Sony MSAC-SR1 User Manual [pt]
3-866-727-42(1)
Serial Port Adaptor
for MEMORY STICK
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este
manual, y consérvelo para futuras referencias.
Manual de instruções
Antes de utilizar o aparelho, leia completamente este
manual e guarde-o para futuras consultas.
MSAC-SR1
1999 by Sony Corporation
1-ES
ADVERTENCIA
Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no
exponga esta unidad a la humedad ni a la lluvia.
ATENCIÓN
Los campos electromagnéticos de frecuencias específicas
pueden influir en las imágenes y el sonido de esta unidad.
2-ES
Índice
Descripción general ......................................................... 4
Comprobación de los accesorios suministrados ............ 5
Identificación de partes ................................................... 6
Conexiones ....................................................................... 7
Conexión a su PC ............................................................. 7
Operación ......................................................................... 8
Inserción de una “Memory Stick”................................. 8
Extracción de la “Memory Stick” .................................. 9
Solución de problemas .................................................. 10
Especificaciones.............................................................. 11
3-ES
Descripción general
Nota
Con esta unidad no
podrá utilizar una
“Memory Stick”
grabada con una
Handycam
DCR-TRV900.
El adaptador de puerto en serie MSAC-SR1 para
“Memory Stick” está disponible para Handycam.
El MSAC-SR1 le permitirá transferir imágenes que
haya grabado en una “Memory Stick” con su
Handycam a su PC. Además, utilizando el
programa suministrado “PictureGear 3.2 Lite”,
podrá administrar estas imágenes.
“Memory Stick” es marca comercial de Sony
Corporation.
Otros nombres de compañías y productos son
marcas registradas de cada compañía respectiva.
4-ES
Comprobación de los
accesorios suministrados
Notas
• El cable en serie
suministrado
solamente podrá
utilizarse para el
MSAC-SR1, y no
deberá conectarse
a otros equipos
(videocámara
digital, etc.).
• Esta unidad se
suministra con un
adaptador de
alimentación de
CA AC-PT1 o
AC-PW1.
Compruebe si con el MSAC-SR1 ha recibido los
accesorios siguientes.
• MSAC-SR1
• Cable para conexión en serie
• Adaptador de alimentación de CA
- AC-PT1
o
- AC-PW1
5-ES
Identificación de partes
Parte frontal Parte posterior
2
1
1 Lámpara indicadora de proceso
Indicará el estado de operación del MSAC-SR1.
La lámpara se encenderá cuando escriba/lea
datos en/de una “Memory Stick”, o cuando
transfiera datos entre una “Memory Stick” y su
PC.
2 Ranura para “Memory Stick”
Inserte aquí una “Memory Stick”.
3 Botón de expulsión
Presiónelo para extraer la “Memory Stick”.
4 Toma de entrada de alimentación de CC
Conéctele el adaptador de alimentación de CA
suministrado.
5 Toma de entrada/salida digital (DIGITAL IN/
OUT)
Conéctela a su PC utilizando el cable de
conexión en serie suministrado.
3
4
5
6-ES
Conexiones
Nota
Compruebe la forma
del puerto de
conexión en serie.
Nota
El tomacorriente
deberá estar lo más
cerca posible de la
unidad a facilitar el
acceso al mismo.
A un
tomacorriente
de CA
Adaptador de
alimentación de CA
AC-PT1
A un
tomacorriente
de CA
Para transferir imágenes grabadas en una “Memory
Stick” con su Handycam a su PC, tendrá que haber
instalado el software y conectado con antelación el
MSAC-SR1 a su PC.
Con respecto a los detalles sobre la instalación del
software, consulte el manual de instrucciones
suministrado con el programa “PictureGear
3.2Lite”.
Conexión a su PC
Conecte el MSAC-SR1 a su PC de la forma
siguiente.
(1) Conecte el cable.
Conecte la toma DIGITAL IN/OUT del
MSAC-SR1 al puerto de conexión en serie de su
PC utilizando el cable de conexión en serie
suministrado.
(2) Conecte el adaptador de alimentación de CA.
Inserte el conector del adaptador de CA en la
toma DC IN del MSAC-SR1, y enchufe el
adaptador de alimentación de CA en un
tomacorriente de CA.
Parte posterior del
MSAC-SR1
Toma DC
IN
o
Adaptador de alimentación
de CA AC-PW1
Toma DIGITAL
IN/OUT
PC
Cable de conexión
en serie
Al puerto
de
conexión
en serie
7-ES
Operación
Nota
Cuando inserte la
“Memory Stick”,
cerciórese de que la
posición y el sentido
de la misma sean
correctos. En caso
contrario, podría
dañar la “Memory
Stick” o el
MSAC-SR1.
Inserción de una “Memory Stick”
Inserte la “Memory Stick” en el MSAC-SR1 como se
muestra a continuación.
Insértela con el lado de la Sony etiqueta hacia arriba
y en el sentido de la marca 9.
8-ES
Loading...