Sony MSAC-SR1 User Manual [nl]

3-866-727-32(1)

Serial Port Adaptor
for MEMORY STICK

Istruzioni per l’uso

Prima di usare l’apparecchio, leggere attentamente questo
manuale e conservarlo per riferimenti futuri.

Gebruiksaanwijzing

Lees, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, de
gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze voor
eventuele naslag.

MSAC-SR1

1999 by Sony Corporation

1-IT

ATTENZIONE

Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non
esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.

ATTENZIONE

I campi elettromagnetici alle frequenze specifiche pussono
influenzare le immagini e il suono di queto apparecchio.

2-IT

Indice

Descrizione ....................................................................... 4

Controllo degli accessori in dotazione ........................... 5

Identificazione delle parti ............................................... 6

Collegamenti .................................................................... 7

Collegamento al computer .............................................. 7

Funzionamento ................................................................ 8

Inserimento del “Memory Stick” ................................... 8

Estrazione del “Memory Stick” ...................................... 9

Soluzione di problemi.................................................... 10

Caratteristiche tecniche ................................................. 11

3-IT

Descrizione

Nota

I “Memory Stick”
registrati con la
Handycam DCR­TRV900 non
possono essere usati
con questo
apparecchio.

L’adattatore per porta seriale per “Memory Stick”
MSAC-SR1 è disponibile per la Handycam.

Lo MSAC-SR1 permette di trasferire ad un
computer le immagini registrate sul “Memory Stick”
con la Handycam. Inoltre, usando il software
“PictureGear 3.2Lite” in dotazione si possono
gestire tali immagini.

“Memory Stick” è un marchio di Sony Corporation.

Altri nomi di aziende e di prodotti sono marchi
registrati di ciascuna rispettiva azienda.

4-IT

Controllo degli accessori
in dotazione

Note

• Il cavo seriale in
dotazione può
essere usato solo
per lo MSAC-SR1
e non può essere
usato per
collegare altri
apparecchi
(videocamera
digitale, ecc.).

• Questo
apparecchio ha in
dotazione un
trasformatore CA
AC-PT1 o AC­PW1.

Controllare che i seguenti accessori siano presenti
con lo MSAC-SR1.

• MSAC-SR1

• Cavo seriale

• Trasformatore CA

- AC-PT1

oppure

- AC-PW1

5-IT

Identificazione delle parti

Davanti Retro

2

1

1 Spia di elaborazione

Indica lo stato operativo dello MSAC-SR1. La
spia si illumina durante la scrittura o lettura dei
dati sul “Memory Stick” o durante il
trasferimento di dati tra il “Memory Stick” e il
computer.

2 Vano per “Memory Stick”

Inserire qui il “Memory Stick”.

3 Pulsante di espulsione

Premerlo per estrarre il “Memory Stick”.

4 Presa CC

Collegarvi il trasformatore CA in dotazione.

5 Presa DIGITAL IN/OUT

Collegarla al computer usando il cavo seriale in
dotazione.

3

4

5

6-IT

Collegamenti

Nota

Verificare la forma
del connettore porta
seriale.

Nota

La presa di corrente
deve trovarsi il più
vicino possibile
all’apparecchio ed
essere facilmente
accessibile.

a una
presa CA

Trasformatore CA

AC-PT1

Per trasferire ad un computer le immagini registrate
su “Memory Stick” con la Handycam, è necessario
prima installare il software e collegare lo MSAC­SR1 al computer.

Per dettagli sull’installazione del software, fare
riferimento alle istruzioni per l’uso allegate al
software “PictureGear 3.2Lite”.

Collegamento al computer

Collegare lo MSAC-SR1 al computer come segue.

(1) Collegare il cavo.

Collegare la presa DIGITAL IN/OUT dello
MSAC-SR1 alla porta seriale del computer
usando il cavo seriale in dotazione.

(2) Collegare il trasformatore CA.

Inserire il connettore del trasformatore CA nella
presa CC sullo MSAC-SR1 e collegare il
trasformatore CA ad una presa CA.

Retro dello

Presa DC
IN

MSAC-SR1

oppure

Presa DIGITAL
IN/OUT

Computer

alla porta
seriale

a una
presa CA

Cavo seriale

Trasformatore CA

AC-PW1

7-IT

Funzionamento

Nota

Quando si
inserisce,
assicurarsi che la
posizione e
l’orientamento del
“Memory Stick”
siano corretti.
Altrimenti
potrebbero essere
causati danni al
“Memory Stick” o
allo MSAC-SR1.

Inserimento del “Memory Stick”

Inserire il “Memory Stick” nello MSAC-SR1 come
mostrato sotto.

Posizionarlo con l’etichetta Sony rivolta verso l’alto
e inserirlo in direzione del segno 9.

8-IT