Sony MSAC-EX1 User Manual [nl]

3-218-419-31 (1)

Memory Stick Duo

ExpressCard™-adapter

Gebruiksaanwijzing

MSAC-EX1

Nederlands

Voordat u het product gebruikt, leest u deze instructies aandachtig door en bewaart u deze voor toekomstig gebruik.

WAARSCHUWING

Om het gevaar van brand of elektrische schokken te verkleinen, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht.

Kennisgeving voor klanten in de landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijn

De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiger voor EMC en productveiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor kwesties met betrekking tot service of garantie kunt u het adres in de afzonderlijke serviceen garantiedocumenten gebruiken.

2-NL

• , "Memory Stick", "MagicGate Memory Stick", "Memory Stick Duo",

, "MagicGate Memory Stick Duo", "Memory Stick PRO",

, "Memory Stick PRO Duo", , "Memory Stick PRO-HG Duo", , "Memory Stick

Micro", , "M2",, "MagicGate", , "ATRAC", "SonicStage" en zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Sony Corporation.

•Microsoft, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

•Adobe en Adobe Reader zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

•Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.

•Intel en Core zijn gedeponeerde handelsmerk of handelsmerken van Intel Corporation en haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen.

•Het ExpressCard™-beeldmerk en de bijbehorende logo's zijn eigendom van PCMCIA en elk gebruik van dergelijke merken door Sony wordt onder licentie gedaan. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.

•Alle andere handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn handelsmerken van de betreffende eigenaars.

•Bovendien worden TM en ® niet elke keer vermeld in deze handleiding.

3-NL

Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik

Houd rekening met de volgende punten wanneer u dit product gebruikt.

•Als het product vuil wordt, veegt u dit schoon met een zachte doek. Gebruik nooit benzine, alcohol, verfverdunner of andere oplosmiddelen, omdat deze het product kunnen beschadigen.

•Er kan geen garantie voor de gegevens worden gegeven als het product niet correct wordt gebruikt.

4-NL

Inhoudsopgave
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik ..........................................................	4
Kenmerken van dit product ................................................................................	6
De onderdelen in de verpakking controleren ..................................................	8
Systeemvereisten ..................................................................................................	9
Bijgeleverde software .........................................................................................	10
Voor Windows
De software op de computer installeren .........................................................	11
Dit product gebruiken .......................................................................................	13
Wanneer de verwisselbare schijf (Memory Stick-pictogram) niet wordt
weergegeven .......................................................................................................	16
Dit product uit de computer verwijderen .......................................................	21
"MagicGate" (copyrightbeveiligingstechnologie) ..........................................	23
Een "Memory Stick" formatteren/initialiseren ..............................................	24
Voor Mac OS
De software op de computer installeren .........................................................	25
Dit product gebruiken .......................................................................................	27
Het apparaatstuurprogramma verwijderen ...................................................	29
Problemen oplossen ...........................................................................................	30
Technische gegevens ..........................................................................................	31

5-NL

Kenmerken van dit product

Dit product is de ExpressCard-adapter en is alleen compatibel met een "Memory Stick" van Duo-formaat. Het product kan alleen worden gebruikt door het in de ExpressCard-sleuf van de computer te plaatsen.

Dit product is compatibel met de 8-bits parallelle interface van de "Memory Stick PRO-HG Duo" en maakt gebruik van de PCI Expressinterface waardoor een gegevensoverdracht van maximaal 30 MB/s (240 Mbps) (lezen/schrijven) mogelijk wordt gemaakt.*

U kunt een grote hoeveelheid opgenomen gegevens van de "Memory Stick" overzetten naar uw computer of andersom.

*De "Memory Stick PRO-HG Duo" (MS-EX4G) heeft deze overdrachtssnelheid behaald nadat deze volledig is geformatteerd in de bewezen testomgeving van Sony voor de kopieertijd voor bestanden, en de overdrachtstijd is berekend.

•Hieronder volgen de werkelijke omgeving en omstandigheden. <Computeromgeving>

Model: VGN-AR92US (VAIO geproduceerd door Sony) Processor: Intel Core 2 Duo T7600 2,33 GHz

Chipset: Intel 945PM Express-chipset

Hoofdgeheugen: 2 GB

Vaste schijf: 80 GB × 2 (RAID 0) Besturingssysteem: Windows Vista Ultimate <Overdrachtsgegevens>

Videobestand met een grootte van ongeveer 922 MB

Daarnaast verschilt de snelheid voor gegevensoverdracht afhankelijk van de grootte van de bestanden die worden overgebracht, het gebruikte medium, de snelheid van het besturingssysteem of de processor en andere gebruiksomstandigheden. De overdrachtssnelheid van 30 MB/s

(240 Mbps) kan daarom niet altijd worden gegarandeerd.

POpmerking

De werkelijke overdrachtssnelheid (lezen/schrijven) kan verschillen afhankelijk van de combinatie van dit product en de gebruikte "Memory Stick" of computeromgeving.

6-NL

Typen "Memory Stick" die met dit product kunnen worden gebruikt (niet bijgeleverd)

–"Memory Stick Duo" (zonder MagicGate)

–"Memory Stick Duo" (met MagicGate)

–"MagicGate Memory Stick Duo"

–"Memory Stick PRO Duo"

–"Memory Stick PRO-HG Duo"

–"Memory Stick Micro" ("M2")*

*Gebruik de aangegeven adapter (MSAC-MMD/niet bijgeleverd) om de "Memory Stick Micro" te kunnen gebruiken met dit product.

•Een "Memory Stick" van standaardformaat kan niet worden gebruikt met dit product.

•Sony kan niet garanderen dat dit product werkt met alle typen "Memory Stick". De prestaties zijn getest en bevestigd met elke "Memory Stick" tot maximaal 8 GB (MSX-M8GS) (vanaf juli 2007). Raadpleeg de volgende website om te controleren welke "Memory Stick" wordt ondersteund. "Memory Stick"-updates/versies zijn beschikbaar op onze website: http://www.sony.net/memorystick/supporte/

7-NL

De onderdelen in de verpakking controleren

Er wordt geen "Memory Stick" bijgeleverd.

•Memory Stick Duo ExpressCard-Adapter (dit product) (1)

•CD-ROM (1)

De CD-ROM bevat de volgende programma's:

–Apparaatstuurprogramma

–"Memory Stick Formatter" (Windows)

–Gebruiksaanwijzing (PDF-bestand)

•Installatiehandleiding (1)

8-NL

Systeemvereisten

Aanbevolen Windows-omgeving

•Besturingssysteem Windows XP:

Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2 of hoger Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 of hoger

Windows Vista:

Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Enterprise Microsoft Windows Vista Ultimate

–De bovenstaande besturingssystemen moeten in de fabriek op de computer zijn geïnstalleerd.

–De werking kan niet worden gegarandeerd voor bijgewerkte besturingssystemen, zelfs niet als ze hierboven worden vermeld.

•ExpressCard-sleuf (standaardonderdeel)

•CD-ROM-station

Aanbevolen Macintosh-omgeving

•Besturingssysteem: Mac OS X v10.4 (10.4.9 of hoger)

–Het bovenstaande besturingssysteem moet in de fabriek op de computer zijn geïnstalleerd.

–De werking kan niet worden gegarandeerd voor een bijgewerkt besturingssysteem, zelfs niet als het hierboven wordt vermeld.

•ExpressCard-sleuf (standaardonderdeel)

•CD-ROM-station

POpmerking

De werking kan niet voor alle computers worden gegarandeerd, zelfs niet als ze voldoen aan de aanbevolen omgevingen.

9-NL

Bijgeleverde software

De CD-ROM (bijgeleverd) bevat de volgende programma's;

Apparaatstuurprogramma

Het apparaatstuurprogramma moet worden geïnstalleerd wanneer u dit product wilt gebruiken met de computer.

Zie pagina 11 (Windows) of 25 (Mac OS) voor meer informatie over het installeren van het apparaatstuurprogramma.

"Memory Stick Formatter" (Windows)

Dit is een programma voor het formatteren (initialiseren) van de "Memory Stick". Als u de "Memory Stick" formatteert, worden alle opgenomen gegevens verwijderd.

Om ervoor te zorgen dat de "Memory Stick" compatibel blijft wanneer u deze gebruikt met compatibele producten, moet u altijd deze software gebruiken wanneer u een "Memory Stick" in dit product formatteert. Zie pagina 24 voor meer informatie.

POpmerking

Als u de "Memory Stick" formatteert waarnaar al gegevens zijn geschreven, worden de bestaande gegevens verwijderd. Let dus goed op dat u belangrijke gegevens niet per ongeluk verwijdert.

10-NL

+ 22 hidden pages