Sony MSAC-EX1 User Manual [sk]

3-218-419-81 (1)

Adaptér Memory Stick

Duo ExpressCard™

Návod na používanie

MSAC-EX1

Slovensky

Skôr ako začnete so zariadením pracova , pozorne si prečítajte tieto inštrukcie a odložte si ich pre prípad, že by ste ich potrebovali v budúcnosti.

VÝSTRAHA

Aby ste znížili riziko vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie daž u ani vlhkosti.

Poznámka pre zákazníkov v krajinách podliehajúcich smerniciam EÚ

Výrobcom tohto produktu je spoločnos Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japonsko. Autorizovaným zástupcom pre smernicu pre elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) a bezpečnos produktov je spoločnos Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko V prípade záležitostí týkajúcich sa servisu alebo záruky sa obracajte na adresy uvedené v samostatných dokumentoch týkajúcich sa servisu a záruky.

2-SK

• , „Memory Stick“, „MagicGate Memory Stick“, „Memory Stick Duo“,

, „MagicGate Memory Stick Duo“, „Memory Stick PRO“,

, „Memory Stick PRO Duo“, , „Memory Stick PRO-HG Duo“, , „Memory Stick

Micro“, , „M2“, , „MagicGate“, , „ATRAC“, „SonicStage“ a sú ochranné známky alebo obchodné známky spoločnosti Sony Corporation.

•Microsoft, Windows a Windows Vista sú bu ochranné, alebo obchodné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a v alších krajinách.

•Adobe a Adobe Reader sú ochranné alebo obchodné známky spoločnosti Adobe Systems, Inc. v Spojených štátoch a v alších krajinách.

•Macintosh a Mac OS sú obchodnými známkami spoločnosti Apple Inc. v Spojených štátoch amerických a v iných krajinách.

•Intel a Core sú ochrannými známkami alebo obchodnými známkami spoločnosti Intel Corporation a jej pobočiek v Spojených štátoch amerických a v alších krajinách.

•Značka a logá ExpressCard™ sú vlastníctvom spoločnosti PCMCIA a na akéko vek použitie takýchto značiek spoločnos ou Sony sa vz ahuje licencia. Ďalšie obchodné známky a obchodné názvy patria ich príslušným vlastníkom.

•Všetky ostatné obchodné a ochranné známky sú obchodnými známkami ich príslušných vlastníkov.

•Značky TM a ® v príručke nie sú vždy uvedené.

3-SK

Bezpečnostné upozornenia pri používaní

Pri používaní tohto zariadenia venujte pozornos nasledujúcim bodom.

•Ak sa obal prístroja zašpiní, utrite ho mäkkou látkou. Nikdy nepoužívajte benzín, alkohol, riedidlo alebo iné rozpúš adlá, ktoré by mohli zariadenie poškodi .

•Pri nesprávnom zaobchádzaní so zariadením nie je možné garantova uchovanie údajov.

4-SK

Obsah
Bezpečnostné upozornenia pri používaní ...................................................	4
Funkcie tohto zariadenia .............................................................................	6
Zoznam zahrnutých položiek ......................................................................	8
Systémové požiadavky ...............................................................................	9
Dodávaný softvér ......................................................................................	10
Pre operačný systém Windows
Inštalácia softvéru na počítač ...................................................................	11
Ako používa toto zariadenie ....................................................................	13
Vymenite ný disk (ikona pamä ovej karty Memory Stick) sa
nezobrazuje ...............................................................................................	16
Odpojenie zariadenia od počítača ............................................................	21
„MagicGate“ (technológia na ochranu autorských práv) ...........................	23
Formátovanie/obnovenie pamä ovej karty „Memory Stick“ ......................	24
Pre operačný systém Mac OS
Inštalácia softvéru na počítač ...................................................................	25
Ako používa toto zariadenie ....................................................................	27
Odinštalovanie ovládača zariadenia .........................................................	29
Riešenie problémov ..................................................................................	30
Špecifikácie ...............................................................................................	31

5-SK

Funkcie tohto zariadenia

Toto zariadenie je adaptér ExpressCard a je kompatibilné jedine s pamä ovou kartou „Memory Stick“ ve kosti duo. Toto zariadenie sa pri používaní vkladá do otvoru počítača pre kartu ExpressCard.

Toto zariadenie je kompatibilné s 8-bitovým paralelným rozhraním pamä ovej karty „Memory Stick PRO-HG Duo“ a tiež prijíma rozhranie PCI Express umožňujúc prenos dát maximálnou prenosovou rýchlos ou 30 MB/s (240 Mbps) (čítanie/zapisovanie).*

Z pamä ovej karty „Memory Stick“ do počítača alebo naopak môžete prenies ve ké objemy zaznamenaných údajov.

*Pamä ová karta „Memory Stick PRO-HG Duo“ (MS-EX4G) dosiahla túto prenosovú rýchlos po úplnom naformátovaní, a to v overenom prostredí spoločnosti Sony a počas kopírovania súboru bol vypočítaný čas prenosu.

•Nasleduje uvedenie aktuálnych mier a stavu. <Počítačové prostredie>

Model: VGN-AR92US (VAIO vyrobený spoločnos ou Sony) Procesor: Intel Core 2 Duo T7600 2,33 GHz

Súprava čipov: Súprava čipov Intel 945PM Express

Hlavná pamä : 2 GB

Pevný disk: 80 GB × 2 (RAID 0)

Operačný systém: Windows Vista Ultimate <Prenášané údaje>

Videosúbor o ve kosti približne 922 MB

Rýchlos prenosu údajov môže by rôzna v závislosti od ve kosti prenášaných súborov, použitých médií, rýchlosti operačného systému alebo procesora a iných podmienok použitia. Prenosová rýchlos 30 MB/s (240 Mbps) preto nie je vždy garantovaná.

PPoznámka

Aktuálna rýchlos prenosu (čítanie/zapisovanie) sa môže líši v závislosti od kombinácie tohto zariadenia a použitej pamä ovej karty „Memory Stick“ alebo počítačového prostredia.

6-SK

Typy pamä ových kariet „Memory Stick“, ktoré sa môžu použi s týmto zariadením (nie sú súčas ou)

–„Memory Stick Duo“ (bez MagicGate)

–„Memory Stick Duo“ (s MagicGate)

–„MagicGate Memory Stick Duo“

–„Memory Stick PRO Duo“

–„Memory Stick PRO-HG Duo“

–„Memory Stick Micro“ („M2“)*

*Ak chcete s týmto zariadením použi pamä ovú kartu „Memory Stick Micro“, použite na to určený adaptér (MSAC-MMD/nie je súčas ou).

•Pamä ová karta „Memory Stick“ štandardnej ve kosti sa s týmto zariadením nedá použi .

•Spoločnos Sony nezaručuje, že toto zariadenie bude fungova pri všetkých typoch pamä ových kariet „Memory Stick“. Fungovanie bolo overené so všetkými typmi pamä ových kariet „Memory Stick“ až do ve kosti 8 GB (MSX-M8GS) (stav k mesiacu júl 2007). Na nasledujúcej webovej stránke si môžete overi , ktoré typy pamä ových kariet „Memory Stick“ toto zariadenie podporuje. Aktualizácie a nové typy pamä ových kariet „Memory Stick“ nájdete na našej webovej stránke: http://www.sony.net/memorystick/supporte/

7-SK

Zoznam zahrnutých položiek

Pamä ové karty „Memory Stick“ sa nedodávajú.

•Adaptér Memory Stick Duo ExpressCard (toto zariadenie) (1)

•Disk CD-ROM (1)

Disk CD-ROM obsahuje nasledujúci softvér:

–Ovládač zariadenia

–„Memory Stick Formatter“ (Windows)

–Návod na používanie (súbor vo formáte PDF)

•Sprievodca inštaláciou (1)

8-SK

Systémové požiadavky

Odporúčané prostredie v systéme Windows

•OS

Windows XP:

Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2 alebo novší Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 alebo novší

Windows Vista:

Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Enterprise Microsoft Windows Vista Ultimate

–Vyššie uvedené operačné systémy musia by v počítači nainštalované vo výrobnom závode.

–Funkčnos zariadenia pre aktualizované operačné systémy nie je garantovaná, ani ak patria do skupiny vyššie menovaných.

•Otvor pre pamä ovú kartu ExpressCard (štandardné vybavenie)

•Mechanika CD-ROM

Odporúčané prostredie v systéme Macintosh

•OS: Mac OS X v10.4 (10.4.9 alebo novšia verzia)

–Vyššie uvedené operačné systémy musia by v počítači nainštalované vo výrobnom závode.

–Funkčnos zariadenia pre aktualizované operačné systémy nie je garantovaná, ani ak patria do skupiny vyššie menovaných.

•Otvor pre pamä ovú kartu ExpressCard (štandardné vybavenie)

•Mechanika CD-ROM

PPoznámka

Funkčnos zariadenia nie je garantovaná pre všetky počítače, aj keby spĺňali požiadavky odporúčaných prostredí.

9-SK

Dodávaný softvér

Disk CD-ROM (dodáva sa) obsahuje nasledovné programy;

Ovládač zariadenia

Ke sa toto zariadenie používa s počítačom, je potrebné nainštalova doňho ovládač zariadenia.

Postup, ako nainštalova ovládač zariadenia, nájdete na strane 11 (pre systém Windows) alebo na strane 25 (pre systém Mac OS).

„Memory Stick Formatter“ (Windows)

Toto je program na formátovanie (obnovenie) pamä ových kariet „Memory Stick“. Formátovaním sa odstránia všetky údaje nahraté na pamä ovej karte „Memory Stick“.

Pri formátovaní pamä ovej karty „Memory Stick“ v tomto zariadení vždy použite tento softvér, aby ste zabezpečili kompatibilitu pamä ovej karty „Memory Stick“ pri použití s kompatibilnými produktmi. Podrobné informácie nájdete na strane 24.

PPoznámka

Formátovaním pamä ovej karty „Memory Stick“, na ktorú už boli zaznamenané údaje, sa existujúce údaje odstránia. Dajte pozor, aby ste omylom neodstránili dôležité údaje.

10-SK

+ 22 hidden pages