Sony MSAC-FD1B User Manual [zh]

3-060-037-21 (1)
For Windows 95/98/Windows NT4.0
Floppy Disk Adaptor for
Memory Stick


Bedienungsanleitung
										DE
Istruzioni per l´uso
										IT
Gebruiksaanwijzing
										NL
Manual de instrucciones
										ES
Manual de instruções
										PT
Bruksanvisning
										SE
Betjeningsvejledning
										DK
Käyttöohjeet
										FI
ИМТЪ ЫНˆЛя ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
										RU
xxxxxxxxx
										CT
xxxxxxxxx
										KR

MSAC-FD1B

ã1999 Sony Corporation

Deutsch

Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch, und bewahren Sie sie zum apäteren Nachschlagen sorgfältig auf.

Für Kunden in Deutschland

Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.

Richtlinie: EMC 89/336/EEC, 92/31/EEC

Diese Einheit erfüllt die europäischen EMC-Bestimmungen für die Verwendung in folgender (folgenden) Umgebung (en):

•Wohngegende

•Gewerbegebiete

•Leichtindustriegebiete

(Die Einheit erfüllt die Bestimmungen der Norm EN55022 Klasse B.)

•Es wird ein IBM PC/AT-kompatibler Desktop-Computer, der standardmäßig mit einem 3,5-Zoll-Laufwerk (1,44-MB) ausgestattet ist, benötigt.

•Für den Betrieb mit einem Notebook-Computer empfehlen wir den getrennt erhältlichen Memory Stick-PC-Kartenadapter MSAC-PC1/PC2.

•Der Disketten-Adapter eignet sich nicht für eine Digital Mavica oder Mavicap.

•Mit bestimmten Personalcomputern und bestimmten DiskettenLaufwerktypen kann der MSAC-FD1B nicht verwendet werden.

Warenzeichen
• Memory Stick und	sind Warenzeichen der Sony Corporation.

•Microsoft und Windows/Windows NT sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern.

•IBM PC/AT ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation in den USA.

•Alle anderen Firmenund Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der betreffenden Firmen.

Die Symbole für „Warenzeichen“ und „registriert“ (™ und ®) werden im Erläuterungstext weggelassen.

2-DE

Inhaltsverzeichnis
Vor dem Betrieb
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs	......................................................... 4
Vorbereitungen
Einsetzen der Batterien ........................................................................................	5
Installieren des Treibers ......................................................................................	7
Deinstallieren des Treibers ..................................................................................	9
Betrieb
Einsetzen des Memory Stick ...............................................................................	10
Verwendung des MSAC-FD1 ...........................................................................	12
Ikonen in der Task-Leiste ..................................................................................	13
Formatieren des Memory Stick ..........................................................................	13
On-line-Hilfe .......................................................................................................	13
Zusatzinformationen
Zur besonderen Beachtung ...............................................................................	14
Störungsüberprüfungen ....................................................................................	16
Technische Daten ................................................................................................	17

PHinweise

•Die in der Anleitung dargestellten Menüs stimmen unter Umständen nicht genau mit den tatsächlichen Software-Menüs überein.

•Die Erläuterungen in dieser Anleitung setzen voraus, dass Sie mit den grundlegenden Bedienungsvorgängen von Windows95/98/Windows NT4.0 vertraut sind. Lesen Sie gegebenenfalls auch in den Handbüchern Ihres Computers und Ihres Betriebssystems nach.

•In der Anleitung sind die Dialogfelder von Windows98 dargestellt.

®1999, Sony Corporation und SmartDisk Corporation. All Rechte vorbehalten. US-Patent 5584043 und andere.

3-DE

BVor dem Betrieb

Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs

Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile mitgeliefert sind. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Kit gekauft haben, oder an Ihre Kundendienststelle.

Disketten-Adapter			Treiber-Software
für Memory Stick			(CD-ROM) (1)
MSAC-FD1

Lithiumbatterie CR2016 (2)

Bedienungsanleitung für MSAC-FD1B (4)

Garantiekarte (1)

4-DE

BVorbereitungen

Einsetzen der Batterien

Der MSAC-FD1 wird von zwei Lithiumbatterien (CR2016) versorgt. (Die Lithiumbatterie CR2016 wird im Folgenden normalerweise als „Batterie“ bezeichnet.)

Bevor Sie den Adapter betreiben, legen Sie wie folgt die Batterien ein.

1 Nehmen Sie den Batteriedeckel ab.

Legen Sie hierzu den MSAC-FD1 auf eine ebene Unterlage. Während Sie dann mit Ihrem Finger auf die obere Nut am Batteriefachdeckel drücken, drehen Sie ihn bis zum Klicken im Gegenuhrzeigersinn und nehmen Sie ihn ab.

2 Legen Sie die Batterien ein.

Der Pluspol der Batterien muss nach oben weisen.

Kontakt

Vorbereitungen

Bitte wenden

5-DE

Einsetzen der Batterien (Fortsetzung)

3 Bringen Sie den Deckel wieder an.

Drücken Sie hierzu mit Ihrem Daumen leicht auf die Nut am Batteriefachdeckel und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis die Markierung auf LOCK ausgerichtet ist.

Markierung am

Batteriefachdeckel

PHinweise

•Wechseln Sie stets beide Batterien zusammen aus.

•Drücken Sie nicht fest auf den Deckel, da er sonst beschädigt werden kann.

PWARNUNG

Bei falscher Handhabung kann die Batterie explodieren. Versuchen Sie niemals, die Batterie aufzuladen oder auseinander zu nehmen, und werfen Sie sie nicht ins Feuer.

PSicherheitsvorkehrungen

•Verwenden Sie nur die Lithiumbatterie CR2016. Mit anderen Batterietypen besteht Feuerund Explosionsgefahr. Beachten Sie beim Entsorgen der Batterien die Angaben des Herstellers.

•Halten Sie die Lithiumbatterie außerhalb der Reichweite von Kindern.

•Wenn jemand eine Batterie verschluckt hat, wenden Sie sich umgehend an einen Arzt.

•Wischen Sie die Batterie mit einem trocknen Tuch ab, um guten Kontakt zu gewährleisten.

6-DE

Installieren des Treibers

Vor dem Betrieb des Adapters müssen Sie die Software installieren. Wenn Sie Windows NT benutzen, loggen Sie sich mit der Genehmigung des Systemadministrators ein.

1 Legen Sie die beim Adapter mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk (im Beispiel Laufwerk „D“) ein.

2 Wählen Sie [Run...] im [Start]-Menü.

3 Tippen Sie „D:\English\Setup.exe“, und klicken Sie auf [OK].

Vorbereitungen

Bitte wenden

7-DE

Installieren des Treibers (Fortsetzung)

4 Das Installationsprogramm wird aktiviert.

Folgen Sie den Meldungen auf dem Bildschirm, um die Installation der Programmdatei fortzuführen.

5 Wenn die Installation beendet ist, fordert eine Meldung auf, den Computer neu hochzustarten. Folgen Sie dieser Meldung.

6 Nachdem der Computer neu hochgestartet wurde, erscheint in der Task-Leiste eine Disketten-Ikone.

Die Installation wurde erfolgreich ausgeführt.

8-DE

Deinstallieren des Treibers

1 Klicken Sie auf [Start], wählen Sie mit dem Cursor [Settings], und klicken Sie auf [Control Panel].

Das [Control Panel]-Fenster erscheint.

2 Doppelklicken Sie auf [Add/Remove Programs].

[Add/Remove Programs Properties] erscheint.

3 Wenn „Install/Uninstall“ nicht angezeigt wird, klicken Sie auf die Registerkarten-Lasche „Install/Uninstall“.

Das „Install/Uninstall“-Fenster erscheint.

4 Wählen Sie „Memory Stick/Floppy Disk Adapter“, und klicken Sie auf „Add/Remove...“.

Das „Confirm File Deletion“-Dialogfeld erscheint.

5 Klicken Sie auf [Yes].

*Einzelheiten zum Installieren/Entfernen von Programmen finden Sie in der On-line-Hilfe von Windows.

Das Deinstallieren ist beendet, wenn die Ikone nicht mehr in der Task-Leiste angezeigt wird.

PHinweis

Nach dem Deinstallieren der Software kann der Adapter nicht mehr verwendet werden.

Vorbereitungen

9-DE

BBetrieb

Einsetzen des Memory Stick

Schieben Sie den Memory Stick wie im Diagramm gezeigt ganz ein, bis er mit einem Klicken einrastet.

Mit den Kontakten nach oben

Achten Sie darauf, dass der Memory Stick richtig im Disketten-Adapter sitzt. Ansonsten arbeitet er nicht einwandfrei.

PHinweis

Wenn der Löschschutzschalter des Memory Stick auf „LOCK“ steht, ist kein Speichern von Daten und kein Formatieren möglich.

Löschschutzschalter

LOCK

10-DE

Herausnehmen des Memory Stick

Fassen Sie das herausragende Teil A wie in der Abbildung gezeigt an und ziehen Sie den Memory Stick vorsichtig heraus.

Betrieb

11-DE

Verwendung des MSAC-FD1

Schieben Sie den MSAC-FD1 in das Disketten-Laufwerk ein, und doppelklicken Sie im „My Computer“-Fenster auf „3,5 inch FD“.

* Die Verfahrensweise ist dieselbe wie bei einer Diskette.

PHinweise

•Wenn Sie mit dem Adapter eine Datei in den Memory Stick kopieren, stimmt die „Restzeitanzeige“ des Computers manchmal nicht genau.

•Versuchen Sie nicht, die Daten zu komprimieren, wenn der Adapter eingesetzt ist.

•Wenn Sie einen neuen Memory Stick formatieren wollen, verwenden Sie das Programm „Memory Stick Format“ (siehe Seite 13).

•Wenn Sie den Disketten-Adapter nicht benutzen, nehmen Sie ihn stets heraus, damit den Batterien nicht unnötig Strom entzogen wird.

Bei Verwendung von Windows NT

Außer dem Treiber für dieses Produkt ist noch ein 2-Modus-Treiber installiert. Zusammen mit einem 3-Modus-Treiber kann der MSAC-FD1 nicht betrieben weden.

Wenn Sie den 3-Modus-Treiber verwenden wollen, müssen Sie zuvor die Software für dieses Produkt deinstallieren.

12-DE

Ikonen in der Task-Leiste

Einzelheiten zu den Ikonen finden Sie in der On-line-Hilfe.

Die Ikone in der Task-Leiste zeigt den Status des Adapters und der Batterien an.

*Es handelt sich um den Status, der beim letzten Zugreifen auf den Adapter vorhanden war.

z Hinweise

	• Die Ikone ändert sich nicht gleich, nachdem der Adapter in das Disketten-
	Laufwerk eingesetzt wurde. Erst wenn auf den Adapter zugegriffen wird,
	ändert sie sich.
	• Wenn sich der Cursor über der Statusmonitor-Ikone befindet, wird das	Betrieb
	Laufwerk und die Batterie-Restzeit angezeigt.	Betrieb
	Laufwerk und die Batterie-Restzeit angezeigt.

Formatieren des Memory Stick

Wenn Sie einen Memory Stick formatieren wollen, verwenden Sie stets das Programm „Memory Stick Format“. Einzelheiten zu diesem Programm finden Sie in der On-line-Hilfe.

On-line-Hilfe

Um die On-line-Hilfe zu öffnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Ikone in der Task-Leiste und klicken Sie dann auf [Help]. Das On-line- Hilfefenster erscheint.

z Hinweis

Die On-Line-Hilfe enthält auch Einzelheiten zu den Fehlermeldungen.

13-DE

BZusatzinformationen

Zur besonderen Beachtung

Vorsichtsmaßnahmen zum MSAC-FD1

•Stecken Sie den Adapter nicht in Ihre Tasche, da er sonst beschädigt werden kann, wenn Sie sich hinsetzen.

•Legen Sie den Adapter nicht an Plätze, an denen statische Aufladungen oder Störeinstrahlungen auftreten können.

•Grundsätzlich ist es ratsam, von wichtigen Daten eine Sicherungskopie zu erstellen.

•Nehmen Sie den Adapter bei Nichtgebrauch aus dem Laufwerk heraus, um das Laufwerk zu schonen.

•An der vorgesehenen Stelle des Memory Stick dürfen nur die mitgelieferten Spezialaufkleber angebracht werden.

•Während auf den Adapter zugegriffen wird, darf der Adapter nicht aus dem Laufwerk herausgenommen, der Computer nicht ausgeschaltet und das Laufwerk keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden.

Ansonsten können die Daten im Memory Stick beeinträchtigt werden. (Wenn in einem solchen Fall der Memory Stick nicht mehr benutzbar ist, muss er neu formatiert werden. Dabei gehen jedoch alle Daten verloren.)

•Berühren Sie die Kontakte am Memory Stick nicht mit Ihren Fingern und nicht mit Metallgegenständen.

•Achten Sie darauf, dass kein Staub, kein Schmutz und keine Fremdkörper in den Memory Stick-Schacht gelangen.

14-DE

Reinigung

•Entfernen Sie Staub vom Adapter mit einem weichen, trocknen Tuch.

•Achten Sie darauf, dass der Teil des Adapters, der den Laufwerkkopf kontaktiert, stets sauber ist. Säubern Sie ihn gegebenenfalls. Schmutz kann vom Adapter in das Laufwerk gelangen und die Funktion des Laufwerks beeinträchtigen. Außerdem besteht die Gefahr, dass die Schmutzpartikel die Diskette verkratzen und dadurch Daten verloren gehen.

Dieser Teil berührt den

Kopf des Laufwerks.

Zusatzinformationen

15-DE

Störungsüberprüfungen

Gehen Sie bei Störungen die folgende Liste durch. Lässt sich die Störung nicht beheben, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie diese Einheit gekauft haben, oder an Sony Service Center.

Symptom

Abhilfe

Kein Installieren möglich. •Die CD-ROM ist nicht eingelegt.

tLegen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das Laufwerk ein.

•Der Name der Installationsdatei stimmt nicht.

t Siehe Handbuch (Seite 7).

Kein Zugriff auf den	•Die Batterien sind schwach, oder es sind
Memory Stick möglich.	keine Batterien eingelegt.
	t Beide Batterien auswechseln.
	•Die Batterien sind falsch eingelegt.
	t Die Batterien entsprechend der
	Anleitung einlegen (Seite 5).
Die Stromversorgung	Wenn der Adapter 5 Minuten lang nicht
schaltet sich automatisch	benutzt wird, schaltet er automatisch in
aus.	den Sleep-Modus, um die Batterien zu
	schonen. Im Sleep-Modus kann nicht auf
	den Adapter zugegriffen werden. Der
	Adapter kann erst wieder verwendet
	werden, nachdem er einmal
	herausgenommen und wieder eingesetzt
	wurde. Befindet sich der Adapter nach
	dem erneuten Einsetzen noch immer im
	Sleep-Modus, nehmen Sie ihn wieder
	heraus und warten Sie etwas länger ab,
	bevor Sie ihn wieder einsetzen.

16-DE

Technische Daten

Betriebssystem

Windows 95/98/Windows NT4.0 (Service-Pack 3 und 4,5)

Computer

IBM PC/AT-kompatibler Desktop-Computer, der standardmäßig mit einem 3,5-Zoll-Laufwerk (1,44-MB) ausgestattet ist

Stromversorgung

3,8 – 6,6 V

Stromaufnahme

85 mA (bei 6 V)

Abmessungen

ca. 94 × 3,45 × 90 mm (B/H/T)

Gewicht (ca.)

45 g (einschl. Batterien, ausschl. Memory Stick)

Umgebungsbedingungen

Temperatur: 5 °C bis 55 °C

Feuchtigkeit: 20% bis 80% (nicht kondensiert)

Batteriebetriebszeit (bei Zimmertemperatur)

Durchgehendes Lesen ............		ca. 16 Stunden
Durchgehendes Schreiben .....		ca. 12 Stunden
(mit Sony Batterien CR2016)
Datenübertragungsgeschwindigkeit (4 MB Memory Stick, 500 KB Datei)
Lesen ............	ca. 15 Sekunden
Schreiben .....	ca. 20 Sekunden

Die genaue Geschwindigkeit hängt von den Merkmalen des Computers, der Größe und der Anzahl der übertragenen Dateien sowie der Aufzeichnungskonfiguration im Memory Stick ab.

PHinweise

•Für den Betrieb mit einem Notebook-Computer empfehlen wir den getrennt erhältlichen Memory Stick-PC-Kartenadapter MSA-PC1/PC2.

•Der Disketten-Adapter eignet sich nicht für eine Digital Mavica oder Mavicap.

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Selbst wenn die obigen Umgebungsbedingungen erfüllt sind, ist mit einigen Computern kein Betrieb gewährleistet.

Zusatzinformationen

17-DE

Italiano

Prima di usare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri.

•È necessario un computer desktop compatibile IBM PC/AT. Un’unità dischetto da 3,5 pollici 1,44 MB deve essere fornita di serie.

•Consigliamo di usare l’adattatore per scheda PC per Memory Stick MSAC-PC1/PC2 quando si usa un computer portatile.

•Non è possibile usare questo adattatore per floppy disk con Digital Mavica o Mavicap.

•MSAC-FD1B può non funzionare con alcuni tipi di personal computer o unità dischetto.

Marchi

•Memory Stick e sono marchi di Sony Corporation.

•Microsoft e Windows/Windows NT sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli USA e in altri paesi.

•IBM PC/AT è un marchio registrato di International Business Machines Corporation degli USA.

•Tutti gli altri nomi di aziende e di prodotti sono marchi registrati o marchi delle rispettive aziende.

I simboli di “marchio” e “marchio registrato”, ™ e ®, sono omessi in queste istruzioni.

2-IT

Indice
Prima di cominciare
Controllo degli elementi in dotazione	............................................................... 4
Preparativi
Inserimento delle pile al litio ..............................................................................	5
Installazione del driver ........................................................................................	7
Disinstallazione del driver ..................................................................................	9
Funzionamento
Inserimento del Memory Stick ...........................................................................	10
Uso di MSAC-FD1 ..............................................................................................	12
Icone solla barra dei compiti .............................................................................	13
Formattazione dei Memory Stick .......................................................................	13
Guida in linea ......................................................................................................	13
Altre informazioni
Precauzioni ..........................................................................................................	14
Soluzione di problemi ........................................................................................	16
Caratteristiche tecniche ......................................................................................	17

PNote

•I menu mostrati in questo manuale possono differire leggermente dai menu effettivi del software.

•Le spiegazioni in questo manuale presuppongono che l’utilizzatore sia familiare con le operazioni basilari di Windows 95/98/Windows NT4.0. Per informazioni su come usare il computer e il sistema operativo, fare riferimento ai relativi manuali.

•Le illustrazioni di finestre di dialogo riportate in questo manuale sono quelle per Windows 98.

3-IT

BPrima di cominciare

Controllo degli elementi in dotazione

Controllare di aver ricevuto i seguenti elementi nella confezione.

Se dovesse mancare qualcosa, contattare il proprio rivenditore Sony o un centro assistenza autorizzato Sony.

Adattatore per floppy			Software del driver
disk per Memory Stick			(CD-ROM) (1)
MSAC-FD1

Pile al litio CR2016 (2)

Istruzioni per l’uso di MSAC-FD1B (4)

Garanzia (1)

4-IT

BPreparativi

Inserimento delle pile al litio

La fonte di alimentazione di MSAC-FD1 consiste di due pile al litio a pastiglia (CR2016).

(La pila a litio CR2016 sarà chiamata d’ora in poi semplicemente “pila”.)

Prima di iniziare l’uso, procedere come segue per inserire le pile.

1 Rimuovere i coperchi dei vani pila.

Collocare MSAC-FD1 su una superficie piana. Tenere premuta con un dito la scanalatura superiore sul coperchio. Far girare il coperchio in senso orario fino a che scatta e quindi rimuovere il coperchio.

2 Inserire le pile.

Inserire due pile nuove nei vani pila, assicurandosi che il segno di più sia rivolto verso l’alto.

Elettrodo

continua

Preparativi

5-IT

Inserimento delle pile al litio (continuazione)

3 Rimettere i coperchi.

Dopo aver rimesso il coperchio, tenere premuta la scanalatura superiore con un dito e girarlo in senso orario fino a che il suo segno corrisponde al segno LOCK della freccia .

Segno sul coperchio

PNote

•Sostituire sempre entrambe le pile contemporaneamente.

•Quando si applica il coperchio, fare attenzione a non premerlo con troppa forza. Una forza eccessiva può rompere il coperchio.

PAVVERTIMENTO

Le pile possono esplodere se trattate in modo improprio. Non ricaricarle, non smontarle e non gettarle nel fuoco.

PPile al litio

•Usare pile al litio a pastiglia CR2016. L’uso di qualsiasi altra pila può presentare il rischio di incendio o esplosione. Gettare via le pile usate secondo le istruzioni del fabbricante.

•Tenere le pile al litio fuori della portata dei bambini.

•Se una pila fosse accidentalmente inghiottita, consultare immediatamente un medico.

•Passare la pila con un panno asciutto per ottenere un buon contatto.

6-IT

Installazione del driver

Installare il software necessario all’uso dell’adattatore.

Se si usa Windows NT, fare il log in con il permesso dell’amministratore.

1 Inserire il disco CD-ROM in dotazione all’adattatore nell’unità CD-ROM (usiamo il nome di drive “D” come esempio.)

2 Selezionare [Run...] dal menu [Start].

3 Inserire “D:\English\Setup.exe” e cliccare [OK].

continua

Preparativi

7-IT

Installazione del driver (continuazione)

4 Il programma di installazione si attiva.

Seguire le istruzioni sullo schermo per installare il file di programma.

5 Appare un messaggio che chiede di riavviare il computer quando l’installazione è terminata. Seguire le istrozioni e riavviare.

6 Dopo il riavvio, l’icona di un dischetto appare sulla barra dei compiti.

L’installazione è stata completata con successo.

8-IT

Disinstallazione del driver

1 Cliccare il menu [Start] e selezionare [Settings], quindi cliccare [Control Panel].

Appare la finestra [Control Panel].

2 Fare un doppio clic su [Add/Remove Programs].

Appare [Add/Remove Programs Properties].

3 Se non appare “Install/Uninstall”, cliccare la scheda di “Install/ Uninstall”.

Appare la finestra di “Install/Uninstall”.

4 Selezionare “Memory Stick/Floppy Disk Adaptor” e cliccare su “Add/Remove…”.

Appare la finestra di dialogo “Confirm File Deletion”.

5 Cliccare [Yes].

*Vedere la guida in linea di Windows per maggiori informazioni su “Add/ Remove Programs”.

Se l’icona non appare più sulla barra dei compiti, la disinstallazione è riuscita.

PNota

Non è più possibile usare l’adattatore dopo che si è disinstallato il software.

Preparativi

9-IT

BFunzionamento

Inserimento del Memory Stick

Inserire il Memory Stick a fondo fino che scatta come illustrato.

Con i terminali rivolti in alto

Assicurarsi che il Memory Stick sia inserito saldamente nell’adattore per floppy disk, altrimenti non può potrebbe funzionare correttamente.

PNota

Se si regola l’interruttore di protezione dalla scrittura sulla posizione “LOCK”, si impedisce la scrittura o la cancellazione dei dati sul Memory Stick e la formattazione del Memory Stick.

Interruttore di protezioni

LOCK

10-IT

Estrazione del Memory Stick

Afferrare il Memory Stick dove sporge dalla parte A dell’adattatore per floppy disk e tirarlo fuori con dolcezza.

Funzionamento

11-IT

Uso di MSAC-FD1

Inserire MSAC-FD1 nell’unità dischetto e fare un doppio clic su “3.5 inch FD” che appare nella finestra “My Computer”.

* Usare gli stessi procedimenti come per un dischetto.

PNote

•Quando si copia un file sul Memory Stick nell’adattatore, l’indicazione di “tempo rimanente” del computer può non essere corretta.

•Non comprimere il driver con l’adattatore inserito.

•Usare il programma “Memory Stick Format” per formattare un Memory Stick nuovo (vedere p. 13).

•Rimuovere l’adattatore dall’unità dischetto quando non se ne fa uso per risparmiare la carica delle pile.

Se si usa Window NT

Un driver a 2 modi è installato oltre al software driver per questo prodotto. MSAC-FD1 non può essere usato insieme ad un driver a 3 modi.

Per usare un driver a 3 modi, disinstallare il software driver per questo prodotto.

12-IT

Icone solla barra dei compiti

Per informazioni dettagliate sulle icone, vedere la guida in linea.

Icone sulla barra dei compiti indicano lo stato dell’adattatore e delle pile.

* Lo stato indicato è quello dell’ultima volta che si è acceduto all’adattatore.

zInformazioni

•L’icona non cambia subito dopo che si è inserito l’adattatore nell’unità dischetto. L’icona cambia quando si accede all’adattatore.

•Per vedere il numero di drive e la carica rimanente delle pile, posizionare il cursore sull’icona di controllo dello stato.

Formattazione dei Memory Stick

Si deve usare sempre il programma “Memory Stick Format” quando si usa l’adattatore per formattare un Memory Stick.

Per istruzioni su come usare il programma “Memory Stick Format”, vedere la guida in linea.

Funzionamento

Guida in linea

Per ottenere la guida in linea, cliccare con il pulsante destro del mouse sull’icona nella barra dei compiti e quindi cliccare [Help]. Appare la finestra della guida in linea.

z Informazione

Usare la guida in linea per una descrizione dettagliata dei messaggi di errore.

13-IT

BAltre informazioni

Precauzioni

Precauzioni generali per MSAC-FD1

•Evitare di trasportare l’adattatore in tasca. L’adattatore potrebbe essere danneggiato quando ci si siede.

•Non usare o riporre l’adattatore in ambienti dove possa essere esposto a forte elettricità statica o emissioni elettricshe.

•Eseguire sempre copie di backup dei dati importanti.

•Per proteggere l’unità dischetto, estrarre l’adattatore dall’unità quando non se ne fa uso.

•Non applicare al Memory Stick alcuna etichetta diversa da quelle fornite allo scopo.

•Durante l’accesso all’adattatore, non estrarlo dall’unità dischetto, non spegnere il computer e non impartire ad esso scosse o vibrazioni. Queste azioni possono distruggere i dati sul Memory Stick. (Il Memory Stick può essere riutilizzato se riformattato, ma tutti i dati su di esso vanno perduti.)

•Evitare di toccare i terminali del Memory Stick con le mani o oggetti metallici.

•Evitare la penetrazione di oggetti estranei, sporco o polvere nella fessura di inserimento Memory Stick dell’adattatore.

14-IT

+ 99 hidden pages