Sony MRW62E-S1 User Manual [hu]

3-210-785-32 (1)

Multi-Card Reader/Writer

Használati útmutató

Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és tegye el, hogy a jövőben bármikor fellapozhassa.

MRW62E-S1

Biztonsági előírások

FIGYELMEZTETÉS

A készüléket tartsa távol a gyerekektől. Ha a gyerek lenyeli a készülék valamely részét, azonnal forduljon orvoshoz. A tűz és az áramütés megelőzése érdekében a készüléket tartsa távol esőtől, nedvességtől. Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa ki a készülék házát. A készüléket kizárólag szakemberrel javíttassa.

A SONY CORPORATION NEM VÁLLAL SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET AZ ADATHORDOZÓN LEGYEN AZ BÁRMIFÉLE ADATHORDOZÓ TÁROLT PROGRAMOK, ADATOK ÉS EGYÉB INFORMÁCIÓK MEGSÉRÜLÉSÉÉRT, ELVESZTÉSÉÉRT.

A szerzői jogokat védő törvény a személyes használaton kívül megtiltja a felvett hang- és képanyag mindennemű illetéktelen felhasználását. Kérjük vegye figyelembe, hogy a szerzői jogokra vonatkozó törvény által védett képeket és adatokat tartalmazó „Memory Stick” memóriakártyákat kizárólag a törvény rendelkezéseinek megfelelően szabad felhasználni.

A FELHASZNÁLÓK FIGYELMÉBE

Drive Letter Recognition Software ©2006 Sony Corporation. Dokumentáció ©2006 Sony Corporation. Minden jog fenntartva. Ez a kézikönyv és a benne leírt Drive Letter Recognition Software program a Sony Corporation előzetes írásos engedélye nélkül sem részben, sem egészben nem reprodukálható és nem alakítható át géppel olvasható formátumra.

A SONY CORPORATION SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMINEMŰ OLYAN VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYKÉNT ELŐADÓDÓ VAGY SPECIÁLIS KÁRÉRT, AMELY SZERZŐDÉS ALAPJÁN VAGY MÁSKÉNT A JELEN KÉZIKÖNYV, AZ ESZKÖZILLESZTŐ-PROGRAMOK VAGY AZ ITT TALÁLHATÓ EGYÉB INFORMÁCIÓK FELHASZNÁLÁSÁBÓL, VAGY EZEKKEL KAPCSOLATOSAN MERÜL FEL.

A Sony Corporation fenntartja annak jogát, hogy előzetes értesítés, bejelentés nélkül módosíthatja ezt a kézikönyvet, illetve annak tartalmát.

Védjegyek

• A , a „Memory Stick”, a „Memory Stick Duo”, a „Magic Gate Memory Stick”, a „Memory Stick PRO”, a „Memory Stick PRO Duo”, a „Memory Stick PRO-HG Duo”, a „Memory Stick Micro” és az „M2” a Sony védjegye vagy bejegyzett védjegye.

• A Microsoft Windows embléma a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

• A Macintosh Inc. védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

• A kézikönyvben előforduló minden más rendszernév, terméknév és cégnév tulajdonosuk védjegye vagy bejegyzett védjegye, bár ezt sem az ® sem a ™ szimbólummal nem jelöljük.

A kártyaíró-olvasó használatba vétele előtt célszerű a számítógépre telepíteni a Drive Letter Recognition Software programot.

A kártyaíró-olvasó csatlakoztatása előtt a 16 oldalon olvassa el, hogyan kell telepíteni a Drive Letter Recognition Software programot. Olvassa el a 23. oldalon található végfelhasználói licencszerződést is.

, a Windows®, és a

és a Mac OS® az Apple,

Régi elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való kezelése (Az európai Unió és más, külön hulladékgyűjtő rendszerrel rendelkező európai országok számára)

Ez a jel a terméken vagy csomagolásán azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Az elektromos és elektronikai hulladékok megfelelő

gyűjtőhelyén kell leadni. Azzal, hogy a terméket mint hulladékot megfelelő módon kezeli, segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre káros hatásokat, amelyek egyébként bekövetkezhetnének. Az anyagok újrahasznosítása segít megőrizni a természeti erőforrásokat. A termék újrahasznosítására vonatkozó további részletek a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot gyűjtő szolgáltatótól, illetve azoktól a kereskedőktől szerezhetők be, amelyek a terméket forgalmazzák.

Tartalomjegyzék

Biztonsági előírások ..................... 2

Áttekintés ..................................... 4

A doboz tartalma ......................... 4

Rendszerkövetel-mények ............ 4

Használható adathordozók .......... 5

A készülék részei és azok

funkciói ........................................ 6

A kártyaíró-olvasó készülék csatlakoztatása

számítógéphez ............................. 7

A kártyaíró-olvasó készülék

használata .................................. 10

Memóriakártya behelyezése ... 10 Adatok olvasása

memóriakártyáról, adatok

írása memóriakártyára ............ 12

Memóriakártya eltávolítása .....13

A működésjelző

értelmezése ............................. 14

A kártyaíró-olvasó készülék

leválasztása a számítógépről ..... 15

A Drive Letter Recognition Software program telepítése

(csak Windows esetén) .............. 16

A Memory Stickről ..................... 17

Megjegyzések a használattal

kapcsolatban ............................. 18

Hibaelhárítás .............................. 21

Műszaki adatok .......................... 22

Terméktámogatás ...................... 22

Végfelhasználói

licencszerződés ......................... 23

Áttekintés

Rendszerkövetel-

Az MRW62E-S1 készülék (a továbbiakban „kártyaíró-olvasó” készülék) jellemzői:

• Gyors és egyszerű adatátvitel könnyen átvihetők a képek a fényképezőgépről a számítógépre

• „Memory Stick”, „Memory Stick PRO”, „Memory Stick Duo”, CompactFlash,

Microdrive, xD-Picture Card, SmartMedia, MultiMediaCard, SD Memory Card memóriakártya is használható

• A Drive Letter Recognition Software program letölthető a honlapról

• Gyorsan csatlakoztatható működés közben bedugható-kihúzható USB-s kivitel

A doboz tartalma

A doboz felbontásakor győződjék meg arról, hogy az alábbi tartozékok mind benne vannak. Ha valami hiányzik vagy sérült, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel.

• MRW62E-S1 Multi-Card Reader/ Writer kártyaíró-olvasó készülék

mények

A kártyaíró-olvasó készülék minimális rendszerigénye:

• Operációs rendszer – Windows Vista – Windows® XP Home vagy

Professional

– Windows

Pack 4 vagy újabb)

– Windows – Mac OS X 10.1.2 vagy újabb

A termék a Windows szabványos illesztőprogramjaival működik. Ha a termékhez speciális meghajtóbetűt kíván használni, akkor a mellékelt CDROM-ról telepítse a Drive Letter Recognition Software programot.

2000 Professional (Service

• USB kábel

• Read Me First (Először ezt olvassa el)

Használható adathordozók

A kártyaíró-olvasó készülékkel a következő adathordozók használhatók:

„Memory Stick” memóriakártyák

• „Memory Stick” (MagicGate nélkül)

• „MagicGate Memory Stick”

• „Memory Stick” (MagicGate-tel)”

*1*2*3

• „Memory Stick Duo” (MagicGate nélkül)

• „MagicGate Memory Stick Duo”

• „Memory Stick Duo” (MagicGate-tel)

*1*2*3

• „Memory Stick PRO”

• „Memory Stick PRO Duo”

• „Memory Stick PRO-HG Duo”

• „Memory Stick Micro” („M2”)

A „MagicGate” a Sony által kifejlesztett

szerzőijog-védő technológia neve.

MagicGate technológiát használó MagicGate adatok nem vehetők fel és nem játszhatók le.

A termék támogatja a 4 bites párhuzamos adatátvitelt. Az adatátvitel sebessége azonban attól függ, hogy az egyes adathordozókon milyen gyors az adatok olvasása, írása.

Az „M2” a „Memory Stick Micro” rövidítése. Ebben a kézikönyvben mostantól az „M2” rövidítést használjuk.

Csak illesztőkerettel (nem mellékelt tartozék).

SD memóriakártyák

• SD Memory Card

• SDHCTM Memory Card

• miniSDTM Card

• miniSDHCTM Card

• microSDTM Card

*6*7

• microSDHCTM Card

SD technológiát használó adatok nem vehetők fel és nem játszhatók le.

Csak illesztőkerettel (nem mellékelt tartozék).

*1*2

*2*3

*2*3*4*5

*6*7

Egyéb memóriakártyák

• MultiMediaCard

• RS-MMC

• CompactFlash

• Microdrive®

• SmartMedia

• xD-Picture Card

MMCplus és MMCmobile használható, de nem támogatott a párhuzamos adatátvitel.

A Microdrive több energiát igényel, mint

a többi memóriakártya. Amikor Microdrive-ot használ, vegyen ki minden más memóriakártyát, hogy elkerülje az energiahiányból adódó hibákat.

Megjegyzések

• Nem garantáljuk, hogy minden memóriakártya működik. Nem támogatott memóriakártya használata esetén a működés nem biztosított.

• A „Memory Stick” memóriakártyák fájlrendszerének kialakítása miatt egy-egy felvehető/lejátszható fájl mérete nem haladhatja meg a 4 GB-ot.

• Bár a termék működését egészen 8 GB kapacitású „Memory Stick” memóriakártyákkal teszteltük, a működést nem tudjuk minden „Memory Stick”-típus esetén garantálni.

• Ebben a kézikönyvben a „Használható adathordozók” című fejezetben felsorolt típusú adathordozókat egyszerűen memóriakártyáknak hívjuk.

• Az olyan I/O kártyák, amelyek nem memóriakártyák (például a GPS kártyák), nem használhatók.

• A MultiMediaCard és az SD Memory Card memóriakártyákat ugyanabba a nyílásba kell bedugni, így ezek egyszerre nem használhatók.

• A „Memory Stick” memóriakártyákat mind ugyanabba a nyílásba kell bedugni, így ezek egyszerre nem használhatók.

• Csak DOS formátum használható. Más formátumú memóriakártyák nem használhatók.

A készülék részei és azok funkciói

Eleje

Működésjelző

Ez a kijelző mindig világít. A kijelző villog, amikor a kártyaíró-olvasó készülék a memóriakártyán lévő adatokhoz nyúl.

B A SmartMedia/xD-Picture Card

kártyák számára kialakított nyílás

Ide dugja be a SmartMedia és az xDPicture Card memóriakártyákat.

C A CompactFlash/Microdrive

kártyák számára kialakított nyílás

Ide dugja be a CompactFlash és a Microdrive memóriakártyákat. Mielőtt Microdrive-ot használna, a nagy energia-felvétele miatt vegyen ki minden más memóriakártyát.

D A „Memory Stick” memóriakártyák

számára kialakított nyílás

Ide dugja be a „Memory Stick” memóriakártyákat. „Memory Stick Micro” („M2”) memóriakártya behelyezésekor használjon illesztőkeretet (nem mellékelt tartozék).

E A MultiMediaCard/SD Memory

Card memóriakártyák számára kialakított nyílás

Ide dugja be a MultiMediaCard és az SD Memory Card memóriakártyákat. Amikor miniSD, miniSDHC, microSD vagy microSDHC memóriakártyát tesz be, használjon illesztőkeretet (nem mellékelt tartozék).

Hátulja

USB aljzat (mini B)

USB kábellel csatlakoztassa egy számítógéphez.

A kártyaíró-olvasó készülék csatlakoztatása számítógéphez

A mellékelt USB kábellel kösse össze a kártyaíró-olvasó készüléket és a számítógépet.

1 Indítsa el a számítógépet. 2 Az USB kábel kisebbik

csatlakozóját dugja a kártyaíróolvasó készülék hátoldalán lévő USB aljzatba.

3 Az USB kábel nagyobbik

csatlakozóját dugja a számítógép USB aljzatába.

• Ha egy számítógéphez több USB készülék is csatlakozik, akkor nem biztos, hogy a kártyaíró-olvasó készülék másféle USB készülékkel egyszerre is működik.

• Egy számítógéphez hiába csatlakoztat több memóriakártya-egységet, több memóriakártyát egyszerre nem tud írni, olvasni. A kártyaíró-olvasó készülékből vegyen ki minden memóriakártyát, vagy kapcsolja ki a további készülékeket.

Windows esetén

• Egyes számítógépeken megjelenhet egy üzenet, amely azt kéri, hogy tegye be az operációs rendszer lemezét. Ilyenkor kövesse a számítógép utasításait.

• Egyes számítógépeken megjelenhet a „HI-SPEED USB Device Plugged into non-HI-SPEED USB Hub” (Nem HISPEED portra csatlakoztatott HISPEED USB eszközt) üzenet, jelezve, hogy egy nagysebességű USB eszközt olyan USB porthoz csatlakoztatott, amely nem támogatja a nagysebességű USB protokollt. Ha a számítógép több USB porttal rendelkezik, próbáljon egy másikat használni. Különben zárja be az üzenetablakot, és a kártyaíró-olvasó készüléket használja a jelenlegi porttal.

A számítógép a kártyaíró-olvasó készüléket cserélhető lemezként ismeri fel, és a kártyaíró-olvasó máris használható.

Megjegyzések

• Ne USB elosztón (hub) keresztül csatlakozzék a számítógéphez.

• A számítógéptől és operációs rendszerének állapotától függően előfordulhat, hogy a kártyaíró-olvasó készülék nem működik vagy bizonytalanul működik. Ha ilyesmit tapasztal, lapozza fel a fejezetet.

• Az USB kábel kihúzása és ismételt bedugása között várjon legalább 5 másodpercet. (Ha nem így tesz, akkor előfordulhat, hogy a számítógép nem ismeri fel a kártyaíró-olvasó készüléket.)

„Hibaelhárítás” című

• Az alábbi lépéseket követve

kapcsolja ki a cserélhető lemezek írási gyorsítótárát. Ha bekapcsolva hagyja, az a kártyaíró-olvasó készülék hibás működését eredményezheti.

– Windows Vista esetén:

Kattintson rendre a következőkre: [Start] gomb – [Control Panel] (Vezérlőpult) – [System and Maintenance] (Rendszer és karbantartás) – [Device Manager] (Eszközkezelő) gomb (amikor rákattint a [Device Manager] (Eszközkezelő) gombra, megjelenik a User Account Control (Felhasználói fiókok kezelése) ablak, kattintson a [Continue] (Tovább) gombra) – [Disk drives] (Lemezmeghajtók) – [Sony Card_R/W -MS USB Device] (Sony Card_R/W -MS USB eszköz). A megjelenő párbeszédpanel [Policies] (Házirendek) lapján győződjék meg arról, hogy be van jelölve az [Optimize for quick removal] (Optimalizálás a gyors eltávolításhoz) lehetőség. A [Policies] (Házirendek) lapon ugyanígy jelölje be az [Optimize for quick removal] (Optimalizálás a gyors eltávolításhoz) lehetőséget a [Sony Card_R/W -CF USB Device] (Sony Card_R/W -CF USB eszköz), a [Sony Card_R/W -SD USB Device]

(Sony Card_R/W -SD USB eszköz) és a [Sony Card_R/W -SM/xD USB Device] (Sony Card_R/W -SM/xD USB eszköz) esetén is.

– Windows XP esetén:

Kattintson rendre a következőkre: [Start] gomb – [Control Panel] (Vezérlőpult) – [Performance and Maintenance] (Teljesítmény és karbantartás) – [System] (Rendszer) [Hardware] (Hardver) fül – [Device Manager] (Eszközkezelő) gomb [Disk drives] (Lemezmeghajtók) [Sony Card_R/W -MS USB Device] (Sony Card_R/W -MS USB eszköz). A megjelenő párbeszédpanel [Policies] (Házirendek) lapján győződjék meg arról, hogy be van jelölve az [Optimize for quick removal] (Optimalizálás a gyors eltávolításhoz) lehetőség. A [Policies] (Házirendek) lapon ugyanígy jelölje be az [Optimize for quick removal] (Optimalizálás a gyors eltávolításhoz) lehetőséget a [Sony Card_R/W -CF USB Device] (Sony Card_R/W -CF USB eszköz), a [Sony Card_R/W -SD USB Device] (Sony Card_R/W -SD USB eszköz) és a [Sony Card_R/W -SM/xD USB Device] (Sony Card_R/W -SM/xD USB eszköz) esetén is.

– Windows 2000 esetén:

Kattintson rendre a következőkre: [Start] gomb – [Settings] (Beállítások) – [Control Panel] (Vezérlőpult) [System] (Rendszer) – [Hardware] (Hardver) fül – [Device Manager] (Eszközkezelő) gomb – [Disk drives] (Lemezmeghajtók) – [Sony Card_R/ W -MS USB Device] (Sony Card_R/ W -MS USB eszköz). Győződjék meg arról, hogy a megjelenő párbeszédpanel [Disk Properties] (Lemeztulajdonságok) lapján nincs bejelölve a [Write Cache enabled] (Írási gyorsítótár bekapcsolva) jelölőnégyzet.

+ 17 hidden pages