4-471-136-12(1)
Sistemi dixhital
Udhëzuesi i referencës SQ
i kufjeve me
kufje
MDR-HW700DS
©2013 Sony Corporation
http://www.sony.net/
Shqip Sistemi dixhital i kufjeve me kufje
Para përdorimit të sistemit, ju lutemi lexoni tërësisht këtë udhëzues dhe ta mbani atë
për referencë të ardhshme.
KUJDES
Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose goditjes elektrike, mos e ekspozoni këtë aparat të dripping
ose splashing, dhe mos vendosni objekte të mbushura me lëngje, të tilla si vazo, në aparat.
Mos e instaloni pajisjen në një hapësirë të kufizuar, siç është një raft librash ose kabinet i integruar.
Pasi që spina kryesore e përshtatësit AC përdoret për të shkëputur përshtatësin AC nga rrjeti
elektrik, lidheni sistemin me një prizë të gatshme të gatshme të qasshme. Nëse vëreni një
anomali në sistem, shkëputni menjëherë prizën kryesore nga priza e rrymës.
Sistemi nuk është i shkëputur nga rrjeti për sa kohë që është i lidhur me prizën e rrymës, edhe
nëse vetë sistemi është fikur.
Mos e ekspozoni baterinë (paketa e baterisë ose bateritë e instaluara) në një nxehtësi të
tepruar, si rrezet e diellit, zjarri ose të ngjashme për një kohë të gjatë.
Vendndodhja e tabelës së emrit
Emri i tabelës ndodhet në pjesën e poshtme të procesorit dhe anën e djathtë të
brendshme të shiritit.
KUJDES
Ju jeni të kujdesshëm që çdo ndryshim ose modifikim që nuk është miratuar shprehimisht
në këtë manual mund të anulojë autoritetin tuaj për të përdorur këtë pajisje.
Njoftim për konsumatorët: informacioni i mëposhtëm është i zbatueshëm vetëm
për pajisjet e shitura në vendet që zbatojnë direktivat e BE-së
Ky produkt është prodhuar nga ose në emër të Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japoni.
Bashkimit
e
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgjikë. Për çdo çështje shërbimi ose garancie, ju
lutemi referojuni adresave të dhëna në dokumentet e veçanta ose të garancisë.
Me anë të kësaj, Sony Corp, deklaron se kjo pajisje është në përputhje me kërkesat
thelbësore dhe dispozitat e tjera relevante të Direktivës 1999/5 / EC.
Për detaje, ju lutemi vizitoni URL-në e mëposhtme:
http://www.compliance.sony.de/
Për të parandaluar dëmtimin e mundshëm të dëgjimit, mos dëgjoni në nivele të larta vëllimi
për periudha të gjata.
Ky produkt ka për qëllim të përdoret në vendet në vijim.
AT, BE,
LI, IS, NO, CH, HR, TR
Brezi 5150 - 5350 MHz është i kufizuar vetëm në operacionet e brendshme.
Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore. Për informacione më të
hollësishme rreth riciklimit të këtij produkti, ju lutemi kontaktoni Zyrën tuaj Civile lokale,
shërbimin tuaj të deponimit të mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë produktin.
Duke siguruar që këto bateri të hidhen në mënyrë korrekte, do të ndihmoni në parandalimin e
pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut të cilat mund të
shkaktohen nga trajtimi i papërshtatshëm i mbeturinave të baterisë. Riciklimi i materialeve do
të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore.
Në rast të produkteve që për arsye sigurie, performansi ose integriteti të të dhënave
kërkojnë një lidhje të përhershme me një bateri të inkorporuar, kjo bateri duhet të
zëvendësohet vetëm nga stafi i kualifikuar i shërbimit.
Për të siguruar që bateria do të trajtohet si duhet, dorëzojeni produktin në fund të jetës në
pikën e mbledhjes për riciklim të pajisjeve elektrike dhe elektronike.
Për të gjitha bateritë e tjera, ju lutemi shikoni seksionin se si të hiqni baterinë nga produkti në
mënyrë të sigurt. Dorëzoni baterinë në pikën e mbledhjes për riciklimin e baterive të
mbeturinave.
Për informacione më të hollësishme rreth riciklimit të këtij produkti ose baterie, ju lutemi
kontaktoni Zyrën tuaj Civile lokale, shërbimin tuaj të deponimit të mbeturinave shtëpiake ose
dyqanin ku keni blerë produktin.
Evropian
CY, CZ, DK, EE, DE, GR, FI, FR, BG, HU, IE, IT, LV
Karakteristika
9.1ch VPT (Virtualphones Technology)* riprodhon
zërin real rrethues
Përveç rrethit 5.1ch, rrethues mbrapa (2ch) dhe altoparlantë të përparmë (2ch) shtojnë efektet
zanore vertikale / thellësi drejt drejtimit horizontal dhe ju ofrojnë një eksperiencë reale dhe
ekspresive të fushës së zërit.
* VPT (Virtualphones Technology)
VPT është teknologjia virtuale e Sony-t që rrethon virtuale që u mundëson dëgjuesve të shijojnë
një tingull rrethojnë "live" film-teatër.
Modalitete të ndryshme të efektit (Modalitetet e zërit në fushë)
MDR-HW700DS ka inkorporuar mënyra të ndryshme efektesh të kënaqshme të mundshme
vetëm nga Sony Group.
Modaliteti CINEMA:
Karakteristikat e avancuara si modaliteti CINEMA u krijuan me mbështetjen e Sony Pictures
Entertainment (SPE). Modaliteti CINEMA siguron një eksperiencë autentike në tingullin e
teatrit, me kombinimin e Unike të Teknologjive të Teknologjisë Virtualpe të Sony (VPT) dhe
fushës virtuale të tingullit që bazohet në një analizë të teatrit prestigjioz të dublikimit të
zërit që përdoret për prodhimin e fotografive të mëdha.
Modaliteti GAME:
Lojërat me shumë kanale janë riprodhuar me ndjenjën e drejtimit të saktë.
Modaliteti GAME u zhvillua nën mbikëqyrjen e një projektuesi të shëndoshë Sony Computer
Entertainment.
Modaliteti VOICE:
I përshtatshëm për programet e lajmeve, etj, duke ju lejuar të dëgjoni një zë më të qartë njerëzor.
Sistem transmetimi pa tel me dy banda për të
shmangur ndërprerjen e zërit
2.4 GHz për izolimin nga ndikimi i pengesave dhe 5 GHz për parandalimin e ndërhyrjes së
valëve të radios. Tuning automatike në kohë reale zgjedh një kanal pa pagesë automatikisht
pa asnjë ndërprerje të shëndoshë para se sinjali të bllokohet. Këto karakteristika ofrojnë
cilësi të zërit pa degradim duke përdorur transmetimin audio pa tel të valëve.
Formatet audio HD me kualitet të lartë mbështetur
Sistemi është në përputhje me burime me cilësi të lartë të një maksimumi prej 192 kHz, 24 bit,
tinguj jo të kompresuar, që përmban rreth gjashtë herë më shumë informacione se tingujt
konvencional DVD. Procesori ka tre hyrje HDMI, duke ju lejuar të gëzoni argëtimin audio dhe
video duke lidhur një pajisje BD / DVD, një pajisje lojëje, një kuti të caktuar ose pajisje të tjera.
Lidhjet HDMI
Ju mund të lidhni pajisje HDMI me procesorin duke përdorur kabllot HDMI. Procesori është i
pajtueshëm me teknologjinë Audio Return Channel (ARC) *, duke bërë të mundur që tingulli i
televizorit të futet në procesor pa lidhur një kabllo dixhitale optike. Procesori ka një funksion
"FAST VIEW" që regjistron pajisjet HDMI të lidhura me procesorin. Ky funksion shkurton kohën e
kërkuar për të ndryshuar hyrjet, duke ju lejuar të kaloni shpejt në mes të përmbajtjes nga
pajisjet e shumta.
Gjithashtu, sistemi mbështet imazhet 4K përveç imazheve 3D. Procesori kalon sinjale 4K siështë nga një pajisje video në një televizor ose një projektor të pajtueshëm me teknologjinë 4K.
Procesori duhet të lidhet me një TV të përputhshëm me ARC.
*
Masat paraprake
Shënime për lidhjet HDMI
Përdorni një kabllo HDMI me shpejtësi të lartë. Nëse përdorni një kabllo standarde HDMI,
ˎ
pamjet 1080p, Deep Color, 3D dhe 4K mund të mos shfaqen siç duhet.
Përdorni një kabllo të autorizuar me HDMI. Përdorni një kabllo HDMI me shpejtësi të lartë
ˎ
Sony me Logo Lloji të Kabllit.
Kontrolloni konfigurimin e pajisjes së lidhur nëse një imazh është i dobët ose tingulli nuk del
ˎ
nga pajisja e lidhur përmes një kablloje HDMI.
Kërkesat në lidhje me përputhjen e produktit të bazuar në legjislacionin
do t'i drejtohen përfaqësuesit të autorizuar, Sony Belgium, Sony Europa
, RO, LU
, MT, PL, PT, SK, SI, ES, SE, NL, GB,
, LT
Shkatërrimi i pajisjeve të vjetra elektrike dhe elektronike (që
aplikohet në Bashkimin Evropian dhe në vendet e tjera evropiane me
sisteme të ndara të grumbullimit)
Ky simbol i produktit ose i paketimit tregon që ky produkt nuk duhet të trajtohet si
mbeturina shtëpiake. Përkundrazi, ajo do të dorëzohet në pikën e mbledhjes së
aplikueshme për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Duke siguruar që
ky produkt të hidhet në mënyrë korrekte, ju do të ndihmoni në parandalimin e
pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut, të cilat
mund të shkaktohen nga trajtimi i papërshtatshëm i mbeturinave të këtij produkti.
Shkatërrimi i baterive të mbeturinave (të zbatueshme në Bashkimin
Evropian dhe vendet e tjera evropiane me sisteme të ndara të grumbullimit)
Ky simbol në baterinë ose në ambalazh tregon që bateria e pajisur me këtë
produkt nuk duhet të trajtohet si mbeturina shtëpiake.
Në disa bateri ky simbol mund të përdoret në kombinim me simbolin kimik.
Shtohen simbolet kimike për merkurin (Hg) ose plumb (Pb) nëse bateria
përmban më shumë se 0,0005% merkuri ose 0,004% plumb.
Sinjalet audio (frekuenca e marrjes së mostrës, gjatësia e bitit etj.) Që transmetohen nga një
ˎ
fole HDMI mund të shtypen nga pajisja e lidhur.
Zëri mund të ndërpritet kur frekuenca e marrjes së mostrës ose numri i kanaleve të sinjaleve
ˎ
të daljes audio nga pajisja e riprodhimit është e ndërruar.
Kur pajisja e lidhur nuk është në përputhje me teknologjinë e mbrojtjes së të drejtave të autorit
ˎ
(HDCP), imazhi dhe / ose zëri i folesë HDMI OUT të procesorit mund të shtrembërohen
ose nuk mund të dalin. Në këtë rast, kontrolloni specifikimin e pajisjes së lidhur.
Ne nuk rekomandojmë përdorimin e një kabllo konvertimi HDMI-DVI.
ˎ
Edhe nëse një input tjetër përveç HDMI përzgjidhet në procesor, sinjali video nga një nga
ˎ
pajisjet e lidhur me foletë HDMI IN del nga foleja HDMI OUT.
Ky procesor mbështet Deep Color, transmetimin "x.v.Colour", 3D dhe 4K.
ˎ
Për të shijuar imazhe 3D, lidhni një televizor dhe pajisje video të përputhshme me 3D (player
ˎ
Blu-ray Disc, "PlayStation 3" etj.) Tek procesori duke përdorur kabllot HDMI, vendosni në
syza 3D dhe pastaj riprodhoni Blu- Ray Disc.
Për të shijuar imazhe 4K, televizori dhe lojtarët që janë të lidhur me procesorin duhet të
ˎ
jenë në përputhje me imazhet 4K.
Lidhja me audio dhe video priza në kompjuterin tuaj personal nuk është e garantuar të
ˎ
funksionojë me këtë sistem.
Paralajmërimi bip dhe bip operacion
Gjendja e kufjeve raportohet nga bipet si më poshtë.
Bip të përsëritura të shkurtra.
ˎ
Kufjet nuk po marrin sinjal RF nga procesori.
ē Përdorni kufjet në zonën e transmetimit të sinjalit RF.
ē Aktivizo procesorin.
ē Kontrolloni lidhjet ndërmjet procesorit, përshtatësit AC dhe prizës së rrymës (rrjetit).
ē Caktoni prekësin WIRELESS BAND në "AUTO".
ē Sigurohuni që nuk ka pajisje të tjera celulare që përdorin brezin frekuencor pa tel të 2.4
GHz ose 5 GHz, ose nuk prodhohen valë elektromagnetike nga një furrë mikrovalë aty
pranë.
ē Ndrysho pozicionin e procesorit.
Një zhurmë e gjatë (rreth 2 sekonda) zë dhe kufjet mbyllen.
ˎ
Kur bateria e ringarueshme e kufjeve është konsumuar, tingëllon një bllok
paralajmërimi (rreth 2 sekonda) dhe kufjet janë fikur. Kufjet mund të ndizen edhe kur
nuk ka fuqi të baterisë të mbetur, por ato fiken pothuajse menjëherë. Ngarkoni kufjet.
Bip të shkurtër zë dy herë dhe kufjet futen.
ˎ
Kjo tregon se kufjet janë aktivizuar. Kjo nuk është një mosfunksionim.
Bip të shkurtër zë 3 herë dhe kufjet fiken.
ˎ
Kjo tregon se kufjet janë fikur siç duhet. Kjo nuk është një mosfunksionim.
Për kuptimin e bletëve të tjerë paralajmërues, referojuni Udhëzuesit të Ndihmës.
Të tjerët
Për sigurinë
Mos bjerni, goditni ose ndryshe ta ekspozoni procesorin ose kufjet në goditje të forta të
ˎ
çfarëdo lloji. Kjo mund të dëmtojë produktin.
Mos e çmontoni ose mos tentoni të hapni ndonjë pjesë të sistemit.
ˎ
Në përshtatësin AC
Sigurohuni që të përdorni përshtatësin AC të furnizuar. Përdorimi i
ˎ
adaptorëve AC me polaritet të ndryshëm të prizës ose karakteristika
të tjera mund të shkaktojë dështim të produktit. Edhe adapters AC
që kanë të njëjtën tension dhe polaritet plug mund të dëmtojë këtë
produkt për shkak të kapacitetit aktual ose faktorë të tjerë.
Nëse nuk do ta përdorni sistemin për një kohë të gjatë, hiqni
ˎ
përshtatësin AC nga priza e rrymës. Kur heqni prizën, kapni
përshtatësin AC. Mos e tërhiqni kordonin.
Për vendosjen
Mos e vendosni sistemin në ndonjë nga vendet e mëposhtme.
ˎ
ē
Lokacioni i ekspozuar ndaj rrezikut të diellit direkt, afër një ngrohës ose lokacioni
tjetër jashtëzakonisht të lartë të temperaturës
ē Vendndodhja e pluhur
ē Në një sipërfaqe të paqëndrueshme ose të pjerrët
ē Vendndodhja e ekspozuar ndaj sasive të mëdha të dridhjeve
ē Banjo ose vende të tjera me lagështirë të lartë
Në kufje
Sigurohuni që të përputhen me anën e djathtë dhe të majtë të kufjeve me veshët tuaj.
ˎ
Kur vëllimi është shumë i lartë, zhurma rrjedh jashtë kufjeve. Kini kujdes që të mos ngrini
ˎ
vëllimin aq të lartë sa që të shqetësojë njerëzit rreth jush. Ka një tendencë për të rritur
volumin kur përdoret në vende të zhurmshme. Sidoqoftë, për arsye sigurie, këshillohet të
mbash vëllimin në një nivel ku ende mund të dëgjosh tingujt rreth jush.
Mbajtësit e veshëve mund të përkeqësohen për shkak të ruajtjes ose përdorimit afatgjatë.
ˎ
Në baterinë e integruar të rechargeable të kufjeve
Ngarkoni baterinë në një temperaturë të ambientit prej 5 ° C deri 35 ° C. Nëse e ngarkoni atë
ˎ
jashtë intervalit të temperaturës së rekomanduar, treguesi i ngarkimit ndizet dhe bateria
nuk mund të ngarkohet.
Nëse i mbani kufjet për më shumë se një vit, ngarkoni baterinë një herë në vit për të
ˎ
parandaluar shkarkimin e tepërt.
Nëse kohëzgjatja e përdorimit të kufjeve bëhet shumë e shkurtër, bateria e ringarkueshme
ˎ
duhet të zëvendësohet me një të re. Ju lutemi të kontaktoni tregtarin më të afërt të Sony
për zëvendësimin e baterisë.
Për zëvendësimin e pads veshit
Nëse veshjet e veshit bëhen të ndotura ose të konsumuara, ju lutemi të kontaktoni tregtarin më të
afërt Sony për një zëvendësim. Pads veshit nuk kanë për qëllim të zëvendësohen nga përdoruesi.
Për pastrimin
Përdorni një pëlhurë të butë të lagur me tretësirë të butë detergjente. Mos përdorni tretës
të tillë si hollë, benzinë ose alkool pasi ato mund të dëmtojnë sipërfaqen.
Kur produkti prishet
Kur produkti thyen ose nëse një objekt i huaj merr brenda njësisë, menjëherë fikni fuqinë
ˎ
dhe konsultohuni me shitësin më të afërt të Sony.
Kur merrni sistemin në një tregtar Sony, sigurohuni që të merrni dy kufje dhe procesor.
ˎ
Polarizimi i prizës
Specifikimet
Procesor dixhital rrethues (DP-HW700)
Funksionet e dekoderit
Dolby TrueHD
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
Dolby Pro Logic IIz*
DTS-HD Master Audio
DTS-HD High Resolution Audio
DTS Express
DTS Digital Surround
DTS-ES
DTS 96/24
DTS
DTS Neo:X*
Linear PCM 2ch/5.1ch/7.1ch
Funksioni Dolby Pro Logic IIz dhe
*
funksioni DTS Neo: X i sistemit
mbështesin rishikimin virtuale vetëm nga
kufjet.
Funksioni virtual rrethues
OFF
CINEMA
GAME
VOICE (STEREO)
Funksioni i kompresimit
OFF
ON
Sistemi i Modulimit
DSSS
Frekuenca e valës së transportuesit
2.4 GHz band: 2,412 MHz/2,438 MHz/2,464
MHz
5.2 GHz band: 5,180 MHz/5,210 MHz/5,240
MHz
5.8 GHz band: 5,736 MHz/5,762 MHz/5,814
MHz
HDMI
Hyrja / dalja video (HDMI Repeater block)
Skedar
4096 × 2160p @ 23.98/24 Hz
3840 × 2160p @ 29.97/30 Hz
3840 × 2160p @ 25 Hz
3840 × 2160p @ 23.98/24 Hz
1920 × 1080p @ 59.94/60 Hz
1920 × 1080p @ 50 Hz
1920 × 1080p @ 29.97/30 Hz
1920 × 1080p @ 25 Hz
1920 × 1080p @ 23.98/24 Hz
1920 × 1080i @ 59.94/60 Hz
1920 × 1080i @ 50 Hz
1280 × 720p @ 59.94/60 Hz
1280 × 720p @ 50 Hz
1280 × 720p @ 29.97/30 Hz
1280 × 720p @ 23.98/24 Hz
720 × 480p @ 59.94/60 Hz
720 × 576p @ 50 Hz
640 × 480p @ 59.94/60 Hz
2D
Kufje stereo pa tela (MDR-HW700)
Përgjigjja e frekuencës
5 Hz - 25,000 Hz
Kërkesat e energjisë
Baterinë e integruar litium-jon
Konsumi i energjisë nominale
2.5 W
Masë
320 g
Rreth
Temperatura e punës
35 °C
5 °C te
Të tjerët
Përmbajtje
Procesor dixhital rrethues (1)
Kufje pa tel stereo (1)
Përshtatës AC (për procesorin, DC 12 V) (1)
O
Kabllo dixhitale optike (priza optike drejtkëndore spina optike drejtkëndore, 1.5 m) (1)
Kabllo mikro-USB (1.5 m) (1)
Udhëzues i fillimit të shpejtë (1 set)
Udhëzuesi i referencës (1 set)
Dokumente të tjera (1 set)
Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.
Drejta e autorit
“Virtualphones Technology” është markë tregtare e regjistruar e Sony Corporation.
ˎ
Ky sistem përfshin Dolby1) Dekoder digjital, dekoder Dolby Pro Logic IIz, dekoder Dolby
ˎ
Digital Plus, dekoder Dolby TrueHD, DTS2) (DTS-ES dhe DTS 96/24) dekoder, dekodues DTS-HD
dhe dekoder DTS Neo: X.
Ky sistem përfshin teknologjinë High Definition Multimedia Interface (HDMI
ˎ
Termat HDMI dhe HDMI High-Definition Multimedia Interface dhe Logo HDMI janë marka
tregtare ose marka tregtare të regjistruara të HDMI Licensing LLC në Shtetet e Bashkuara
dhe vende të tjera.
Logoja "BRAVIA" është një markë tregtare e Sony Corporation.
ˎ
Logoja "x.v.Colour" dhe "x.v.Colour" janë marka tregtare të Sony Corporation.
ˎ
PlayStation është një markë e regjistruar e Sony Computer Entertainment Inc.
ˎ
1)
Prodhuar sipas licencës nga Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX dhe simboli
me dy D janë marka tregtare të Dolby Laboratories.
2)
Për patentat DTS, shih http://patents.dts.com. Prodhuar sipas licencës nga DTS Licensing
Limited. DTS, DTS-HD, Symbol, & DTS dhe Simboli së bashku janë marka tregtare të
regjistruara dhe DTS Neo: X është markë tregtare e DTS, Inc. DTS, Inc. Të gjitha të drejtat e
rezervuara.
Distanca e transmetimit
Përafërsisht. 30 m më të gjata*
Distanca e parashikuar e përdorur me
*
brezin 2.4 GHz. Distanca e transmetimit
është një vlerësim i përafërt dhe mund të
ndryshojë në varësi të mjedisit rrethues
dhe vendndodhjes së instalimit.
Përgjigjja e frekuencës
12 Hz - 24,000 Hz (Hyrje digjitale,
Frekuenca e marrjes së mostrës 48 kHz)
Shkalla e shtrembërimit
1% ose më pak (1 kHz)
Inputet
HDMI (3)
Input digjital optik * (tipi drejtkëndëshe) (1)
Hyrja analoge (foleja e pinit majtas/djathtas)
Për vetëm hyrje televizive
*
Outputet
HDMI (1)
Prodhimi optik dixhital (tipi drejtkëndëshe) (1)
Kërkesat e energjisë
DC 12 V (1.5 A) (nga përshtatësi AC i
furnizuar)
Konsumi i energjisë nominale
16.8 W
Përmasat
Rreth 220 mm × 32 mm × 157 mm (w/h/d)
Masë
Rreth 430 g
Temperatura e punës
5 °C t
e 35 °C
3D
Frame
packing
Side-by-Side
(Half)
– – –
– – –
– – –
– – –
–
–
– – –
– – –
– – –
Over-Under
(Top-and-Bottom)
).
(1)
A
B
Vendosja e artikujve Cilësimet
Center Level:
LEF Level:
A/V Sync:
Dual Mono:
TV+HP Audio Out:
Control for HDMI:
HDMI Pass Through:
Front Display Mode:
Reset
1)
Ky artikull nuk shfaqet kur VOICE ose OFF përzgjidhen për EFFECT.
2)
Në rastin e [On], vendosni cilësimin e daljes audio në televizor në "Gjuha e televizorit" për
të nxjerrë audio në të njëjtën kohë.
Rregullon nivelin e volumit të kanalit të
qendrës. 1) Kaloni në mes 0 dB dhe +8 dB.
Rregullon nivelin e volumit të kanalit të subwooferit.
1) Ndërrohet në mes -6 dB dhe +6 dB.
Mund ta rregulloni tingullin kur imazhi dhe zëri nuk janë në
sinkronizim.
Rregullueshme midis 0 msec dhe 300 msec.
Zgjedh një kanal kur merr një sinjal të transmetimit multiplex.
Zgjedh prodhimin e njëkohshëm të audios në një
altoparlant TV dhe kufje.
Zgjedh funksionin e Kontrollit për HDMI.
Zgjedh HDMI funksionin Pass Through.
Zgjedh si të tregoni ekranin e përparme të procesorit.
Rivendos cilësimet.
2)
Ekrani i gjendjes (Figura )
Gjendja aktuale shfaqet kur [Status:] është zgjedhur në ekranin e Menysë.
Artikuj Kuptime
Decode:
Audio CH:
Matrix:
Input:
Effect:
Compression:
Center Level:
LEF level:
Wireless:
Headphones:
Menuja ose ekrani i statusit fiket automatikisht kur asnjë veprim nuk është tentuar për rreth
ˎ
30 sekonda.
Për detaje mbi menunë dhe artikujt e statusit, referojuni Udhëzuesit të Ndihmës.
ˎ
Identifikon formatin audio të sinjalit të hyrjes audio.
Identifikon përbërjen e kanalit të sinjalit të hyrjes audio.
Identifikon funksionin e dekoderit të matricës të zgjedhur.
Identifikon hyrjen e zgjedhur.
Identifikon funksionin e efektit të përzgjedhur.
Raporton nëse funksioni i compression është në ose jashtë.
Raporton nivelin e volumit të kanalit qendror.
Raporton nivelin e volumit të kanalit të subwooferit.
Identifikon frekuencën pa tel të përdorur.
Identifikon fuqinë e baterisë së kufjeve të mbetura
(Lartë / Mesme / e ulët).
Përdorimi i pajisjeve HDMI në mënyrë efikase
Nëse lidhni procesorin me produktet e Sony që mbështesin funksionin Control for HDMI, ju
gjithashtu mund ta fikni procesorin kur fikni televizorin, mund të dëgjoni zërin e televizorit
thjesht duke lidhur një kabllo HDMI ose hyrjen e procesorit Të ndizet automatikisht kur të
filloni riprodhimin në pajisjen e lidhur me procesorin. Për të përdorur funksionin Control for
HDMI në procesorin, vendosni [Control for HDMI] në [On] në menynë.
C
D
Shqip
Vendndodhja dhe Funksionimi i Pjesëve
MDR-HW700 Kufje (Figura )
Pika me prekje (për të dalluar anën
e majtë)
Sigurohuni që të përputheni me të djathtën
dhe të majtë anën e kufjeve me veshët tuaj.
Treguesi i energjisë
Ky tregues ndizet në të gjelbër kur fuqia
është e ndezur.
/ (power) buton
Shtypni butonin për rreth 1 sekondë
për të ndezur ose fikur kufjet.
Këshillë
Kufjet ndezen kur i vendosni ato dhe
fikni kur i hiqni ato (funksioni automatik
i ndezjes).
Treguesi i ngarkimit
Ky tregues ndizet në të kuqe ndërsa
dëgjohen kufjet.
Procesor DP-HW700 (Figura )
HDMI IN 1/IN 2/IN 3 krik
Këto jacks fut sinjale HDMI.
HDMI OUT krik
Dalja e sinjaleve HDMI. Kjo fole
është në përputhje me ARC (Audio
Return Channel).
TV (OPT) IN/OUT (THROUGH) krik
Inputet ose daljet sinjale dixhitale
optike dixhitale.
LINE IN (L/R) krik
Këto jacks sinjalet audio analoge të dhëna.
DC IN 12V krik
Lidhni përshtatësin AC të furnizuar në
këtë prizë.
/ (power) buton (power on/
standby/power off)
Procesori ndizet ose futet në modalitetin
e gatishmërisë si ju shtypni butonin.
Mbajeni butonin poshtë për 3 sekonda
për të fikur plotësisht procesorin (fikur).
INPUT buton
Ju lejon të zgjidhni një hyrje.
EFFECT/ buton
Ju lejon të zgjidhni një fushë
zanore. Ju lejon të zgjidhni një
artikull në menynë.
MATRIX/ buton
Ju lejon të zgjidhni një dekoder matricë
*. Ju lejon të zgjidhni një artikull në
menynë.
Ju mund të zgjidhni një dekoder matricë
*
kur modaliteti i fushës zanore është
"CINEMA" ose "GAME". Funksioni i
dekoderit të matricës zgjeron një
format të sinjalit të hyrjes audio deri në
formatin rrethor 9.1-kanalësh. Për
detaje, referojuni Udhëzuesit të
Ndihmës.
COMPRESSION/MENU/ENTER
buton
Ju lejon të zgjidhni një gamë dinamike.
Mbajeni këtë buton poshtë për rreth 2
sekonda për të shfaqur menunë në
ekranin e një televizori të lidhur me
procesorin. Kur përdorni menynë, shtypni
këtë buton për të hyrë në përzgjedhjen.
Përdorimi i menysë
Mund të bëni parametrat ose të kontrolloni gjendjen aktuale të sistemit në menunë e shfaqur
në ekranin e një televizori të lidhur me procesorin.
Duke përdorur menynë në procesorin (Shihni gjithashtu Figura )
1 Kaloni hyrjen në televizorin në të cilin procesori është i lidhur.
2 Shtypni dhe mbani shtypur butonin
të shfaqet në ekranin e televizorit.
3 Zgjidhni një artikull të cilësimit duke përdorur butonat
dhe pastaj shtypni butonin COMPRESSION/MENU/ENTER.
4 Zgjidhni opsionin e dëshiruar duke përdorur butona
dhe pastaj shtypni butonin COMPRESSION/MENU/ENTER.
Përdorimi i menysë në kufje (Shihni edhe Figura )
1 Kaloni hyrjen në televizorin në të cilin procesori është i lidhur.
2 Aktivizoni kufjet dhe shtypni butonin
ekranin e televizorit.
3 Përzgjidhni një element cilësimi duke rrëshqitur lart ose poshtë
bri ndizni dhe pastaj shtypni butonin MENU/ENTER.
4 Zgjidhni opsionin e dëshiruar duke rrëshqitur lart ose poshtë butonin
dhe pastaj shtypni butonin MENU/ENTER.
Ekrani i menysë (Figura )
Vendosja e artikujve Cilësimet
Exit
Status:
Çaktivizon menunë.
Shfaq statusin e sistemit.
Prizë Mikro-USB (për të ngarkuar
vetëm baterinë)
Lidhni kabllon mikro-USB të furnizuar
me këtë prizë për të ngarkuar kufjet.
MENU/ENTER ndryshim
Shtypni kaloni për të shfaqur menunë e
sistemit në ekranin e një televizori të lidhur me
procesorin. Rrëshqiteni lart ose poshtë për të
zgjedhur një element të cilësimit në meny dhe
shtypni për të hyrë në përzgjedhje. Pastaj,
rrëshqisni ndërprerësin lart ose poshtë përsëri
për të zgjedhur opsionin.
INPUT buton
Ju lejon të zgjidhni një hyrje.
VOL (volume) kontroll
Rregullon volumin.
EFFECT buton
Ju lejon të zgjidhni një fushë zanore.
COMPRESSION tregues
Treguesi ndizet kur funksioni i
shtypjes është i aktivizuar.
MATRIX tregues
Treguesi i dekoderit të matricës të
përzgjedhur ndizet (ose ndizet).
EFFECT tregues
Treguesi i modalitetit të fushës
zanore ndizet.
INPUT tregues
Treguesi i hyrjes së përzgjedhur ndizet.
2CH/Multi CH tregues
2CH ose Multi CH ndizet sipas sinjalit të
hyrjes (stereo ose multi-channel).
Treguesi i energjisë
Ky tregues ndizet në ngjyrë të gjelbër kur
fuqia është e ndezur, në portokalli në
modalitetin e gatishmërisë dhe fiket kur
fuqia është e fikur.
CONTROL FOR HDMI ndryshim
Vendoseni këtë ndërprerës për të
akomoduar llojin e pajisjeve HDMI që
dëshironi të lidheni me procesorin.
Shënime
Funksioni i Kontrollit për HDMI është i
ˎ
çaktivizuar në cilësimin e paracaktuar.
Për të përdorur funksionin Control for
HDMI, vendosni [Control for HDMI] në
[On] në menunë e procesorit.
Ndryshimi i CONTROL FOR HDMI
ˎ
пozicioni i kalimit nuk kryhet kur
procesori është i ndezur. Fikni
procesorin ose vendoseni në
modalitetin e gatishmërisë para se të
përdorni KONTROLLI PËR kaloni HDMI.
WIRELESS BAND ndryshim
Zgjedh grupin e frekuencës që dëshironi
të përdorni. Kur zgjidhni AUTO,
automatikisht zgjidhet një interval i
frekuencës optimale (vendosja e
parazgjedhjes).
Shënim
Sigurohuni që të zgjidhni 2.4 GHz kur
përdorni procesorin jashtë.
ATT (LINE IN) ndryshim
Vendoseni këtë kaloni në 0dB nëse
vëllimi është shumë i ulët për daljen
analoge.
COMPRESSION/MENU/ENTER derisa menuja
MATRIX/ осе EFFECT/
MATRIX/ осе EFFECT/
ENTER për të shfaqur menunë në
MENU/
MENU/ENTER
MENU/ENTER
Probleme dhe Zgjidhje
Nëse keni probleme në përdorimin e këtij sistemi të kufjeve, përdorni listën e mëposhtme të kontrollit. Ju
lutemi referojuni Udhëzuesit të Fillimit të Shpejtë (të dhënë veç e veç) dhe Udhëzuesit të Ndihmës
gjithashtu. Nëse ndonjë problem vazhdon, konsultohuni me shitësin më të afërt të Sony.
Asnjë tingull
Kontrolloni lidhjet ndërmjet procesorit dhe pajisjeve AV.
ˎ
Nëse foleja e daljes optike dixhitale e një pajisjeje dixhitale është e lidhur me foleën e
ˎ
televizorit (OPT) OUT (THROUGH) të procesorit, lidheni sërish në fole TV (OPT) IN të procesorit.
Aktivizoni pajisjet AV lidhur me procesorin dhe rifilloni sërish riprodhimin.
ˎ
Aktivizoni procesorin.
ˎ
Kontrolloni që butoni INPUT në procesor është vendosur në pajisjen që dëshironi të dëgjoni.
ˎ
Nëse e keni lidhur folein e kufjeve të pajisjes AV në njërën nga foletë e LINE IN (L / R) të
ˎ
procesorit, rrisni nivelin e volumit në pajisjen AV të lidhur.
Aktivizoni sërish kufjet.
ˎ
Ngrini volumin e kufjeve.
ˎ
Ngarkoni baterinë e kufjeve. Nëse treguesi i fuqisë është akoma i fikur pasi të keni ngarkuar
ˎ
baterinë, merrni kufje për shitësin më të afërt të Sony.
Asnjë tingull (Kur pajisjet janë të lidhura me foletë HDMI)
Përdorni një kabllo HDMI-autorizuar. Përdorni një kabllo Sony High Speed HDMI me Cable Type Logo.
ˎ
Po luajnë programe të mbrojtura nga teknologjia e mbrojtjes së të drejtave të autorit (HDCP)
ˎ
dhe nuk lejohen të dalin nëpërmjet daljeve digjitale (SACD, DVD disqet audio, etj.). Në këtë
rast, lidheni procesorin me pajisjen duke përdorur një kabllo analoge audio dhe dëgjoni ato.
Sinjali audio nuk po futet direkt në procesor.
ˎ
Lidhni pajisjet përmes folesë hyrëse HDMI të procesorit ose lidhni pajisjen në folenë
hyrëse OPT / LINE IN të procesorit.
Kur kaloni KONTROLLI PËR HDMI i procesorit është vendosur në MODE1, cilësimi i daljes audio
ˎ
në televizor nuk duhet të vendoset në "altoparlant TV". Për të nxjerrë tingullin nga ky
sistem, zgjidhni një cilësim ndryshe nga "Gjuha e televizorit".
Aktivizoni sërish kufjet ose procesorin.
ˎ
Asnjë tingull, asnjë video
Përdorni një kabllo HDMI-autorizuar. Përdorni një kabllo Sony High Speed HDMI me Cable Type Logo.
ˎ
Kur kaloni zërin nga një televizor në një amplifikues AV, ose kur i futni kufjet kur të dalë zëri
ˎ
nga një televizor, ekrani i televizorit bëhet i bosh dhe zëri është i zhurmshëm për një
moment. Kjo nuk është një mosfunksionim.
Sigurohuni që procesori është aktivizuar.
ˎ
Nëse procesori është i fikur, funksioni i kalimit nuk funksionon. Prandaj, sinjali i videos dhe
i audios nga pajisja e lidhur nuk është input në televizor. Aktivizoni procesorin ose
vendoseni në gjendjen e gatishmërisë.
Në sistem nuk mund të dëgjohet asnjë tingull televiziv.
Në rastin e lidhjes së tipit A të paraqitur në Udhëzuesin e Fillimit të Shpejtë
ˎ
ē
Nëse televizori juaj është në përputhje me ARC, vendosur procesor në modalitet gatishmërie parë,
dhe pastaj të vendosur Control for HDMI kaloni në procesor të "MODE1," dhe zgjidhni "TV" me butonin
e hyrjes. Pastaj, aktivizoni funksionin Control for HDMI (Kontrolli për HDMI) dhe vendosjen e ARC në TV.
ē Nëse televizori juaj nuk është i pajtueshëm me ARC, kontrolloni lidhjen e kabllos dixhitale
optike ose kabllon analoge audio midis televizorit dhe procesorit. Kontrolloni edhe
cilësimin e daljes audio në televizor. Nëse i keni lidhur ato duke përdorur një kabllo
dixhitale optike, ndryshimi i cilësimit do të përmirësojë situatën.
Në rastin e llojit të lidhjes B të paraqitur në Udhëzuesin e Fillimit të Shpejtë
ˎ
ē
Kontrolloni lidhjen e kabllos dixhitale optike ose kabllon analoge audio midis televizorit dhe
procesorit. Kontrolloni edhe cilësimin e daljes audio në televizor.
Nuk prodhohet asnjë tingull nga një televizor ose amplifikator AV i
lidhur me folenë HDMI OUT të procesorit.
Kur të dalë tingulli nga kufjet, një sinjal audio nuk del nga foleja HDMI OUT. Nëse dëshironi të dëgjoni
ˎ
me anë të një televizori ose amplifikatori AV, vendosni sistemin në modalitetin e gatishmërisë.
Caktoni cilësimin e daljes audio në "TV Gjuha" në televizor.
ˎ
Nuk ka zë nga pajisja e lidhur me amplifikator AV në sistem.
Në rastin e llojit të lidhjes B të paraqitur në Udhëzuesin e Fillimit të Shpejtë, mund të dëgjoni
ˎ
zërin nga pajisjet e lidhura me amplifikatorin AV në amplifikues AV ose vetëm në TV. Nëse
dëshironi t'i dëgjoni ato në këtë sistem, lidheni pajisjen me procesorin duke përdorur një
kabllo dixhitale optike ose një kabllo analoge audio.
CONTROL FOR HDMI kaloni është vendosur në "MODE1", por volumi
i kufjeve nuk mund të rregullohet nga një televizor.
Vëllimi i kufjeve të sistemit nuk mund të rregullohet duke përdorur telekomandën e një
ˎ
televizori. Rregulloni volumin duke përdorur kontrollin VOL në dhomëzën e djathtë të kufjeve.
Control for HDMI funksioni ("BRAVIA" Sync) nuk funksionon.
Nëse nuk po përdorni një amplifikues AV me procesorin, vendosni procesorin në mënyrën e
ˎ
gatishmërisë së parë dhe pastaj vendosni kalimin e KONTROLLIT HDMI në "MODE1". Nëse
[Control for HDMI] në menynë e procesorit është caktuar në [Off ], Funksioni i Kontrollit për
HDMI nuk funksionon. Në rastin e "MODE2", funksioni Control for HDMI është i kufizuar.
Televizori është ndezur, por procesori nuk ndizet automatikisht.
CONTROL FOR HDMI kaloni është vendosur në "MODE2".
ˎ
Kontrolloni cilësimet e daljes audio në televizor. Procesori ndizet ose fiket në lidhje me
ˎ
cilësimet e daljes audio në televizor. Nëse tingulli ishte duke u nxjerrë nga altoparlanti televizor
kur e fikët televizorin herën e fundit, procesori nuk do të ndizet edhe nëse e ndizni televizorin.
Funksioni i ndërprerjes së energjisë nuk funksionon.
Vendosni televizorin në mënyrë që pajisjet e lidhura me televizorin të jenë fikur automatikisht
ˎ
kur TV është fikur. Për detaje, referojuni manualit të dhënë me televizorin.
Procesori fiket kur fikni televizorin.
Nëse [Control for HDMI] (Kontrolli për HDMI) në menynë e procesorit është caktuar në [On]
ˎ
(Ndezur), funksioni i ndërprerjes së fuqisë funksionon. Nëse fikni televizorin, procesori hyn
në modalitetin e gatishmërisë dhe treguesi i tij i energjisë kthehet nga jeshil në portokalli.
Kur kaloni KONTROLLI PËR HDMI është caktuar në "MODE1" dhe [HDMI Pass Through] është
ˎ
caktuar në [Auto] në menynë, kur TV është fikur, funksioni HDMI Pass Through
çaktivizohet pas rreth 20 sekondave. Për detaje, referojuni Udhëzuesit të Ndihmës.
Control for HDMI funksioni nuk funksionon siç duhet.
Kontrolloni lidhjen HDMI.
ˎ
Vendosni funksionin e Kontrollit për HDMI në televizor. Për detaje, referojuni manualit të
ˎ
dhënë me televizorin.
Sigurohuni që pajisja e lidhur është kompatibil me "BRAVIA" Sync.
ˎ
Kontrolloni cilësimet e Kontrollit për HDMI në pajisjen e lidhur. Për detaje, referojuni
ˎ
manualit të furnizuar me pajisjen e lidhur.
Sigurohuni që [Control for HDMI] është vendosur në [On] në menunë e procesorit.
ˎ
Kur lidhni një amplifikues AV me procesorin, vendosni procesorin në mënyrën e gatishmërisë së parë
dhe më pas vendosni kalimin e CONTROL FOR HDMI në "MODE2". Në funksionin e Control for HDMI,
mund të lidhet vetëm një grup i amplifikatorëve AV ose pajisjeve të ngjashme Në procesorin.
Control for HDMI nuk është ndryshuar edhe pse ndryshuat pozicionin e CONTROL
Cilësimi
ˎ
FOR HDMI.
Ndryshimi i pozicionit të CONTROL FOR HDMI nuk kryhet kur procesori është aktivizuar. Vendosni
procesorin në modalitetin e gatishmërisë para se të përdorni CONTROL FOR HDMI.
Zhurma e shtrembëruar ose me ndërprerje (nganjëherë me zhurmë)
Ngarkoni baterinë e kufjeve. Nëse treguesi i energjisë është ende i fikur pasi të keni ngarkuar
ˎ
baterinë, merrni kufje për shitësin më të afërt të Sony.
Sigurohuni që nuk ka pajisje të tjera celulare që përdorin brezin frekuencor pa tel të 2.4 GHz
ˎ
ose 5 GHz, ose nuk prodhohen valë elektromagnetike nga një furrë mikrovalë aty pranë.
Ndryshoni pozicionin e procesorit.
ˎ
Kur zgjidhet "ANALOG" me butonin INPUT, ndërroni kaloni ATT (LINE IN) në procesor në "-8 dB".
ˎ
Nëse lidhni folenë e kufjeve të pajisjes AV me njërën nga prizat LINE IN (L / R) të procesorit,
ˎ
ngrini nivelin e volumit në pajisjen AV të lidhur.
Provoni pozicione të tjera të kaloni WIRELESS BAND.
ˎ
Kur kaloni WIRELESS BAND është vendosur në "AUTO", dhe kanali ndryshon
automatikisht, tingulli mund të pritet menjëherë. Kjo nuk është një mosfunksionim.
Zhurmë e ulët
Kur zgjidhet "ANALOG" me butonin INPUT, ndërroni ndërprerësin ATT (LINE IN) në procesor
ˎ
në "0 dB".
Nëse lidhni folenë e kufjeve të pajisjes AV me njërën nga prizat LINE IN (L / R) të procesorit,
ˎ
ngrini nivelin e volumit në pajisjen AV të lidhur.
Ngrini volumin e kufjeve.
ˎ
Efekti i zërit rrethues nuk është marrë
Zgjidhni "CINEMA" ose "GAME" për regjimin e fushës zanore.
ˎ
Zëri që luhet nuk është një sinjal shumëkanalësh.
ˎ
Në varësi të cilësimit të daljes audio në televizorin ose pajisjen HDMI, sinjalet
ˎ
shumëkanalësh janë të përziera në dy kanale për t'u dalë. Në këtë rast, ndryshoni cilësimin
në pajisjen në mënyrë që të dalë një sinjal shumëkanalësh.
Vendosni [TV + HP Audio Out] në [Off] në menynë e procesorit.
ˎ
Nëse është vendosur në [On], dalja audio nga pajisja e lidhur me procesorin ndikohet nga
specifikimet e televizorit. Nëse televizori ka altoparlantë stereo, dalja audio nga pajisja e
lidhur bëhet stereo (2 kanale), e njëjtë me atë të televizorit, edhe nëse po luani softuer me
shumë kanale.
Treguesi MATRIX nuk ndizet, ose nuk ndizet.
Zgjidhni "CINEMA" ose "GAME" për regjimin e fushës zanore.
ˎ
Dekoderi i matricës mund të mos funksionojë, në varësi të formatit të hyrjes audio në
ˎ
procesor. Në këtë rast, treguesi MATRIX ndizet.
Bateria nuk mund të ngarkohet; Treguesi i ngarkimit blen.
Kontrolloni lidhjet midis kufjeve, kabllos mikro-USB dhe kompjuterit.
ˎ
Përdorni kabllon mikro-USB të furnizuar me sistemin.
ˎ
Ka diçka të gabuar me baterinë e ringarkueshme. Konsultohuni me shitësin më të afërt të Sony.
ˎ
Ngarkoni baterinë në një temperaturë të ambientit prej 5 ° C deri 35 ° C.
ˎ
Asnjë sinjal nuk lëshohet nga folësi TV (OPT) OUT (THROUGH) i
procesorit.
Lidheni procesorin me një burim energjie.
ˎ
Filloni riprodhimin në pajisjen optike dixhitale të lidhur në fole TV (OPT) IN.
ˎ
Bip janë dëgjuar nga kufje.
Kontrolloni kufjet, duke iu referuar "Bo[ paralajmëruese dhe bletët e funksionimit" në
ˎ
"Masa paraprake".
Nuk ka zë nga as televizori apo kufjet
Vendosni [TV + HP Audio Out] në [On] në menunë e procesorit. Pastaj, vendosni cilësimin e
ˎ
daljes audio në "Altoparlant TV" në televizor.
Ekrani i menusë nuk shfaqet në televizor.
Zgjidhni hyrjen në të cilën procesori është i lidhur në televizor.
ˎ
Ekrani i menusë shfaqet vetëm kur zgjidhni hyrjen në të cilën procesori është i lidhur.
Kontrolloni lidhjen midis TV dhe procesorit.
ˎ
Në disa televizorë, mund të duhet një kohë derisa menuja të shfaqet në ekranin e
ˎ
televizorit.
Loading...