Sony MRW62E-S1 User Manual [ru]

2-694-866-22(1)

Többkártyás író-olvasó

Használati útmutató

Az eszköz használatba vétele előtt olvassa végig ezt a dokumentumot, és őrizze meg, mert a későbbiekben szüksége lehet rá.

MRW62E-S1/S2

Biztonsági előírások

Vigyázat!

Ne engedje, hogy gyerekek hozzáférhessenek az eszközhöz. Ha egy gyermek véletlenül lenyeli az eszköz bármely részét, azonnal forduljon orvoshoz. A tűz és az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a berendezést esőnek vagy nedvességnek. Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa fel az eszközt. A karbantartást minden esetben bízza hozzáértő szakemberre.

FIGYELMEZTETÉS A FELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA

Drive Letter Recognition Software ©2006 Sony Corporation. Dokumentáció ©2006 Sony Corporation. Minden jog fenntartva. Ez a kézikönyv és az itt bemutatott Drive Letter Recognition Software (meghajtóbetűjel-felismerő szoftver) nem reprodukálható, és nem alakítható gép által olvasható formátumúvá, sem egészben, sem részben, a Sony Corporation előzetes írásos beleegyezése nélkül.

A SONY CORPORATION SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TEHETŐ FELELŐSSÉ A JELEN KÉZIKÖNYVBŐL, AZ ESZKÖZ ILLESZTŐPROGRAMJAIBÓL, VALAMINT AZ ITT SZEREPLŐ INFORMÁCIÓKBÓL VAGY HASZNÁLATUKBÓL FAKADÓ VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYES VAGY KÜLÖNLEGES KÁRÉRT, AKÁR SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE, VÉTKES CSELEKMÉNY VAGY MÁS EREDMÉNYEZTE.

A Sony Corporation fenntartja a jogot, hogy bármikor előzetes értesítés nélkül módosítsa a jelen útmutatót vagy a benne foglalt információkat.

A SONY CORPORATION NEM TEHETŐ FELELŐSSÉ AZ ADATHORDOZÓKON TÁROLT PROGRAMOK, ADATOK ÉS EGYÉB ADATOK SEMMILYEN SÉRÜLÉSÉÉRT ÉS ELVESZÉSÉÉRT.

A szerzői jog tiltja bármilyen hang- vagy videofelvétel jogosulatlan felhasználását személyes célon kívül. Figyelmeztetjük, hogy a Memory Stick kártyán tárolt és szerzői jogi védelem alatt álló képek és adatok kizárólag a szerzői jogi törvények betartása mellett használhatók fel.

Védjegyek

 A , a „Memory Stick”, a

„Memory Stick Duo”, a „MagicGate Memory Stick”, a „Memory Stick PRO”, a „Memory Stick PRO Duo”, a „Memory Stick Micro” és az „M2” a Sony bejegyzett védjegye vagy védjegye.

 A Microsoft®, a Windows® és a

Windows embléma a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

 A Macintosh® és a Mac OS® az Apple

Computer, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

 Az útmutatóban szereplő egyéb

rendszer-, termék- és vállalatnevek a megfelelő tulajdonosok védjegyei vagy bejegyzett védjegyei lehetnek akkor is, ha nem szerepel mellettük az ® vagy a ™ jel.

Mielőtt először használná az író-olvasó eszközt, célszerű telepíteni a Drive Letter Recognition Software programot (meghajtóbetűjel-felismerő szoftver) a számítógépre.

Mielőtt csatlakoztatná az író-olvasó eszközt, olvassa el a Drive Letter Recognition Software program telepítésével kapcsolatos útmutatást a 14. oldalon. Tekintse meg a 20. oldalon található végfelhasználói licencszerződést is.

A régi elektromos- és elektronikai készülékek kezelése (érvényes az Európai Unióban és a külön gyűjtési rendszert használó más európai országokban)

A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és

elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik a termék helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, akkor kérjük, hogy lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

Tartalomjegyzék

Biztonsági előírások ............................. 2

Áttekintés .............................................. 4

A csomag tartalma................................. 4

Rendszerkövetelmények ...................... 4

Támogatott adathordozók ..................... 5

Részek és funkciók................................ 6

Az író-olvasó csatlakoztatása

számítógéphez ..................................... 7

Az író-olvasó használata ....................... 9

Memóriakártya behelyezése ..........9

Adatok olvasása memóriakártyáról és

írása memóriakártyára ................. 10

Memóriakártya eltávolítása ...........11

A hozzáférési jelzőfény értelmezése

...................................................... 12

Az író-olvasó leválasztása a

számítógépről......................................13

A Drive Letter Recognition Software (meghajtóbetűjel-felismerő szoftver)

telepítése (csak Windows)................... 14

A Memory Stick hordozó ..................... 15

A használatra vonatkozó megjegyzések

............................................................ 16

Hibaelhárítás .......................................18

Műszaki adatok ................................... 19

Terméktámogatás................................ 19

Végfelhasználói licencszerződés......... 20

Áttekintés

Az MRW62E-S1/S2 (az útmutató további

részében „író-olvasó”) a következő szolgáltatásokat biztosítja:

 Gyors és egyszerű adatátvitel – képek

egyszerű másolása fényképezőgépről számítógépre

 A következő típusú kártyákkal

használható: „Memory Stick”, „Memory Stick PRO”, „Memory Stick Duo”, CompactFlash, Microdrive, xD-Picture Card, SmartMedia, MultiMediaCard, SD Memory Card

 Többféle memóriakártya támogatása  A Drive Letter Recognition Software

(meghajtóbetűjel-felismerő szoftver) a következő címről tölthető le: http://support.sony-europe.com

 Gyors csatlakoztatás – közvetlenül

csatlakoztatható, USB-kompatibilis kialakítás

A csomag

Rendszerkövetelmények

Az író-olvasó eszköz használatához a

következő minimális rendszerkövetelményeknek kell teljesülniük:

 Operációs rendszer

– Windows ® XP Home vagy Professional – Windows ® 2000 Professional (Service Pack 4 vagy újabb szervizcsomaggal) – Windows® Me – Mac OS X 10.1.2 vagy újabb

Ez az eszköz a szokásos illesztőprogramokkal működik Windows rendszeren. Ha használni szeretné a speciális meghajtóbetűket a termékkel, telepítse a Drive Letter Recognition Software (meghajtóbetűjel-felismerő szoftver) programot a CD lemezről.

tartalma

A doboz kicsomagolásakor ellenőrizze az

alábbi lista szerint, hogy megvan-e az összes tartozék. Ha bármi hiányzik vagy sérült, vegye fel a kapcsolatot az eladóval.

 MRW62E-S1/S2 többkártyás író-olvasó

 USB-kábel (1 m, fekete)

Támogatott adathordozók

Az író-olvasó eszköz a következő

adathordozókat támogatja:

Memory Stick adathordozó

 Memory Stick (MagicGate nélkül)  MagicGate Memory Stick  Memory Stick (MagicGate-tel) *l*  Memory Stick (MagicGate nélkül)  MagicGate Memory Stick Duo *  Memory Stick (MagicGate-tel)  Memory Stick PRO *  Memory Stick PRO Duo *

2*3

 Memory Stick Micro (M2)

*1 A „MagicGate” egy a Sony által kifejlesztett szerzői jogvédő technológia általános megnevezése. *2 A MagicGate technológiát alkalmazó MagicGate adatok rögzítése és lejátszása nem támogatott. *3 Az eszköz támogatja a párhuzamos adatátvitelt (nagy sebességű adatátvitel). Az adatok olvasásához, illetve írásához szükséges idő azonban az adathordozótól függően eltérő. *4 Az M2 a Memory Stick Micro elnevezés rövidítése. Ebben az útmutatóban az M2 rövidítést használjuk. *5 Csak átalakítóval (nem tartalma az eszközzel kapott csomagnak)

SD memóriakártyák

 SD memóriakártya *6  mini SD™ kártya *6*7

*6 Az SD technológiát alkalmazó adatok rögzítése és lejátszása nem támogatott. *7 Csak átalakítóval (nem tartalma az eszközzel kapott csomagnak)

Egyéb memóriakártyák

 MultiMediaCard™ *8  RS-MMC™ *8  CompactFlash®  Microdrive  SmartMedia™  xD-Picture Card™

*8 Az eszköz támogatja az MMCplus és MMCmobile kártyákat, a párhuzamos adatátvitelt azonban nem. *9 A Microdrive kártya használatához nagyobb teljesítmény szükséges, mint más kártyákhoz. Microdrive kártya használata esetén távolítson el minden más memóriakártyát. Ellenkező esetben hiba történhet a tápellátási hiány miatt.

x*2

Megjegyzések

 Elképzelhető, hogy nem minden

memóriakártya működik az eszközzel.

 A nem támogatott memóriakártyák

működése nem garantált.

 A rögzíthető, illetve lejátszható fájlok

mérete fájlonként nem érheti el a 4 GB-ot a Memory Stick hordozón található fájlrendszer specifikációjának megfelelően.

 Bár a terméket tesztelték a Memory Stick

kártyával való használatra 4 GB-ig, a működés nem minden típusú Memory Stick kártya esetén garantált.

 Az útmutató memóriakártyaként hivatkozik

minden adathordozóra, amely szerepel a „Támogatott hordozók” című részben.

 Az eszköz nem támogatja azokat az I/O

kártyákat, amelyek nem memóriakártyák (például a GPS kártyák).

 A MultiMediaCards és SD memóriakártyák

ugyanabba a kártyanyílásba valók, ezért ezek nem használhatók egyszerre.

 A Memory Stick hordozók ugyanabba a

kártyanyílásba valók, ezért ezek nem használhatók egyszerre.

 Az író-olvasó csak a DOS formátumot

támogatja. A más formátumot használó memóriakártyák nem használhatók az eszközzel.

Részek és funkciók

Elülső oldal Hátoldal

1 Hozzáférési jelzőfény

Ez a jelzőfény mindig ég. A jelzőfény villog, ha

az író-olvasó adatokat kezel egy memóriakártyán.

2 SmartMedia/xD-Picture Card

6 USB port (mini B)

Segítségével csatlakoztatható az eszköz a

számítógéphez a mellékelt USB-kábellel.

nyílás

Ide helyezhetők a SmartMedia memóriakártyák és az xD-Picture kártyák.

3 CompactFlash/Microdrive nyílás

Ide helyezhetők a CompactFlash és a Microdrive memóriakártyák. Mielőtt Microdrive kártyát használna, a nagy teljesítményfelvétel miatt távolítson el minden más memóriakártyát az eszközből.

4 Memory Stick nyílás

Ide helyezhető a Memory Stick adathordozó. Memory Stick Micro (M2) kártya behelyezése esetén használjon átalakítót (nincs mellékelve az eszközhöz).

5 MultiMediaCard/SD memóriakártya nyílás

Ide helyezhetők a MultiMediaCard és az SD memóriakártyák. SD memóriakártya vagy miniSD kártya behelyezése esetén használjon átalakítót (nincs mellékelve az eszközhöz).

Az író-olvasó csatlakoztatása számítógéphez

Egyszerűen csatlakoztassa az író-olvasó eszközt

egy számítógéphez a mellékelt USB-kábellel.

1 Kapcsolja be a számítógépet. 2 Csatlakoztassa az USB-kábel

kisebb dugaszát az író-olvasó hátoldalán lévő USB porthoz.

3 Csatlakoztassa az USB-kábel

nagyobbik dugaszát a számítógép USB portjához.

többi eszközt.

■ Windows

 Bizonyos számítógépeken megjelenhet

egy üzenet, amely az operációs rendszer lemezének behelyezését kéri. Ez esetben kövesse a számítógép utasításait.

 Bizonyos számítógépeken megjelenhet a

„HI-SPEED USB Device Plugged into nonHI-SPEED USB Hub” (Nagy sebességű USB-eszköz van nem nagy sebességű USB-hubhoz csatlakoztatva) üzenet, amely jelzi, hogy nagy sebességű USBeszköz van olyan USB porthoz csatlakoztatva, amely nem támogatja a nagy sebességű USB-t. Ha több USB port van a számítógépen, próbálja meg másik porthoz csatlakoztatni az eszközt. Ha nincs több port, zárja be az üzenetet, és használja az író-olvasó eszközt az aktuális porton keresztül.

A számítógép felismeri az író-olvasó eszközt cserélhető lemezként, és ezzel az eszköz készen áll a használatra.

Megjegyzések

 Ne csatlakoztassa az eszközt a

számítógéphez USB-hubon keresztül.

 A számítógéptől és az operációs rendszer

állapotától függően lehet, hogy az íróolvasó ez esetben nem működik, vagy instabillá válik. Ha ez bekövetkezik, tekintse meg a „Hibaelhárítás” című részt.

 Ha kihúzza az USB-kábelt, várjon legalább

5 másodpercet, mielőtt ismét csatlakoztatná. (Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a számítógép nem ismeri fel az író-olvasó eszközt.)

 Ha kettő vagy több USB-eszköz van

csatlakoztatva egyetlen számítógéphez, lehet, hogy az író-olvasó eszköz nem működtethető bizonyos típusú eszközökkel egyidejűleg.

 Egyetlen számítógépről akkor sem lehet

egyszerre két vagy több memóriakártyához hozzáférni, ha további memóriakártya-eszközt csatlakoztat. Távolítson el minden memóriakártyát az író-olvasó eszközből, vagy kapcsolja ki a

+ 14 hidden pages