Sony MSAC-EX1 User Manual

3-218-419-91 (1)

Adaptér Memory Stick
Duo ExpressCard™

Návod k obsluze

MSAC-EX1

Česky

Před použitím si pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte je pro další
použití.

VAROVÁNÍ

Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti; omezíte tak nebezpečí požáru
nebo úrazu elektrickým proudem.

Upozornění pro zákazníky v zemích, na které se vztahují směrnice ES

Výrobcem tohoto produktu je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japonsko. Oprávněným zástupcem pro EMC
a bezpečnost produktů je společnost Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. S otázkami týkajícími
se servisu či záruky se obracejte na adresy uvedené ve zvláštních
servisních či záručních dokumentech.

2-CZ

Program©2007 Sony Corporation
Documentace©2007 Sony Corporation

•

, „Memory Stick“, „MagicGate Memory Stick“, „Memory Stick Duo“,

„Memory Stick PRO-HG Duo“,
Micro“, , „M2“, , „MagicGate“, ,

„ATRAC“, „SonicStage“ a

nebo ochranné známky společnosti Sony Corporation.

• Microsoft, Windows a Windows Vista jsou bu registrované ochranné
známky, nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve
Spojených státech a v dalších zemích.

• Adobe a Adobe Reader jsou registrované ochranné známky nebo ochranné
známky společnosti Adobe Systems, Inc. ve Spojených státech a v dalších
zemích.

• Macintosh a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.
registrované ve Spojených státech a v dalších zemích.

• Intel a Core jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky
společnosti Intel Corporation a jejích poboček ve Spojených státech a v
dalších zemích.

• Značka ExpressCard™ a loga jsou vlastnictvím společnosti PCMCIA a
jakékoliv jejich použití společností Sony podléhá licenci. Ostatní ochranné
známky a obchodní názvy jsou ochrannými známkami a obchodními názvy
příslušných vlastníků.

• Všechny ostatní ochranné známky a registrované ochranné známky jsou
ochrannými známkami příslušných vlastníků.

• Značky TM a ® nejsou v této příručce uváděny ve všech případech.

, „MagicGate Memory Stick Duo“, „Memory Stick PRO“,

, „Memory Stick PRO Duo“, ,

jsou registrované ochranné známky

, „Memory Stick

3-CZ

Bezpečnostní opatření pro použití

Při používání zařízení věnujte pozornost níže uvedeným
skutečnostem.

• Je-li povrch zařízení zašpiněný, otřete jej jemným hadříkem.
Nepoužívejte benzin, alkohol, nátěrová ředidla ani jiné čisticí prostředky,
mohlo by dojít k poškození zařízení.

• Při nesprávném použití nelze zaručit zachování dat.

4-CZ

Obsah

Bezpečnostní opatření pro použití .............................................................. 4

Funkce tohoto zařízení ................................................................................ 6

Kontrola obsahu balení ............................................................................... 8

Požadavky na systém ................................................................................. 9

Dodávaný software ................................................................................... 10

Systém Windows

Instalace softwaru do počítače ................................................................. 11

Použití tohoto zařízení ............................................................................... 13

Nezobrazí-li se vyměnitelný disk (ikona Memory Stick) ............................16

Vyjmutí této jednotky z počítače ............................................................... 21

„MagicGate“ (technologie na ochranu copyrightu) ................................... 23

Formátování/inicializace karty „Memory Stick“ ......................................... 24

Systém Mac OS

Instalace softwaru do počítače ................................................................. 25

Použití tohoto zařízení ............................................................................... 27

Odinstalování ovladače zařízení ............................................................... 29

Odstraňování problémů ............................................................................ 30

Technické údaje ........................................................................................31

5-CZ

Funkce tohoto zařízení

Tento adaptér ExpressCard je kompatibilní pouze s kartami „Memory
Stick“ typu Duo-size a používá se po zasunutí do slotu ExpressCard
počítače.

Toto zařízení je kompatibilní s 8bitovým paralelním rozhraním karty
„Memory Stick PRO-HG Duo“ a také s rozhraním PCI Express, které
umožňuje přenosovou rychlost max. 30 MB/s (240 Mbps) (čtení/zápis).*
Pomocí tohoto zařízení můžete přesouvat velké objemy dat z karty
„Memory Stick“ do počítače a zpět.

*S kartou „Memory Stick PRO-HG Duo“ (MS-EX4G) bylo dosaženo této

přenosové rychlosti bezprostředně po úplném zformátování změřením
doby přenosu při kopírování souboru v prostředí schváleném
společností Sony.

• Zde jsou uvedeny podmínky při měření.

<Prostředí počítače>
Model: VGN-AR92US (VAIO společnosti Sony)
Procesor: Intel Core 2 Duo T7600 2,33 GHz
Čipová sada: Intel 945PM Express
Operační pamě: 2 GB
Pevný disk: 80 GB × 2 (RAID 0)
OS: Windows Vista Ultimate
<Přenášená data>
Videosoubor velikosti přibližně 922 MB

Přenosová rychlost závisí na velikosti přenášených souborů, použitém
médiu, rychlosti operačního systému a procesoru a na dalších faktorech;
rychlost 30 MB/s (240 Mbps) nelze vždy zaručit.

PPoznámka

Skutečná přenosová rychlost (čtení/zápis) se může lišit v závislosti na
kombinaci tohoto zařízení s použitou kartou „Memory Stick“ nebo s
prostředím počítače.

6-CZ

Typy karet „Memory Stick“, které lze použít s tímto
zařízením (není součástí dodávky)

– „Memory Stick Duo“ (bez MagicGate)
– „Memory Stick Duo“ (s MagicGate)
– „MagicGate Memory Stick Duo“
– „Memory Stick PRO Duo“
– „Memory Stick PRO-HG Duo“
– „Memory Stick Micro“ („M2“)*

* Chcete-li s tímto zařízením použít kartu „Memory Stick Micro“, použijte

příslušný adaptér (MSAC-MMD/není součástí dodávky).

• S tímto zařízením nelze používat karty „Memory Stick“ standardní
velikosti.

• Společnost Sony nezaručuje, že toto zařízení bude fungovat se všemi
druhy karet „Memory Stick“. Byla ověřena součinnost s kartami „Memory
Stick“ až do velikosti 8 GB (MSX-M8GS) (k červenci 2007). Seznam
podporovaných karet „Memory Stick“ najdete na níže uvedené webové
stránce. Informace o aktualizacích a nových verzích karet „Memory
Stick“ najdete na naší webové stránce:
http://www.sony.net/memorystick/supporte/

7-CZ

Kontrola obsahu balení

Karta „Memory Stick“ není součástí dodávky.

• Adaptér Memory Stick Duo ExpressCard (toto zařízení) (1)

• Disk CD-ROM (1)

Disk CD-ROM obsahuje následující softwarové programy:

– Ovladač zařízení
– „Memory Stick Formatter“ (Windows)

– Návod k obsluze (soubor PDF)

• Instalační příručka (1)

8-CZ

Požadavky na systém

Doporučené prostředí systému Windows

• OS
Windows XP:
Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2 nebo novější
Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 nebo novější

Windows Vista:
Microsoft Windows Vista Home Basic
Microsoft Windows Vista Home Premium
Microsoft Windows Vista Business
Microsoft Windows Vista Enterprise
Microsoft Windows Vista Ultimate
– Výše uvedené operační systémy musí být nainstalovány do počítače již

z výroby.

– Pro aktualizované operační systémy nelze zaručit správnou funkci, a to

ani v případě, že se jedná o operační systém uvedený výše.

• Slot ExpressCard (standardní vybavení)

• Jednotka CD-ROM

Doporučené prostředí systému Macintosh

• OS: Mac OS X v10.4 (10.4.9 či vyšší)
– Výše uvedený operační systém musí být nainstalován do počítače již z

výroby.

– Pro aktualizovaný operační systém nelze zaručit správnou funkci, a to

ani v případě, že se jedná o operační systém uvedený výše.

• Slot ExpressCard (standardní vybavení)

• Jednotka CD-ROM

PPoznámka

Nelze zaručit správnou funkci na všech počítačích, a to ani v případě, že
splňují požadavky na doporučené prostředí.

9-CZ

Dodávaný software

Disk CD-ROM (je součástí dodávky) obsahuje níže uvedené softwarové
programy.

Ovladač zařízení

Pokud je toto zařízení používáno ve spojení s počítačem, je nutné
nainstalovat ovladač zařízení.
Postup při instalaci ovladače zařízení naleznete na str. 11 (Windows) nebo
25 (Mac OS).

„Memory Stick Formatter“ (Windows)

Jedná se o softwarový program určený k formátování (inicializaci) karty
„Memory Stick“. Při formátování dojde k vymazání všech dat
zaznamenaných na kartě „Memory Stick“.
Z důvodu zachování kompatibility karty „Memory Stick“ při jejím použití s
kompatibilními produkty používejte k formátování karty „Memory Stick“ v
tomto zařízení vždy tento software. Podrobnosti najdete na str. 24.

PPoznámka

Při formátování karty „Memory Stick“ obsahující data dojde k vymazání
těchto dat. Dávejte pozor, abyste omylem nevymazali důležitá data.

10-CZ