Guide d’aide
Casque stéréo sans fil
MDR-XB50BS
Utilisez ce manuel si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions.
Mise en route
Connexion BLUETOOTH
Utilisation de la fonction BLUETOOTH
Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH
Accessoires fournis
Vérification du contenu de l’emballage
Remplacement des oreillettes
Remplacement des supports en arc
À propos des manuels fournis
Caractéristiques
Utilisation du casque
Performance de résistance à l’eau du casque
Pièces et commandes
Emplacement et fonctions des pièces
À propos du témoin
Chargement du casque
Configuration requise pour le chargement de la batterie à partir du port USB
Chargement du casque
Durée de fonctionnement disponible
Vérification du niveau de charge restant de la batterie
Guidage vocal
À propos du guidage vocal
Établissement de connexions
Périphériques Android compatibles avec la connexion par simple contact (NFC)
Connexion par simple contact (NFC) avec un smartphone (Android 4.1 ou ultérieur)
Connexion par simple contact (NFC) avec un smartphone (Android 2.3.3 ou une version ultérieure jusqu’à Android 4.1)
Déconnexion du smartphone par simple contact (NFC)
Basculement du périphérique par simple contact (NFC)
Périphériques Android non compatibles avec la connexion par simple contact (NFC)
Pairage et connexion à un smartphone Android
Connexion à un smartphone Android apparié
iPhone (périphériques iOS)
Pairage et connexion à un iPhone
Connexion à un iPhone apparié
Ordinateurs
Pairage et connexion à un ordinateur (Windows 10)
Pairage et connexion à un ordinateur (Windows 8/Windows 8.1)
Pairage et connexion à un ordinateur (Windows 7)
Pairage et connexion à un ordinateur (Windows Vista)
Connexion à un ordinateur apparié (Windows 10)
Connexion à un ordinateur apparié (Windows 8/Windows 8.1)
Connexion à un ordinateur apparié (Windows 7)
Connexion à un ordinateur apparié (Windows Vista)
Autres périphériques BLUETOOTH
Pairage et connexion à d’autres périphériques BLUETOOTH
Connexion à un périphérique BLUETOOTH apparié
Connexion multipoint
Connexion du casque à un lecteur de musique et un smartphone ou un téléphone portable
Connexion du casque à 2 smartphones Android
Connexion du casque à un smartphone Android et un iPhone
Écoute de musique
Écoute de musique via une connexion BLUETOOTH
Écoute de musique à partir d’un périphérique connecté via BLUETOOTH
Commande du périphérique audio (connexion BLUETOOTH)
Coupure de la connexion BLUETOOTH (après utilisation)
Codecs pris en charge
Codecs pris en charge
Communications téléphoniques
Communications téléphoniques
Réception d’un appel
Émission d’un appel
Fonctions pour un appel téléphonique
Coupure de la connexion BLUETOOTH (après utilisation)
Informations importantes
Précautions
Précautions
Présentation de la technologie sans fil BLUETOOTH
Marques commerciales
Marques commerciales
Site Web d’assistance
Sites Web d’assistance à la clientèle
Dépannage
Dépannage
Que puis-je faire pour résoudre un problème ?
Alimentation
Le casque n’est pas sous tension.
Chargement
Le chargement est impossible.
Le temps de chargement est trop long.
Le casque n’est pas reconnu par l’ordinateur.
Le niveau de charge restant de la batterie du casque n’est pas affiché sur l’écran d’un iPhone, d’un iPad ou d’un iPod touch.
Son
Aucun son n’est émis
Le niveau du son est bas.
La qualité du son est faible
Le son saute fréquemment pendant la lecture.
Pairage
Le pairage est impossible.
Connexion par simple contact (NFC)
Impossible de connecter le casque à un périphérique BLUETOOTH avec la connexion par simple contact (NFC)
Connexion BLUETOOTH
Impossible d’établir une connexion BLUETOOTH
Le son est déformé.
La portée de communication sans fil BLUETOOTH est courte ou le son saute.
Le casque ne fonctionne pas correctement.
Appels téléphoniques
La voix des appelants est inaudible.
La voix de l’appelant est quasiment inaudible.
Réinitialisation ou initialisation du casque
Réinitialisation du casque
Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine
4-595-529-21(1) Copyright 2016 Sony Corporation
Table Of Contents
TOC-1
Guide d’aide MDR-XB50BS i............................................................................................................
Mise en route i...................................................................................................................................
Connexion BLUETOOTH i.................................................................................................................
Utilisation de la fonction BLUETOOTH 1.....................................................................................
Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH 2......................
Accessoires fournis i..........................................................................................................................
Vérification du contenu de l’emballage 3....................................................................................
Remplacement des oreillettes 4..................................................................................................
Remplacement des supports en arc 5.........................................................................................
À propos des manuels fournis 7..................................................................................................
Caractéristiques i...............................................................................................................................
Utilisation du casque 8................................................................................................................
Performance de résistance à l’eau du casque 9.........................................................................
Pièces et commandes ii.....................................................................................................................
Emplacement et fonctions des pièces 10....................................................................................
À propos du témoin 12................................................................................................................
Chargement du casque ii...................................................................................................................
Configuration requise pour le chargement de la batterie à partir du port USB 14.......................
Chargement du casque 15..........................................................................................................
Durée de fonctionnement disponible 17......................................................................................
Vérification du niveau de charge restant de la batterie 18..........................................................
Guidage vocal ii.................................................................................................................................
À propos du guidage vocal 20.....................................................................................................
Établissement de connexions ii.........................................................................................................
Périphériques Android compatibles avec la connexion par simple contact (NFC) ii.........................
Connexion par simple contact (NFC) avec un smartphone (Android 4.1 ou
ultérieur) 21.................................................................................................................................
Connexion par simple contact (NFC) avec un smartphone (Android 2.3.3 ou
une version ultérieure jusqu’à Android 4.1) 23............................................................................
Déconnexion du smartphone par simple contact (NFC) 26.........................................................
Basculement du périphérique par simple contact (NFC) 27........................................................
Périphériques Android non compatibles avec la connexion par simple contact (
NFC) ii...............................................................................................................................................
Pairage et connexion à un smartphone Android 28....................................................................
Connexion à un smartphone Android apparié 31........................................................................
iPhone (périphériques iOS) ii.............................................................................................................
Pairage et connexion à un iPhone 34..........................................................................................
Connexion à un iPhone apparié 37.............................................................................................
Ordinateurs ii.....................................................................................................................................
TOC-2
Pairage et connexion à un ordinateur (Windows 10) 40..............................................................
Pairage et connexion à un ordinateur (Windows 8/Windows 8.1) 44..........................................
Pairage et connexion à un ordinateur (Windows 7) 47................................................................
Pairage et connexion à un ordinateur (Windows Vista) 50..........................................................
Connexion à un ordinateur apparié (Windows 10) 53.................................................................
Connexion à un ordinateur apparié (Windows 8/Windows 8.1) 56..............................................
Connexion à un ordinateur apparié (Windows 7) 60...................................................................
Connexion à un ordinateur apparié (Windows Vista) 62.............................................................
Autres périphériques BLUETOOTH iii...............................................................................................
Pairage et connexion à d’autres périphériques BLUETOOTH 65...............................................
Connexion à un périphérique BLUETOOTH apparié 67.............................................................
Connexion multipoint iii......................................................................................................................
Connexion du casque à un lecteur de musique et un smartphone ou un
téléphone portable 69..................................................................................................................
Connexion du casque à 2 smartphones Android 70....................................................................
Connexion du casque à un smartphone Android et un iPhone 72..............................................
Écoute de musique iii........................................................................................................................
Écoute de musique via une connexion BLUETOOTH iii...................................................................
Écoute de musique à partir d’un périphérique connecté via BLUETOOTH 74...........................
Commande du périphérique audio (connexion BLUETOOTH) 76..............................................
Coupure de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 77....................................................
Codecs pris en charge iii...................................................................................................................
Codecs pris en charge 78............................................................................................................
Communications téléphoniques iii.....................................................................................................
Réception d’un appel 79.............................................................................................................
Émission d’un appel 81...............................................................................................................
Fonctions pour un appel téléphonique 83...................................................................................
Coupure de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 77....................................................
Informations importantes iii................................................................................................................
Précautions iii....................................................................................................................................
Précautions 84.............................................................................................................................
Présentation de la technologie sans fil BLUETOOTH 85............................................................
Marques commerciales iii..................................................................................................................
Marques commerciales 87..........................................................................................................
Site Web d’assistance iv...................................................................................................................
Sites Web d’assistance à la clientèle 88.....................................................................................
Dépannage iv....................................................................................................................................
Que puis-je faire pour résoudre un problème ? 89......................................................................
Alimentation iv...................................................................................................................................
Le casque n’est pas sous tension. 90.........................................................................................
TOC-3
Chargement iv...................................................................................................................................
Le chargement est impossible. 91...............................................................................................
Le temps de chargement est trop long. 92..................................................................................
Le casque n’est pas reconnu par l’ordinateur. 93.......................................................................
Le niveau de charge restant de la batterie du casque n’est pas affiché sur l’
écran d’un iPhone, d’un iPad ou d’un iPod touch. 94................................................................
Son iv.................................................................................................................................................
Aucun son n’est émis 95.............................................................................................................
Le niveau du son est bas. 96.......................................................................................................
La qualité du son est faible 97.....................................................................................................
Le son saute fréquemment pendant la lecture. 98......................................................................
Pairage iv...........................................................................................................................................
Le pairage est impossible. 99......................................................................................................
Connexion par simple contact (NFC) iv.............................................................................................
Impossible de connecter le casque à un périphérique BLUETOOTH avec la
connexion par simple contact (NFC) 100....................................................................................
Connexion BLUETOOTH iv...............................................................................................................
Impossible d’établir une connexion BLUETOOTH 101...............................................................
Le son est déformé. 102..............................................................................................................
La portée de communication sans fil BLUETOOTH est courte ou le son saute. 103..................
Le casque ne fonctionne pas correctement. 104.........................................................................
Appels téléphoniques iv.....................................................................................................................
La voix des appelants est inaudible. 105.....................................................................................
La voix de l’appelant est quasiment inaudible. 106.....................................................................
Réinitialisation ou initialisation du casque v......................................................................................
Réinitialisation du casque 107.....................................................................................................
Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 108............................................
Guide d’aide
1
Casque stéréo sans fil
MDR-XB50BS
Utilisation de la fonction BLUETOOTH
Le casque utilise la technologie sans fil BLUETOOTH qui vous permet d’écouter de la musique ou de passer un appel
téléphonique sans fil.
Écoute de musique
Vous pouvez recevoir des signaux audio depuis un smartphone, un téléphone portable ou un lecteur de musique pour profiter de
la musique sans fil.
Conversation téléphonique
Vous pouvez passer et recevoir un appel mains-libres, tout en laissant votre smartphone ou téléphone portable dans votre sac ou
votre poche.
4-595-529-21(1) Copyright 2016 Sony Corporation
Guide d’aide
2
Casque stéréo sans fil
MDR-XB50BS
Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH
Vous pouvez profiter de la musique et passer des appels mains-libres avec le casque sans fil en utilisant la fonction
BLUETOOTH de votre périphérique.
La première fois que vous connectez un périphérique en mode BLUETOOTH, il est nécessaire de procéder à son enregistrement
(pairage).
Enregistrement du périphérique (pairage)
L’opération consistant à enregistrer le périphérique à connecter est appelée pairage (on parle aussi de couplage, d’appairage ou
de jumelage).
Si le périphérique à connecter ne prend pas en charge la connexion par simple contact (NFC), procédez à son enregistrement en
l’appariant au casque.
Si le périphérique prend en charge la connexion par simple contact (NFC), il suffit de mettre le casque en contact avec le
périphérique pour procéder à son enregistrement (pairage) et établir une connexion BLUETOOTH.
Connexion du casque à un périphérique enregistré (apparié)
Une fois le périphérique enregistré, il n’est plus nécessaire d’effectuer cette opération. Connectez-le au casque à l’aide d’une
méthode appropriée.
Pour plus de détails, voir « Établissement de connexions ».
4-595-529-21(1) Copyright 2016 Sony Corporation
Guide d’aide
3
Casque stéréo sans fil
MDR-XB50BS
Vérification du contenu de l’emballage
Après avoir ouvert l’emballage, vérifiez que tous les éléments de la liste sont inclus. Si des éléments sont manquants, contactez
votre revendeur.
Les numéros entre ( ) indiquent la quantité.
Casque stéréo sans fil (1)
Câble micro-USB (environ 50 cm (19 3/4 po)) (1)
Oreillettes longues en caoutchouc de silicone hybride (SS/S/M/L 2 de chaque)
Le casque est équipé d’origine d’oreillettes de taille M.
Supports en arc (S/M/L 2 de chaque)
Le casque est équipé d’origine de supports en arc de taille M.
Guide de référence (1)
Mode d’emploi (1)
Autres documents (1 jeu) (*)
*
Peuvent ne pas être fournis dans certains pays ou régions.
4-595-529-21(1) Copyright 2016 Sony Corporation
Guide d’aide
4
Casque stéréo sans fil
MDR-XB50BS
Remplacement des oreillettes
Le casque est fourni avec des oreillettes de taille M.
Si le casque a tendance à glisser ou si vous sentez que le son basse fréquence n’est pas optimal, utilisez des oreillettes d’une
taille différente pour un port sur vos oreilles plus confortable.
A : taille SS (rouge)
B : taille S (orange)
C : taille M (vert)
D : taille L (bleu clair)
Retirez les oreillettes.
1
Ne pincez pas l’extrémité de l’oreillette lors du retrait.
Fixez les oreillettes.
2
Ne fixez pas les oreillettes si elles sont lâches ou tordues.
Guide d’aide
5
Casque stéréo sans fil
MDR-XB50BS
Remplacement des supports en arc
Le casque est livré avec des supports en arc de taille M.
Si vous avez l’impression qu’ils ne conviennent pas à vos oreilles, remplacez-les par une autre taille adaptée à vos oreilles.
Retirez les oreillettes, puis retirez les supports en arc.
1
Ne tirez pas sur l’extrémité du support en arc lorsque vous le retirez.
Fixez les supports en arc.
2
Support en arc (
A : avant
B : arrière
)
C : alignez l’encoche sur la languette
6
4-595-529-21(1) Copyright 2016 Sony Corporation
Guide d’aide
7
Casque stéréo sans fil
MDR-XB50BS
À propos des manuels fournis
Les trois manuels suivants sont fournis avec le casque.
Guide d’aide (présent document)
Le manuel d’exploitation sur le Web, auquel vous pouvez accéder sur un PC ou un smartphone, fournit des informations
détaillées sur l’utilisation du casque et sur le dépannage, etc.
Mode d’emploi (document joint)
Fournit des informations de base sur la connexion ou l’utilisation du casque.
Guide de référence (document joint)
Fournit des précautions et des spécifications.
4-595-529-21(1) Copyright 2016 Sony Corporation
Guide d’aide
8
Casque stéréo sans fil
MDR-XB50BS
Utilisation du casque
Casque (BLUETOOTH) sans fil résistant aux projections d’eau (*1)
8,5 heures de durée de lecture et résistant aux projections d’eau IPX4 (*1).
Port sûr et confortable pendant l’entraînement
Port sûr et confortable pour des heures de vélo, de course à pied, de patinage ou de jogging.
Son EXTRA BASS™ pour votre entraînement
Son EXTRA BASS accentuant les graves et les battements pour améliorer les performances des entraînements et des activités
sportives.
Commande à 3 touches et micro intégrés pour appels mains libres avec HD Voice
Voix cristalline et appels mains libres grâce au micro intégré et à la prise en charge de HD Voice (*2).
Connexion par simple contact avec communications en champ proche (NFC)
Guidage vocal
*1
IPX4 (degré de protection contre les éclaboussures d’eau) : Protégé contre les éclaboussures d’eau provenant de toute direction. Vérifiez que le
couvercle du port micro-USB est bien fermé lorsque vous utilisez l’appareil.
*2
Le téléphone à l’autre extrémité doit prendre en charge la fonction « HD Voice ».
4-595-529-21(1) Copyright 2016 Sony Corporation
Guide d’aide
9
Casque stéréo sans fil
MDR-XB50BS
Performance de résistance à l’eau du casque
Les caractéristiques de résistance à l’eau(*) de ce casque sont équivalentes au niveau IPX4(**) de la norme IEC60529 « Indices
de protection contre la pénétration d’eau (code IP) » qui spécifie l’indice de protection contre l’entrée d’eau. Cependant, le casque
ne peut pas être utilisé dans l’eau. À moins que le casque soit utilisé correctement, de l’eau peut pénétrer à l’intérieur du casque
et provoquer un incendie, une électrocution ou des dysfonctionnements. Respectez scrupuleusement les précautions suivantes et
utilisez correctement le casque.
Liquides auxquels s’appliquent les caractéristiques de performance de résistance à l’eau
Applicable : de l’eau douce, cliquez sur l’eau, perspiration
Non applicables : liquides autres que ceux ci-dessus (exemples : eau savonneuse, eau détergente, eau contenant des
produits de bain, shampoing, eau de source chaude, eau de piscine, eau de mer, etc.)
*
Assurez-vous que le cache du port micro-USB est correctement fermé lorsque vous utilisez le casque.
**
IPX4 (indice de protection contre les projections d’eau) : protégé contre les projections d’eau de toutes directions.
Les performances de résistance à l’eau du casque sont basées sur nos mesures relevées dans les conditions décrites plus haut.
Notez que des dysfonctionnements dus à l’immersion dans l’eau en raison d’une mauvaise utilisation de la part du client ne sont
pas couverts par la garantie.
Pour préserver les performances de résistance à l’eau
Respectez scrupuleusement les précautions suivantes et utilisez correctement le casque.
Ne laissez pas tomber le casque et ne l’exposez pas à des chocs mécaniques. Cela pourrait déformer ou endommager le
casque et entraîner une détérioration des performance de résistance à l’eau.
Ne mettez pas le casque dans l’eau et ne l’utilisez pas dans un endroit humide, tel qu’une salle de bain.
Le cache du port micro-USB est important pour préserver les performances de résistance à l’eau. Vérifiez que le cache du
port micro-USB est correctement fermé lorsque vous utilisez le casque. Si le cache comporte des corps étrangers ou s’il n’est
pas correctement fermé, les performances de résistance à l’eau ne peuvent pas être maintenues. En outre, de l’eau peut
pénétrer dans le casque et provoquer des dysfonctionnements.
N’aspergez pas d’eau avec force contre la partie cylindrique à partir de laquelle le son est émis. Cela pourrait détériorer les
performances de résistance à l’eau du casque.
Essuyez avec un chiffon doux et sec l’eau présente sur le casque. S’il reste de l’eau dans les trous d’oreillette, le son risque
d’être faible ou de ne pas être audible. Dans ce cas, retirez les oreillettes, orientez le conduit du son face vers le bas et
secouez-le à plusieurs reprises.
N’abandonnez pas le casque contenant de l’eau en surface dans des endroits froids, car l’eau pourrait geler. Afin d’éviter tout
dysfonctionnement, veillez à essuyer l’eau après utilisation.
Guide d’aide
10
Casque stéréo sans fil
MDR-XB50BS
Emplacement et fonctions des pièces
Unité droite
1.
Supports en arc
2.
Unité gauche
3.
Repère L (gauche)
4.
Point tactile
5.
L’unité gauche dispose d’un point tactile.
Oreillettes
6.
Repère N
7.
Antenne intégrée
8.
Une antenne BLUETOOTH est intégrée au casque.
Port micro-USB
9.
Raccordez un ordinateur à ce port à l’aide du câble micro-USB pour charger le casque.
Micro
10
Capte le son de votre voix lorsque vous parlez au téléphone.
.
Bouton multifonction
11
Boutons
.
Boutons +/-/ /
12
Témoin (bleu/rouge)
13
.
S’allume en rouge pendant la charge.
.
S’allume en rouge ou en bleu pour indiquer l’état de l’alimentation ou de la communication du casque.
Repère R (droite)
14
/ /
.
Rubrique associée
À propos du témoin
Vérification du niveau de charge restant de la batterie
11
4-595-529-21(1) Copyright 2016 Sony Corporation
Guide d’aide
Charge faible (chargement nécessaire)
12
Casque stéréo sans fil
MDR-XB50BS
À propos du témoin
Le témoin clignote en rouge ou bleu pour indiquer divers états.
: S’allume en bleu/ : S’allume en rouge/- : S’éteint
Mise sous tension
Quand le casque est hors tension et que vous le mettez sous tension en maintenant le bouton enfoncé pendant 2
secondes environ.
- (clignote deux fois)
Mise hors tension
Quand le casque est sous tension et que vous le mettez hors tension en maintenant le bouton enfoncé pendant 2
secondes environ.
(s’allume pendant deux secondes environ)
BLUETOOTH Indicateur d’état
Mode de pairage
(Quand le casque est hors tension et que vous maintenez le bouton
Non connecté
- - - - - - (intervalles d’une seconde)
Processus de connexion terminé
(clignote rapidement pendant environ cinq secondes)
Connecté
- - - (intervalles de cinq secondes environ) ---
Appel entrant
enfoncé pendant 7 secondes environ)
Indicateur du niveau de charge restant de la batterie
Charge élevée
- - - -
Charge moyenne
- -
Pour plus de détails, voir « Vérification du niveau de charge restant de la batterie ».
13
Chargement
Pendant la charge
Autre indicateur
Initialisation terminée
Pour plus de détails, voir « Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine ».
Astuce
Lorsque le niveau de charge restant de la batterie est faible, le témoin passe du bleu au rouge, hormis pour le mode de pairage.
4-595-529-21(1) Copyright 2016 Sony Corporation
Guide d’aide
14
Casque stéréo sans fil
MDR-XB50BS
Configuration requise pour le chargement de la batterie à partir du port USB
Le casque contient une batterie au lithium-ion rechargeable, qui doit être chargée avant la première utilisation du casque.
Ordinateur personnel doté de l’un des systèmes d’exploitation suivants et équipé d’un port USB :
Sous Windows®
Windows® 10 Home / Windows® 10 Pro
Windows® 8.1 / Windows® 8.1 Pro
Windows® 8 / Windows® 8 Pro
Windows® 7 Home Basic / Home Premium / Professional / Ultimate
Windows Vista® (Service Pack 2 ou ultérieur) Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate / Media Center Edition 2005
Sous Mac
Mac OS X (version 10.8 ou ultérieure)
Note
Sony ne garantit pas un fonctionnement correct dans tous les environnements de système.
Sous Windows 8.1, effectuez la mise à niveau avec Windows Update.
4-595-529-21(1) Copyright 2016 Sony Corporation
Guide d’aide
La température ambiante dépasse la plage de températures de chargement comprise entre 5 °C et 35 °C (41 °F à 95 °F).
15
Casque stéréo sans fil
MDR-XB50BS
Chargement du casque
Le casque contient une batterie au lithium-ion rechargeable. Chargez le casque à l’aide du câble micro-USB fourni.
Ouvrez le cache du port micro-USB.
1
Branchez le câble micro-USB fourni au casque, puis raccordez l’autre extrémité à un ordinateur
2
démarré.
Vérifiez que le témoin (rouge) s’allume.
Le chargement dure environ 2,5 heures (*) et le témoin (rouge) s’éteint automatiquement.
*
Temps nécessaire au chargement d’une batterie déchargée à sa pleine capacité.
Une fois la charge terminée, débranchez le câble micro-USB, puis fermez solidement le cache du port micro-USB afin de
garantir la performance de résistance à l’eau du casque.
Note
Le casque ne peut pas être utilisé (mise sous tension, pairage BLUETOOTH et connexion, lecture de musique, etc.) pendant la charge ou s’il est
maintenu connecté à l’ordinateur lorsque la charge est terminée.
Si le casque détecte un problème lors du chargement en raison des conditions suivantes, il est possible que le témoin (rouge) s’éteigne, bien que
le chargement ne soit pas terminé. Dans ce cas, recommencez le chargement en respectant la plage de températures de chargement. Si le
problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche.
Le problème vient de la batterie.
16
Si vous n’utilisez pas le casque pendant une période prolongée, le témoin (rouge) risque de ne pas s’allumer lorsque vous branchez le câble
micro-USB pour charger le casque. Dans ce cas, ne débranchez pas le câble micro-USB du casque et patientez quelques minutes jusqu’à ce que
le témoin (rouge) s’allume.
Si vous n’utilisez pas le casque pendant une période prolongée, la batterie peut s’épuiser rapidement. Toutefois, l’autonomie est rétablie après
quelques charges.
Si vous n’utilisez pas le casque pendant une période prolongée, chargez la batterie à sa capacité maximale tous les 6 mois afin d’éviter une
décharge excessive.
Si le casque reste inutilisé pendant une période prolongée, le temps de charge de la batterie peut s’avérer plus long.
Si l’autonomie de la batterie rechargeable intégrée chute de façon significative, la batterie doit être remplacée. Contactez votre revendeur Sony le
plus proche pour remplacer la batterie rechargeable.
Évitez d’exposer le casque à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, à l’humidité, au sable, à la poussière ou à des chocs
mécaniques. Ne laissez jamais le casque dans un véhicule en stationnement au soleil.
Si l’ordinateur passe en mode veille prolongée alors que le casque est branché, le chargement ne s’effectue pas correctement. Vérifiez les
paramètres de l’ordinateur avant le chargement. Le témoin (rouge) s’éteint automatiquement si l’ordinateur passe en mode veille prolongée. Dans
ce cas, vous devez recharger le casque.
Utilisez uniquement le câble micro-USB fourni et connectez-le directement à un ordinateur. Une connexion indirecte, par exemple à l’aide d’un
concentrateur USB, ne permet pas d’effectuer correctement le chargement.
Astuce
Si le chargement commence alors que le casque est sous tension, ce dernier se met automatiquement hors tension.
4-595-529-21(1) Copyright 2016 Sony Corporation
Guide d’aide
17
Casque stéréo sans fil
MDR-XB50BS
Durée de fonctionnement disponible
Les durées de fonctionnement disponibles du casque avec une batterie complètement chargée sont les suivantes :
Connexion sans fil
Temps de lecture de la musique (SBC/AAC) : 8,5 heures max.
Temps de communication : 8 heures max.
Temps de veille : 200 heures max.
Note
La durée d’utilisation peut être plus courte selon le codec et les conditions d’utilisation.
4-595-529-21(1) Copyright 2016 Sony Corporation
Guide d’aide
18
Casque stéréo sans fil
MDR-XB50BS
Vérification du niveau de charge restant de la batterie
Vous pouvez vérifier le niveau de charge restant de la batterie rechargeable.
Lorsque vous appuyez sur le bouton
(rouge) clignote. Vous pouvez vérifier le niveau de charge restant de la batterie grâce au nombre de clignotements du témoin
(rouge). Vous entendez également le message vocal « Battery level low » (Niveau de la batterie élevé) lorsque la charge restante
de la batterie est faible (la batterie doit être chargée).
3 fois
2 fois
1 fois
- - - - : Élevé
- - : Moyen
: faible (la batterie doit être chargée) « Battery level low » (Niveau de la batterie élevé)
pour mettre le casque sous tension, le témoin (bleu) clignote deux fois, puis le témoin
Lorsque la batterie est presque entièrement déchargée
Le témoin rouge s’allume. Lorsque la batterie est épuisée, le casque émet un bip d’avertissement, vous entendez le message
vocal « Please recharge headset » (Rechargez le casque), puis le casque s’éteint automatiquement.
Lorsque vous utilisez un iPhone, un iPad ou un iPod touch
Si le casque est branché à un iPhone, un iPad ou un iPod touch (iOS 5.0 ou ultérieur) prenant en charge HFP (Hands-free
Profile), l’écran affiche une icône qui indique le niveau de charge restant de la batterie du casque.
Périphériques compatibles
iPhone, iPad ou iPod touch (iOS 5.0 ou ultérieur) prenant en charge Hands-free Profile (HFP)
iOS 7.0 ou ultérieur
iOS 5.X / 6.X
A : Niveau de charge restant de la batterie du casque
B : Charge élevée
C : Charge moyenne
D : Charge faible (recharge nécessaire)
Note
19
Si vous branchez le casque à un iPhone, un iPad ou un iPod touch avec « Media audio » (A2DP) uniquement dans le cadre d’une connexion
multipoint, le niveau de charge restant de la batterie ne s’affiche pas correctement.
4-595-529-21(1) Copyright 2016 Sony Corporation
Guide d’aide
20
Casque stéréo sans fil
MDR-XB50BS
À propos du guidage vocal
Des messages vocaux sont entendus via le casque dans les situations suivantes.
À la mise sous tension : « Power on » (Mise sous tension)
Si la batterie est faible pendant la mise sous tension : « Battery level low » (Niveau de la batterie élevé)
Lors de la mise hors tension : « Power off » (Mise hors tension)
Lorsque vous activez le mode de pairage : « BLUETOOTH pairing » (Pairage BLUETOOTH en cours)
Lorsque vous établissez une connexion BLUETOOTH : « BLUETOOTH connected » (BLUETOOTH connecté)
Lorsque vous déconnectez une connexion BLUETOOTH : « BLUETOOTH disconnected » (BLUETOOTH déconnecté)
Lors de l’extinction automatique pour cause de batterie faible : « Please recharge headset » (Rechargez le casque)
4-595-529-21(1) Copyright 2016 Sony Corporation
Guide d’aide
21
Casque stéréo sans fil
MDR-XB50BS
Connexion par simple contact (NFC) avec un smartphone (Android 4.1 ou ultérieur)
Lorsque le casque est mis en contact avec un smartphone, il est automatiquement mis sous tension, puis il procède au pairage et
à la connexion BLUETOOTH.
Smartphones compatibles
Smartphones compatibles NFC avec Android 4.1 ou ultérieur
NFC
NFC (Near Field Communication) est une technologie permettant d’établir une communication sans fil à courte portée entre
divers périphériques, tels que des smartphones et des puces électroniques. Grâce à la fonction NFC, la communication de
données (par exemple, le pairage BLUETOOTH) peut être effectuée facilement en mettant en contact simplement des
périphériques compatibles NFC entre eux (c.-à-d., au niveau de la lettre N ou à l’endroit prévu sur chaque périphérique).
Si l’écran du smartphone est verrouillé, déverrouillez-le.
1
Sélectionnez [Setting] — [More].
2
Activez la fonction NC.
3
* La procédure ci-dessus est un exemple. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre
smartphone Android.
Mettez le casque en contact avec le smartphone.
4
Placez le smartphone sur la lettre N du casque. Maintenez le contact entre le casque et le smartphone jusqu’à ce que ce
dernier réagisse.
Pour savoir quel emplacement toucher sur le smartphone, reportez-vous au mode d’emploi du smartphone.
Suivez les instructions à l’écran pour terminer le pairage et la connexion.
22
Lorsque le casque est connecté au smartphone, le témoin bleu commence à clignoter lentement. Vous entendez le message
vocal « BLUETOOTH connected » (BLUETOOTH connecté).
Pour couper la connexion, mettez de nouveau le casque en contact avec le smartphone.
Pour connecter un smartphone apparié, effectuez les étapes 2 et 3.
Astuce
Si vous ne pouvez pas connecter le casque, reportez-vous aux instructions suivantes.
Si l’écran du smartphone est verrouillé, déverrouillez-le et passez lentement le smartphone sur la lettre N du casque.
Si le smartphone se trouve dans un étui, retirez-le.
Si vous mettez en contact un smartphone compatible NFC avec le casque, le smartphone met fin à sa connexion BLUETOOTH actuelle avec un
autre périphérique et il se connecte au casque (basculement de la connexion par simple contact).
Rubrique associée
Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH
Déconnexion du smartphone par simple contact (NFC)
Basculement du périphérique par simple contact (NFC)
Écoute de musique à partir d’un périphérique connecté via BLUETOOTH
Loading...