog vremena.........................................	25
Promjena jezika titlova ............................................	26
Uporaba DVD izbornika .........................................	27
Uporaba tipke TOP MENU ..................................	27
Uporaba tipke MENU...........................................	27
Promjena jezika dijaloga .........................................	28
Promjena kuta ..........................................................	28
Promjena audio izlaza ..............................................	29
Uporaba funkcije PBC (kontrola reprodukcije)........	29
Promjena postavki
Podešavanje DVD ure aja – General Setup Page ....	31
Podešavanje digitalnog audio izlaza
– Audio Setup Page ..............................................	32
Postavke jezika za DVD reprodukciju
– Language Setup Page.........................................	33
Podešavanje ograničenja reprodukcije
– Parental Setup Page...........................................	34
Uključivanje i isključivanje ograničenja
reprodukcije – Parental Control........................	34
Podešavanje zaporke – Password .........................	34
Priprema za podešavanje razine ograničenja
– Level..............................................................	35
Ulazni video signali iz priključenog ure aja ............	35
Odabir sustava boja ulaznog video signala...............	35
Podešavanje pomoću tipke S-MENU na zaslonu .....	36
Postupak podešavanja...........................................	36
Podešavanje sata i datuma........................................	38
Podešavanje referentne vrijednosti glasnoće............	38

Dodatne informacije
Održavanje................................................................	39
Napomene o diskovima ............................................	40
Napomene o MP3 datotekama..................................	41
"Memory Stick" kartica............................................	42
Tehnički podaci ........................................................	44
U slučaju problema...................................................	45
Općenito................................................................	45
Reprodukcija diska/"Memory Stick" kartice.........	45
Slika......................................................................	46
Rukovanje.............................................................	46
Poruke pogrešaka......................................................	47
Lista kodova jezika...................................................	48

Dobrodošli!

Zahvaljujemo na kupnji Sony prijenosnog DVD ure aja. On će vam omogućiti potpuni užitak zahvaljujući sljedećim značajkama:

•Reprodukcija DVD/Video CD/Audio CD diskova.

•Podrška DTS/Dolby Digital putem optičkih digitalnih izlaza.

•Reprodukcija MP3/JPEG/DivX diskova (snimljenih na CD-ROM/CD-R/CD-RW).

•Isporučeni pribor

Daljinski upravljač RM-X707

Prije uporabe ure aja molimo u cijelosti pročitajte ovaj priručnik i spremite ga za buduću uporabu.

Autorska prava

Ovaj ure aj sadrži tehnologiju zaštite od kopiranja zaštićenu nekim američkim patentima, drugim pravima intelektualnog vlasništva u posjedu Macrovision Corporation, te drugih vlasnika. Korištenje ove tehnologije zaštite od kopiranja mora biti odobreno od Macrovision Corporation, te namijenjeno za kućnu i druge ograničene namjene, osim ako nije odobreno od strane Macrovision Corporation. Reverzno inženjerstvo ili rastavljanje je zabranjeno.

•"Memory Stick", "" i "MagicGate Memory Stick" su zaštitni znakovi tvrtke Sony Corporation.

•"Memory Stick Duo" i "" su zaštitni znakovi tvrtke Sony Corporation.

•"MagicGate" i "" su zaštitni znakovi tvrtke Sony Corporation.

•"Memory Stick PRO" i "" su zaštitni znakovi tvrtke Sony Corporation.

Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" i dvostruko D su zaštićeni znakovi tvrtke Dolby Laboratories.

"DTS", "DTS Digital Surround" i "DTS Digital Out" su zaštićeni znakovi tvrtke Digital Theater Systems, Inc.

DivX je registrirani zaštitni znak tvrtke

DivXNetworks, Inc.

DivX® video

DivX video datoteke

DivX® je tehnologija video kompresije koju je razvila tvrtka DivXNetworks, Inc. Ovaj proizvod ima službenu dozvolu (DivX® Certified) i može reproducirati DivX®5, DivX®4, DivX®3 i DivX®VOD video sadržaje.

Moguća je i reprodukcija DATA CD i DATA DVD diskova koji sadrže DivX video datoteke.

DivX video datoteke u formatu uskla enom s ISO 9660 Level 1/Level 2 ili proširenom formatu Joliet.

DivX video datoteke u formatu uskla enom s UDF ver. 2.01.

DATA CD i DATA DVD koji se mogu reproducirati na ovom ure"aju

Reprodukcija DATA CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW) i DATA DVD (DVD-R/DVD-RW/DVD+R) diskova na ovom ure aju ovisi o nekim uvjetima:

Kod DATA CD diskova koji sadrže DivX datoteke zajedno s MP3 zapisima ili JPEG slikovnim datotekama, možete odabrati i reproducirati datoteku.

Upute za reprodukciju DivX datoteka nalaze se na str. 16.

Mjere opreza

Kako bi izbjegli ozbiljne povrede i nezgode, prije instalacije i rukovanja ure ajem pročitajte sljedeće mjere opreza.

O sigurnosti

U priključak DC IN 12 V ne gurajte strane predmete.

O izvorima napajanja

•Koristite kućno napajanje ili akumulator automobila (12 V DC).

•Za uporabu u kućanstvu koristite AC mrežni adapter isporučen s ure ajem. Ne koristite nijedan drugi AC adapter jer možete prouzročiti kvar.

Polaritet priključka

•AC mrežni kabel spojite na dostupnu utičnicu. Primijetite li kvar na adapteru, odmah ga izvadite iz utičnice.

•Ure aj nije odspojen s napajanja sve dok je priključen na utičnicu, čak i kad je sam ure aj isključen.

•Ukoliko ne namjeravate koristiti ure aj dulje vrijeme, obavezno ga odspojite s napajanja (odspojite mrežni adapter ili kabel automobilskog akumulatora). Kada adapter vadite iz utičnice, uvijek ga povlačite za priključak, nikada za kabel.

O razvijanju topline

Unutar ure aja može doći do razvijanja topline ukoliko ga koristite dulje vrijeme. Pojava je normalna i ne radi se o kvaru.

Za voza%e

Poštujte lokalne prometne propise.

•U vožnji

Vozač ne smije gledati ili rukovati ure ajem jer to može odvratiti pažnju od uvjeta na cesti i uzrokovati nesreću.

Vozač ne smije koristiti slušalice jer mogu odvratiti pažnju od uvjeta na cesti i uzrokovati nesreću. Kad rukujete ili gledate film na ure aju odnosno koristite slušalice , parkirajte automobil na sigurno mjesto.

•U radu

U ure aj ne gurajte ruke, prste ili strane predmete jer se možete ozlijediti ili uzrokovati kvar na ure aju.

Budite posebno pažljivi kako ne bi omotali žicu slušalica oko vrata i uzrokovali ozljede ili gušenje u slučaju naglog skretanja automobila.

Manje predmete držite podalje od dosega djece.

•Ukoliko ure aj ne radi, prvo provjerite priključke. Ako je sve u redu, provjerite osigurač.

•Ako je vaše vozilo parkirano na izravnom sunčevom svjetlu, ostavite DVD ure aj da se ohladi prije rukovanja.

•Izbjegavajte postavljanje ure aja:

na temperaturama ispod 0ºC ili iznad 45ºC

na izravnoj sunčevoj svjetlosti

u blizini izvora topline (primjerice, grijalica)

na mjesto izloženo kiši ili vlazi

na prašinu ili nečistoću

na mjesto podložno pretjeranim vibracijama

na mjesto izloženo toplini:

Ure aj držite podalje od toplih dijelova vozila koji se vremenom zagrijavaju, primjerice crijeva, visokonaponskih vodiča i dijelovi sustava za kočenje. Kako bi spriječili pregrijavanje ure aja, ostavite dovoljno mjesta za ventilaciju oko otvora i utora.

U slučaju bilo kakvih pitanja ili problema s ure ajem, molimo obratite se najbližem Sony prodavatelju.

O punjenju

•Upotrebljavajte samo isporučeni AC adapter.

•Ako ne namjeravate upotrebljavati ure aj dulje vrijeme, izvadite punjivu bateriju iz njega i pohranite ga na suho i hladno mjesto. Kako biste izbjegli gubitak snage baterije, nemojte je pohranjivati dok je potpuno prazna ili potpuno napunjena.

•Punjiva baterija se može zagrijati tijekom punjenja. Pojava je normalna i nije opasna.

•Bateriju punite pri temperaturi okoliša izme u 5°C

i 35°C.

Vrijeme punjenja ovisi o temperaturi okoliša. (Uz nižu temperaturu, vrijeme punjenja se produžava. To je svojstvo ugra ene litij-ionske baterije.)

•Svojstvo ove baterije je da ima manji kapacitet kod prve uporabe i nakon duljeg vremena nekorištenja. U tom slučaju, bateriju nekoliko puta do kraja ispraznite i do kraja napunite. Na taj način se obnavlja normalno funkcioniranje baterije.

•Ako kapacitet baterije padne ispod polovice normalnog, obratite se svom Sony prodavatelju.

O bateriji

Nepravilna uporaba baterije može uzrokovati istjecanje elektrolita iz baterije ili eksploziju. Kako biste to izbjegli, pripazite na sljedeće:

•Ispravno priključite + i – pol baterije.

•Ako ne namjeravate dulje vrijeme upotrebljavati ure aj, svakako izvadite bateriju.

•Ako iz baterije iscuri elektrolit, pažljivo i potpuno obrišite pretinac baterije prije umetanja nove baterije.

Kondenzacija vlage

U kišnim uvjetima ili u vrlo vlažnom području može doći do kondenzacije vlage na lećama ure aja. U tom slučaju, ure aj neće dobro raditi. Izvadite disk i pričekajte oko sat vremena dok vlaga ne ispari.

Odr(avanje visoke kvalitete zvuka

Pazite da ne do e do polijevanja sokova ili drugih pića po ure aju ili diskovima.

O ovim uputama

Napomene

•U ovim uputama opisuje se upravljanje ure ajem pomoću kontrola na isporučenom daljinskom upravljaču.

•Umjesto pojedinačnih izraza DVD VIDEO, DVD- R/DVD+R i DVD-RW/DVD+RW može pisati samo "DVD".

•U uputama se koriste sljedeće ikone:

Ikona Zna%enje

Označava funkcije za DVD VIDEO, DVD-R/DVD+R ili DVD-RW/ DVD+RW diskove u video modu ili za DVD-RW/DVD+RW diskove u VR (Video Recording) modu

Označava funkcije za Video CD ili CD-R/CD-RW diskove u video CD formatu

Označava funkcije za glazbene CD diskove ili CD-R/CD-RW diskove u glazbenom CD formatu

Označava funkcije za datoteke u formatu MP3 pohranjene na CD-ROM/CD-R/CD-RW, DVD-R/ DVD+R ili DVD-RW/DVD+RW diskove

Označava funkcije za datoteke u formatu JPEG pohranjene na CD-ROM/CD-R/CD-RW, DVD-R/ DVD+R ili DVD-RW/DVD+RW diskove

Označava funkcije za datoteke u formatu DivX pohranjene na CD-ROM/CD-R/CD-RW, DVD-R/ DVD+R ili DVD-RW/DVD+RW diskove

Diskovi koje je moguće reproducirati

U ure aju možete reproducirati sljedeće diskove:

•DVD Video

•DVD-R/DVD+R

•DVD-RW/DVD+RW

•Video CD

•Audio CD

•CD-R/CD-RW

Format diska

DVD VIDEO

DVD-R*

DVD-RW*

DVD+R*

DVD+RW*

Video CD

Audio CD

CD-R*

CD-RW*

*Uključujući MP3/JPEG/DivX® datoteke. "DVD VIDEO", "DVD-R", "DVD-RW", "DVD+R" i "DVD+RW" su zaštitni znakovi.

Napomene o CD-R (recordable CD)/

CD-RW (rewritable CD)/DVD-R

(recordable DVD)/DVD+RW/DVD-RW

(rewritable DVD)/DVD+RW

•Pojedine CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD+RW/DVD- RW/DVD+RW diskove (ovisno o opremi koja se koristi za snimanje ili o uvjetima diska) možda nećete moći reproducirati u ovom ure aju.

•Ne možete reproducirati CD-R/CD-RW koji nije finaliziran*.

•Možete reproducirati MP3/JPEG/DivX datoteke snimljene na CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW i DVD+RW diskove.

*Postupak potreban za snimanje CD-R/CD-RW- diskova kako bi se mogli reproducirati u CD-ure"aju.

Regionalni kôd DVD diska kojeg mo(ete reproducirati u ovom ure"aju

Ovaj sustav ima oznaku regionalnog koda otisnutu na donjoj strani i može reproducirati samo DVDdiskove koji imaju istu oznaku DVD diskovi s oznakom regije se tako er mogu reproducirati na ovom ure aju.

Ako pokušate reprodukciju drugog DVD diska, pojavit će se poruka "Wrong Region" Ovisno o DVD disku, možda neće biti naljepnice sa regionalnim kodom, čak i ako je reprodukcija DVD diska ograničena regionalnim kodom.

Regionalni kôd

Napomena o preskakanju slike

Ako je DVD disk oštećen, zaprljan ili sl., možda se neće moći očitati ili će se pojaviti preskakanje slike. Rijetka je pojava preskakanja zvuka do koje dolazi zbog kompatibilnosti s ure ajem.

Ako se to dogodi, odnesite disk i ure aj najbližem Sony prodavatelju.

Mjere opreza

•Ovaj ure"aj NE MOŽE reproducirati sljedeće diskove.

DVD-Audio

DVD-RAM

DVD-ROM (podaci koji nisu u MP3/JPEG/ DivX formatu)

CD-G

SVCD

CD-I

Photo-CD

VSD

Active-Audio (podaci)

Super Audio CD (SACD)

CD-Extra (podaci)

Mixed CD (podaci)

CD-ROM (podaci koji nisu u MP3/JPEG/ DivX formatu

•Ovaj proizvod koristi tehnologiju zaštite od kopiranja na koju prava polažu odre"eni patenti u SAD-u i intelektualno su vlasništvo tvrtke Macrovision Corporation i drugih vlasnika prava. Uporaba zaštite od kopiranja mora biti odobrena od strane Macrovision Corporation, a namijenjena je uporabi u kućanstvu i ostalim ograničenim korištenjima osim ako Macrovision Corporation nije drugačije odobrio. Nije dozvoljeno reverzno inženjerstvo i rastavljanje.

Napomena o funkciji kontrole reprodukcije (PBC)

Ovaj ure aj je uskla en s verzijom 1.1 i 2.0 Video CD standarda. Možete uživati u reprodukciji sljedećih diskova:

Vrsta diska	Funkcija
Video CD bez	Reprodukcija videa
funkcije PBC	(video zapisa) i glazbe.
(diskovi ver. 1.1)

Video CD s funkcijom PBC (diskovi ver. 2.0)

•Interaktivni softver s prikazom izbornika na zaslonu (PBC reprodukcija, str. 29).

•Funkcije reprodukcije videa.

•Prikaz fotografija visoke razlučivosti ukoliko su snimljene na disk.

Napomene o CD diskovima kodiranima u formatu DTS

Prilikom reprodukcije diskova kodiranih u formatu DTS* iz stereo analognih izlaza mogu doprijeti jaki šumovi. Kako bi izbjegao moguće oštećenje audio sustava, korisnik bi trebao poduzeti potrebne mjere opreza kad na analogne stereo izlaze ure aja spoji pojačalo. Za potpuni užitak u DTS Digital Surround ™ reprodukciji, na digitalne izlaze ovog ure aja spojite vanjski 5.1-kanalni sustav dekodera DTS Digital Surround™.

*"DTS", "DTS Digital Surround" i "DTS Digital Out" su zaštićeni znakovi tvrtke Digital Theater Systems, Inc.

Pojmovi vezani uz diskove

Struktura DVD-a

Disk

Naslov

Poglavlje

Struktura CD-a/Audio CD-a¸

Disk

Zapis

•Naslov

Najduži video ili audio zapisa na DVD disku, film kod video softvera ili album kod glazbenog softvera itd.

•Poglavlje

Dio slikovnog ili glazbenog ostvarenja koje je manje od naslova. Naslov se sastoji od nekoliko poglavlja. Svakom poglavlju je dodijeljen broj za lakše pronalaženje. Ovisno o disku, može se dogoditi da poglavlja nisu snimljena.

•Zapis

Dio video snimke ili audio zapisa na Video/Audio CD disku. Svakom zapisu je dodijeljen broj za lakše pronalaženje.

•Scena

Na Video CD disku s funkcijom PBC prikazi izbornika, pokretne i mirne slike su podijeljeni na manje cjeline, odnosno, "scene". Svakoj sceni je dodijeljen broj za lakše pronalaženje.

Spajanje

Ure aj se može spojiti na dva načina. Ako ga upotrebljavate u kući, spojite ga u mrežnu utičnicu, a ako ga upotrebljavate u vozilu, priključite ga pomoću adaptera za spajanje u utičnicu upaljača.

Kod spajanja preko AC adaptera

U utičnicu	Kod uporabe
upaljača	ure aja u vozilu

Adapter utičnice upaljača (isporučen)

Optički kabel

(nije isporučen) Na digitalno pojačalo i sl.

Audio/video kabel (nije isporučen)

AC mrežni adapter (isporučen)

Na audio/ video ulazne priključnice

TV ili sl.

AC mrežni kabel* (isporučen)

U zidnu utičnicu

*Priložena su dva mrežna kabela. Odaberite onaj koji odgovara obliku utičnice na mjestu gdje upotrebljavate ure aj.

O A/V OUTPUT izlazima

TV prijemnik možete spojiti na A/V OUTPUT izlazne priključnice kako biste gledali sadržaj koji se reproducira na DVD ure aju. Žute priključke audio/video kabela spojite na video priključnice TV prijemnika i DVD ure aja, a bijele i crvene priključke na bijelu (lijevi audio) i crvenu priključnicu (desni audio).

O A/V INPUT ulazima

Na A/V INPUT ulazne priključnice možete spojiti videorekorder za unos sadržaja koji se reproducira na ure aju. Videorekorder možete spojiti na način opisan u naputku za A/V OUTPUT gore.

O priklju%nici HEADPHONES

Na HEADPHONES priključnicu možete spojiti slušalice.

Napomene

•Prilikom spajanja drugog ure"aja na DVD ure"aj, DVD morate spojiti na napajanje tek kada izvršite sva druga spajanja.

•Ukoliko je u utičnici upaljača u automobilu ostalo pepela od cigareta, kontakt izme"u utikača mrežnog kabela i utičnice je slab, a utikač se uz to, može jako zagrijati tijekom uporabe. Kako bi to izbjegli, provjerite utičnicu i očistite je ukoliko je potrebno prije priključenja mrežnog kabela.

* Polaritet priključka

Postavljanje nosa%a ure"aja na naslon za glavu sjedala

Ure aj se može postaviti iza naslona za glavu pomoću isporučenog pribora za montažu.

Vrste sjedala na koje se nosa% mo(e ugraditi

•Sjedalo s naslonom za glavu učvršćenim pomoću dvije šipke promjera 10 do 15 mm.

•Sjedalo sa šipkama za učvršćivanje razmaka 42 do 192 mm.

Napomena

Ovisno o vrsti sjedala, možda nećete moći ugraditi nosač.

Prije pričvršćivanja, prilagodite razmak šipaka A i dubinu B u skladu s naslonom za glavu u vašem vozilu.

Obratite pažnju da je potrebno odabrati što je moguće manju dubinu B kako bi se izbjegle vibracije zaslona.

Nosač

1Skinite naslon za glavu i na nosače učvrstite priloženi nosač

Bočni položaj zaslona možete podesiti pomicanjem nosača u stranu prije učvršćivanja vijaka.

Prema naprijed

Nosač

2Učvrstite držač zaslona na nosač i pričvrstite vijak na donjoj stani pomoću plosnatog predmeta, poput kovanice.

Držač

Nosač

Pomoću vijka C podesite nagib zaslona.

Napomena

Stražnja strana držača treba dodirivati naslon za glavu kako bi postavljanje bilo ispravno.

Skidanje ure"aja s dr(a%a

Skinite ure aj nakon što pritisnete donji dio držača.

Pritisnite za osloba anje

Uporaba punjive baterije

Punjivu bateriju pričvrstite kao što je prikazano na slici dolje.

Punjiva baterija MV-100BAT (nije isporučena)

Gurnite bateriju prema gore dok čujno ne sjedne na mjesto.

Skidanje punjive baterije s ure"aja

Pritisnite za osloba anje

Pritisnite tipku za osloba anje na bateriji i pomaknite je prema dolje.

Punjenje baterije

Bateriju punite preko AC adaptera i mrežnog kabela. Baterija se može puniti dok je pričvršćena na ure aj.

		AC adapter (isporučen)
	U zidnu	AC mrežni kabel (isporučen)
	utičnicu	AC mrežni kabel (isporučen)
	utičnicu

Dok je baterija priključena na ure aj

AC adapter (isporučen)

	AC mrežni kabel	U zidnu
	(isporučen)
		utičnicu

Kada puniti bateriju

•Punjivu litij-ionsku bateriju punite kad se na zaslonu pojavi poruka "LOW BATTERY".

•Obično je potrebno oko 6 sati* za potpuno punjenje baterije. Stanje baterije označava indikator na bateriji.

Tijekom punjenja:	Svijetli narančasto
Kraj punjenja:	Svijetli zeleno

Pogreška pri punjenju: Trepće zeleno

* Vrijeme punjenja ovisi o temperaturi okoliša.

Trajanje baterije

Otprilike 150 minuta** (ako je do kraja napunjena)

**Uz uporabu na sobnoj temperaturi.

Uz postavke zaslona (S-MENU) na standardnim vrijednostima.

UPOZORENJE

•Skinite bateriju s ure aja ako ure aj ne namjeravate upotrebljavati dulje vrijeme.

•Napunite bateriju prije uporabe ako je niste dulje vrijeme koristili.

•Kad je punjenje gotovo, odspojite AC adapter od baterije. Nemojte pokušati puniti do kraja napunjenu bateriju. (Na kraju punjenja potrebno je oko 60 minuta da bi se indikator na bateriji ponovno uključio zeleno.)

•Nemojte puniti bateriju pomoću isporučenog adaptera za utičnicu upaljača. Ako želite puniti bateriju u vozilu, upotrijebite priključnu kutiju i kabel koji se dodatno nabavljaju (Car Installation Kit MV-100CAR).

Adapter utičnice upaljača

Punjiva baterija

Umetanje baterije za pomo6no napajanje

Umetnite bateriju CR2032 u pretinac na ure aju. Ova baterija služi za održavanje memorije s podacima (sat i datum).

+ okrenite prema gore

Napomene o litijskoj bateriji

•Čuvajte bateriju izvan dosega djece. Ako do e do gutanja baterije, odmah se obratite liječniku.

•Kako biste osigurali dobar kontakt, obrišite bateriju suhom krpom.

•Pri umetanju baterije pripazite na ispravan polaritet.

•Nemojte držati bateriju metalnom pincetom jer može doći do kratkog spoja.

UPOZORENJE

Baterija može eksplodirati ako se njome pogrešno rukuje. Nemojte je punit, rastavljati ili bacati u vatru.

Zamjena litijske baterije daljinskog upravlja%a

Kad baterija oslabi, smanjuje se domet daljinskog upravljača. Bateriju zamijenite novom CR2032 litijskom baterijom. Uporaba neke druge baterije može uzrokovati opasnost od požara ili eksplozije.

Resetiranje ure"aja

Prije prvog rukovanja ure aj je potrebno resetirati. Pritisnite tipku d šiljatim predmetom, primjerice kemijskom olovkom. Nemojte jako pritiskati niti koristiti igle jer biste mogli oštetiti ure aj.

RESET

Napomene

•Pritisak na tipku d će obrisati pohranjena podešenja. U tom slučaju ponovno podesite opcije.

•Ure"aj će provoditi početno podešenje oko 10 sekundi nakon pritiska na tipku d. Za to vrijeme ne umećite disk jer neće doći do resetiranja ure"aja.

Opis ure"aja

MV-700HR

Za podrobnosti pogledajte navedene stranice.

ATipka POWER 16, 17, 35, 36

Za uključivanje i isključivanje zaslona.

B Tipka u (reprodukcija/pauza) 16-19 C Tipka 2 (stop) 17, 18, 20, 24

DTipke . (natrag)/> (naprijed) 17, 20, 29

ETipka S-MENU 36

Za podešavanje zaslona.

FTipke VOLUME –/+ 16, 35-37

Podešavanje glasnoće ili odabir opcija tijekom podešavanja

GTipka SOURCE 22, 35

Odabir ulaznog izvora.

HSenzor daljinskog upravljača/Odašiljač za bežične slušalice

I Otvor za "Memory Stick" 22

J Tipka za osloba anje

K PUSH OPEN 16

Daljinski upravlja RM-X707

Za podrobnosti pogledajte navedene stranice.

ATipka SOURCE 22, 35

Odabir ulaznog izvora.

BTipke ./> (prethodni/sljedeći) 17, 20, 29

CTipke m (ubrzano unatrag)/M (ubrzano prema naprijed) 17

DTipke AUDIO 28, 29

Promjena audio izlaza/jezika zvučnog zapisa.

ETipka SUBTITLE 26

Promjena jezika titlova kod DVD diska.

FTipka SETUP 30

Upotrebljava se pri rukovanju izbornicima.

GTipka TOP MENU 27

Prikaz Top menu izbornika DVD diska.

HTipka CLOCK 38

Prikaz datuma ili sata.

ITipka SEARCH 18

Traženje željenog mjesta na disku unosom poglavlja, naslova ili zapisa.

JTipka PROGRAM 19, 24

Odabir moda reprodukcije.

Odgovaraju6e tipke daljinskog upravlja%a upravljaju istim funkcijama kao i one na DVD ure"aju.

Upute u ovom priručniku najčešće opisuju način uporabe ure aja daljinskim upravljačem.

Savjet

Za detalje o zamjeni baterije pogledajte poglavlje "Zamjena litijske baterije daljinskog upravljača" (str. 39).

K Brojčane tipke 18, 22, 24, 34

L Tipka CLEAR 24, 34

M Tipka 2 (stop) 17, 18, 20, 24

NTipka ?/1 (uključivanje/isključivanje) 16, 17

O Tipka u (reprodukcija/pauza) 16-19

PTipke t (usporeno unatrag)/ T (usporeno naprijed) 17

QTipka REP 20, 23

Odabir moda ponavljanja (DVD/Video CD/Audio CD) ili moda reprodukcije (MP3/JPEG/DivX).

RTipka ANGLE 28

Odabir kuta kamere kod DVD diska.

STipka MENU 20, 27

Prikaz izbornika DVD diska.

TTipke M/m/</, 19, 20, 22, 24, 27, 30, 31, 34, 35, 38

U Tipka O (povratak) 29

VTipka ENTER 18-20, 24, 27, 30, 31, 34, 35

Potvr ivanje postavke.

W Tipke VOL (+/–) 16

XTipka DSP 19, 25

Prikaz vremenskih informacija o disku.

+ 33 hidden pages