Sony MSAC-EX1 User Manual [fi]

3-218-419-41 (1)

Memory Stick Duo ExpressCard™ -sovitin

Käyttöohjeet

MSAC-EX1

Suomi

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

VAROITUS

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi.

Ilmoitus EU-maiden asiakkaille

Tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. EMC- merkinnän ja tuoteturvan valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Huolto- tai takuuasioihin liittyvät kysymykset voitte lähettää erillisessä huoltokirjassa tai takuuasiakirjassa mainittuun osoitteeseen.

2-FI

•

, ”Memory Stick”, ”MagicGate Memory Stick”, ”Memory Stick Duo”,

”Memory Stick PRO-HG Duo”, Micro”, , ”M2”, , ”MagicGate”, ,

”ATRAC”, ”SonicStage” ja tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

• Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• Adobe ja Adobe Reader ovat Adobe Systems, Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc.,in tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• Intel ja Core ovat Intel Corporationin ja tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• ExpressCard™-merkin ja -logot omistaa PCMCIA, ja Sony käyttää kyseisiä merkkejä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä.

• Muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat omistajiensa tavaramerkkejä.

• Merkintöjä TM ja ® ei käytetä jokaisessa kohdassa tässä ohjekirjassa.

, ”MagicGate Memory Stick Duo”, ”Memory Stick PRO”,

, ”Memory Stick PRO Duo”, ,

ovat Sony Corporationin rekisteröityjä

, ”Memory Stick

3-FI

Huomautuksia käytöstä

Kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin laitetta käyttäessäsi.

•Jos laite likaantuu, pyyhi se pehmeällä kankaalla. Älä koskaan käytä bensiiniä, alkoholia, maalitinneriä tai muita ohenteita, jotka saattavat vahingoittaa laitetta.

• Tietojen säilymistä ei voida taata, ellei laitetta käytetä oikein.

4-FI

Sisällysluettelo

Huomautuksia käytöstä ...................................................................................... 4

Laitteen ominaisuudet ......................................................................................... 6

Varusteisiin kuuluvien laitteiden tarkastaminen ............................................ 8

Järjestelmävaatimukset ........................................................................................ 9

Laitteen mukana tuleva ohjelma ...................................................................... 10

Windows-käyttöympäristö

Ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen ...................................................... 11

Laitteen käyttäminen ......................................................................................... 13

Kun poistettavaa levyasemaa (Memory Stick -kuvake) ei näy .................... 16

Laitteen poistaminen tietokoneesta ................................................................. 21

”MagicGate” (kopiosuojaustekniikka) ............................................................ 23

”Memory Stick” -tallennusvälineen alustaminen .......................................... 24

Mac OS -käyttöympäristö

Ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen ...................................................... 25

Laitteen käyttäminen ......................................................................................... 27

Laiteohjaimen poistaminen ............................................................................... 29

Vianmääritys ....................................................................................................... 30

Tekniset tiedot ..................................................................................................... 31

5-FI

Laitteen ominaisuudet

Tämä laite on ExpressCard-sovitin, ja se on yhteensopiva vain duokokoisten ”Memory Stick” -tallennusvälineiden kanssa. Laitetta voidaan käyttää liittämällä se tietokoneen ExpressCard-korttipaikkaan.

Tämä laite on yhteensopiva ”Memory Stick PRO-HG Duo”

-tallennusvälineen 8-bittisen rinnakkaisliitännän kanssa. Se sopii myös PCI

Express -liitäntään, jolloin tiedonsiirtonopeus on korkeintaan 30 MB/s (240 Mbps) (luku/kirjoitus).* Voit siirtää suuren määrän tallennettua tietoa ”Memory Stick”

-tallennusvälineestä tietokoneeseen tai päinvastoin.

* ”Memory Stick PRO-HG Duo” (MS-EX4G) -tallennusväline on

saavuttanut tämän siirtonopeuden heti täyden alustuksen jälkeen tiedostojen siirtoajan mittaamiseen tarkoitetussa Sonyn testatussa ympäristössä.

• Seuraavassa kuvataan mitatut tulokset ja mittausolosuhteet.

<Laiteympäristö> Malli: VGN-AR92US (Sony:n valmistama VAIO) Keskusyksikkö: Intel Core 2 Duo T7600 2,33 GHz Siru: Intel 945PM Express-siru Muisti: 2 GB Kiintolevy: 80 GB × 2 (RAID 0) Käyttöjärjestelmä: Windows Vista Ultimate <Siirretyt tiedot> Videotiedosto, noin 922 MB

Tiedonsiirtonopeus vaihtelee lisäksi siirrettävien tiedostojen koon, käytetyn median, käyttöjärjestelmän tai keskusyksikön nopeuden ja muiden olosuhteiden mukaan. Siksi siirtonopeutta 30 MB/s (240 Mbps) ei voida aina taata.

PHuomautus

Todellinen siirtonopeus (luku/kirjoitus) saattaa vaihdella tämän laitteen ja käyttämäsi ”Memory Stick” -tallennusvälineen yhdistelmän tai laiteympäristön mukaan.

6-FI

”Memory Stick” -tallennusvälineen tyypit, joita voidaan käyttää tämän laitteen kanssa (ei mukana)

– ”Memory Stick Duo” (ilman MagicGate-kopiosuojaustekniikkaa) – ”Memory Stick Duo” (MagicGate-kopiosuojaustekniikan kanssa) – ”MagicGate Memory Stick Duo” – ”Memory Stick PRO Duo” – ”Memory Stick PRO-HG Duo” – ”Memory Stick Micro” (”M2”)* * Käytä määritettyä sovitinta, (MSAC-MMD/ei mukana), kun käytät

”Memory Stick Micro” -tallennusvälinettä tämän laitteen kanssa.

• Standardikokoista ”Memory Stick” -tallennusvälinettä ei voi käyttää tämän laitteen kanssa.

• Sony ei takaa, että tämä laite toimii kaikkien ”Memory Stick” -tyyppien kanssa. ”Memory Stick” -tallennusvälineiden kanssa testattu suorituskyky on 8 GB (MSX-M8GS) (heinäkuu 2007). Tarkista seuraavasta sivustosta, mitä ”Memory Stick” -tallennusvälinettä laite tukee. ”Memory Stick” -päivitykset ja -versiot löytyvät sivustostamme: http://www.sony.net/memorystick/supporte/

7-FI

Varusteisiin kuuluvien laitteiden tarkastaminen

”Memory Stick” -tallen nusvälinettä ei toimiteta laitteen mukana.

• Memory Stick Duo ExpressCard -sovitin (tämä laite) (1)

• CD-ROM-levy (1)

CD-ROM-levy sisältää seuraavat ohjelmat: – Laiteohjain – ”Memory Stick Formatter” (Windows) – Käyttöohjeet (PDF-tiedosto)

• Käyttöönotto-opas (1)

8-FI

Järjestelmävaatimukset

Suositeltu Windows-käyttöympäristö

• Käyttöjärjestelmä Windows XP: Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2 tai uudempi Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 tai uudempi

Windows Vista: Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Enterprise Microsoft Windows Vista Ultimate – Edellä mainittujen käyttöjärjestelmien on oltava tietokoneessa

tehdasasennettuina.

– Laitteen toimintaa ei taata käytettäessä päivitettyjä käyttöjärjestelmiä,

vaikka kyseessä olisikin jokin edellä mainituista käyttöjärjestelmistä.

• ExpressCard-aukko (vakiovaruste)

•CD-ROM-asemaan

Suositeltu Macintosh-käyttöympäristö

• Käyttöjärjestelmä: Mac OS X v10.4 (10.4.9 tai uudempi) – Edellä mainitun käyttöjärjestelmän on oltava tietokoneessa

tehdasasennettuna.

– Laitteen toimintaa ei taata käytettäessä päivitettyä käyttöjärjestelmää,

vaikka kyseessä olisikin jokin edellä mainituista käyttöjärjestelmistä.

• ExpressCard-aukko (vakiovaruste)

•CD-ROM-asemaan

PHuomautus

Laitteen ei taata toimivan kaikissa tietokoneissa, vaikka niissä olisikin suositeltu käyttöympäristö.

9-FI

Laitteen mukana tuleva ohjelma

CD-ROM-levy (toimitettu laitteen mukana) sisältää seuraavat ohjelmat;

Laiteohjain

Laiteohjain on asennettava, kun tätä laitetta käytetään tietokoneessa. Katso laiteohjaimen asennusohjeet sivulta 11 (Windows) tai 25 (Mac OS).

”Memory Stick Formatter” (Windows)

Tätä ohjelmaa käytetään ”Memory Stick” -tallennusvälineen alustamiseen (formatointi). Alustaminen poistaa kaikki ”Memory Stick”

-tallennusvälineeseen tallennetut tiedot. Käytä tätä ohjelmaa aina alustaessasi ”Memory Stick” -tallennusvälinettä tässä laitteessa, jotta ”Memory Stick” -tallennusvälineen yhteensopivuus säilyy käytettäessä sitä yhteensopivien laitteiden kanssa. Katso lisätietoja sivulta 24.

PHuomautus

Alustettaessa ”Memory Stick” -tallennusvälinettä, johon on jo tallennettu tietoa, olemassa olevat tiedot poistetaan. Varo poistamasta tärkeitä tietoja vahingossa.

10-FI

+ 22 hidden pages