Sony MV-02HP User manual

senzorů zhoršit a může dojít ke snížení kvality zvuku.

•Pokud sluchátka nepoužíváte delší dobu, vyjměte baterie pro zabránění poškození zapříčiněného vytečením baterií a následné koroze.

•Nenechávejte sluchátka ležet na přímém slunečním záření, v horku nebo vlhkosti. (Je doporučeno používání sluchátek při teplotě mezí 5 °C a 35 °C.)

•Nenechte sluchátka spadnout a chraňte je před nárazy jakéhokoli druhu, protože by mohlo dojít k jejich poškození.

Poznámky k prevenci před poškozením sluchu

Vyvarujte se používání sluchátek při vysoké hlasitosti.

Sluchoví odborníci varují před nepřetržitým, dlouhodobým a hlasitým poslechem. Pokud slyšíte ve vašich uších zvonění, snižte hlasitost nebo přerušte používání sluchátek.

Laskaví k ostatním

Udržujte hlasitost v přiměřené úrovní. Toto vám umožní, abyste slyšeli okolní zvuky a byli ohleduplní k lidem kolem vás.

Pokud máte nějaké dotazy nebo problémy ohledně sluchátek, která nejsou v této uživatelské příručce, obraťte se prosím na vašeho nejbližšího prodejce Sony.

Odstraňování problémů

Není zvuk/tlumený zvuk

,Nejprve zapněte zobrazovací monitor, a poté si nasaďte sluchátka.

,Zkontrolujte, zda je zobrazovací monitor zapnutý.

,Funkce ztlumení je aktivována.

•Zkontrolujte, jestli nejsou žádné předměty mezí vysílačem a sluchátky.

•Použijte sluchátka v blízkosti vysílače.

,Světlo indikátoru zapnutí sluchátek je slabé, bliká nebo se vypíná.

•Vyměňte baterie za nové.

Zkreslený zvuk

,Světlo indikátoru zapnutí sluchátek je slabé, bliká nebo se vypíná.

• Vyměňte baterie za nové.

Hlasitý šum v pozadí

,Přibližte se k vysílači. (Čím více se oddalujete od vysílače, tím pravděpodobně slyšíte více šumu. Toto je normální při přenosu pomocí infračervených paprsků a neznamená to, že je problém ve sluchátkách.)

,Zkontrolujte, zda nejsou mezi vysílačem a sluchátky žádné předměty.

,Zkontrolujte, zda nemáte přikryty infračervené senzory rukama nebo vlasy.

,Nepoužívejte sluchátka na přímém slunečním záření.

,Světlo indikátoru zapnutí sluchátek je slabé, bliká nebo se vypíná.

• Vyměňte baterie za nové.

Technické údaje

Všeobecné údaje

Modulační systém	Kmitočtová modulace
Nosná frekvence	Pravé:
	2,8 MHz (CH1)/3,8 MHz
	(CH2)
	Levé:
	2,3 MHz (CH1)/3,2 MHz
	(CH2)
Kmitočtový rozsah	18 – 22 000 Hz
Zdroj napájení	3,0V DC suché baterie
	typu R6 (2)
Hmotnost	Cca 230 g včetně baterií

Dodávané příslušenství

Návod k obsluze (1)

Baterie (2)

Design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

2-631-575-12 (1)

Dvoukanálová bezdrátová sluchátka

Návod k obsluze

MV-02HP

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)

VAROVÁNÍ

Nevystavujte přístroj dešti nebo vlhkosti, vyhnete se tak nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Vítejte!

Děkujeme vám za zakoupení dvoukanálových bezdrátových sluchátek Sony MV-02HP.

Než začnete tento přístroj používat, přečtěte si prosím pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro pozdější použití.

MV-02HP jsou bezdrátová stereofonní sluchátka používající infračervený přenos.

Můžete si užívat poslechu programu volně, bez omezení kabelem sluchátek.

•Bezdrátová, bezšumová infračervená sluchátka odolná proti vnějšímu hluku atd.

•Samonastavitelný mechanizmus sluchátkového pásku zajistí, že sluchátka přesně a dokonale padnou.

•Jeden ovladač hlasitosti pro pravou a levou stranu sluchátek.

•Použití s automobilovými monitory se zabudovaným infračerveným vysílačem.

N Začínáme

Vložení baterií

1Otevřete víko přihrádky na baterie (v) levého sluchátka.

Víko (v)

2Vložte baterie typu R6 do přihrádky na baterie podle koncovek 3 na baterii

a označení 3 v přihrádce.

3 Zavřete víko přihrádky na baterie.

Životnost baterií

Baterie	Přibližně
	hodin*1

Alkalické baterie Sony LR6/AM-3 (N) 90 hodin*2

Manganové baterie Sony R6/SUM-3 40 hodin*2 (NU)

*1	Při výstupu 1 kHz, 1 mW+1 mW
*2	Čas uvedený výše se může lišit v závislosti na
	teplotě a podmínkách použití.

Poznámky k bateriím

•Nepokoušejte se dobíjet suché baterie.

•Nepřenášejte baterie společně s mincemi nebo jinými kovovými předměty. Baterie se mohou zahřívat, pokud negativní a pozitivní koncovky nechtěně přijdou do kontaktu s kovovými předměty.

•Pokud přístroj nebudete používat delší dobu, vyjměte baterie pro zabránění poškození nebo koroze při vytečení baterií.

Kdy je potřeba vyměnit baterie

Při snížení výkonu baterií ztmavne indikátor zapnutí, dojde ke zkreslení zvuku nebo šumu.Vyměňte staré baterie co nejdříve za nové.

N Ovládání systému

Poslech programu

Před poslechem

•Vysílač pro sluchátka je na zobrazovacím monitoru.

•Pro zabránění poškození sluchu nejprve snižte hlasitost.

1 Zapněte zobrazovací monitor.

2Nastavte spínač na ON (zapnuto) na levém sluchátku.

Sluchátka se zapnou a indikátor zapnutí POWER svítí červeně.

Spínač ON/OFF	Indikátor zapnutí
(zapnuto/vypnuto)	POWER

3Nasaďte si sluchátka.

Ujistěte se, že jste si nasadili pravé sluchátko (R) na pravé ucho a levé sluchátko (L) na levé ucho.

4Spusťte přehrávání.

5Otočte ovládacím kolečkem hlasitosti (VOL) pro nastavení hlasitosti.

Pokud při nastavování hlasitosti přikryjete rukama infračervené senzory sluchátek, aktivuje se funkce ztlumení a hlasitost nemůže být nastavena. Pro nastavení hlasitosti se přibližte k vysílači na monitoru nebo otočte infračervené zářiče směrem k vysílači na monitoru.

Ovládací kolečko hlasitosti (VOL)

Zvuk je automaticky ztlumen, pokud se zvýší hluk

— Funkce ztlumení

Pokud jsou infračervené paprsky blokovány, nebo pokud jsou sluchátka používána mimo jejich efektivní rozsah, zvýší se šum a zvuk se zhorší. Tato funkce ztlumí jakýkoli zvuk ve sluchátkách, a tím brání potencionálnímu poškození sluchu následkem hluku. Zvuk je automaticky obnoven, pokud se přiblížíte k vysílači nebo odstraníte blokování.

Volba audio kanálu

Pro zamezení interference při používání bezdrátových sluchátek s jiným AV zařízením můžete zvolit audio kanál pomocí spínače CH1/CH2. Zvolte audio kanál podle mobilního monitoru XVM-F65 nastavením „WireLess Headphone” (bezdrátová sluchátka).

Po poslechu programů

Sundejte si sluchátka a vypněte je. (Může dojít ke vzniku šumu, pokud vypnete monitor před sundáním sluchátek.)

Výměna ušních podušek

Ušní podušky jsou vyměnitelné. Pokud se ušní podušky zašpiní nebo obnosí, vyměňte je jako na obrázku níže.

Ušní poduška není k dostání v obchodě.

Můžete si je objednat u vašeho nejbližšího prodejce Sony.

1Odstraňte starou ušní podušku odtrhnutím.

Ušní poduška

2Připevněte novou ušní podušku kolem sluchátka.

N Doplňující informace

Bezpečnostní upozornění

•Řidič nesmí používat sluchátka.

Tyto činnosti by mohly odvést řidičovu pozornost a způsobit nehodu.

•Pokud jsou sluchátka používána na přímém slunečním záření, může se citlivost infračervených