Sony MRW62E-S1 User Manual [hu]

3-210-785-32 (1)

Multi-Card

Reader/Writer

Használati útmutató

Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és tegye el, hogy a jövőben bármikor fellapozhassa.

MRW62E-S1

Biztonsági

előírások

FIGYELMEZTETÉS

A készüléket tartsa távol a gyerekektől. Ha a gyerek lenyeli a készülék valamely részét, azonnal forduljon orvoshoz.

A tűz és az áramütés megelőzése érdekében a készüléket tartsa távol esőtől, nedvességtől.

Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa ki a készülék házát. A készüléket kizárólag szakemberrel javíttassa.

A FELHASZNÁLÓK FIGYELMÉBE

Dokumentáció ©2006 Sony Corporation. Minden jog fenntartva. Ez a kézikönyv és a benne leírt Drive Letter Recognition Software program a Sony Corporation előzetes írásos engedélye nélkül sem részben, sem egészben nem reprodukálható és nem alakítható át géppel olvasható formátumra.

A SONY CORPORATION SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMINEMŰ OLYAN VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYKÉNT ELŐADÓDÓ VAGY SPECIÁLIS KÁRÉRT, AMELY SZERZŐDÉS ALAPJÁN VAGY MÁSKÉNT A JELEN KÉZIKÖNYV, AZ ESZKÖZILLESZTŐ-PROGRAMOK VAGY AZ ITT TALÁLHATÓ EGYÉB INFORMÁCIÓK FELHASZNÁLÁSÁBÓL, VAGY EZEKKEL KAPCSOLATOSAN MERÜL FEL.

A Sony Corporation fenntartja annak jogát, hogy előzetes értesítés, bejelentés nélkül módosíthatja ezt a kézikönyvet, illetve annak tartalmát.

A SONY CORPORATION NEM VÁLLAL SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET AZ ADATHORDOZÓN LEGYEN AZ BÁRMIFÉLE ADATHORDOZÓ TÁROLT PROGRAMOK, ADATOK ÉS EGYÉB INFORMÁCIÓK MEGSÉRÜLÉSÉÉRT, ELVESZTÉSÉÉRT.

A szerzői jogokat védő törvény a személyes használaton kívül megtiltja a felvett hangés képanyag mindennemű illetéktelen felhasználását. Kérjük vegye figyelembe, hogy a szerzői jogokra vonatkozó törvény által védett képeket és adatokat tartalmazó „Memory Stick” memóriakártyákat kizárólag a törvény rendelkezéseinek megfelelően szabad felhasználni.

Védjegyek

•A , a „Memory Stick”, a „Memory Stick Duo”, a „Magic Gate Memory Stick”, a „Memory Stick PRO”, a „Memory Stick PRO Duo”, a „Memory Stick PRO-HG Duo”, a „Memory Stick Micro” és az „M2” a Sony védjegye vagy bejegyzett védjegye.

•A Microsoft®, a Windows®, és a Windows embléma a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

•A Macintosh® és a Mac OS® az Apple, Inc. védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

•A kézikönyvben előforduló minden más rendszernév, terméknév és cégnév tulajdonosuk védjegye vagy bejegyzett védjegye, bár ezt sem az ® sem a ™ szimbólummal nem jelöljük.

A kártyaíró-olvasó használatba vétele előtt célszerű a számítógépre telepíteni a Drive Letter Recognition Software programot.

A kártyaíró-olvasó csatlakoztatása előtt a 16 oldalon olvassa el, hogyan kell telepíteni a Drive Letter Recognition Software programot. Olvassa el a 23. oldalon található végfelhasználói licencszerződést is.

Régi elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való kezelése (Az európai Unió és más, külön hulladékgyűjtő rendszerrel rendelkező európai országok számára)

Ez a jel a terméken vagy csomagolásán azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Az

elektromos és elektronikai hulladékok megfelelő gyűjtőhelyén kell leadni.

Azzal, hogy a terméket mint hulladékot megfelelő módon kezeli, segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre káros hatásokat, amelyek egyébként bekövetkezhetnének.

Az anyagok újrahasznosítása segít megőrizni a természeti erőforrásokat. A termék újrahasznosítására vonatkozó további részletek a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot gyűjtő szolgáltatótól, illetve azoktól a kereskedőktől szerezhetők be, amelyek a terméket forgalmazzák.

Tartalomjegyzék

Biztonsági előírások .....................	2
Áttekintés .....................................	4
A doboz tartalma .........................	4
Rendszerkövetel-mények ............	4
Használható adathordozók ..........	5
A készülék részei és azok
funkciói ........................................	6
A kártyaíró-olvasó készülék
csatlakoztatása
számítógéphez .............................	7
A kártyaíró-olvasó készülék
használata ..................................	10
Memóriakártya behelyezése ...	10
Adatok olvasása
memóriakártyáról, adatok
írása memóriakártyára ............	12
Memóriakártya eltávolítása .....	13
A működésjelző
értelmezése .............................	14
A kártyaíró-olvasó készülék
leválasztása a számítógépről .....	15
A Drive Letter Recognition
Software program telepítése
(csak Windows esetén) ..............	16
A Memory Stickről .....................	17
Megjegyzések a használattal
kapcsolatban .............................	18
Hibaelhárítás ..............................	21
Műszaki adatok ..........................	22
Terméktámogatás ......................	22
Végfelhasználói
licencszerződés .........................	23

Áttekintés

Az MRW62E-S1 készülék (a továbbiakban „kártyaíró-olvasó” készülék) jellemzői:

•Gyors és egyszerű adatátvitel könnyen átvihetők a képek a fényképezőgépről a számítógépre

•„Memory Stick”, „Memory Stick PRO”, „Memory Stick Duo”, CompactFlash, Microdrive, xD-Picture Card, SmartMedia, MultiMediaCard, SD Memory Card memóriakártya is használható

•A Drive Letter Recognition Software program letölthető a honlapról

•Gyorsan csatlakoztatható működés közben bedugható-kihúzható USB-s kivitel

A doboz tartalma

A doboz felbontásakor győződjék meg arról, hogy az alábbi tartozékok mind benne vannak.

Ha valami hiányzik vagy sérült, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel.

•MRW62E-S1 Multi-Card Reader/ Writer kártyaíró-olvasó készülék

•USB kábel

•Read Me First (Először ezt olvassa el)

Rendszerkövetelmények

A kártyaíró-olvasó készülék minimális rendszerigénye:

•Operációs rendszer

–Windows Vista®

–Windows® XP Home vagy Professional

–Windows® 2000 Professional (Service Pack 4 vagy újabb)

–Windows® Me

–Mac OS X 10.1.2 vagy újabb

A termék a Windows szabványos illesztőprogramjaival működik.

Ha a termékhez speciális meghajtóbetűt kíván használni, akkor a mellékelt CD- ROM-ról telepítse a Drive Letter Recognition Software programot.

Használható

adathordozók

A kártyaíró-olvasó készülékkel a következő adathordozók használhatók:

„Memory Stick” memóriakártyák

•„Memory Stick” (MagicGate nélkül) *1

•„MagicGate Memory Stick” *1*2

•„Memory Stick” (MagicGate-tel)”

*1*2*3

•„Memory Stick Duo” (MagicGate nélkül) *1

•„MagicGate Memory Stick Duo” *1*2

•„Memory Stick Duo” (MagicGate-tel)

*1*2*3

•„Memory Stick PRO” *2*3

•„Memory Stick PRO Duo” *2*3

•„Memory Stick PRO-HG Duo” *2*3

•„Memory Stick Micro” („M2”) *2*3*4*5

*1	A „MagicGate” a Sony által kifejlesztett
*2	szerzőijog-védő technológia neve.
*2	MagicGate technológiát használó
	MagicGate adatok nem vehetők fel és
*3	nem játszhatók le.
*3	A termék támogatja a 4 bites párhuzamos
	adatátvitelt. Az adatátvitel sebessége
	azonban attól függ, hogy az egyes
	adathordozókon milyen gyors az adatok
*4	olvasása, írása.
*4	Az „M2” a „Memory Stick Micro”
	rövidítése. Ebben a kézikönyvben
*5	mostantól az „M2” rövidítést használjuk.
*5	Csak illesztőkerettel (nem mellékelt
	tartozék).

SD memóriakártyák

•SD Memory Card *6

•SDHCTM Memory Card *6

•miniSDTM Card *6*7

•miniSDHCTM Card *6*7

•microSDTM Card *6*7

•microSDHCTM Card *6*7

*6	SD technológiát használó adatok nem
*7	vehetők fel és nem játszhatók le.
*7	Csak illesztőkerettel (nem mellékelt
	tartozék).

Egyéb memóriakártyák

•MultiMediaCard*8

•RS-MMC*8

•CompactFlash®

•Microdrive® *9

•SmartMediaTM

•xD-Picture CardTM

*8	MMCplus és MMCmobile használható,
	de nem támogatott a párhuzamos
*9	adatátvitel.
*9	A Microdrive több energiát igényel, mint
	a többi memóriakártya. Amikor
	Microdrive-ot használ, vegyen ki minden

más memóriakártyát, hogy elkerülje az energiahiányból adódó hibákat.

Megjegyzések

•Nem garantáljuk, hogy minden memóriakártya működik. Nem támogatott memóriakártya használata esetén a működés nem biztosított.

•A „Memory Stick” memóriakártyák fájlrendszerének kialakítása miatt egy-egy felvehető/lejátszható fájl mérete nem haladhatja meg a 4 GB-ot.

•Bár a termék működését egészen 8 GB kapacitású „Memory Stick” memóriakártyákkal teszteltük, a működést nem tudjuk minden „Memory Stick”-típus esetén garantálni.

•Ebben a kézikönyvben a „Használható adathordozók” című fejezetben felsorolt típusú adathordozókat egyszerűen memóriakártyáknak hívjuk.

•Az olyan I/O kártyák, amelyek nem memóriakártyák (például a GPS kártyák), nem használhatók.

•A MultiMediaCard és az SD Memory Card memóriakártyákat ugyanabba a nyílásba kell bedugni, így ezek egyszerre nem használhatók.

•A „Memory Stick” memóriakártyákat mind ugyanabba a nyílásba kell bedugni, így ezek egyszerre nem használhatók.

•Csak DOS formátum használható. Más formátumú memóriakártyák nem használhatók.

A készülék részei és azok funkciói

Eleje

Hátulja

AMűködésjelző

Ez a kijelző mindig világít. A kijelző villog, amikor a kártyaíró-olvasó készülék a memóriakártyán lévő adatokhoz nyúl.

B A SmartMedia/xD-Picture Card kártyák számára kialakított nyílás

Ide dugja be a SmartMedia és az xDPicture Card memóriakártyákat.

C A CompactFlash/Microdrive kártyák számára kialakított nyílás

Ide dugja be a CompactFlash és a Microdrive memóriakártyákat. Mielőtt Microdrive-ot használna, a nagy energia-felvétele miatt vegyen ki minden más memóriakártyát.

DA „Memory Stick” memóriakártyák számára kialakított nyílás

Ide dugja be a „Memory Stick” memóriakártyákat. „Memory Stick Micro” („M2”) memóriakártya behelyezésekor használjon illesztőkeretet (nem mellékelt tartozék).

E A MultiMediaCard/SD Memory

Card memóriakártyák számára kialakított nyílás

Ide dugja be a MultiMediaCard és az SD Memory Card memóriakártyákat. Amikor miniSD, miniSDHC, microSD vagy microSDHC memóriakártyát tesz be, használjon illesztőkeretet (nem mellékelt tartozék).

F USB aljzat (mini B)

USB kábellel csatlakoztassa egy számítógéphez.

Akártyaíró-olvasó készülék csatlakoztatása számítógéphez

Amellékelt USB kábellel kösse össze a

kártyaíró-olvasó készüléket és a számítógépet.

1Indítsa el a számítógépet.

2Az USB kábel kisebbik csatlakozóját dugja a kártyaíróolvasó készülék hátoldalán lévő USB aljzatba.

3Az USB kábel nagyobbik csatlakozóját dugja a számítógép USB aljzatába.

A számítógép a kártyaíró-olvasó készüléket cserélhető lemezként ismeri fel, és a kártyaíró-olvasó máris használható.

Megjegyzések

•Ne USB elosztón (hub) keresztül csatlakozzék a számítógéphez.

•A számítógéptől és operációs rendszerének állapotától függően előfordulhat, hogy a kártyaíró-olvasó készülék nem működik vagy bizonytalanul működik. Ha ilyesmit tapasztal, lapozza fel a „Hibaelhárítás” című fejezetet.

•Az USB kábel kihúzása és ismételt bedugása között várjon legalább 5 másodpercet. (Ha nem így tesz, akkor előfordulhat, hogy a számítógép nem ismeri fel a kártyaíró-olvasó készüléket.)

•Ha egy számítógéphez több USB készülék is csatlakozik, akkor nem biztos, hogy a kártyaíró-olvasó készülék másféle USB készülékkel egyszerre is működik.

•Egy számítógéphez hiába csatlakoztat több memóriakártya-egységet, több memóriakártyát egyszerre nem tud írni, olvasni.

A kártyaíró-olvasó készülékből vegyen ki minden memóriakártyát, vagy kapcsolja ki a további készülékeket.

Windows esetén

•Egyes számítógépeken megjelenhet egy üzenet, amely azt kéri, hogy tegye be az operációs rendszer lemezét. Ilyenkor kövesse a számítógép utasításait.

•Egyes számítógépeken megjelenhet a „HI-SPEED USB Device Plugged into non-HI-SPEED USB Hub” (Nem HISPEED portra csatlakoztatott HISPEED USB eszközt) üzenet, jelezve, hogy egy nagysebességű USB eszközt olyan USB porthoz csatlakoztatott, amely nem támogatja a nagysebességű USB protokollt. Ha a számítógép több USB porttal rendelkezik, próbáljon egy másikat használni.

Különben zárja be az üzenetablakot, és a kártyaíró-olvasó készüléket használja a jelenlegi porttal.

•Az alábbi lépéseket követve kapcsolja ki a cserélhető lemezek írási gyorsítótárát. Ha bekapcsolva hagyja, az a kártyaíró-olvasó készülék hibás működését eredményezheti.

–Windows Vista esetén:

Kattintson rendre a következőkre: [Start] gomb – [Control Panel] (Vezérlőpult) – [System and Maintenance] (Rendszer és karbantartás) – [Device Manager] (Eszközkezelő) gomb (amikor rákattint a [Device Manager] (Eszközkezelő) gombra, megjelenik a User Account Control (Felhasználói fiókok kezelése) ablak, kattintson a [Continue] (Tovább) gombra) – [Disk drives] (Lemezmeghajtók) – [Sony Card_R/W -MS USB Device] (Sony Card_R/W -MS USB eszköz). A megjelenő párbeszédpanel [Policies] (Házirendek) lapján győződjék meg arról, hogy be van jelölve az [Optimize for quick removal] (Optimalizálás a gyors eltávolításhoz) lehetőség. A [Policies] (Házirendek) lapon ugyanígy jelölje be az [Optimize for quick removal] (Optimalizálás a gyors eltávolításhoz) lehetőséget a [Sony Card_R/W -CF USB Device] (Sony Card_R/W -CF USB eszköz), a [Sony Card_R/W -SD USB Device]

(Sony Card_R/W -SD USB eszköz) és a [Sony Card_R/W -SM/xD USB Device] (Sony Card_R/W -SM/xD USB eszköz) esetén is.

–Windows XP esetén:

Kattintson rendre a következőkre: [Start] gomb – [Control Panel] (Vezérlőpult) – [Performance and Maintenance] (Teljesítmény és karbantartás) – [System] (Rendszer) [Hardware] (Hardver) fül – [Device Manager] (Eszközkezelő) gomb [Disk drives] (Lemezmeghajtók) [Sony Card_R/W -MS USB Device] (Sony Card_R/W -MS USB eszköz). A megjelenő párbeszédpanel [Policies] (Házirendek) lapján győződjék meg arról, hogy be van jelölve az [Optimize for quick removal] (Optimalizálás a gyors eltávolításhoz) lehetőség.

A [Policies] (Házirendek) lapon ugyanígy jelölje be az [Optimize for quick removal] (Optimalizálás a gyors eltávolításhoz) lehetőséget a [Sony Card_R/W -CF USB Device] (Sony Card_R/W -CF USB eszköz), a [Sony Card_R/W -SD USB Device] (Sony Card_R/W -SD USB eszköz) és a [Sony Card_R/W -SM/xD USB Device] (Sony Card_R/W -SM/xD USB eszköz) esetén is.

–Windows 2000 esetén:

Kattintson rendre a következőkre: [Start] gomb – [Settings] (Beállítások)

– [Control Panel] (Vezérlőpult) [System] (Rendszer) – [Hardware] (Hardver) fül – [Device Manager] (Eszközkezelő) gomb – [Disk drives] (Lemezmeghajtók) – [Sony Card_R/ W -MS USB Device] (Sony Card_R/ W -MS USB eszköz). Győződjék meg arról, hogy a megjelenő párbeszédpanel [Disk Properties] (Lemeztulajdonságok) lapján nincs bejelölve a [Write Cache enabled] (Írási gyorsítótár bekapcsolva) jelölőnégyzet.

+ 17 hidden pages