Sony MHC-PZ1D Users guide [es]

Page 1
4-277-664-31(1)
Mini-Componente de Alta Fidelidad
Guía de Party-shot
Por favor, lea esta Guía de Party-shot antes de utilizar el soporte basculante inteligente con el sistema de componentes de audio.
¡Viva la fiesta!
El soporte basculante inteligente colocado encima del sistema de componentes de audio tomará imágenes automáticamente mientras reproduce música (Party­shot). ¡La utilización del soporte basculante
Realización de los ajustes iniciales
Antes de colocar el soporte basculante inteligente necesitará completar los ajustes iniciales para el sistema de componentes de audio y la cámara. Consulte los manuales de instrucciones siguientes y complete los ajustes de abajo.
Sistema de componentes de audio (MHC-PZ1D)
Conecte el sistema de componentes de audio.
Inserte las pilas en el mando a distancia.
Encienda el sistema de componentes de audio antes de
colocar el soporte basculante inteligente.
inteligente con el sistema de componentes de audio
Consulte el manual de instrucciones del MHC-PZ1D
para obtener detalles.
ofrece una experiencia fantástica!
©2011 Sony Corporation Printed in ChinaMHC-PZ1D
Cámara (DSC-W515PS)
Prepare la batería y complete los ajustes iniciales. Confirme el
estado de la batería y recárguela si es necesario.
Inserte la batería y una tarjeta de memoria (se vende por
separado) en la cámara.
Ajuste la fecha y la hora siguiendo las instrucciones en
pantalla.
Asegúrese de apagar la cámara antes de colocar el soporte
basculante inteligente.
Consulte el manual de instrucciones de la DSC-
W515PS para obtener detalles.
¿Qué hay dentro de la caja?
Dentro de esta caja hay tres productos. Le rogamos que tenga en cuenta que la cámara Cyber-shot y el soporte basculante inteligente se encuentran juntos en el mismo paquete. Extraiga todos los paquetes, y confirme que están incluidos los componentes y manuales de instrucciones siguientes.
MHC-PZ1D Mini-Componente de Alta Fidelidad
Adaptador del soporte basculante
* Manual de instrucciones
DSC-W515PS Cámara fotografía digital
* Manual de instrucciones/CD-ROM
Visionado
La pantalla LCD del sistema de componentes de audio visualiza las imágenes que se toman.
También puede ver imágenes tomadas como pase de diapositivas en la pantalla LCD.
Colocación de los componentes
Consulte el reverso de esta guía para ver cómo colocar la cámara y el soporte basculante inteligente en el sistema de componentes de audio.
Cámara
Soporte basculante inteligente
Adaptador del soporte basculante
Sistema de componentes de audio
IPT-DS2 Soporte basculante inteligente
* Manual de instrucciones
* Cuando vea iconos de manual en esta guía, consulte cada manual de instrucciones
suministrado para obtener detalles sobre los componentes. Consulte cada manual también cuando los utilice por separado.
Toma de imágenes
El soporte basculante inteligente gira automáticamente y toma imágenes de su fiesta.
Continúa en el reverso
Page 2
Conexión del soporte basculante inteligente
Deslice el interruptor de alimentación del soporte
1
2
3
4
basculante inteligente situado en la parte inferior del soporte basculante hasta ON.
Coloque el adaptador del soporte basculante en el soporte
basculante.
Retire la tapa de protección de la parte inferior del soporte basculante. Encaje el saliente del adaptador en el orificio de guía del soporte basculante. Asegure el adaptador utilizando el tornillo colocado en la parte inferior del adaptador del soporte basculante.
orificio para
orificio de guía
Soporte basculante inteligente
orificio para tornillo
saliente
tornillo
tapa de protección
tornillo
Adaptador del soporte basculante
Gire el anillo de bloqueo en la unidad principal hacia la
derecha para extraer la clavija de alimentación, y conecte la clavija a la toma de alimentación del soporte basculante.
Gire hasta que del anillo de bloqueo y PLUG IN de la unidad principal estén alineados. La clavija de alimentación dentro del acoplador se puede extraer.
clavija de alimentación
anillo de bloqueo
toma de alimentación
unidad principal
Coloque el soporte basculante en el acoplador del soporte
basculante de la unidad principal.
Alinee del soporte basculante con LOCK de la unidad principal.
Gire el anillo de bloqueo en la unidad principal hacia la
5
derecha para bloquear firmemente el soporte basculante en su sitio.
del anillo de bloqueo y LOCK de la unidad principal estarán alineados
cuando el soporte basculante esté bloqueado.
Nota
El anillo de bloqueo no girará si el soporte basculante no está colocado debidamente.
Posicione la cámara con el objetivo orientado hacia el
6
logotipo SONY del soporte basculante, y coloque la cámara en el soporte basculante.
Estabilice el soporte basculante con la mano a medida que
realiza los pasos al .
Pulse el botón de
pinza de la cámara
botón de liberación
liberación del soporte basculante para abrir las pinzas de la cámara.
Alinee el
multi­conectores
cámara
brazo de inclinación
multiconector de la parte inferior de la cámara con el multiconector del soporte basculante. Coloque la cámara en el brazo de inclinación del soporte basculante.
Deslice la cámara
despacio hasta que esté posicionada casi en el centro del soporte basculante.
Pulse el botón de
botón de bloqueo
Nota
Asegúrese de que las pinzas de la cámara no tocan el objetivo ni los botones de operación de la cámara.
bloqueo del soporte basculante para cerrar las pinzas de la cámara.
Pulse el botón Party-shot SYNC en la unidad principal.
7
El indicador se iluminará, la cámara se encenderá automáticamente, y comenzará la toma de imágenes en modo de toma automática.
botón de toma a petición
botón e indicador Party-shot SYNC
Nota
Cuando no se esté utilizando, pulse el botón Party-shot SYNC otra vez para desconectar el suministro de alimentación.
Observaciones
El modo de toma también se puede cambiar a toma a petición que le permite tomar
imágenes en el momento que usted elija. Para cambiar el modo de toma, pulse el botón de toma a petición en el soporte basculante durante el modo de toma automática o cuando esté visualizada la pantalla de ajustes en la cámara.
Consulte el manual de instrucciones del IPT-DS2
para obtener detalles.
Para evitar perder la cámara, puede conectar la cámara y la unidad principal a través
de los agujeros para correa utilizando una correa disponible en el comercio.
agujeros para correa
Para retirar el soporte basculante inteligente del acoplador
1 Pulse el botón Party-shot SYNC en la unidad principal para
desconectar el suministro de alimentación.
La luz del indicador de Party-shot SYNC se apagará después de parpadear.
2 Gire el anillo de bloqueo de la unidad principal hacia la izquierda
para desbloquear el soporte basculante.
del anillo de bloqueo y RELEASE de la unidad principal estarán alineados cuando el
soporte basculante esté desbloqueado.
3 Retire el soporte basculante del acoplador con cuidado. 4 Desconecte la clavija de alimentación del soporte basculante y
guarde la clavija en el acoplador.
Nota
Cuando el soporte basculante inteligente no esté colocado en la unidad principal, ajuste el anillo de bloqueo a RELEASE.
Visionado de imágenes tomadas en la pantalla LCD
Puede ver las imágenes que se toman, y las imágenes tomadas como pase de diapositivas en la pantalla LCD del sistema de componentes de audio. La pantalla de imágenes aparecerá poco después de que pulse el botón Party-shot SYNC en la unidad principal, en el paso 7 de “Conexión del soporte basculante inteligente”.
botón Party-shot DISPLAY
Observaciones
Si ha conectado el sistema de componentes de audio a un televisor a través de la toma VIDEO OUT,
también podrá visualizar la pantalla de imágenes en el televisor.
Puede cambiar la visualización de la pantalla LCD del sistema de componentes de audio entre la
pantalla de imágenes y la pantalla normal pulsando el botón Party-shot DISPLAY repetidamente. La toma de imágenes automática continuará incluso mientras cambia la visualización.
pantalla LCD
Visionado de una serie de imágenes tomadas (Diapositivas)
1 Durante la toma de imágenes automática, pulse el botón MENU
en el soporte basculante.
El soporte basculante dejará de girar y se inclinará. Se visualizará la pantalla de ajustes en la cámara.
botón MENU
2 Utilice los botones de la cámara. Seleccione (Diapositivas)
utilizando / del botón de control, después pulse .
botón de control
3 Seleccione [Inicio] utilizando / del botón de control, después
pulse .
Para finalizar el pase de diapositivas
Pulse el botón MENU en el soporte basculante.
Cambio de los ajustes
Puede cambiar los ajustes para el ángulo de giro, frecuencia de toma de imágenes y el flash de la cámara.
Pulse el botón MENU en el soporte basculante para visualizar la pantalla de ajustes, después utilice el botón de control de la cámara para cambiar los ajustes.
Consulte el manual de instrucciones del IPT-DS2 para
obtener detalles.
Información adicional
Precauciones
No utilice ninguna cámara aparte de la incluida con el sistema de componentes de audio.
Las baterías de la cámara y del soporte basculante no se pueden recargar por medio del
acoplador del soporte basculante de la unidad principal.
No gire el soporte basculante inteligente manualmente.
Si el indicador STANDBY de la unidad principal parpadea:
Desenchufe inmediatamente el cable de alimentación, y compruebe los elementos
siguientes. Si su sistema tiene selector de tensión, ¿está el selector de tensión ajustado a la tensión
correcta?
¿Está utilizando solamente los altavoces suministrados? ¿Están los cables de altavoces + y  cortocircuitados? ¿Hay algo bloqueando los oricios de ventilación de la parte trasera del sistema?
Después de que el indicador STANDBY deje de parpadear, vuelva a conectar el cable de
alimentación, y encienda la unidad principal. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano.
Si el indicador Party-shot SYNC de la unidad principal se ilumina o parpadea:
No desbloquee el anillo alrededor del acoplador de la unidad principal.
No retire la cámara.
No desenchufe el cable de alimentación.
Solución de problemas
Aparece “No Sync Detected!” en la pantalla LCD del sistema.
Asegúrese de que la alimentación del soporte basculante inteligente está conectada.
Compruebe que la cámara está colocada en el soporte basculante inteligente debidamente.
Compruebe que el soporte basculante inteligente está colocado en la unidad principal
debidamente.
Se ha enganchado algo en el brazo de inclinación, o está presionando la mano contra el
soporte basculante inteligente.
Aparece “Operation not possible” en la pantalla LCD del sistema.
Ha pulsado el botón Party-shot DISPLAY estando desconectado el suministro de
alimentación de Party-shot SYNC.
El tornillo de la parte inferior del adaptador del soporte basculante no está apretado
firmemente.
Es posible que el soporte basculante inteligente no esté bloqueado firmemente.
Hay mucho zumbido y ruido en la banda de AM.
Coloque la antena de AM de cuadro lo más alejada de la cámara como sea posible, para
evitar la captación de ruido.
Sitio Web de atención al cliente
<http://www.sony-latin.com/index.crp>
Loading...