Sony MPK-THJ User Manual

4-183-551-12(1)

Vodotěsné pouzdro

Podmořské pouzdro

Vodotesné puzdro

Potápačské puzdro

Návod k obsluze

Návod na použitie

MPK-THJ

© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice

4-183-551-12(1)

Vodotěsné pouzdro

Podmořské pouzdro

Návod k obsluze

MPK-THJ

© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice

2CZ

			Tlačítko ON/OFF
	Páčka		(Napájení)
				Tlačítko
	spouště
				(Přehrávání)
				Přední sklo
	Oko pro
	řemínek na
	ruku
			Závit pro stativ*1
		Přezka	Tlačítko OPEN
	Tlačítko T		(Otevřít)
	(teleobjektiv)			Tlačítko
				Unlock
				(Odemknout)
	Stínítko
	LCD		Tlačítko W (širokoúhlý
			objektiv)
	Tlačítko		Tlačítko	(Blesk)
	(Režim
	fotografování)		Tlačítko	(Makro režim)

3CZ

	O-kroužek
	Těsnění proti	Rozpěrná
		vložka*2
	průniku vody
	*1 Při použití stativu použijte stativ se šroubem o maximální délce 5,5 mm. Při
	použití delšího šroubu nelze toto pouzdro správně upevnit ke stativu. Pokud se
	o to přesto pokusíte, může dojít k poškození pouzdra.
	*2 Před použitím pouzdra z něj odstraňte rozpěrnou vložku.
	Těsnění proti průniku
	vody

4CZ

Přední osazení F	Zadní osazení F
(pro DSC-TX7)	(pro DSC-TX7)
Přední osazení G (pro DSC-TX5)	Zadní osazení G (pro DSC-TX5)
1

5CZ

2-

6CZ

2
4	5

7CZ

8CZ

Tlačítko	(Přehrávání)	Páčka spouště
		Tlačítko ON/OFF
		(Napájení)
		Tlačítko T
		(teleobjektiv)
		Tlačítko W
		(širokoúhlý objektiv)
		Ovládací tlačítko 1
		Ovládací tlačítko 2
		Ovládací tlačítko 3
1
2
		Stiskněte.

9CZ

Mačkejte opakovaně

toto ovládací tlačítko,

dokud se nezobrazí

ikona požadovaného

režimu.

3

Tlačítko T (teleobjektiv)

Tlačítko W (širokoúhlý objektiv)

2

3

Ovládací tlačítko 1

Ovládací tlačítko 2

1

10CZ

Hlavní přednosti

Použitelnost až do hloubky 40 m pod vodou.

•Toto podmořské pouzdro MPK-THJ (dále jen „pouzdro“) je určeno výhradně k použití s digitálním fotoaparátem Sony (dále jen „fotoaparát“) DSC-TX7/TX5. (V některých zemích nebo oblastech nejsou některé modely fotoaparátů dostupné.)

•Pouzdro je vodotěsné, takže umožňuje používání fotoaparátu v dešti, při sněžení, na pláži nebo pod vodou.

•Použití pouzdra s nastavením fotoaparátu do režimu(Pod vodou) nebo (Pod vodou) umožňuje pořizování krásných podvodních fotografií.

Bezpečnostní upozornění

•Při používání pouzdra při potápění nezapomeňte pozorně sledovat okolní dění. Ztráta pozornosti při potápění může způsobit nehodu.

•Dojde-li k proniknutí vody do pouzdra, nezapomeňte pozorně sledovat okolní dění a hladinu, přičemž dodržujte zásady bezpečného potápění.

•Nevystavujte přední sklo pouzdra silným nárazům, protože by mohlo prasknout.

•Pouzdro neotevírejte na pláži nebo ve vodě. Přípravy, například instalace digitálního fotoaparátu a výměna karty „Memory Stick Duo“ by se měly provádět na místě, kde panuje nízká vlhkost, a kde se nevyskytuje slaný vzduch.

•Nenechávejte pouzdro spadnout do vody.

•Vyhněte se používání pouzdra v místech se silným vlnobitím.

•Vyhněte se používání pouzdra v následujících situacích:

−ve velmi horkém nebo vlhkém prostředí,

−ve vodě, jejíž teplota je vyšší než 40 °C,

−při teplotách nižších než 0 °C.

V těchto situacích může dojít ke kondenzaci vlhkosti nebo pronikání vody, což může mít za následek poškození pouzdra a fotoaparátu.

•Při teplotách vyšších než 35 ˚C nepoužívejte pouzdro nepřetržitě delší dobu než 30 minut.

•Nenechávejte pouzdro dlouhou dobu na přímém slunci na velmi horkém nebo vlhkém místě. Pokud se není možno vyhnout ponechání pouzdra na přímém slunci, nezapomeňte jej alespoň přikrýt ručníkem nebo použít jinou ochranu.

11CZ

•Po delší době používání fotoaparátu v pouzdře dochází k jeho zahřívání. Před vyjmutím fotoaparátu z pouzdra nechejte pouzdro chvíli vychladnout ve stínu nebo na jiném chladném místě.

•Dojde-li k přehřátí fotoaparátu, může se automaticky vypnout nebo může dojít k selhání záznamu. Pro další použití fotoaparátu jej nechejte vychladnout na chladném místě.

•Jestliže berete pouzdro na palubu letadla, použijte dodávanou rozpěrnou vložku, aby pouzdro zůstalo otevřené. Pokud je pouzdro těsně uzavřeno, mohou změny tlaku v kabině znesnadnit jeho otevření. Doporučujeme

vám, abyste toto pouzdro brali na palubu letadla ve stavu uvedeném na obrázku .

Uvolněný nebo poškozený O-kroužek, písek nebo nečistoty na O-kroužku mohou způsobit pronikání vody do pouzdra při použití pod vodou.

Nezapomeňte O-kroužek před použitím zkontrolovat. Podrobnosti si vyhledejte v návodu pro údržbu O-kroužku.

Pokud se na povrch pouzdra dostane opalovací olej nebo krém, nezapomeňte jej důkladně omýt vlažnou vodou. Pokud na povrchu pouzdra ponecháte opalovací olej či krém, může dojít ke změně barvy nebo poškození povrchu pouzdra (např. praskliny).

Pronikání vody

Pokud dojde k proniknutí vody do pouzdra, okamžitě pouzdro vytáhněte z vody.

Pokud navlhne fotoaparát, zaneste jej neprodleně k nejbližšímu prodejci Sony. Náklady na opravu hradí zákazník.

Úprava proti zamlžování předního skla

•Digitální fotoaparát vkládejte do pouzdra v místnosti s nízkou vlhkostí nebo v podobném prostředí.

•Jednu až dvě hodiny před fotografováním umístěte do tohoto pouzdra vysoušecí prostředek.

•Nepoužitý vysoušecí prostředek umístěte do jeho původního obalu

a pevně obal uzavřete. Při vhodném vysušení vysoušecího prostředku jej můžete použít přibližně 200krát.

12CZ

Před použitím

•Před záznamem nebo fotografováním nezapomeňte snímání

s využitím tohoto pouzdra otestovat a zkontrolovat, zda se snímky správně přehrávají.

•Před použitím fotoaparátu pod vodou nejprve pouzdro ponořte do vody do hloubky přibližně 1 m a zkontrolujte, zda digitální fotoaparát správně pracuje, a zda do pouzdra neproniká voda - teprve pak se můžete začít potápět.

•V nepravděpodobném případě, kdy by v důsledku chybné funkce pouzdra došlo k poškození vlivem proniknutí vody do pouzdra, neposkytuje společnost Sony žádnou záruku na poškození zařízení uvnitř pouzdra (fotoaparát, baterie apod.) a nahraného obsahu, ani neuhradí výdaje způsobené poškozením fotografií.

•Při použití fotoaparátu DSC-TX5 nezapomeňte před vložením do tohoto pouzdra fotoaparát kompletně vysušit.

O-kroužek a těsnění proti průniku vody

O-kroužek

V pouzdru je použit pro udržení vodotěsnosti O-kroužek. Podrobnosti si vyhledejte v samostatném návodu pro údržbu O-kroužku. Při nesprávném zacházení s O-kroužkem může dojít k proniknutí vody do pouzdra.

Těsnění proti průniku vody

Neodstraňujte těsnění proti průniku vody a neaplikujte na něj vazelínu. Pokud se těsnění vysune nebo skřípne, může se to projevit proniknutím vody do pouzdra. Pokud se těsnění proti průniku vody oddělí, upevněte jej opatrně zpět na místo tak, aby nebylo zkroucené. (Viz obrázek .)

Provozní životnost O-kroužku a těsnění proti průniku vody

O-kroužek

Provozní životnost O-kroužku závisí na frekvenci a podmínkách používání pouzdra. Za normálních podmínek bývá přibližně jeden rok.

Těsnění proti průniku vody

Pokud najdete na těsnění proti průniku vody škrábance nebo praskliny, vyměňte jej za nové.

Po výměně těsnění zkontrolujte, zda dovnitř neproniká voda.

13CZ

Vazelína

Používejte vazelínu v modré tubě (součást příslušenství). Při použití vazelíny ve žluté tubě nebo vazelíny jiných výrobců může dojít k poškození O-kroužku, což může způsobit proniknutí vody do pouzdra.

O-kroužek, těsnění proti průniku vody, vazelína a vysoušecí prostředek

O-kroužek, těsnění proti průniku vody, vazelínu a vysoušecí prostředek si můžete zakoupit u nejbližšího prodejce Sony.

O-kroužek (číslo dílu 4-115-566-0 )

Těsnění proti průniku vody (číslo dílu 4-141-293-0 ) Vazelína (číslo dílu 2-582-620-0 )

Vysoušecí prostředek (číslo dílu 3-876-901-0 )

Údržba

•Po ukončení pořizování snímků v oblasti, kde se vyskytuje mořský vánek, omyjte pouzdro důkladně čistou vodou, aby se odstranila sůl a písek (přezky ponechejte pevně uzavřeny), a pak pouzdro očistěte jemným suchým hadříkem. Doporučuje se ponořit pouzdro přibližně na 30 minut do čisté vody. Pokud na pouzdru zůstane sůl, mohou se poškodit jeho kovové části nebo dojde ke korozi, což může mít za následek pronikání vody dovnitř pouzdra.

•Pokud se na povrch pouzdra dostane opalovací olej nebo krém, důkladně jej omyjte vlažnou vodou.

•Vnitřek pouzdra očistěte jemným suchým hadříkem. Neomývejte jej vodou. Výše uvedenou údržbu nezapomeňte provést po každém použití pouzdra. Pro čištění pouzdra nepoužívejte žádný typ rozpouštědla, jako je například líh, benzín nebo ředidlo, protože může dojít k poškození povrchové úpravy pouzdra.

Skladování pouzdra

•Upevněte do pouzdra přiloženou rozpěrnou vložku, abyste předešli opotřebení O-kroužku. (Viz obrázek .)

•Zabraňte hromadění prachu na O-kroužku.

•O-kroužek lehce natřete vazelínou a vložte jej do dosedací drážky, a pak pouzdro uložte na chladném a dobře větraném místě. Nezapínejte přezky na pouzdru.

•Vyvarujte se skladování pouzdra na velmi chladném, velmi horkém nebo vlhkém místě, nebo společně s naftalínem či kafrem. Za těchto podmínek může dojít k poškození pouzdra.

14CZ

Příprava

Výměna osazení

Při výměně osazení nepoužívejte nadměrnou sílu.

* Pokud používáte fotoaparát DSC-TX7, nejsou následující kroky vyžadovány, protože osazení F pro DSC-TX7 je připevněno k pouzdru již od výrobce.

Používejte vždy správné osazení pro váš fotoaparát. Při použití nesprávného osazení může dojít k poškození fotoaparátu nebo proniknutí vody do pouzdra.

1Otevřete pouzdro. ( -1)

Posuňte tlačítko OPEN , zatímco držíte stisknuté tlačítko pro odemknutí .

Pro otevření tohoto pouzdra uvolněte přezku ve směru šipky .

Poznámky

Dbejte na to, abyste neztratili rozpěrnou vložku, protože ji budete potřebovat pro uskladnění pouzdra.

2Vyměňte osazení.

•Demontujte přední osazení F a zadní osazení F fotoaparátu DSC-TX7 ( -2 )

Oddělte je v místech označených a zvedněte osazení uchopením místa označeného v obrázku .

•Použijte přední osazení G a zadní osazení G fotoaparátu DSCTX5 ( -2 )

Stiskněte místa označená a pak pevně vložte místa označená na obrázku .

Po výměně osazení několikrát stiskněte tlačítka pouzdra pro kontrolu jejich funkce.

•Použijte znovu přední osazení F a zadní osazení F fotoaparátu DSC-TX7 ( -2 )

Stiskněte místa označená a pak pevně vložte místa označená na obrázku .

* Pokud z tohoto pouzdra odstraníte osazení za účelem jeho uskladnění, před uskladněním jej narovnejte. Při uskladnění v nenarovnaném stavu může dojít k jeho poškození.

15CZ