Sony MSAC-EX1 User Manual [sk]

3-218-419-81 (1)

Adaptér Memory Stick Duo ExpressCard™

Návod na používanie

MSAC-EX1

Slovensky

Skôr ako začnete so zariadením pracova, pozorne si prečítajte tieto inštrukcie a odložte si ich pre prípad, že by ste ich potrebovali v budúcnosti.

VÝSTRAHA

Aby ste znížili riziko vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažu ani vlhkosti.

Poznámka pre zákazníkov v krajinách podliehajúcich smerniciam EÚ

Výrobcom tohto produktu je spoločnos Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japonsko. Autorizovaným zástupcom pre smernicu pre elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) a bezpečnos produktov je spoločnos Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko V prípade záležitostí týkajúcich sa servisu alebo záruky sa obracajte na adresy uvedené v samostatných dokumentoch týkajúcich sa servisu a záruky.

2-SK

•

, „Memory Stick“, „MagicGate Memory Stick“, „Memory Stick Duo“,

„Memory Stick PRO-HG Duo“, Micro“, , „M2“, , „MagicGate“, ,

„ATRAC“, „SonicStage“ a

známky spoločnosti Sony Corporation.

• Microsoft, Windows a Windows Vista sú bu ochranné, alebo obchodné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a v alších krajinách.

• Adobe a Adobe Reader sú ochranné alebo obchodné známky spoločnosti Adobe Systems, Inc. v Spojených štátoch a v alších krajinách.

• Macintosh a Mac OS sú obchodnými známkami spoločnosti Apple Inc. v Spojených štátoch amerických a v iných krajinách.

• Intel a Core sú ochrannými známkami alebo obchodnými známkami spoločnosti Intel Corporation a jej pobočiek v Spojených štátoch amerických a v alších krajinách.

• Značka a logá ExpressCard™ sú vlastníctvom spoločnosti PCMCIA a na akékovek použitie takýchto značiek spoločnosou Sony sa vzahuje licencia. Ďalšie obchodné známky a obchodné názvy patria ich príslušným vlastníkom.

• Všetky ostatné obchodné a ochranné známky sú obchodnými známkami ich príslušných vlastníkov.

• Značky TM a ® v príručke nie sú vždy uvedené.

, „MagicGate Memory Stick Duo“, „Memory Stick PRO“,

, „Memory Stick PRO Duo“, ,

sú ochranné známky alebo obchodné

, „Memory Stick

3-SK

Bezpečnostné upozornenia pri používaní

Pri používaní tohto zariadenia venujte pozornos nasledujúcim bodom.

• Ak sa obal prístroja zašpiní, utrite ho mäkkou látkou. Nikdy nepoužívajte benzín, alkohol, riedidlo alebo iné rozpúšadlá, ktoré by mohli zariadenie poškodi.

• Pri nesprávnom zaobchádzaní so zariadením nie je možné garantova uchovanie údajov.

4-SK

Obsah

Bezpečnostné upozornenia pri používaní ...................................................4

Funkcie tohto zariadenia ............................................................................. 6

Zoznam zahrnutých položiek ...................................................................... 8

Systémové požiadavky ............................................................................... 9

Dodávaný softvér ......................................................................................10

Pre operačný systém Windows

Inštalácia softvéru na počítač ................................................................... 11

Ako používa toto zariadenie .................................................................... 13

Vymenitený disk (ikona pamäovej karty Memory Stick) sa

nezobrazuje ............................................................................................... 16

Odpojenie zariadenia od počítača ............................................................ 21

„MagicGate“ (technológia na ochranu autorských práv) ........................... 23

Formátovanie/obnovenie pamäovej karty „Memory Stick“ ...................... 24

Pre operačný systém Mac OS

Inštalácia softvéru na počítač ................................................................... 25

Ako používa toto zariadenie .................................................................... 27

Odinštalovanie ovládača zariadenia ......................................................... 29

Riešenie problémov .................................................................................. 30

Špecifikácie ............................................................................................... 31

5-SK

Funkcie tohto zariadenia

Toto zariadenie je adaptér ExpressCard a je kompatibilné jedine s pamäovou kartou „Memory Stick“ vekosti duo. Toto zariadenie sa pri používaní vkladá do otvoru počítača pre kartu ExpressCard.

Toto zariadenie je kompatibilné s 8-bitovým paralelným rozhraním pamäovej karty „Memory Stick PRO-HG Duo“ a tiež prijíma rozhranie PCI Express umožňujúc prenos dát maximálnou prenosovou rýchlosou 30 MB/s (240 Mbps) (čítanie/zapisovanie).* Z pamäovej karty „Memory Stick“ do počítača alebo naopak môžete prenies veké objemy zaznamenaných údajov.

* Pamäová karta „Memory Stick PRO-HG Duo“ (MS-EX4G) dosiahla túto

prenosovú rýchlos po úplnom naformátovaní, a to v overenom prostredí spoločnosti Sony a počas kopírovania súboru bol vypočítaný čas prenosu.

• Nasleduje uvedenie aktuálnych mier a stavu.

<Počítačové prostredie> Model: VGN-AR92US (VAIO vyrobený spoločnosou Sony) Procesor: Intel Core 2 Duo T7600 2,33 GHz Súprava čipov: Súprava čipov Intel 945PM Express Hlavná pamä: 2 GB Pevný disk: 80 GB × 2 (RAID 0) Operačný systém: Windows Vista Ultimate <Prenášané údaje> Videosúbor o vekosti približne 922 MB

Rýchlos prenosu údajov môže by rôzna v závislosti od vekosti prenášaných súborov, použitých médií, rýchlosti operačného systému alebo procesora a iných podmienok použitia. Prenosová rýchlos 30 MB/s (240 Mbps) preto nie je vždy garantovaná.

PPoznámka

Aktuálna rýchlos prenosu (čítanie/zapisovanie) sa môže líši v závislosti od kombinácie tohto zariadenia a použitej pamäovej karty „Memory Stick“ alebo počítačového prostredia.

6-SK

Typy pamäových kariet „Memory Stick“, ktoré sa môžu použi s týmto zariadením (nie sú súčasou)

– „Memory Stick Duo“ (bez MagicGate) – „Memory Stick Duo“ (s MagicGate) – „MagicGate Memory Stick Duo“ – „Memory Stick PRO Duo“ – „Memory Stick PRO-HG Duo“ – „Memory Stick Micro“ („M2“)*

* Ak chcete s týmto zariadením použi pamäovú kartu „Memory Stick

Micro“, použite na to určený adaptér (MSAC-MMD/nie je súčasou).

• Pamäová karta „Memory Stick“ štandardnej vekosti sa s týmto zariadením nedá použi.

• Spoločnos Sony nezaručuje, že toto zariadenie bude fungova pri všetkých typoch pamäových kariet „Memory Stick“. Fungovanie bolo overené so všetkými typmi pamäových kariet „Memory Stick“ až do vekosti 8 GB (MSX-M8GS) (stav k mesiacu júl 2007). Na nasledujúcej webovej stránke si môžete overi, ktoré typy pamäových kariet „Memory Stick“ toto zariadenie podporuje. Aktualizácie a nové typy pamäových kariet „Memory Stick“ nájdete na našej webovej stránke: http://www.sony.net/memorystick/supporte/

7-SK

Zoznam zahrnutých položiek

Pamäové karty „Memory Stick“ sa nedodávajú.

• Adaptér Memory Stick Duo ExpressCard (toto zariadenie) (1)

• Disk CD-ROM (1)

Disk CD-ROM obsahuje nasledujúci softvér:

– Ovládač zariadenia – „Memory Stick Formatter“ (Windows) – Návod na používanie (súbor vo formáte PDF)

• Sprievodca inštaláciou (1)

8-SK

Systémové požiadavky

Odporúčané prostredie v systéme Windows

• OS Windows XP: Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2 alebo novší Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 alebo novší

Windows Vista: Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Enterprise Microsoft Windows Vista Ultimate – Vyššie uvedené operačné systémy musia by v počítači nainštalované

vo výrobnom závode.

– Funkčnos zariadenia pre aktualizované operačné systémy nie je

garantovaná, ani ak patria do skupiny vyššie menovaných.

• Otvor pre pamäovú kartu ExpressCard (štandardné vybavenie)

• Mechanika CD-ROM

Odporúčané prostredie v systéme Macintosh

• OS: Mac OS X v10.4 (10.4.9 alebo nov

–

Vyššie uvedené operačné systémy musia by v počítači nainštalované vo výrobnom závode.

– Funkčnos zariadenia pre aktualizované operačné systémy nie je

garantovaná, ani ak patria do skupiny vyššie menovaných.

• Otvor pre pamäovú kartu ExpressCard (štandardné vybavenie)

• Mechanika CD-ROM

PPoznámka

Funkčnos zariadenia nie je garantovaná pre všetky počítače, aj keby spĺňali požiadavky odporúčaných prostredí.

šia verzia

)

9-SK

Dodávaný softvér

Disk CD-ROM (dodáva sa) obsahuje nasledovné programy;

Ovládač zariadenia

Ke sa toto zariadenie používa s počítačom, je potrebné nainštalova doňho ovládač zariadenia. Postup, ako nainštalova ovládač zariadenia, nájdete na strane 11 (pre systém Windows) alebo na strane 25 (pre systém Mac OS).

„Memory Stick Formatter“ (Windows)

Toto je program na formátovanie (obnovenie) pamäových kariet „Memory Stick“. Formátovaním sa odstránia všetky údaje nahraté na pamäovej karte „Memory Stick“. Pri formátovaní pamäovej karty „Memory Stick“ v tomto zariadení vždy použite tento softvér, aby ste zabezpečili kompatibilitu pamäovej karty „Memory Stick“ pri použití s kompatibilnými produktmi. Podrobné informácie nájdete na strane 24.

PPoznámka

Formátovaním pamäovej karty „Memory Stick“, na ktorú už boli zaznamenané údaje, sa existujúce údaje odstránia. Dajte pozor, aby ste omylom neodstránili dôležité údaje.

10-SK

+ 22 hidden pages